ホワイトハウスのハヌカパーティー

ハヌカ
ハヌカのメノーラー（9 枝の燭台）
正式名称	ヘブライ語：חֲנֻכָּהまたはחנוכה 英語訳：「（エルサレム神殿の）設立」または「奉献」
別名	光の祭典、 奉納の祭典
観察者	ユダヤ人
お祝い	ハヌカの燭台（ハヌッキーヤ）の枝に明かりを灯します。特別な食べ物、祈り、歌。
始まり	ユダヤ暦キスレウ25日
終了	8日後：年によってユダヤ暦の2テベトまたは3テベト。

ホワイトハウス・ハヌカ・パーティーは、ユダヤ教の祭りであるハヌカを讃え祝うため、ホワイトハウスで毎年開催されるレセプションで、アメリカ 大統領夫妻が主催する。この伝統は、ジョージ・W・ブッシュ政権下の2001年に確立された。招待客には、何百人ものアメリカのユダヤ人政治家、団体の代表、学校やイェシーバーの学長が含まれている。^[1]

このレセプションは、大統領がハヌカの祝日を祝う数ある方法の1つとなっており、他にも宣言やメッセージ、大統領や大統領スタッフによるナショナル・モールのナショナル・メノーラー（ハヌキヤ、特別な9枝のハヌカの燭台）の点灯式への参加などがある。さらに、1996年、2004年、2009年には、米国郵政公社がハヌカの祝日を記念して ハヌカをテーマにした郵便切手を発行した。

この話の真偽を証明することは不可能だが、ジョージ・ワシントンとハヌカの意味 について、アメリカの伝説の一部となっている次のような話がある。

何世紀にもわたり、ハヌカの燭台の灯りは希望と勇気を与えてきました。1777/8 年の冬、寒さと飢えに苦しむ大陸軍がバレー フォージで野営していたとき、当時のジョージ ワシントン将軍がすべてが絶望的に​​見えた時、ハヌカの灯りが彼を奮い立たせたのかもしれません。ワシントンが兵士たちの間を歩いていたとき、一人の兵士が他の兵士たちから離れて、2 つの小さな炎のようなものを囲んで座っているのを見たという話があります。ワシントンはその兵士に近づき、何をしているのか尋ねました。その兵士は、自分はユダヤ人であり、ハヌカを祝うためにろうそくに火を灯したのだ、と説明しました。ハヌカは、何世紀も前にユダヤ人の自由を奪おうとした、はるかに装備が充実し、より強力な敵の圧制に対してユダヤ人が奇跡的に勝利したことを記念する祭りです。そして兵士は、古代のユダヤ人が神の助けによって最終的に勝利したように、自由という大義においてもユダヤ人が勝利するだろうという確信を表明しました。ワシントンは兵士に感謝し、小さな炎のインスピレーションと奇跡は起こり得るという知識に温まりながら、残りの兵士たちが野営している場所へと歩いて戻った。^[2]

上記の物語の史料は伝聞によるものだが、かなり信憑性がある。1778年12月、ジョージ・ワシントン将軍はペンシルバニア州イーストンのユダヤ人商人マイケル・ハートの家で夕食をとった。それはハヌカの祭りの最中だったので、ハートは客人にこの祝日の慣習を説明し始めた。ワシントンはハヌカについてはすでに知っていると答えた。彼はハートとその家族に、前年にバレーフォージでユダヤ人兵士に会ったことを話した。（ワシントンによると、その兵士はポーランド移民で、プロイセン政府の下では信仰を実践できないため祖国から逃げてきたという。）ハートの娘ルイザは日記にこの物語を書き留めた。この物語は、ラビ・I・ハロルド・シャーフマンの1977年の著書「辺境のユダヤ人」を含む数人のユダヤ人歴史家によって引用されている。^[3]

ジョージ・ワシントンとハヌカの物語の時代から2世紀にわたり、クリスマスはホワイトハウスが公式に認めた唯一の冬の宗教的祝日だった。1923年、カルビン・クーリッジ大統領はホワイトハウスの公式クリスマスツリーの点灯を開始し、この祝日に関する初の公式大統領メッセージも発表した。1927年、大統領の宣言には「クリスマスは時間や季節ではなく、心の状態である」という文言が含まれていた。彼は続けて、この祝日のメッセージに焦点を当てることで、「私たちの中に救世主が生まれ、私たちの上に星が輝き、世界に希望のきらめきを送る」ことが保証されるだろうと述べた。^[4]

フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、クリスマスをすべてのアメリカ人が祝う祝日であるかのように扱うホワイトハウスの伝統を引き継ぎ、クリスマスは「キリストの教えが私たちの生活の根本である」ため国民の祝日であると宣言した。彼の後継者であるハリー・S・トルーマンも同様に、クリスマスのメッセージを機会としてアメリカ人に「東方の三博士をベツレヘムの飼い葉桶に導いた、誤りのない星を信頼してください」と求めた。しかし、トルーマンはハヌカについて語ったことはなかったかもしれないが、少なくとも間接的には歴史的にこの祝日と結びついており、1951年にイスラエルの首相デビッド ・ベングリオンがトルーマンと米国民にハヌカのメノーラーを公式に贈呈した。

ジョン・F・ケネディ大統領でさえ、1962年に「イスラム教徒、ヒンズー教徒、仏教徒、そしてキリスト教徒は、12月25日に平和の王子の誕生日を祝うために労働を中断する」と宣言し、「クリスマスが真にすべての人々の普遍的な祝日であるという、これ以上に顕著な証拠はないだろう」と述べ、ユダヤ人コミュニティにとってのハヌカの重要性には触れずに、クリスマスはすべての宗教の市民にとって重要な時期であると述べた。^[4]

ジミー・カーターは、1979年にホワイトハウスからラファイエット公園まで歩いて行き、ユダヤ人団体チャバド・ルバビッチが建てた新しい国立メノーラーに火を灯しながら短いスピーチをした際に、ハヌカを公式に認めた最初の大統領となった。ハヌカに対するカーターの感受性に基づき、彼の次の年次クリスマスメッセージは慎重に言葉が書かれ、「クリスマスの喜びの祝賀に加わる国民の皆さんへ」という挨拶が添えられた。それ以来、すべての大統領がハヌカを認めるメノーラーの点灯式に参加し、その祝日を祝う国民にクリスマスメッセージを送ってきた。^[4]ジョシュア・イーライ・プラウトの著書『コーシャのクリスマス：ユダヤ人になる季節』（ラトガース大学出版、2012年）には、チャバドのラビの前でメノーラーのシャマシュキャンドルに火を灯したジミー・カーター大統領の日記が引用されている。www.akosherchristmas.orgを参照

1983年、ロナルド・レーガン大統領はメリーランド州ロックビルの ユダヤ人コミュニティセンターを訪れ、ハヌカのメノーラに火が灯された後にスピーチを行った。^{[5]また1984年のハヌカの前夜には、}正統派ユダヤ教団体であるアメリカ・ルバビッチの友人の会のラビ代表団によるホワイトハウス訪問を主催した。 ^[6]代表団は後に、帰る時間になったときレーガン大統領が、海軍の従軍牧師を務めているラビの話をするためにもう少し留まるように勧めたことに驚いたと語っている。彼は、ラビのアーノルド・レスニコフの話を語った。レスニコフのキッパ（頭巾）は、1983年のベイルートの兵舎爆破事件の後に、負傷した海兵隊員の顔を拭うのに使われて血まみれになったため廃棄しなければならなかった。その後、カトリックの従軍牧師であるジョン・F・ケネディ神父が、このキッパを海軍の従軍牧師のアーノルド・F・ケネディ神父に引き渡した。ジョージ・プッチアレリは、迷彩服の一部を引きちぎり、キッパの一時的な代用品として使った。^[7]レーガンは、1985年2月12日、ホワイトハウスから同団体の全国代表であるラビ・アブラハム・シェムトフに宛てた公式書簡で同団体に感謝の意を表し、最後に「メノーラの光が常にユダヤ人と全人類の力とインスピレーションの源となりますように」という祈りを捧げた。^{[8]レーガンは大統領在任中、「}ユダヤ・キリスト教の伝統」という言葉をますます使い始め、1987年12月26日のラジオ演説では、ハヌカとクリスマスのつながりについて「アメリカのユダヤ・キリスト教の伝統の核心に迫る2つの宗教行事」として語った。^[9]

その後、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、アメリカ・ユダヤ教の主要宗派と運動を代表する団体であるアメリカシナゴーグ評議会から贈られたメノーラーを「誇らしげに飾った」 。また、1991年には大統領府ビルで職員向けのハヌカパーティーにも出席した。^[5]

