ウィットンは、イングランドのロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにある地域です。歴史的には、クレーン川とノーサンバーランド公爵川に囲まれたトゥイッケナム荘園の北西部でした。[ 3 ]また、ロンドン特別区ハウンズローにも隣接しています。
ウィットン・ハイストリートは、ロンドンで最も保存状態の良い1930年代の商店街の一つです。この地域で最も一般的な住宅は、1930年代に建てられた一戸建て住宅と二世帯住宅です。ウィットンはA316号線沿いに位置し、この道路はM3高速道路へと続いています。また、ウィットン駅はロンドン・ウォータールー駅からウィンザー駅を結ぶ路線上にあります。ロンドン郊外の住宅地であるため、多くの住民がロンドン中心部へ通勤しています。
ウィットンは、1862年に独立した教区となるまで、かつてはトゥイッケナムという古代の教区の一部でした。同年、聖フィリップ・聖ジェームズ教会が開堂しました。急速な発展に伴い、1958年に教区は再び分割されました。現在この地域を構成する2つの選挙区は、概ねこの2つの教区の境界線に沿っています。
1999年、ウィットンの西端に位置する旧フェルサム操車場での発掘調査により、鉄器時代の炉の遺構と円形住居の柱穴が発見された。クレーン川に隣接する地域には、かつての製粉所やその他の産業考古学的遺構が数多く残っており、この川の部分は考古学的優先地域に指定されている。[ 4 ]
ノルマン時代、ウィットンはトゥイッケナムの西側の田園地帯であり、トゥイッケナムはアイルワース荘園の一部であった。アイルワース荘園自体は、古代ミドルセックス州の同名の百人区 の一部であった。この荘園は、エドワード懺悔王の時代にはマーシア伯エルフガー[ 5 ]の所有であったが、1066年以降、ウィリアム征服王によってウォルター・ド・サン=ヴァレリー(ワレリック)に与えられた。
1540年頃、当時トゥイッケナムの大部分を占めていたハウンズロー・ヒースで火薬の生産が始まった。クレーン川沿いのこの場所は、後にハウンズロー火薬工場として知られるようになり、市街地から離れていたため、偶発的な爆発の影響を軽減できるという理由もあって選ばれた。この工場は1927年まで稼働していた。[ 6 ]
16世紀になると、後にウィットンとなる地域には、トゥイッケナムの上流社会が郊外へと広がり始めたため、大きな邸宅が建てられるようになった。エリザベス朝およびジェームズ朝時代の廷臣であったジョン・サックリング卿は、現在のマレー・パーク付近に邸宅を建てた(彼の息子で詩人のジョン・サックリング卿は1609年にウィットンで生まれた)。ジョン卿は後に、最初の邸宅を、現在のウォーレン・ロードに隣接する土地に、より壮大な邸宅に建て替えた。

1640年頃、エドマンド・クックは村の中心部近くに大きな家を建てました。1709年、この家は宮廷画家サー・ゴッドフリー・ネラーに買い取られ、取り壊されて、サー・クリストファー・レンが設計したとされるより大きな家に建て替えられました。この家は当初ウィットン・ホールとして知られていましたが、 1723年にネラーが亡くなった後、ネラー・ホールと改名されました。その後、所有者によって大幅に改築され、1847年に教員養成大学として国に買収されました。2021年までは、王立軍楽学校の校舎として使用されていました。
かつての村の中心部、クネラー・ホールから約200メートルのところに、ホワイト・ハートという宿屋がある。この宿屋は少なくとも17世紀半ば、おそらくはそれよりもずっと以前から存在していた。この宿屋に関する記録からは、ウィットンが記録に残されていないほど重要な場所であったか、あるいは相当数の旅行者がここを通過していたことがうかがえる。1685年の文書には、この宿屋が3つのベッドと10頭の馬のための厩舎を備えていたと記されているが、これは数十人しか住んでいない静かな田舎の集落というウィットンの印象とはかけ離れているように思われる。
ウィットンの北端には、第3代アーガイル公爵アーチボルド・キャンベルの領地であるウィットン・パークがあった。公爵は、数年前にハウンズロー・ヒースから囲い込まれた土地に、1722年にこの領地を設立した。熱心な庭師であった公爵は、領地のために多数の外来種の植物や樹木を輸入し、スコットランドの庭師ジェームズ・リー(1715年~1795年)から専門的な助言を受けた。1761年に公爵が亡くなった後、甥の第3代ビュート伯爵ジョン・スチュアートは、これらの植物や樹木の多く(成木を含む)を、後にキューガーデンとなるウェールズ公妃の新しいキューの庭園に移した。[ 7 ] 公爵が植えた樹木の一部は、今日でもキューガーデンで見ることができる。
