Va（インド語）

ヴァ
グリフの例
ベンガル語 - アッサム語
チベット語	ཝ
タミル語
タイ語	ว
マラヤーラム語	വ
シンハラ語	ව
アショカ・ブラーフミー
デーヴァナーガリー文字
同義語
ヘブライ語	ו
ギリシャ語	Ϝ (Ϛ), Υ (Ȣ)
ラテン	F、V、U、W、Y、Ⅎ
キリル	Ѕ、У（Ꙋ）、Ѵ、Ю
プロパティ
音韻表現	/ʋ/
IAST 音訳	vV 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 31 42 54 66 70 80 90 100 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 38 39 41 52 64 75 88 99
ISCII コードポイント	D4 (212)

VaまたはWaはインド語のabugidasの子音です。現代のインド文字では、Vaは初期の「アショーカ」ブラーフミー文字に由来しています。グプタ書簡を読んだ後インド諸語の文字では一般に「Va」とローマ字表記されるが、他の言語族の多くの文字では「Wa」とローマ字表記される。

アーリヤバータは、インドの数字が発明された後も、ギリシャ数字に非常によく似たデーヴァナーガリー文字を数字に使用していました。 व のさまざまな形式の値は次のとおりです。^[1]

• व [ʋə] = 60 (६०)
• वि [ʋɪ] = 6,000 (६ ०००)
• वु [ʋʊ] = 600,000 (६ ०० ०००)
• वृ [ʋri] = 60,000,000 (६ ०० ०० ०००)
• वॢ [ʋlə] = 6 × 10⁹ (1× ¹⁰ )
• वे [ʋe] = 6 × 10¹¹ (1×11 ⁾
• वै [ʋɛː] = 6 × 10¹³ (1×13 ⁾
• वो [ʋoː] = 6 × 10¹⁵ (1×15 ⁾
• वौ [ʋɔː] = 6 × 10¹⁷ (1×17 ⁾

初期の歴史的文字には、ブラーフミー文字とその変種、カローシュティー文字、そして斜ブラーフミー文字と呼ばれるトカラ文字の3種類がある。標準ブラーフミー文字に見られるヴァは、単純な幾何学的形状であったが、グプタ朝によってより流動的な形状へと変化した。トカラ語のヴァ代替のFremdzeichen形式があった。。カロシティ語の va の 3 番目の形式 (）は、おそらくブラーフミー文字とは別にアラム語から派生したものだと考えられています。

ブラーフミー文字Vaはおそらくアラム語のWawから派生した。 、そして現代ラテン語のF、V、U、W、Y、およびギリシャ語のUpsilonと関連している。^[2]ブラーフミー文字の Va の書体は数多く存在し、そのほとんどは歴史的時代の遺物の碑文やさまざまな文書のコレクションに関連している。^{[3]ブラーフミー文字の最古かつ最も幾何学的な書体である}アショーカ王の勅令やその頃の他の記録に見られる文字は、通常ブラーフミー文字の基準形式であり、母音記号は、幾何学的な書体に合わせて逆形成された後のブラーフミー文字まで確認されなかった。

トカラ文字ブラーフミー語に由来する、そして代替のFremdzeichen形式がある接続詞として、またVäの代替表現として使用されます。

カローシュティー文字一般的にはアラム語のワウから派生したものと考えられている。 、そしてブラーフミーヴァに加えて、F、V、U、W、Y、ユプシロンと関連している。 ^[2]

Va ( व ) はデーヴァナーガ リー文字のアブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。グプタ書簡を読んだ後そこから派生した文字は、グジャラート文字のવと、モディ文字の 𑘪 です。

古いネパール語のテキストでは、 [wʌ] を表すためにこのグリフに特定のヌクタのような点が追加され、グリフ自体は両唇音破裂音[b]を表すために使用されていました。^[4]

ほとんどの言語では、व は適切な場合には[və]または[ v ]と発音されますが、ネパール語では[wʌ]です。ただし、ネパール語では[w]と /e、i、o、ʌi̯、r、w、j/ の組み合わせが制限されているため、そのような場合には常に両唇音破裂音[b]として発音されますが、そうでない場合には時々しか発音されません。すべてのインド系文字と同様に、デーヴァナーガリー文字では、基底子音に付属する母音記号を使用して、固有の /ə/ 母音を上書きします。

