ヤ（インド語）

やあ
グリフの例
ベンガル語 - アッサム語
チベット語
タミル語
タイ語	ย
マラヤーラム語	യ
シンハラ語	ය
アショカ・ブラーフミー
デーヴァナーガリー文字
同義語
ヘブライ語	י
ギリシャ語	Ι
ラテン	私、J
キリル	І、Ї、Ы、Ю
プロパティ
音素表現	/j/
IAST 音訳	y y
ISCII コードポイント	CD (205)

Yaはインド語のabugidasの子音です。現代のインド文字では、Yaは初期の「アショーカ」ブラーフミー文字に由来しています。グプタ書簡を読んだ後。

アーリヤバータは、インドの数字が発明された後も、ギリシャ数字に非常によく似たデーヴァナーガリー文字を数字に使用しました。 य のさまざまな形式の値は次のとおりです。^[1]

• य [jə] = 30 (३०)
• यि [jɪ] = 3,000 (३ ०००)
• यु [jʊ] = 300,000 (३ ०० ०००)
• यृ [jri] = 30,000,000 (३ ०० ०० ०००)
• यॢ [jlə] = 3 × 10⁹ (1× ¹⁰ )
• ये [je] = 3 × 10¹¹ (1×11 ⁾
• यै [jɛː] = 3 × 10¹³ (1×13 ⁾
• यो [joː] = 3 × 10¹⁵ (1×15 ⁾
• यौ [jɔː] = 3 × 10¹⁷ (1×17 ⁾

初期の歴史的文字には、ブラーフミー文字とその変種、カローシュティー文字、そして斜ブラーフミー文字と呼ばれるトカラ文字の3種類がある。標準ブラーフミー文字のヤは、単純な幾何学的形状であったが、グプタ朝によってより流動的な形状へと変化した。トカラ語のヤ代替のFremdzeichen形式はなかった。カローシュティー語の ya の 3 番目の形式 (）は、おそらくブラーフミー文字とは別にアラム語から派生したものだと考えられています。

ブラーフミー文字ヤはおそらくアラム語のヨドから派生したものだ であり、したがって現代ラテン語のIとJおよびギリシャ語のイオタと関連している。^[2]ブラーフミー文字のヤの書体には複数の識別可能なスタイルが見つかっており、そのほとんどは歴史的時代の遺物の碑文やさまざまな記録に関連付けられている。^[3]ブラーフミー文字の最古かつ最も幾何学的なスタイルであるアショーカ王の勅令やその頃の他の記録に見られる文字は、通常ブラーフミー文字の基準形式であり、母音記号は、幾何学的な書体に合わせて逆形成された後のブラーフミー形式まで確認されなかった。

トカラ文字ブラーフミー語に由来するただし、代替の Fremdzeichen 形式はありません。

カローシュティー文字一般的にはアラム語のヨド語から派生したものと考えられている。 、そしてブラフミーヤに加えて、I、J、イオタとも関連している。 ^[2]

ヤ（य ）はデーヴァナーガ リー文字のアブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。グプタ書簡を読んだ後そこから派生した文字は、グジャラート文字のયと、モディ文字の 𑘧 です。

古いネパール語のテキストでは、 [j]を表すためにこのグリフに特定のヌクタのような点が追加され、グリフ自体は現代のネパール文字जが発する[dz]の音を表すために使用されます。^[4]この文字のスタイルは、文字जがネパール語のテキストに再導入された後も継続されました。

すべての言語において、य は適切な場合には[jə]または[ j ]と発音されます。すべてのインド系文字と同様に、デーヴァナーガリー文字では、基底子音に付加された母音記号を使用して、固有の /ə/ 母音を上書きします。