贈り物はさておき、大統領がホワイトハウスでメノーラの点灯式を主催したのは、ビル・クリントン政権になってからである。1993年、大統領は12人ほどの小学生を集めてオーバルオフィスで式典を開いた。このイベントがニュースになったのは、6歳のイラナ・カッタンという少女のポニーテールがろうそくの炎に触れて一瞬煙が出たが、クリントンは手で煙を「消した」からである。^{[4]クリントンは1998年12月13日、イスラエルの}エゼル・ワイツマン大統領とともにエルサレムでハヌカのろうそく点灯式に 参加した。

クリントン政権下では、ホワイトハウスのハヌカのメノーラーの点灯式に出席したゲストの中にユダヤ教の指導者もいた。1996年、彼の政権下で、ハヌカを記念した最初の米国郵便切手が発行され、これは米国とイスラエルの共同発行の最初の切手となった。^[10]

ホワイトハウスでの最初の公式ハヌカパーティーは、ジョージ・W・ブッシュ大統領の主導の下、2001年12月10日に開催された。パーティーには、ホワイトハウスがニューヨークのユダヤ博物館から借りた100年前のハヌカのメノーラーが使われた。^[5]ブッシュ大統領は、国民の祝日としての意味を超えて、この祝日の宗教的な重要性を強調し、毎年クリスマスパーティーを数多く主催していた。同時に、ユダヤ人コミュニティのリーダーたちのために、別のハヌカパーティーも主催し始めた。ブッシュ大統領は、これまで多くの大統領がハヌカのキャンドル点灯式に参加してきたが、ホワイトハウスでこの祝日を祝う、より大規模で公式なコミュニティの祝賀会、レセプション、行事の一環として式典が行われたのはこの機会が初めてだと強調した。以前にも大統領執務室でキャンドルが点灯されたことはあったが、ホワイトハウスの邸宅で祝賀会が行われるのはアメリカの歴史上初めてだった。^[5]

ブッシュ大統領は演説の中で、この住居、ホワイトハウスは自分と妻ローラにとって「一時的な家」かもしれないが、「ここは国民の家」であり、「あらゆる信仰を持つ人々の家」であると述べた。また、2001年はアメリカとイスラエルにとって「多くの悲しみ」の年であり、両国が共に悲嘆したと述べた。「しかし、ハヌカの2番目のろうそくに火が灯るのを見ると、イスラエルの勇気と闇を明るくする信仰の力についての古代の物語を思い出す」。そして「より良い日」、つまり「この自由の祭典がテロのない世界で祝われる日」を祈った。[ ^11]

ブッシュ大統領は、ハヌカのためのホワイトハウスでの式典やレセプションの伝統を引き継ぎ、招待客のリストとイベントの準備の両方を拡大した。例えば、2004年に非コーシャ食品がこの行事のために持ち込まれた特別なコーシャ食品と混同されるという恥ずかしい事件があった後、2005年のハヌカ・パーティーでは、パーティーで提供されるすべての食品がコーシャになるように、ホワイトハウスの厨房をコーシャ化するという伝統が始まった。^{[4]アメリカのルバビッチの友人の代表であり、毎年恒例のハヌカ・パーティーのためにホワイトハウスの厨房をコーシャ化するチームの責任者であるラビ}・レヴィ・シェムトフによると、オーブンはまずホワイトハウスに雇われた海兵隊員か海軍職員によってきれいに洗浄され、次に500°F（260°C）から600°F（316°C）に加熱されてコーシャになる。この行事のために、「何百もの大皿、何千もの銀食器やその他の小物、そしてたくさんのスタンドやサービングピース」を含むサービングウェアもカシェル化される。^[1]

大統領のスタッフが関わったハヌカの行事で「初めて」だったかもしれないのは、OMB長官ジョシュ・ボルテンがホワイトハウスのウェブサイトで2つのハヌカの就寝前物語を朗読したことである。これはローラ・ブッシュ大統領夫人が企画した特別シリーズの物語の一部である。このプログラムには、ブッシュ夫人自身、バーバラ・ブッシュ元大統領夫人、閣僚数名を含む多数の人物が参加したが、ハヌカ物語の朗読役にボルテンが選ばれたのは、おそらく彼の宗教的所属と関係があったと思われる。^[12]