ウィットンは市場向け菜園として有名で、バラ、スイセン、スズラン、そしてリンゴ、プラム、ナシの果樹園で知られていた。実際、1920年代までは村は開けた野原によって周囲の町から隔てられており、古い村の昔ながらの面影は1940年代まで色濃く残っていた。
19世紀半ばに鉄道が開通すると、ネルソン・ロード、クネラー・ロード、ハウンズロー・ロード沿いに住宅開発が進んだ。ウィットンは当初、現在のハウンズロー駅(1850年2月1日開業)によってサービスされていた。
ウィットンは、1930年にパーシー・ロードにウィットン駅が開業して以来、急速に発展した。かつての市場菜園やウィットン・パーク団地の跡地には住宅が建ち並び、新しい鉄道駅からネルソン・ロードとハウンズロー・ロードとの交差点までのパーシー・ロードの両側には、商店街が次々と建設された。この一帯は後にハイ・ストリート・ウィットンと改名された。
ほぼ同時期に、A316号線チャーツィー・ロードがこの地域南部を貫くように建設された。現在、この道路はM3高速道路につながり、サウサンプトンやイングランド南西部と結ばれている。

第二次世界大戦初期、敵の爆撃により多くの家屋が被害を受けた。1944年以前、ハウンズロー・ロード86番地はドイツ軍の爆弾の直撃を受け、全壊は免れたものの甚大な被害を受けた。1944年6月、ハイ・ストリート81番地はV-1飛行爆弾の直撃を受けた。商店街の一部と上階のアパートは完全に破壊され、数人が死亡した。ほぼ同時期に、リンカーン・アベニューの家屋もV-1によって破壊され、隣接する数軒の家屋も深刻な被害を受けた。
ロンドン大空襲の際、よく見られた光景は、近くの飛行場からイギリス空軍の戦闘機がほぼ屋根の高さで緊急発進する様子だった。その低空飛行は、操縦席に座るパイロットの姿がはっきりと見えるほどだった。

町内には雇用に利用できる土地がほとんどないため、ほとんどの人は仕事のために町外へ通勤しています。多くの人が交通の便が良いロンドン中心部へ通勤したり、トゥイッケナムやリッチモンドといった近隣の地区中心部、あるいはハウンズローやキングストン・アポン・テムズといったより大きな都市中心部で働いたりしています。ロンドン・ヒースロー空港は、直接雇用だけでなく、テムズバレー地域にヨーロッパ本社を置く国際企業の集積地としても、地域経済にとって重要な役割を果たしています。
町の中心部はリッチモンド・アポン・テムズで3番目に大きい。[ 8 ] 2014年には、新しい街路灯やヨークストーンの舗装[ 9 ]を含む200万ポンドの経済再生プログラムが実施され、500万ポンドの鉄道駅の再開発[ 10 ]は2016年12月に完了した。
カラム・ナマ(1964年生まれ)は作家。数冊の本を出版している。
ウィットンは、その3分の1が緑地やオープンスペースで占められており 、ロンドンの他のどの区よりも5倍も多い[ 18 ]ため、レジャー活動の面で多くの魅力があります。
この町には、ロンドンのクレーン川沿いに長い線状の公園が1つあり、スポーツ施設や子供の遊び場を備えた小さな近隣公園が5つ、そして墓地が3つあります。町の近くには、ロイヤル・パークスが管理する大きなブッシー・パークとリッチモンド・パークがあり、この地域の大きな地区公園として機能しています。広大なオープンスペースであり、地域の自然保護区でもあるハウンズロー・ヒースは、町の住民に広く利用されています。
リッチモンドはロンドン・サイクル・ネットワークの一部であり、地域全体に舗装路と未舗装路の両方の自転車道が整備されている。
地方自治体が運営するウィットン・スポーツ&フィットネスセンターは、トゥイッケナム・スクールの敷地内にあり、近代的なジム、体育館、人工芝のグラウンドを備えている。また、町の境界を越えたすぐの場所に、ザ・ストゥープ、トゥイッケナム・ゴルフコース、トゥイッケナム・スタジアムという3つの大規模な商業フィットネスクラブもある。
ウィットンには数多くのスポーツクラブがあり、ウィットン・ライオンズ・ラグビークラブとハウンズロー・アンド・ウィットン・クリケットクラブはどちらもウィットン・パーク・スポーツ協会 内にあり、ウィットン・テニスクラブはネラー・ホールの隣に位置している。
ハイストリートにあったオデオン映画館は1961年12月に閉館しました。[ 20 ]それ以来、住民は映画館に行くために近隣の町まで行かなければなりませんでした。地元議会はトゥイッケナムに新しい芸術センターを建設し、劇場と映画館の両方に使用できる300席の講堂を備えています。これはトゥイッケナム駅の向かいに2017年にオープンする予定でしたが、まだ正式な名前は付けられていません。[ 21 ]