デーヴァナーガリー文字には、インド系文字によくあるように、接続詞の合字が見られる。現代のデーヴァナーガリー文字では、接続詞の大半は、文字の形を小さくして次の文字にぴったり合うようにすることで形成される。通常は、文字の縦の幹を落とすことで、これを「半形」と呼ぶこともある。接続詞のクラスターの中には、独立した文字に分解できる形ではなく、常に真の合字で表されるものもある。縦に積み重ねられた接続詞は古い文字ではどこにでもあるが、現代のデーヴァナーガリー文字では、ごく少数が日常的に使われている。合字や縦接続詞の使い方は、デーヴァナーガリー文字を使用する言語によって異なる場合があり、特にマラーティー語では、他の言語の文字では合字や縦積みが見られるところ、半形の使用が好まれる。^[5]

インド文字では、真の合字は非常にまれです。デーヴァナーガリー文字で最も一般的な合字は、文脈に合うようにわずかに変化したもの、または隣接する文字に付加された一貫した異形です。これらの異形には、NaとRa のRephaおよびRakar形式が含まれます。ネパール語とマラーティー語のテキストでは、「まつげ」の Ra 半形が使用されています。repha の代わりに頭文字が「R」になります。

• Repha र্ (r) + य (ya) は合字 rya を与えます:^注

• まつげ र্ (r) + य (ya) は合字 rya になります。

• य্ (y) + न (na) は合字 yna を与えます。

• य্ (y) + rakar र (ra) は合字 yra を与えます:

• छ্ (c ^h ) + य (ya) は合字 c ^h ya になります。

• ढ্ (ḍʱ) + य (ya) は合字 ḍʱya になります。

• ड্ (ḍ) + य (ya) は合字 ḍya を与えます。

• द্ (d) + द্ (d) + य (ya) は合字 ddya になります。

• द্ (d) + व্ (v) + य (ya) は合字 dvya になります。

• द্ (d) + य (ya) は合字 dya​​ になります。

• ङ্ (ŋ) + य (ya) は合字 ŋya を与えます:

• ष্ (ṣ) + ठ্ (ṭ ^h ) + य (ya) は合字 ṣṭ ^h ya を与えます。

• ठ্ (ṭ ^h ) + य (ya) は合字 ṭ ^h ya を与えます:

垂直に積み重ねられた合字は、デーヴァナーガリー文字で最もよく見られる接続語形式です。構成文字をきれいに積み重ねるためには、少し伸ばしたり移動したりする必要があるかもしれませんが、積み重ねられた接続語は、認識可能な基本文字、または文字と標準的な合字に分解できます。

• ग্ (g) + न্ (n) + य (ya) は合字 gnya を与えます。

• ग্ (g) + र্ (r) + य (ya) は合字 grya になります。

• ह্ (h) + य (ya) は合字 hya になります。

• ज্ (j) + ज্ (j) + य (ya) は合字 jjya になります。

• ङ্ (ŋ) + क্ (k) + ष্ (ṣ) + य (ya) は合字 ŋkṣya を与えます。

• त্ (t) + र্ (r) + य (ya) は合字 trya になります。

• ट্ (ṭ) + य (ya) は合字 ṭya を与えます。

• य্ (y) + च (ca) は合字 yca を与えます。

• य্ (y) + ड (ḍa) は合字 yḍa を与えます。

• य্ (y) + ज (ja) は合字 yja を与えます。

• य্ (y) + ज্ (j) + ञ (ña) は合字 yjña を与えます。

• य্ (y) + ल (la) は合字ylaになります。

• य্ (y) + ङ (ŋa) は合字 yŋa になります。

• य্ (y) + ञ (ña) は合字 yña を与えます。

ベンガル語の文字যはSiddhaṃに由来する。 、デバナーガリー文字のयと似た水平の頭線で表されますが、幾何学的な形状はそれほどではありません。他のほとんどのインド系文字とは異なり、またオディア語と同様に、ベンガル語のযは有声後歯茎破擦音として発音されます（英語の「j」の音に似ています）。「y」の音は、関連する文字であるয়で表されます。これに加えて、ベンガル語の子音文字の固有の母音は/ɔ/であるため、裸の文字যは「ya」ではなく「jo」と翻字されることがあります。「o」の母音記号であるo-karを追加すると、/dʒo/と読みます。すべてのインド系子音と同様に、যは、固有の「a」以外の（または母音がない）母音を示す記号によって変更される場合があります。