デーヴァナーガリー文字には、インド系文字によくあるように、接続詞の合字が見られる。現代のデーヴァナーガリー文字では、接続詞の大半は、文字の形を小さくして次の文字にぴったり合うようにすることで形成される。通常は、文字の縦の幹を落とすことで、これを「半形」と呼ぶこともある。接続詞のクラスターの中には、独立した文字に分解できる形ではなく、常に真の合字で表されるものもある。縦に積み重ねられた接続詞は古い文字ではどこにでもあるが、現代のデーヴァナーガリー文字では、ごく少数が日常的に使われている。合字や縦接続詞の使い方は、デーヴァナーガリー文字を使用する言語によって異なる場合があり、特にマラーティー語では、他の言語の文字では合字や縦積みが見られるところ、半形の使用が好まれる。^[5]

インド文字では、真の合字は非常にまれです。デーヴァナーガリー文字で最も一般的な合字は、文脈に合うようにわずかに変化したもの、または隣接する文字に付加された一貫した異形です。これらの異形には、NaとRa のRephaおよびRakar形式が含まれます。ネパール語とマラーティー語のテキストでは、「まつげ」の Ra 半形が使用されています。repha の代わりに頭文字が「R」になります。

• Repha र্ (r) + व (va) は合字rvaとなる。^注

• まつげ र্ (r) + व (va) は合字rvaになります。

• व্ (v) + न (na) は合字vnaになります。

• व্ (v) + rakar र (ra) は合字vra を与えます:

• द্ (d) + ध্ (dʱ) + व (va) は合字ddʱvaになります。

• द্ (d) + व (va) は合字dva になります。

• द্ (d) + व্ (v) + य (ya) は合字dvyaになります。

• Repha र্ (r) + द্ (d) + व (va) は合字rdvaになります。

垂直に積み重ねられた合字は、デーヴァナーガリー文字で最もよく見られる接続語形式です。構成文字をきれいに積み重ねるためには、少し伸ばしたり移動したりする必要があるかもしれませんが、積み重ねられた接続語は、認識可能な基本文字、または文字と標準的な合字に分解できます。

• ब্ (b) + व (va) は合字bva になります。

• छ্ (cʰ) + व (va) は合字cʰvaになります。

• च্ (c) + व (va) は合字cvaになります。

• ढ্ (ḍʱ) + व (va) は合字ḍʱvaになります。

• ड্ (ḍ) + व (va) は合字ḍvaを与えます。

• ह্ (h) + व (va) は合字hvaを与えます:

• झ্ (jʰ) + व (va) は合字jʰvaになります。

• ज্ (j) + ज্ (j) + व (va) は合字jjvaになります。

• ख্ (kʰ) + व (va) は合字kʰvaになります。

• क্ (k) + त্ (t) + व (va) は合字ktvaになります。

• क্ (k) + व (va) は合字kvaになります。

• ळ্ (ḷ) + व (va) は合字ḷvaになります。

• ल্ (l) + व (va) は合字lvaになります。

• ङ্ (ŋ) + व (va) は合字ŋvaを与えます:

• ञ্ (ñ) + व (va) は合字ñvaになります。

• फ্ (pʰ) + व (va) は合字pʰvaになります。

• Repha र্ (r) + स্ (s) + व (va) は合字rsvaになります。

• श্ (ʃ) + व (va) は合字ʃvaになります。

• ष্ (ṣ) + ट্ (ṭ) + व (va) は合字ṣṭvaを与えます。

• स্ (s) + व (va) は合字svaになります。

• ठ্ (ṭʰ) + व (va) は合字ṭʰvaになります。

• ट্ (ṭ) + व (va) は合字ṭvaになります。

• त্ (t) + त্ (t) + व (va) は合字ttvaになります。

• त্ (t) + व (va) は合字tvaになります。

• व্ (v) + ब (ba) は合字vbaになります。

• व্ (v) + च (ca) は合字vca になります。

• व্ (v) + छ (cʰa) は合字vcʰaになります。

• व্ (v) + ड (ḍa) は合字vḍaを与えます。

• व্ (v) + ग (ga) は合字vgaになります。

• व্ (v) + ज (ja) は合字vjaになります。

• व্ (v) + ज্ (j) + ञ (ña) は合字vjñaを与えます。

• व্ (v) + क (ka) は合字vkaになります。

• व্ (v) + ल (la) は合字vlaになります。

• व্ (v) + ङ (ŋa) は合字vŋaになります。

• व্ (v) + ञ (ña) は合字vñaを与えます。

• व্ (v) + व (va) は合字vvaになります。

ベンガル語の文字「ব」はシッダムから派生した。 、デバナーガリーのवと似た水平の頭線で表されますが、幾何学的な形状はそれほどではありません。他のインド系文字の同義語の多くとは異なり、বは主に/b/子音、特に独立子音として識別されます。接続詞の非主部にある場合、それ自体に固有の発音がない傾向があり、多くの場合、前の子音の二重化（重複）を示しますが、/b/の発音を保持する単語もいくつかあります。すべてのインド系子音と同様に、বは、固有の「a」以外の母音（または母音なし）を示すために、記号で変更される場合があります。

ব は、ベンガル語やアッサム語を含むすべての主要なベンガル文字の正書法で基本的な子音文字として使用されます。

ベンガル語のবは、インド系文字によくあるように、連結合字を示し、連結合字が積み重ねられる傾向があります。連結語の先頭（最初の）子音として使用される場合、বは通常/b/と発音されます。^[6]

RaやYaと同様に、ベンガル語の Va は、接続詞の最後の子音として使用されるときは、ほとんどの場合、「Va phala」(vo pholo) と呼ばれる短縮形で表されます。この短縮形は、垂直語幹の下部に追加されるか、先行する子音または接続詞の下部に付加されます。

• ভ্ (bʰ) + ব (va) は合字bʰvaになります。

• চ্ (c) + ছ্ (cʰ) + ব (va) は合字ccʰvaを与えます。

• চ্ (c) + ব (va) は合字cvaになります。

• ড্ (ḍ) + ব (va) は合字ḍvaを与えます:

• দ্ (d) + দ্ (d) + ব (va) は合字ddvaを与えます。

• দ্ (d) + ব (va) は合字dvaになります。

• গ্ (g) + ব (va) は合字gvaになります。

• জ্ (j) + জ্ (j) + ব (va) は合字jjvaを与えます。

• জ্ (j) + ব (va) は合字jvaになります。

• খ্ (kʰ) + ব (va) は合字kʰvaになります。

• ক্ (k) + ষ্ (ṣ) + ব (va) は合字kṣvaを与えます。

• ক্ (k) + ব (va) は合字kvaとなる。

• ল্ (l) + ব (va) は合字lvaを与えます。

• ম্ (m) + ব (va) は合字mvaを与えます:

• ন্ (n) + দ্ (d) + ব (va) は合字ndva を与えます。

• ন্ (n) + ত্ (t) + ব (va) は合字ntvaを与えます。

• ন্ (n) + ব (va) は合字nvaになります。

• র্ (r) + দ্ (d) + ব (va) は、va phala に加えてrephaを伴う合字rdvaを与えます。

• র্ (r) + শ্ (ʃ) + ব (va)は、va phala に加えて repha が付いた合字rʃvaになります。

• শ্ (ʃ) + ব (va) は合字ʃvaになります。

• ষ্ (ṣ) + ব (va) は合字ṣvaを与えます。

• স্ (s) + ত্ (t) + ব (va) は合字stvaを与えます。

• স্ (s) + ব (va) は合字svaになります。

• থ্ (tʰ) + ব (va) は合字tʰva になります。

• ট্ (ṭ) + ব (va) は合字ṭvaを与えます。

• ত্ (t) + ত্ (t) + ব (va) は合字ttvaを与えます。

• ত্ (t) + ব (va) は合字tvaになります。

いくつかの文字は、短縮された Va-phala ではなく完全な形を維持して ব と結合します。

• ধ্ (dʱ) + ব (va) は合字dʱvaと完全形 va になります。

• র্ (r) + ধ্ (dʱ) + ব (va) は、 repha を伴う合字rdʱvaを与えます。

• ম্ (m) + ব্ (v) + র (ra) は、ra 接尾辞が付いた合字mvraになります。これは、上記の mva とは異なる基本接続詞であることに注意してください。

