

ウピオル[ a ]は、スラヴおよびテュルクの民間伝承に登場する悪魔的な存在で、吸血鬼の原型である。[ 1 ]ウピオル( ubır )の信仰は、ヴォルガ川(İtil)周辺地域とポントス草原地帯を起源とし、キプチャク・クマン人の移住を通じてユーラシア草原地帯に広まったと考えられている。現代の「vampire」という言葉は、古スラヴ語およびテュルク語の「онпыр」( onpyr )に、古ブルガリア語の特徴である大きな鼻母音( on )の前に「 v- 」という音を加えたもので、伝統的なブルガリア語の「впир」( vpir )がその証拠である。その他の名称には、 onpyr、vopir、vpir、upir、upierzなどがある。[ 2 ]
正確な語源は不明である。提案されている原スラヴ語の形には* ǫpyrьと* ǫpirьがある。[ 3 ]別の説では、スラヴ語は、ubırまたはubar「魔女、吸血鬼、hortdan」を表すテュルク語からこの単語を借用したとされている。[ 4 ]チェコの言語学者ヴァーツラフ・マチェクは、スロバキア語の動詞vrepiť sa(「くっつく、突き刺す」)またはその仮説上のアナグラムvperiť sa(チェコ語では、古語の動詞vpeřit は「激しく突き刺す」を意味する)を語源的背景として提案し、upír を「突き刺す人、噛む人」と訳している。[ 5 ]
古ロシア語または古東スラヴ語の単語の初期の使用例は、11世紀から13世紀にかけて書かれたとされる反異教論文「聖グリゴリーの言葉」(ロシア語: Слово святого Григория )にあり、そこではウピュリの異教崇拝が報告されている。[ 6 ] [ 7 ]
ウピオール(* upir –原スラヴ語:* ǫpirь、古教会スラヴ語:ǫpyrь/ѫпырь )という用語は、「吸血鬼」として英語圏の文化に導入され、1813年にバイロン卿が『Giaour』で言及し、1819年にジョン・ウィリアム・ポリドリが『吸血鬼』で描写し、ブラム・ストーカーの『ドラキュラ』で普及した。大衆文化の発展に伴い、文学や映画で認識できる「吸血鬼」として復活した。[ 8 ]スラヴの民俗文化では、ウピオールはストリガに強く見られる特徴を持っており、[ 9 ]アダム・ミツキェヴィチはウピオールが古代ローマとギリシャのストリクスから発展したと理論づけている。[ 10 ]ウクライナ(例えばチギリンスキー郡)では、マルトヴェツという用語はウピオールを表すのに使われていた。[ 11 ]
スラヴ人の一般的な信仰では、魂と肉体は明確に区別されていました。魂は滅びるものではないと考えられていました。スラヴ人は、死後、魂は肉体から抜け出し、永遠の来世へ旅立つ前に、40日間、近所や職場をさまようと信じていました。そのため、異教徒のスラヴ人は、魂が自由に出入りできるよう、家の窓やドアを開けておく必要があると考えていました。この間、魂は死者の遺体に再び入ることができると信じられていました。先に述べた精霊と同様に、死後の魂は、40日間の旅の間、家族や近隣の人々に祝福を与えたり、災いをもたらしたりする可能性があると考えられていました。人が亡くなると、魂が肉体から分離する際に、その清らかさと安寧を確保するために、適切な埋葬儀式を行うことが非常に重要視されました。洗礼を受けていない子供の死、暴力的な死や不慮の死、あるいは重大な罪人(魔術師や殺人者など)の死は、いずれも死後、魂が汚れる原因となった。遺体が適切に埋葬されなかった場合も、魂は汚れる可能性があった。また、適切に埋葬されなかった遺体は、他の汚れた魂や霊に取り憑かれる可能性があった。スラヴ人は、汚れた魂が復讐する可能性を恐れていた。[ 12 ]
死と魂に関するこうした深い信仰から、スラヴの「ウビル」という概念が生まれた。吸血鬼は、腐敗していく肉体に宿る不浄な霊の顕現である。この不死の存在は、肉体の生存を維持するために生者の血を必要とし、生者に対して復讐心と嫉妬心を抱いていると考えられている。この吸血鬼の概念は、スラヴ諸国やその近隣の非スラヴ諸国で若干異なる形で存在しているが、スラヴ地域におけるキリスト教以前のスラヴの精神主義にまで遡って、吸血鬼信仰の発展をたどることができる。