য は、ベンガル語やアッサム語を含むすべての主要なベンガル文字の正書法で基本的な子音文字として使用されます。

ベンガル語のযは、インド系の文字によくあるように連結合字が見られ、積み重ね合字の傾向があります。^[6]

য という文字は、接続詞の最後の文字として使われる場合、特別な形をとります。これは「Ya-phala」（または「Jô-fôla」）と呼ばれます。この短縮形の য は、先行する文字または接続詞の右側に付加され、ほとんどの接続詞と同様に、母音記号は ya-phala の外側に来ます。^[7]短縮された Ya-phala の使用は、文字または接続詞の下部に付加されるRa-phalaおよびVa-phala形式に似ています。これらの他の短縮子音形式とは異なり、ya-phala は独立した母音文字 Aに付加できます。コンピュータシステムでベンガル語のテキストを表現する場合、Hasant + Ya がデフォルトで ya-phala として実現されるため、特定のコンテキストで ya-phala の形成を抑制するためにゼロ幅結合子が使用されます。

• ভ্ (b ^h ) + য (ya) は合字 b ^h ya になります。

• ব্ (b) + য (ya) は次のように合字を与えます。

• চ্ (c) + য (ya) は合字 cya を与えます。

• ঢ্ (ḍʱ) + য (ya) は合字 ḍʱya を与えます:

• ড্ (ḍ) + য (ya) は合字 ḍya を与えます。

• ধ্ (dʱ) + য (ya) は dʱya を合字します:

• দ্ (d) + র্ (r) + য (ya) は、 ya phala に加えてra phalaを伴う合字の drya を与えます。

• দ্ (d) + য (ya) は合字 dya​​ を与えます。

• গ্ (g) + ধ্ (dʱ) + য (ya) は合字 gdʱya を与えます。

• ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) は合字 ɡʱya を与えます:

• গ্ (g) + ন্ (n) + য (ya) は合字 gnya を与えます。

• গ্ (g) + র্ (r) + য (ya) は、ya phala に加えて ra phala を伴う合字 grya を与えます。

• গ্ (g) + য (ya) は合字 gya になります。

• জ্ (j) + য (ya) は合字 jya になります。

• খ্ (k ^h ) + য (ya) は合字 k ^h ya になります。

• ক্ (k) + শ্ (ʃ) + ম্ (m) + য (ya) は、合字 kʃmya を与えます。

• ক্ (k) + ষ্ (ṣ) + য (ya) は合字 kṣya を与えます。

• ক্ (k) + য (ya) は合字 kya になります。

• ল্ (l) + ক্ (k) + য (ya) は合字 lkya を与えます。

• ল্ (l) + য (ya) は合字 lya を与えます。

• ম্ (m) + য (ya) は合字 mya を与えます。

• ন্ (n) + ধ্ (dʱ) + য (ya) は、合字 ndʱya を与えます。

• ন্ (n) + দ্ (d) + য (ya) は合字 ndya を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) は合字 ŋɡʱya を与えます:

• ঙ্ (ŋ) + গ্ (g) + য (ya) は合字 ŋgya を与えます。

• ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + য (ya) は合字 ŋkya を与えます。

• ণ্ (ṇ) + ড্ (ḍ) + য (ya) は合字 ṇḍya を与えます。

• ণ্ (ṇ) + ঠ্ (ṭ ^h ) + য (ya) は、合字 ṇṭ ^h ya を与えます。

• ণ্ (ṇ) + য (ya) は合字 ṇya になります。

• ন্ (n) + ত্ (t) + র্ (r) + য (ya) は、ya phala に加えて ra phala を伴う合字 ntya を与えます。

• ন্ (n) + ত্ (t) + য (ya) は合字 ntya を与えます。

• ন্ (n) + য (ya) は合字 nya を与えます:

• প্ (p) + র্ (r) + য (ya) は、ya phala に加えて ra phala を伴う合字 prya を与えます。

• প্ (p) + য (ya) は合字 pya を与えます。

• র্ (r) + ব্ (b) + য (ya) は、 ya phala に加えてrepha接頭辞を伴う合字 rbya を与えます。

• র্ (r) + চ্ (c) + য (ya) は、repha と ya phala を含む合字 rcya を与えます。

• র্ (r) + ঢ্ (ḍʱ) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rḍʱya を与えます。

• র্ (r) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rɡʱya を与えます。

• র্ (r) + গ্ (g) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rɡya を与えます。

• র্ (r) + হ্ (h) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rhya を与えます。

• র্ (r) + জ্ (j) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rjya を与えます。

• র্ (r) + খ্ (k ^h ) + য (ya) は、repha と ya phala を含む合字 rk ^h ya になります。

• র্ (r) + ক্ (k) + য (ya) は、repha と ya phala を含む合字 rkya になります。

• র্ (r) + ম্ (m) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rmya を与えます。

• র্ (r) + ণ্ (ṇ) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rṇya を与えます。

• র্ (r) + শ্ (ʃ) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rʃya を与えます。

• র্ (r) + ষ্ (ṣ) + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rṣya を与えます。

• র্ (r) + থ্ (th ⁾ + য (ya) は、repha と ya phala を伴う合字 rt ^h ya を与えます。

• র্ (r) + ত্ (t) + য (ya) は、repha と ya phala を含む合字 rtya を与えます。

• শ্ (ʃ) + য (ya) は合字 ʃya を与えます。

• ষ্ (ṣ) + ঠ্ (ṭ ^h ) + য (ya) は合字 ṣṭ ^h ya を与えます:

• ষ্ (ṣ) + ট্ (ṭ) + য (ya) は合字 ṣṭya を与えます。

• ষ্ (ṣ) + য (ya) は合字 ṣya を与えます。

• স্ (s) + থ্ (t ^h ) + য (ya) は合字 st ^h ya になります。

• স্ (s) + ত্ (t) + য (ya) は合字 stya を与えます。

• স্ (s) + য (ya) は合字 sya を与えます:

• থ্ (t ^h ) + য (ya) は合字 t ^h ya になります。

• ত্ (t) + ম্ (m) + য (ya) は合字 tmya を与えます。

• ত্ (t) + র্ (r) + য (ya) は、 ra phalaおよび ya phala 接尾辞を伴う合字 trya を与えます。

• ট্ (ṭ) + য (ya) は合字 ṭya を与えます。

• ত্ (t) + ত্ (t) + য (ya) は合字 ttya を与えます:

• ত্ (t) + য (ya) は合字 tya になります。

• য্ (y) + য (ya) は合字 yya を与えます。

Ya-phala はほぼ普遍的であり、その抑制は一般に、代わりに য でrepha を表現するためにのみ発生します。

• র্ (r) + য (ya) は、repha 接頭辞付きの合字 rya になります。

ヤ（ય ）はグジャラート語の アブギダの26番目の子音である。デーヴァナーガリー語のヤから派生した。上部のバー（シロ・レカ）が取り除かれ、最終的にブラーフミー文字となった。。

グジャラート文字は、グジャラート語とクッチ語の表記に使用されます。どちらの言語でも、ય は適切な場合には[yə]または[ y ]と発音されます。すべてのインド系文字と同様に、グジャラート語では、基底子音に母音記号を付けて、固有の /ə/ 母音を上書きします。