2005 年、ホワイトハウスのハヌカ祭でまたもや初めての出来事がありました。ホワイトハウスの家族の邸宅で行われたメノーラの点灯式で、ブッシュ大統領は式典の最中にメノーラのろうそくに 1 本を点火し、米国大統領として初めてそうしたのです。その年まで、そしてそれ以降、招待されたユダヤ人のゲストが「点火係」に任命されました。2005 年、オハイオ州クリーブランドのラビ、ジョシュア スコフが妻のイラナ、子供のジャレッドとエデンとともにろうそくに点火することになり、彼らはそれを実行しました。しかし、そのとき、ラビ スコフはブッシュ大統領にろうそくに 1 本点火するよう自発的に誘い、大統領は同意しました。米国大統領がハヌカのメノーラに点火する写真は、このイベントで最も注目を集めた瞬間となりました。これは、大統領が同月後半のハヌカ祭期間中にワシントンを離れる予定だったため、祝日前に行われた最初のハヌカ式典でもありました。ラビ・スコフはコメントの中で、自分の子供たちが「25日間のハヌカを祝うことに興奮している」と冗談を言った。 ^{[13] [14] [15]}

2007年、ジョージ・W・ブッシュ大統領とローラ・ブッシュ夫人は、殺害されたウォール・ストリート・ジャーナル特派員ダニエル・パール氏の両親であるルース・パール氏とジューディア・パール氏を招き、ダニエル氏の曽祖父母であるハイム・パール氏とローザ・パール氏が所有していたメノーラーに火を灯した。このメノーラーは、1924年にポーランドからイスラエルに移住し、ブネイ・ブラクの町を建設した際に夫妻が持ち込んだものだった。

「2002年にパキスタンで取材中、ダニエルはテロリストに誘拐され殺害された」と大統領は語った。「ダニエルの唯一の罪はユダヤ系アメリカ人だったことだ。ダニエル・パールはそれを決して否定しなかった。ダニエルは最期の瞬間、イスラエルにある曽祖父にちなんで名付けられた通りについて捕虜たちに語った。カメラに向かってこう言った。『私の父はユダヤ人、母はユダヤ人、私もユダヤ人だ』。この言葉はあらゆる信仰を持つアメリカ人にとってインスピレーションの源となった。テロに屈することを拒んだ男の勇気と、決して折れない精神の強さを示している」

「ダニエルを称えることで、私たちは悲劇の闇から希望を生み出す機会を与えられる。そしてそれは光の祭典の間に祝う価値のある奇跡である」^{[16] [17] [18]}

2008年、ブッシュ大統領は、政権下で最後のハヌカパーティーに出席するため、イラクとアフガニスタンへの送別旅行を短縮したことをゲストに発表した。ろうそくの点灯式では、ダビド・ベングリオンの孫ヤリブ・ベン・エリゼルとハリー・トルーマン大統領の孫クリフトン・トルーマン・ダニエルを紹介し、ベングリオンが1951年にトルーマンに贈った歴史的なハヌカの燭台に火を灯した。^[19] ブッシュ大統領は演説の中でこの祝日とイスラエルを結び付け、次のように説明した。

ハヌカの物語は、暴政に対する愛国者の小さな一団の奇跡的な勝利と、8夜燃え続けた油を思い出させます。何世紀にもわたる亡命と迫害を通して、ユダヤ人はメノーラーに火を灯してきました。毎年、彼らは神の力への信仰と、神からの最大の賜物である自由への愛をもって、その輝きを見つめます。今年のハヌカでは、私たちはもう一つの奇跡的な勝利、イスラエル建国60周年を祝います。1948年5月、ハリー・トルーマン大統領が世界に先駆けてイスラエルを承認したとき、この小さな国が生き残れるかどうか多くの人が疑問に思いました。しかし、独立当初から、イスラエルの人々は悲惨な予測を覆しました。彼らは決意と勤勉さで、岩だらけの砂漠を肥沃な土壌に変えました。彼らは繁栄する民主主義、強力な経済、そして地球上で最も強力な軍隊の一つを築き上げました。マカバイ人のように、イスラエルは自国を滅ぼそうとする敵から勇敢に自国を守ってきました。そして今日、イスラエルは諸国にとっての光であり、アメリカの最も親しい友人の一つです。^[19]