2013年9月、[ 22 ]リッチモンド評議会は、ブリタニア・レーンのウィットン・ハイストリートの裏手に青少年センターを開設した 。
18世紀には王室がリッチモンドやハンプトン・コート宮殿に滞在することが多かったため、トゥイッケナムは非常に人気の高い居住地となり、この地域には独特の文化的遺産が残されています。多くの住民は、ハム・ハウス、ハンプトン・コート宮殿、マーブル・ヒル・ハウス、シオン・ハウス、ストロベリー・ヒル・ハウスなど、ウィットン近郊にある数々の重要な歴史的邸宅への子供時代の遠足の思い出を鮮明に覚えています。ウィットンに残る唯一のカントリーハウスは、かつて王立軍楽学校の本拠地であったネラー・ホールです。
この地域には、ローズクロフト・ガーデンズという保全地区が1つだけあります。さらに、クネラー・ホールやクレーン・パークのショット・タワーなど、数多くの指定建造物があり、その他にも地域指定建造物が多数存在します。
ウィットンは、英国下院議員選挙におけるブレントフォード・アンド・アイルワース選挙区の一部である。
ウィットンは、リッチモンド・アポン・テムズ・ロンドン特別区議会の選挙におけるウィットン選挙区の一部である。[ 23 ]
ウィットンには小学校が5校あります。そのうち2校は、私立の宗教系学校で、ビショップ・ペリン・イングランド国教会小学校(1936年開校)とセント・エドマンズ・ローマ・カトリック小学校(1938年開校)です。残りの3校は、宗教系の指定を受けておらず、チェイス・ブリッジ小学校、ヒースフィールド・スクールズ・パートナーシップ、ネルソン小学校です。
チェイスブリッジ小学校とヒースフィールド学校パートナーシップは地方自治体によって運営されており、ヒースフィールドは保育園、幼児学校(1931年開校)、小学校が1つの敷地内に集まった連合体である。[ 24 ]ネルソン小学校(1911年開校)は現在、ラッチミアアカデミートラストが運営するアカデミーである。 [ 25 ]近隣の学校には、セントマークスカトリック学校、ヒースランズ、トゥイッケナムプライマリーアカデミーやアーキデオンケンブリッジなどの小学校、トラファルガー学校パートナーシップなどがある。トラファルガーには保育園、幼児学校、小学校が含まれる。
ウィットンには、パーシー・ロードにあるトゥイッケナム・スクールと、ホスピタル・ブリッジ・ロードにあるチューリング・ハウス・スクールの2つの中等学校があります。[ 26 ]私立学校のラドナー・ハウスは、計画許可が得られれば、上級生をウィットンのネラー・ホールに移転させる予定です。[ 27 ]
地元の子供たちの多くは、リッチモンド自治区内の他の中等学校、または近隣の自治区の中等学校に通っています。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]かなり の数の子供たちが、近くのハウンズローにあるヒースランズ・スクール、またはA316号線を挟んですぐのトゥイッケナムにあるリッチモンド・アポン・テムズ・スクール(RTS)に通っています。[ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]
1862年、ウィットンはトゥイッケナムのセント・メアリー教会から分離し[ 34 ] 、セント・フィリップ・アンド・セント・ジェームズ・ウィットン教区となった。この変更を見越して、セント・フィリップ・アンド・セント・ジェームズ教会(英国国教会)が建てられた。1935年、人口増加のため、セント・フィリップ・アンド・セント・ポール教区内に、ロンドン教区ホーム・ミッション教会としてセント・オーガスティン・オブ・カンタベリー・ウィットンが設立され、ホスピタル・ブリッジ・ロードのビショップ・ペリン・スクールのメインホールで集会が開かれた。その後、1958年に、ホスピタル・ブリッジ・ロードのさらに奥に新しいセント・オーガスティン・ウィットン教会が開設されたのに合わせて、「セント・オーガスティン・ウィットン」教区となった[ 35 ] 。
パーシー・ロードにあるウィットン・メソジスト教会は現在、バプテスト教会であるカルバリー・チャペル・トゥイッケナムと建物を共有している。