グジャラート語の ય は、その親であるデーヴァナーガリー文字とよく似た接続詞の合字を示す。グジャラート語の接続詞のほとんどは、文字の形を縮小して次の文字にぴったり合うようにすることによってのみ形成され、通常は文字の垂直な語幹を削除することによって形成される。これは「半形式」と呼ばれることもある。いくつかの接続詞クラスターは、独立した構成文字に分解できる形状ではなく、真の合字で表すことができ、垂直に積み重ねられた接続詞もグジャラート語で見られるが、デーヴァナーガリーほど一般的ではない。真の合字はインド系文字では非常にまれである。グジャラート語で最も一般的な接続詞の合字は、文脈に合うようにわずかに変化した形、または隣接する文字に付加された一貫した異形である。これらの異形には、Na、およびRaの Repha形式とRakar形式が含まれる。

• ર્ (r) + ય (ya) は合字 RYa を与えます。

• ય્ (y) + ર (ra) は合字 YRa を与えます。

• ય્ (y) + ન (na) は合字 YNa を与えます。

ヤ（య ）はテルグ語の アブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。これはカンナダ語の文字ಯと密接な関係がある。テルグ語の子音のほとんどには、他のインド系文字に見られる水平な見出しに関連するv字型のヘッドストロークが含まれるが、テルグ語ではヘッドストロークで隣接する文字が接続されない。ヘッドストロークは通常、母音マトラを追加すると失われる。テルグ語の接続詞は、接続詞の最初の子音の下に表示される下結合形式に末尾の文字を削減することによって作成される。多くの下結合形式は見出しを削除することによって作成され、その多くは文字本体のストロークの端を延長して、前の子音の右側まで達する延長された尾を形成する。接続詞を作成するために末尾の文字を下結合するこの方法は、デーヴァナーガリー文字とベンガル文字の先頭半分形式とは対照的である。テルグ語には合字接続詞は存在せず、唯一の非標準構文はKṢa 接続詞における Ṣa (カンナダ語から借用) の代替下接続形です。

ヤ（യ ）はマラヤーラム語の アブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。グランサの手紙より Ya。他のインド系文字と同様に、マラヤーラム語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

インドの文字では一般的であるように、マラヤーラム語では文字を結合して接続子音クラスターを形成する。マラヤーラム語のテキストで接続子音を形成する方法はいくつかある。接続子音の最初の子音の下に末尾の子音の基底後置形を使用する、2つ以上の子音を結合した複合合字を使用する、接続形の残りの部分に結合記号として現れる接続形、固有の「a」母音を抑制するために明示的なチャンドラッカラ記号を使用する、または固有の「a」母音のない裸の子音を表す「チル」文字と呼ばれる特別な子音形を使用する。現代に改訂されたマラヤーラム語正書法であるput̪iya lipiで書かれたテキストは、 1970年代にケララ州政府によって行われた変更により、paḻaya lipiの古いテキストよりも規則的な接続形を好む場合がある。

• യ് (y) + ക (ka) は合字 yka を与えます。

• യ് (y) + ത (ta) は合字 yta を与えます。

• യ് (y) + യ (ya) は合字 yya を与えます。

ᔦ、ᔨ、ᔪ、ᔭは、カナダ先住民の音節文字の基本文字「Ye」、「Yi」、「Yo」、「Ya」である。裸子音ᔾ (Y) はA系列文字ᔭの小型版であるが、ピットマン速記に由来する西部クリー文字ᕀは、Yの元々の裸子音記号であった。文字ᔦは、見出しや垂直の語幹のないデーヴァナーガリー文字यの手書き形に由来し、異なる母音の形は鏡像化によって派生している。^[8]レガシーコンピュータエンコーディングのないほとんどの書記体系とは異なり、複雑なカナダの音節文字は、基本文字と発音区別符号ではなく、事前に合成された文字でUnicodeで表される。

Jya ( ଯ ) はオディア語の abugidaの子音です。最終的にはブラーフミー文字から派生しました。シッダの手紙を通じて Ya。他の多くのインド系文字の同族文字とは異なり、ベンガル語の文字に似ていますが、オリヤー語の Jya は英語の「J」と同じように、有声後歯茎破擦音として発音されます。他のインド系文字と同様に、オリヤー語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音または母音のない音節を表します。