報道機関に伝わった小さな失態の一つは、アメリカ全土のユダヤ人指導者に送られたハヌカパーティーの招待状に、ホワイトハウスにクリスマスツリーを引いている馬車の画像が含まれていたという事実だった。ホワイトハウスのスタッフはすぐにこれを残念な見落としと呼び、謝罪した。^[20]サリー・マクドノー報道官は、すべてのホリデーレセプションの招待状に同じ画像を使用したのは「スタッフのミス」であり、ローラ・ブッシュ大統領夫人は「謝罪している」と説明した。マクドノーは、招待状は再送され、新しい招待状のイラストにはベングリオンがハリー・トルーマンに贈ったメノーラの画像が使用されると付け加えた。^[21]

バラク・オバマ大統領は、前任者が確立したホワイトハウスでのハヌカパーティーの伝統を引き継いだ。しかし、より小規模で親密なレセプションを好んだため、ブッシュ大統領よりもユダヤ人コミュニティのメンバーを少なく招待した。この決定は、招待状にハヌカについて具体的に触れられておらず、代わりに「ホリデーレセプション」に招待されていると招待客が指摘したことで、特に物議を醸した。^[22] しかし、多くの指導者や評論家は、この批判を厚かましい行為と呼び、ハフィントンポスト紙のある記事では、オバマとその政権は超党派で包括的な方法で統治しようと努力を続けており、攻撃されるべきではなく称賛されるべきであり、このハヌカパーティーはこの傾向の好意的な反映の1つに過ぎないと述べている。^[23]

2009年のハヌカパーティーでは、ホワイトハウスはファーストレディの要請により、プラハのユダヤ博物館から特別に貸し出された純銀製のハヌカの燭台を使用する手配をしていた。ファーストレディは2009年4月、夫の公式国賓訪問中にプラハのユダヤ人の史跡を視察していた。この燭台は1783年にウィーンの銀細工師シリル・シルベルガーによって作られた。ろうそくの点灯式では、イラクに派遣されたユダヤ人兵士の2人の幼い子供たちがろうそくに火を灯した。^[24]

オバマ大統領にとって「初めて」の出来事は、2009年のハヌカのメッセージが英語とヘブライ語の両方で発表されたことだ。メッセージは、圧倒的な困難に直面しながらも宗教の自由のために戦ったユダヤ人のハヌカの物語を思い起こさせ、すべての人への教訓は「信仰と忍耐は困難な時に私たちを支え、最大の困難さえも克服するのに役立つ強力な力である」ということだと指摘している。^[25]

オバマ大統領のスタッフや、あらゆるレベルの政府指導者らは、歴代政権の伝統に従い、公式のハヌカの儀式に参加し続けた。例えば、2009年には、ホワイトハウス首席補佐官の ラーム・エマニュエルがナショナル・モールのメノーラーの点灯式に参加した。^[26]

2010年のホワイトハウスのハヌカパーティーは12月2日木曜日の夜に開催され^{[27] 、ハリケーン}・カトリーナ後にニューオーリンズのレイクビューにあったベス・イスラエル会衆から回収されたハヌカのメノーラーが披露された。^[28] メニューにはコーシャ寿司やポテト・ラトケスが含まれ、エンターテインメントにはサックス奏者のジョシュア・レッドマンによるソロサックス演奏の「 Ma'oz Tzur（ロック・オブ・エイジズ）」や、米国海兵隊バンドによるハヌカのメロディーの演奏が含まれていた。^[29]

オバマ大統領の発言には、ハヌカの再奉納のメッセージはあらゆる信仰を持つ人々にとって重要な警告であるという見解が含まれていた。

ユダヤ人は、世界のあらゆる場所で、平和な時代、そして強制収容所やゲットー、戦場や見知らぬ土地での迫害の時代における回復力の象徴としてハヌカのろうそくに火を灯してきました。その光は、私たちに希望を超えた希望を与え、最も暗い時間でさえ奇跡は起こり得ると信じさせます。私たちがどのような信仰を実践し、どのような信念を大切にしているかに関係なく、ハヌカのこのメッセージは私たちに語りかけます…それは私たち全員に、周りの人々の生活を向上させるために自分自身を再び捧げ、抑圧と偏見が存在するところならどこでも自由と寛容の光を広げるよう促します。^[30]