Va ( વ ) はグジャラート語の アブギダの29番目の子音である。デーヴァナーガリー語のVaから派生した。上部のバー（シロ・レカ）が削除され、最終的にブラーフミー文字となった。。

グジャラート文字は、グジャラート語とクッチ語の表記に使用されます。どちらの言語でも、વ は適切な場合には[və]または[ v ]と発音されます。すべてのインド系文字と同様に、グジャラート語では、基底子音に付加された母音記号を使用して、固有の /ə/ 母音を上書きします。

グジャラート語のવ は、その親であるデーヴァナーガリー文字とよく似た接続詞の合字を示す。グジャラート語の接続詞のほとんどは、文字の形を縮小して次の文字にぴったり合うようにすることによってのみ形成され、通常は文字の垂直な語幹を削除することによって形成される。これは「半形式」と呼ばれることもある。いくつかの接続詞クラスターは、独立した構成文字に分解できる形状ではなく、真の合字で表すことができ、垂直に積み重ねられた接続詞もグジャラート語で見られるが、デーヴァナーガリーほど一般的ではない。真の合字はインド系文字では非常にまれである。グジャラート語で最も一般的な接続詞の合字は、文脈に合うようにわずかに変化した形、または隣接する文字に付加された一貫した異形である。これらの異形には、NaとRa の Repha形式およびRakar形式が含まれる。

• ર્ (r) + વ (va) は合字RVaとなる。

• વ્ (v) + ર (ra) は合字VRaを与えます。

• ટ્ (ʈ) + વ (va) は合字ṬVaになります。

• ડ્ (ɖ) + વ (va) は合字ḌVa を与えます。

• દ્ (d) + વ (va) は合字DVa を与えます。

• વ્ (v) + ન (na) は合字VNaを与えます。

• શ્ (ʃ) + વ (va) は合字ŚVa を与えます。

• હ્ (h) + વ (va) は合字HVaとなる。

Va ( వ ) はテルグ語の アブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。これはカンナダ語の文字ವと密接な関係がある。テルグ語の子音のほとんどには、他のインド系文字に見られる水平な見出しに関連するv字型のヘッドストロークが含まれるが、テルグ語ではヘッドストロークで隣接する文字が接続されることはない。ヘッドストロークは通常、母音マトラを追加すると失われる。テルグ語の接続詞は、接続詞の最初の子音の下に表示される下結合形式に末尾の文字を削減することによって作成される。多くの下結合形式は見出しを削除することによって作成され、その多くは文字本体のストロークの端を延長して、前の子音の右側まで達する延長された尾を形成する。接続詞を作成するために末尾の文字を下結合するこの方法は、デーヴァナーガリー文字とベンガル文字の先頭半分形式とは対照的である。テルグ語には合字接続詞は存在せず、唯一の非標準構文はKṢa 接続詞における Ṣa (カンナダ語から借用) の代替下接続形です。

Va ( വ ) はマラヤーラム語の abugidaの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しました。グランサの手紙より Va。他のインド系文字と同様に、マラヤーラム語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

インド系の文字では一般的であるように、マラヤーラム語では文字を結合して接続子音クラスターを形成する。マラヤーラム語のテキストで接続子音を形成する方法はいくつかある。接続子音の最初の子音の下に末尾の子音の基底後置形を使用する、2つ以上の子音を結合した複合合字、接続形の残りの部分に結合記号として現れる接続形、固有の「a」母音を抑制するために明示的なチャンドラッカラ記号を使用する、または固有の「a」母音のない裸の子音を表す「チル」文字と呼ばれる特別な子音形。現代に改訂されたマラヤーラム語正書法であるput̪iya lipiで書かれたテキストは、 1970年代にケララ州政府によって行われた変更により、paḻaya lipiの古いテキストよりも規則的な接続形を好む場合がある。