インドの文字ではよくあることですが、オディア語では文字をつなげて接続子音クラスターを形成します。最も一般的な接続形成は、末尾の子音の小さな下付き形式を使用することで実現されます。ほとんどの子音の下付き形式は、サイズが小さくなっただけで完全な形式と同じですが、湾曲した見出しがなくなったり、子音の完全な形式に直接関連しない下付き形式になったりする子音もいくつかあります。2 つ目のタイプの接続形成は、構成子音が 1 つの図形形式で一緒に書かれる純粋な合字によるものです。ଯ は下付きによってのみ接続音を生成し、合字を形成しません。

Ya ( ୟ ) はオディア語の abugidaの 2 番目の「Y」子音です。同族語とは異なり、口蓋接近音「y」を保持しています。ブラーフミー語の派生語です。 およびシッダム文字ଯと同じです。他のオディア語の子音と同様に、ୟには固有の「a」母音があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音または母音のない音節を表します。

インド系の文字ではよくあることですが、オディア語では文字をつなげて接続子音クラスターを形成します。最も一般的な接続形成は、末尾の子音の小さな下付き形式を使用することで実現されます。ほとんどの子音の下付き形式は、サイズが小さくなっているだけで完全な形式と同じですが、湾曲した見出しがなくなったり、子音の完全な形式に直接関連しない下付き形式になったりする子音もいくつかあります。下付き形式の Ya は、先行する文字の下ではなく右側に表示されるのが独特です。この Ya の後置形式は「Ya Phala」と呼ばれます。2 つ目のタイプの接続形成は、構成子音が 1 つの図形形式で一緒に書かれた純粋な合字によるものです。この合字は、2 つの文字の組み合わせとして認識できる場合もあれば、構成文字とは関係のない接続合字になる場合もあります。

• ଧ୍ (dʱ) + ୟ (ya) は dʱya を合字します:

ヤ（𑂨 ）はカイティ・ アブギダの子音である。これは最終的にブラーフミー文字から派生した。シッダの手紙を通じて Ya。他のインド系文字と同様に、カイティ語の子音には固有の母音「a」があり、いくつかの修飾母音記号のいずれかを使用して、別の母音を持つ音節、または母音のない音節を表します。

インド系文字では一般的であるように、カイティ文字は文字を結合して接続子音クラスターを形成します。最も一般的な接続形成は、先行する子音の半形式を使用することで実現されますが、いくつかの子音は明示的にvirama を使用します。ほとんどの半形式は、垂直語幹を削除することで完全形式から派生します。ほとんどのインド系文字では一般的であるように、 raの接続は、子音クラスターの残りの部分に付加されたrephaまたはrakarマークで示されます。さらに、カイティ文字には垂直接続がいくつか見られますが、現代のカイティ文字では真の合字は使用されていません。

• 𑂨୍ (y) + 𑂩 (ra) は合字 yra を与えます。

• 𑂩୍ (r) + 𑂨 (ya) は合字 rya を与えます。

さまざまなインド系文字は一般に、適応と借用を通じて互いに関連しており、そのため Ya を含む同族文字のグリフも関連しています。

ほとんどのインド系文字はUnicode 標準でエンコードされているため、それらの文字の Ya は、一意のコードポイントを持つプレーンテキストで表すことができます。いくつかの現代使用文字の Ya は、 ISCIIなどの従来のエンコードでも見つかります。

• ラオス語のコードポイントについては下記を参照してください。

• カナダのyE音節文字の全範囲は、コードポイント範囲 1526-153E、141E、142B-142E、18B0-18B3、18DC-18DD で見つかります。

^注接続詞はIAST の音訳 によって識別されますが、有気子音は無気子音 + Haと区別するために上付き文字の "h" で示され、IPA の "ṅ" と "ś" の代わりに "ŋ" と "ʃ" が使用されます。