2011年のホワイトハウスのハヌカパーティーは、ユダヤ暦の祝日が始まる1週間前の2011年12月8日の夜^[31]に開催された。オバマ大統領夫妻とジョー・バイデン副大統領夫妻は、ルース・ベイダー・ギンズバーグ米国最高裁判所判事やマイケル・オーレン駐米イスラエル大使など約550人の招待客をもてなした。メノーラーの点灯は、ニューヨーク・ユダヤ博物館から寄贈された難民キャンプで作られたメノーラーで行われた。プログラムには、ウェストポイント・ユダヤ教会合唱団による演奏と、「寿司ロール、キャラメルパールオニオン、椎茸、松の実ハーブクラストラムチョップ、自家製スフガニョット」などの厳格なコーシャ料理が含まれていた^{[32] 。}

オバマ大統領は、ハヌカの時期尚早なお祝いが、子供たちに「ハヌカは8日間ではなく20日間続くと思い始めさせる」ことに繋がってはならないと冗談を言った。^[32]ハヌカに関して、オバマ大統領は「楽しいパーティーに言い訳は必要ない」と続けた。^[33]より深刻な話として、彼は次のように言った。

今年は、私たち自身の生活における奇跡を認識しなければなりません。私たちが今日ここにいるために先祖が払った犠牲を称えましょう。世界中で私たちの自由を守っている軍隊のメンバーを含め、故郷から遠く離れた場所でこの休日を過ごしている人々のことを考えましょう。困っている人々に手を差し伸べ、ティクン・オラムの価値観をこの休日の私たちの仕事の指針にしましょう。これはまた、お互いと私たちの国々の間の友情に感謝する時でもあります。そしてもちろん、それにはイスラエル国家の安全に対する私たちの揺るぎない支援とコミットメントが含まれます。^[32]

2012年のホワイトハウス・ハヌカ・パーティーは、ハヌカの6日目の夜、2012年12月13日木曜日の夜に開催されました。 ^[34] 500人を超えるアメリカのユダヤ人指導者が、ホワイトハウスのグランド・ホワイエで行われたレセプションに出席しました。^{[34]前回のハヌカに}アフガニスタンに駐留していたユダヤ人の従軍牧師、ラリー・ベイザー師は、ハリケーン・サンディで被害を受けたロングアイランドのシナゴーグから救出された90年前のメノーラーに、ハヌカの6番目のキャンドルを灯す栄誉を与えられました。^[35]オバマ大統領は演説で次のように述べました。

昨年のハヌカのとき、マサチューセッツ州兵の合同部隊牧師でもあるラビ・バザールは、アフガニスタンに派遣されてから4か月が経ち、カブールのフェニックス駐屯地の中央広場で特注の電気式メノーラーに火を灯した。当時アフガニスタンにいた唯一のラビだった彼は、ハヌカの夜を兵士たちと過ごし、彼らにマカバイ人の忍耐力を思い出させ、困難な仕事の指針となる信仰を授けた。^[36]

マスコミは、オバマ大統領によるチャック・ヘーゲル上院議員の国防長官指名がパーティーでの話題の一つであったと報じたが、2013年1月に発効予定の財政の崖も同様であった。 ^[34]

ドナルド・トランプ大統領は、前任者たちが確立したホワイトハウスでのハヌカ・パーティーの伝統を引き継いだ。2017年のイベントはハヌカの5日前の12月7日に開催された。^[37]イーストルームでのレセプションには、妻のメラニア、娘のイヴァンカ、義理の息子のジャレッド・クシュナー、そして夫妻の3人の子どもたちが同行した。トランプ氏によると、子どもたちはユダヤ人だという。^[38]マイク・ペンス副大統領とカレン夫人、スティーブン・ムニューシン財務長官、デビッド・シュルキン退役軍人局長、ジェイソン・グリーンブラット中東特使、米国最高裁判所判事の スティーブン・ブレイヤーも出席した。^[38]招待客のリストはオバマ大統領のこれまでのレセプションよりもずっと少なく、約300人が招待された。^{[39] [40]}ゲストのほとんどは共和党支持者で、ユダヤ系民主党議員30人は誰も招待されなかった。^[41] 改革派ユダヤ教指導者やトランプ氏に批判的な「進歩的ユダヤ教活動家」も招待リストから外された。^{[39]トランプ氏は}ホロコースト生存者のルイーズ・ローレンス・イスラエルズ氏に集会での演説を依頼した。 ^[38]

祝日がまだ始まっていなかったため、トランプ大統領の孫たちは祝福の言葉も言わずにメノーラーのろうそくに1本だけ灯をともした。 ^{[40]エンターテインメントには}イェシーバーの少女合唱団も登場した。^[40]会話の主な話題は、トランプ大統領が前日に発表したばかりの米国によるエルサレムのイスラエル首都認定だった。トランプ大統領は演説で「この部屋には幸せな人がたくさんいるのは事実だ」と述べた。^{[38] [39]}