• വ് (v) + വ (va) は合字vvaを与えます。

ワ（ୱ ）はオディア語の アブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。シッダの手紙を通じて Va。^[要出典]他のインド系文字と同様に、オディア語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音または母音のない音節を表します。

インドの文字体系では一般的であるように、オディア語では文字を結合して接続子音クラスターを形成します。最も一般的な接続形成は、末尾の子音の小さな結合形式を使用することによって実現されます。ほとんどの子音の接続形式は、サイズが縮小されただけで完全な形式と同じですが、湾曲した見出しを削除したり、子音の完全な形式に直接関連しない接続形式を持つものもあります。 Wa は、文脈での発音に応じて「Ba Phala」または「Wa Phala」と呼ばれる、 Baと接続形式を共有しています。 Ba は通常、文字 Wa の /w/ と /v/ の音に使用される文字です。 ୱ は、結合によってのみ接続詞を生成し、合字を形成しません。

Va ( 𑂫 ) はカイティ・ アブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。シッダの手紙を通じて Va。他のインド系文字と同様に、カイティ語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

インド系文字では一般的であるように、カイティ文字は文字を結合して接続子音クラスターを形成します。最も一般的な接続形成は、先行する子音の半形式を使用することで実現されますが、いくつかの子音は明示的にvirama を使用します。ほとんどの半形式は、垂直語幹を削除することで完全形式から派生します。ほとんどのインド系文字では一般的であるように、 raの接続は、子音クラスターの残りの部分に付加されたrephaまたはrakarマークで示されます。さらに、カイティ文字には垂直接続がいくつか見られますが、現代のカイティ文字では真の合字は使用されていません。

• 𑂫୍ (v) + 𑂩 (ra) は合字 vra になります。

វ ្វ ួ 独立した 添字 ua クメール語の独立文字と連結文字 Vo。

Vo ( វ ) はクメール語の アブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。、パッラヴァ書簡より Va。他のインド系文字と同様に、クメール語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号の 1 つを使用して、別の母音を含む音節を表します。実際には、母音の音は子音によって修飾されます。詳細については、クメール語の表記法に関する記事を参照してください。

注：母音（流母音以外）はALA-LC方式で示されています。^[7]

パーリ語とサンスクリット語は、子音間の母音の欠如を子音として表記し、子音を触れずに縦に積み重ねて示します。音声的に末尾の子音の場合、母音の欠如はヴィラマで示されます。

クメール語も同様ですが、単語の最後の子音に異なる方法が使われます。子音スタックの最後の子音は、tôndôkhéad を適用することで、暗黙の母音がないことを示します。デフォルトでは、robat が上にある子音は無音で、固有の母音がありません。yŭkôlpĭntŭ は、最後の暗黙の母音とその自動声門閉鎖音の存在を明確に示します。それ以外の場合、単語がパーリ語またはサンスクリット語に由来しない限り、最後の母音はありません。その場合、綴りはあいまいになります。20 世紀初頭までは、ラオス語や、タイ・タム文字を使用する他の非インド言語で行われていたように、子音を下付き文字で示すことで、最後の母音がないことを示していました。

タイ語、ラオ語、タイ・タム語の文字と同様に、Va は/ua/ の音を表す母音辞典として機能しました。この役割では、下付き文字が使用されました。カンボジア語の使用法では、子音の使用法のために新しい形式の下付き文字が開発され、現在ではこの 2 つが対照的に使用されています。

Wa ( ᩅ ) は、タイ・タム ・アブギダの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しました。、パッラヴァ書簡より 他のインド系文字と同様に、タイ・タム語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節を表します。

注:

1. ^{この音訳方式は、クメール語[7]}、パーリ語^[8]、ラオ語^[9]のALA-LC方式を融合したものである。
2. 多くのマトラには下付き文字wa（）、下付き文字ヤ（）、下付き文字a（) または文字 a () 自体です。) と visarga (）も使用されます。
3. 関連するタイ語族の言語では、開音節の短母音には、その下に韻律破裂音が含まれます。