ウピオールとは、死ぬ前に呪われた人[ 13 ]、突然死んだ人、または死体が冒涜された人のことだった。その他の起源としては、動物が飛び越えた死者、自殺者[ 13 ] [ 14 ]、魔女、洗礼を受けていない子供、そしてあまり一般的ではないが、別のウピオールに殺された人などが挙げられる[ 15 ] [ 16 ] 。ほとんどの吸血鬼に関する信仰とは反対に、ウピオールは明るい昼間に徘徊すると一般的に考えられていたが、夜に攻撃することを好んだ。
共同体の中で身体的に異なる人々は、潜在的なupiór候補であると信じられていた。赤毛の人、左利きの人、足を引きずる人、眉毛がつながっている人、二重の歯列[ 17 ]、背中に灰色の痣がある人[ 18 ] 、そして宗教的に「異質」な人(例えば、カトリック共同体におけるルター派信者) [ 8 ]などである。生きている人々の間で疑わしい特徴としては、月明かりの下で歩くこと、頭が大きいこと、脇毛や陰毛がないことなどもあった[ 19 ] 。
これらの考えの多くはストルジガスの伝説や民族誌の記録に再現されており、[ 17 ]ウピオルはストルジガスと同じように、2つの心臓と2つの魂を持っているとよく言われています。[ 18 ]
出産中または出産後に亡くなった女性は、特に変身しやすいと考えられていました。彼女たちが孤児となった子供のもとにウピオルとして戻ってきて、夜に子供に授乳するのではないかと恐れられていました。そのため、例えばシレジアでは、出産で亡くなった女性は墓地の端、壁の近くに埋葬されました。[ 20 ]
死後硬直の欠如、顔の紅潮、爪の下の血は、死者がウピオール/ワピエルズになる兆候であった。家族や近隣住民の間での悪行の兆候としては、疲労、顔面蒼白、発汗、または繰り返される悪夢などが挙げられる。[ 8 ] [ 13 ]家族が故人の写真や肖像画を燃やした場合、ウピオールは家族に取り憑く可能性がある。 [ 14 ]古いシャツを着て埋葬された死者もウピオールになる可能性がある。[ 20 ]
ウピオールを見分ける方法の一つは、無邪気な子供に馬に乗せて墓地まで行かせ、ウピオールの墓を指ささせることだった。[ 18 ]夕方には鏡にウピオールが映ることがあったため、シエラズ地方では日没後に鏡を見ないようにしていた。[ 20 ]
ウピオルは夜に現れ、腕に首を抱えていたり、首が切断されていなければ、光る「狼のような」目をしていた。[ 21 ] [ 11 ]中には昼間に脅威を与え、鐘楼に登って叫び声を聞いた者を皆殺しにするものもいた。[ 16 ]
ウピオルは人間の血を飲み、超人的な力で犠牲者をずたずたに引き裂いた。彼らは息や叫び声で殺すこともできた。[ 16 ]夜になると人々を苦しめ、窒息させたり夢遊病にさせたりした。夫や妻がウピオルになって死後未亡人の配偶者を訪ねるという話もあった。彼らは生前していた家事をし、時には家族を苦しめた。[ 11 ] [ 8 ]
死者は特別な出口や穴から家から運び出すべきであり、正面玄関から運び出すとウピオールになる可能性があると言われていた。[ 14 ]
ウピオールとみなされた死者は、埋葬前に口の中にニンニクの頭、レンガ、または鉄の塊を入れられた。[ 20 ]野バラ、サンザシ、またはクロトゲの枝が棺に入れられた。棺にはケシの実がまかれ、ウピオールは(すべての種を拾う)仕事に没頭した。[ 20 ]ウピオールを忙しくさせる別の方法は、墓の中で小さな結び目や網、またはその他の小さなものを解かせることだった(ポメラニア)。
ウピオールの人物が死亡した場合、または誰かの墓がウピオールの墓だと信じられていた場合、吸血鬼の埋葬が行われた。首を切り落として遺体の足の間に置いたり、[ 10 ]遺体を焼いたり、[ 18 ]棺に釘付けにしたり、[ 10 ]うつ伏せに寝かせたりすることがあった。

ウピオールが夜に人間を襲った場合の対処法は、ウピオールが墓に戻らないようにすることだった。夜明けにはウピオールは消えるか、黒いタールに変わるとされていた。[ 8 ] [ 21 ]また、ウピオールの血を飲んだり、墓の土を食べたりすることも、別の防御策だった。[ 18 ]
トルコ神話のウビル(チュヴァシ語: Вупăр ( Vupăr ) またはВупкăн ( Vupkăn )、タタール語: Убыр 、トルコ語: Ubır、バシキール語: Убыр ( Obır ))は、スラブ神話のウピオルによく似た神話上または民話上の存在です。ウビルは、それがアンデッドの人間であろうと存在であろうと、生きている生物の生命のエッセンス(一般的には血液の形)を摂取して生きています。
ウビルは通常、外見が膨れ上がり、赤みがかった暗い色をしていると報告されており、これらの特徴はしばしば最近血を飲んだことに起因すると考えられていました。吸血鬼の発生原因は、元の民間伝承では多種多様でした。ウビルは蘇った死体であり、生きた生き物を殺して犠牲者から生命のエッセンスを吸収します。
超自然的な存在が生きている者の血や肉を食らうという話は、世界中のほぼすべての文化で何世紀にもわたって見つかっています。ほとんどすべての国で、血を飲むことは何らかの亡霊や悪魔、あるいは場合によっては神と結び付けられてきました。ウラル・バティル叙事詩には、血を飲む話があります。ある時、両親が狩りに出かけている間に、シュルゲンはウラルに、両親が家に置いていった動物の血を飲むように挑みました。[ 22 ]ウラルはそれを拒否し、シュルゲンが自分で血を飲みました。両親は息子のシュルゲンを呪い、彼を拒絶しました。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)