2018年のホワイトハウスハヌカパーティーは12月6日に開催された。^[41]当初は12月5日に予定されていたが、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の国葬のため延期された。^[41]このイベントは、より多くのゲストを収容するため、午後3時と午後7時の2回のレセプションで構成された。^{[41] [42]} 2017年のレセプションに民主党議員が出席しなかったことに対する批判を受けて、ユダヤ系議員全員に招待状が送られた。^[41]他の出席者には、米国イスラエル特使のロン・ダーマーや実業家のシェルドン・アデルソンが含まれていた。^[43]

午後のレセプションで、トランプ大統領はホロコースト生存者8名を称えた。^[44]夕方のレセプションでは、 2018年のストーンマン・ダグラス高校銃乱射事件の犠牲者の一人である生徒メドウ・ポラックの父親であるアンドリュー・ポラックを称えた。^[44]トランプ大統領は、メドウ・ポラックを偲んでメノラに火を灯したと述べた。^[44]スピーチの中で、トランプ大統領は、この日が米国がエルサレムをイスラエルの首都として公式に承認してから1周年に当たることに言及した。他のスピーチでは、 10月にピッツバーグのシナゴーグで11人のユダヤ人が殺害された事件を振り返り、「我々はあらゆる場所で反ユダヤ主義に立ち向かうという厳粛な義務を再確認した…[我々は]この卑劣な憎悪を世界から根絶しなければならない」と述べた。^{[43] [44]}

2019年11月、CNNは、トランプ大統領と弁護士のルディ・ジュリアーニ氏が、2018年のホワイトハウスのハヌカパーティーで、ロシア系アメリカ人のビジネスマン、レフ・パルナス氏とイゴール・フルマン氏と一緒に写真に撮られていたと報じた。パルナス氏はその写真を自身のツイッターに投稿していた。その後、4人は個室に移動し、そこでトランプ大統領は、ジョー・バイデン氏とその息子ハンター氏を調査するようウクライナ政府に圧力をかける計画に協力するよう彼らに依頼したとされている。2019年10月にパルナス氏とフルマン氏が逮捕されたとき、トランプ大統領は2人を知らないと述べた。^[45]

2019年のホワイトハウスのハヌカパーティーは、祝日の1週間半前の12月11日にホワイトハウスのイーストルームで開催された。トランプ大統領のほか、妻のメラニアさん、娘のイヴァンカさん、義理の息子のジャレッド・クシュナーさんとその3人の子どもたち、ジャレッドさんの父チャールズ・クシュナーさんとその家族、マイク・ペンス副大統領と妻のカレンさん、スティーブ・ムニューシン財務長官、デビッド・バーンハート内務長官、反ユダヤ主義監視・対策担当米国特使の エラン・カー、元国際交渉担当特別代表のジェイソン・グリーンブラット、駐米イスラエル大使のロン・ダーマー、ユダヤ人議員らが出席した。^[46]他のゲストには、シェルドン・アデルソンとミリアム・アデルソン夫妻、^[46]ハーバード大学法学教授のアラン・ダーショウィッツ、ニューイングランド・ペイトリオッツのオーナーのロバート・クラフトなどがいた。^[47]トランプ氏はまた、福音派キリスト教指導者ロバート・ジェフリーズ氏に演説を依頼し、彼を「偉大な信仰の指導者」と称賛した。^[47]

2018年と同様に、午後と夜の両方のレセプションが開催されました。エンターテインメントには、ユダヤ人のアカペラグループと伝統的なハヌカの歌を演奏する20人のミュージシャンのオーケストラが含まれていました。^[48]

午後のレセプションで、トランプ大統領は、政府機関がユダヤ教を単なる宗教ではなく人種や国籍として見なすこと、および1964年公民権法第6条に基づき、ユダヤ人学生に対する差別を認めている大学への連邦資金援助を差し控えることを義務付ける大統領令に署名した。^{[48] [49]}この命令は、アメリカの大学キャンパスでのイスラエルのボイコットを阻止する方法と見られている。 ^[49]トランプ大統領はレセプションで、「大統領として、私は常にユダヤ人を祝福し、尊敬し、私たちの大切な友人であり同盟国であるイスラエル国と共にある」と述べた。^[48]