上記に示されていない追加の短母音は、対応する長母音から、開音節にvisargaを付加するか（Voの場合のように）、mai sat（) は閉音節を表します (Vo̹ で示されているように)。他の言語とは異なり、ラオ語では ī または ư̄ のグリフを対応する短母音に置き換えます。

子音として表記された子音の間に母音がないことは、子音を縦に積み重ねることで示され、通常は子音が接触しないようにする。クメール語とラオ語に名残が見られるように、末尾の子音を小さく低く表記するブラーフミー文字は、子音に母音がないことを表すために下付き文字を使用するようになった。理論的には、これにより子音が母音の前か後ろかがあいまいになるが、あいまいなケースはまれである。最後に、子音を下に書く余地がない場合は、「独立した」子音として残されるか、場合によっては上付き文字で書かれる。時々、目に見えるヴィラマ (ra haam) が使用されるが、これはそのようにマークされた子音が無音であることを意味する場合がある。末尾の子音が文字で表記され、先頭の子音と同じスタックに含まれているか、その子音だけで構成されるスタックで書かれている場合は、母音 /a/ が明示的に示される。

したがって、ワ語は他のほとんどの子音と「基本」子音として現れる可能性があります。タイ北部では伝統的に、ワ語が他のほとんどの子音と頭子音クラスターを形成することが認められており、マテルレクティニスとして機能することもあります（上記のVūaのマトラのリストに示されているように）。また、かなり一般的な韻-ivのように、末尾子音になることもあります。「空腹になる」。基本子音の下のスペース不足を補うには、いくつかの方法があります。

1. 下付き文字の Wa は通常よりもかなり小さく、通常は anusvara のサイズで書くことができます。他の特定の子音も、垂直に圧縮された下付き文字の形をしており、最も顕著なのは La と Nga です。
2. 下付き文字のワは下付き文字のマとナの中に入れ子にすることができます。例：北タイ語<hmūaḍ> /muːat/「ねじる」。
3. 下付き文字のシーケンスは、垂直方向ではなく水平方向に記述できます。このシーケンスは、別の基本子音の下に続く場合があります。2 番目の下付き文字が 2 番目の子音ではなく 1 番目の子音に属していることがわかりにくい場合があります。
4. Wa を含むいくつかの文字では、基本文字の下のスペースが埋まっている場合、代わりに末尾の子音を上に書くことができます。 Wa の結果は、多くの場合anusvaraと区別がつかず、現在は同じように、つまり TAI THAM SIGN MAI KANG としてコード化されています。これは、 Tai Lue の単語ᨯ᩠ᨿᩴ「(ただ) 1つ」のように、<Ya、Wa> のシーケンスで発生し、下付き文字Yaはmater lectionisとして使用されます。この習慣は、北タイ語の Wa では非常にまれです。

たとえば、北タイ語の <hlūaṅ>「大きい」は次のように書きます。

1. - （1）ha、la、waがすべて垂直に積み重ねられ、（2）ṅaの2つのスタック。
2. - 2つのスタック：（1）ハ、ラ、その下のハ、ワ、ラの右隣の曲がったスタックと（2）単一の文字ṅa。視覚的には、これは（1）ハ、ラ、および（2）ṅa、ワという意味のない2つのスタックとわずかに異なるだけです。;
3. - (1) ha、la と (2) wa、ṅa の 2 つのスタック。

最初の 2 つの選択肢は Unicode で同じエンコードを持ちます。フォントとその構成によってレンダリングが決まります。

さまざまなインド系文字は一般に、適応と借用を通じて互いに関連しており、そのため Va を含む同族文字のグリフも関連しています。

ほとんどのインド系文字はUnicode 標準でエンコードされているため、それらの文字の Va は一意のコードポイントを持つプレーンテキストで表すことができます。いくつかの現代使用文字の Va は、 ISCIIなどの従来のエンコードでも見つかります。

^注接続詞はIAST の音訳 によって識別されますが、有気子音は無気子音 + Haと区別するために上付き文字の "h" で示され、IPA の "ṅ" と "ś" の代わりに "ŋ" と "ʃ" が使用されます。