1881年、ネルソン・ロードの西側、ウォーレン・ロードとの交差点から北に数メートルの場所に、非国教徒の福音会館が建てられました。1935年にハウンズロー・ロードにウィットン・バプテスト教会が開設されたことで、この会館は不要となり、その後は様々な商業施設に利用されました。ウィットン・バプテスト教会の建設資金は、1932年にテムズ川に架かる新しいトゥイッケナム橋へのグレート・チャートシー・ロードのアプローチ建設中に取り壊されたセント・マーガレット・バプテスト教会の強制収用に対する補償金によって賄われました。もう一つのバプテスト教会であるフリー・グレース・バプテスト教会は1964年に設立され、パウダー・ミル・レーンの旧救世軍会館で集会を開いています。
カンタベリーの聖エドマンド・カトリック教会はネルソン・ロードにあり、1934年にエドマンド会(聖エドマンド協会)によって開設されました。[ 36 ] 1988年にエドマンド会はウィットンを去り、それ以来、この教区は世俗の聖職者の管理下に置かれています。
ウィットンは道路網が整備されており、 M25高速道路から10マイル(約16キロ)以内です。キングストン・アポン・テムズまでは車で20分、ハウンズローまでは徒歩で5分または10分、リッチモンドまでは10分です。
A316号線はサンベリー・オン・テムズでM3号線 となり、ジャンクション2でM25号線に接続します。反対方向では、A316号線はトゥイッケナムの町中心部を通り、リッチモンド、キュー、モートレイクを経て、最後にチズウィックでグレート・ウェスト・ロードA4号線に合流します。
ウィットン駅からの主要な鉄道サービスは、サウス・ウェスタン・レールウェイが運行する準急列車で、ロンドン・ウォータールー駅 まで30分かかるウィンザー線です。また、各駅停車列車もあり、リッチモンド経由で40分、ブレントフォード経由で50分かかります。町の北部に住む住民は、より近いハウンズロー・ループ線とウォータールー・レディング本線を利用しています。
ロンドン地下鉄はトゥイッケナム地区には乗り入れていないため、ディストリクト線の場合はリッチモンド駅で、ピカデリー線の場合はハウンズロー・イースト駅で乗り換えることが多い。準急列車の運行頻度を1時間に4本に増やす計画は、2014年に開催されたウェセックス路線調査協議で初めて議論され、新しいサウス・ウェスタン・フランチャイズに含まれると予想されている。[ 37 ]しかし、リッチモンド区議会は、バーンズの踏切を閉鎖する時間の長さを懸念し、リッチモンドではなくハウンズロー・ループを経由するよう要請している。
ウィットンは、北にハウンズロー、東にトゥイッケナムの2つの地区中心地の間に位置し、大部分が郊外住宅地です。標高は海抜60~70フィートで、平坦で肥沃な土地が広がっており、20世紀初頭までは広大な市場向け菜園が広がっていました。土壌は主にタプロウ砂利で、一部にレンガ粘土が混在しています。
チズウィックとM3高速道路を結ぶこの自治区の主要幹線道路であるA316号線は、 1930年代に建設されました。時を経て、A316号線の南側の地域はローズクロフト団地を除いてトゥイッケナムに移管されました(ローズクロフト団地へはA316号線経由でしかアクセスできないため、ウィットンはトゥイッケナムの他の地域から切り離され、ウィットン独自のコミュニティ意識の発展に役立っています)。
ウィットン在住者は、トゥイッケナム(TW2)、ウィットン、ハウンズロー(TW3 & TW4)、またはアイルワース(TW7)の郵便区と郵便番号を持っています。ウィットンに住んでいて、ウィットンとハウンズローの境界付近に住んでいる住民は、ウィットン、ハウンズロー(TW3 & TW4)の郵便区と郵便番号を持っています。2015年以前は、境界付近に住んでいるこれらの住民は、ウィットンに住んでいてもハウンズローの郵便区しか持っていませんでした。しかし、トゥイッケナム選出の国会議員だったヴィンス・ケーブルは、ロイヤル・メールにウィットンを郵便区として創設するよう要請しました。2015年、ロイヤル・メールはウィットンを独自の郵便地区として創設し、現在ではウィットンとハウンズローの境界付近に住んでいるウィットンの住民は住所にウィットンと記載できるようになりました。人々は今でもハウンズローの郵便番号を取得しており、ハウンズローの郵便番号は今でも機能しており、ハウンズローに隣接するカーティス・ロードやミル・レーンなどの道路では変更されていません。[ 38 ]
ウィットンは他の住宅街に囲まれており、トゥイッケナムの他の地域や中心部も近くにあります。リッチモンド、ハウンズロー、キングストン・アポン・テムズといった近隣の大都市も近く、特にリッチモンドはショッピング施設や雇用機会の豊富さから、さらに魅力的な地域となっています。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)