2020年のホワイトハウスのハヌカパーティーは、ハヌカの祝日が始まる前日の12月9日にホワイトハウスのイーストルームで開催された。例年通り、午後と夕方のレセプションが開催され、それぞれ100人が参加した。^[50]どちらのレセプションでもハヌカの燭台の点灯式は行われなかったが、ホワイトハウスのバンドがゲストを楽しませた。トランプ大統領は午後のレセプションには出席しなかったが、夜のイベントには登場した。午後のレセプションではスティーブン・ムニューシン財務長官 が最高幹部で、他の出席者には国際交渉担当特別代表のアヴィ・バーコウィッツやアメリカ・シオニスト機構のマーク・レベンソン理事長がいた。^[51]

COVID-19パンデミックの真っ只中、屋内で開催されたため、出席者の大半はマスクを着用していたが、社会的距離の確保は強制されなかった。^{[50] [51]}トランプ大統領とマーク・メドウズ大統領首席補佐 官はマスクを着用していなかった。^{[50]ハーバード大学法学教授}アラン・ダーショウィッツ氏を含む数名の招待客は、パンデミックのため出席しないことを選択した。^[52] 2020年の米国大統領選挙で不正投票があったとして各州で数件の訴訟を起こしていたトランプ大統領は、出席者に対し、最終的には自分が勝者と宣言されると確約した。^[50]

ホワイトハウスでのハヌカパーティーの伝統を継続することに加えて、オバマ夫妻はホワイトハウスでの過越の祭りセダーを主催し、参加した。これは現職の米国大統領がホワイトハウスで主催した初の過越の祭りセダーであった。 ^[53]セダーはオバマ大統領の8年間の任期中、毎年恒例の行事であった。^[54]

さらに、2010年5月27日、オバマ夫妻は、ユダヤ系アメリカ人文化遺産月間（JAHM）の初のホワイトハウスレセプションを主催した。これは、毎年5月中、1か月間にわたり、ユダヤ人コミュニティがアメリカ社会に貢献したことを称える日である。JAHMの記念行事はジョージ・W・ブッシュ大統領によって始められたが、ホワイトハウスでの特別なレセプションは開催されなかった。^[55]

• afldc.org ルバビッチのアメリカの友人
• ナショナルメノラ
• ビデオ: 大統領ハヌカの儀式、旧大統領執務室ビル、1989年: ジョージ HW ブッシュ大統領がアメリカシナゴーグ評議会とソ連から到着したばかりのユダヤ人の子供たちのグループを歓迎している。
• ビデオ: 1997 年、大統領執務室でのハヌカに関するクリントン大統領の演説。
• ビデオ: WH ハヌカ、2001 年。
• ビデオ: WH ハヌカ、2002 年。
• ビデオ: WH ハヌカ、2003 年。
• ビデオ: WH ハヌカ、2005 年。
• ビデオ: WH ハヌカ、2006 年。
• 2009 年大統領ハヌカ メッセージ、ヘブライ語版、英語版。
• WH ハヌカ パーティーの写真ギャラリー。
• ビデオ: ラーム・エマニュエル首席補佐官が、ナショナル・モールのナショナル・メノラーの 2009 年点灯式で出席者に演説する。2012 年 3 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• ビデオ: ラーム・エマニュエル首席補佐官と2人のラビが、ナショナル・モールのハヌカの3日目の夜に、チェリーピッカーに乗ってナショナル・メノーラーのろうそく3本に火を灯している。2012年3月20日、Wayback Machineにアーカイブ。
• ビデオ: 2007 年ナショナル メノーラ点灯式、ナショナル モール。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ホワイトハウスのブログ ページには、オバマ大統領の発言や、この行事のためにプラハから借りてきたろうそくやメノーラーに火を灯した子供たちの写真など、2009 年のホワイト ハウス ハヌカ プログラムに関する追加情報が掲載されています。
• ジョージ H. W. ブッシュ大統領、ジョージ W. ブッシュ大統領、ジミー カーター大統領、ロナルド レーガン大統領、ビル クリントン大統領など、ハヌカのメノーラー点灯式に出席または主催した歴代大統領のホワイト ハウス フォト ギャラリー。
• ビデオとテキスト: オバマ大統領の 2010 年レセプションでの発言。
• 「イラン系ユダヤ人のホワイトハウス訪問」（2012年）