ZKM カールスルーエ芸術メディアセンター

ZKM | カールスルーエ芸術メディアセンター

ZKM のパノラマビュー - 霧の彫刻CLOUD WALK @ZKM中谷芙二子作
設立	1997
位置	カールスルーエ、ドイツ
座標	北緯49°00′05″ 東経8°23′01″ / 北緯49.00139° 東経8.38361° / 49.00139; 8.38361
監督	アリスター・ハドソン [de]、ヘルガ・ハスカンプ
Webサイト	zkm.de/en

カールスルーエ芸術メディアセンター[ ^1]（2016年3月まではZKM芸術メディア技術センター）は、1989年に設立された文化施設で、1997年以来、ドイツのカールスルーエにある元軍需工場^{[2] [3]に位置しています。ZKM（ドイツ語：Zentrum für Kunst und Medien）は、特別展やテーマ別イベントの企画、}メディア、デジタル化、グローバリゼーションの影響に関する研究や作品の制作、一般向けおよび個人向けのコミュニケーションや教育プログラムの提供を行っています。

ZKMは展示スペース、研究プラットフォームHertz Lab ^[4] 、図書館、メディアライブラリを一つにまとめており、研究と制作、展示とイベント、アーカイブとコレクションを組み合わせます。ZKMは芸術と科学の接点で活動し、新技術分野の新しい知識に取り組んでそれをさらに発展させています。初代所長のハインリッヒ・クロッツ [de] （1935–1999）の死後、ZKMはペーター・ヴァイベル（1999–2023）が所長を務め、後にクリスティアーネ・リーデル [de]と共同で所長を務めました。ZKMの他に、この旧軍需工場には関連するカールスルーエ芸術デザイン大学とカールスルーエ市立美術館 [de]も入っています。

「ZKM の使命は、伝統的な芸術とメディア技術を結び付けて革新的な成果を達成する創造的な可能性を探求することです。目標は芸術を豊かにすることであり、技術的手段で芸術を切断することではありません。これが、伝統的な芸術とメディア芸術が互いに競争しなければならない理由です。ZKM は、それぞれを、そして一緒にサポートする場所です。1919 年にワイマールで設立されたバウハウスは、そのモデルと見なすことができます。」 – ハインリヒ・クロッツ^[5]

1992 年に創設ディレクターのハインリッヒ・クロッツによって策定された ZKM の使命は、その後数年間にわたって実行され、さらに発展してきました。今日、以下の指針が主に ZKM の活動の指針となっています。

• ZKM はあらゆる形態の現代アートを展示する場所です。
• ZKM は理論と実践の研究開発の中心として、さまざまな分野のアーティスト、学者、科学者を集めています。
• ZKM は、芸術作品や歴史的機器の収集と保護、および 20 世紀と 21 世紀の芸術の包括的なアーカイブの構築を通じて、文化遺産の保存に努めています。ここでは、「デジタル アート」の保存が特に重視されています。

アート・メディア・センターの設立は1980年代初頭に遡る。拡大し続けるメディア環境と変化するアート界を背景に、地方自治体、カールスルーエ大学、カールスルーエ音楽大学、カールスルーエ原子核研究センターなどの機関、およびカールスルーエのアートシーンの組織と代表者が1986年にZKMプロジェクトグループを結成した。1988年2月、ZKMプロジェクトグループは、芸術と新しいメディアを理論と実践の両面で結びつける取り組みを説明した「コンセプト'88」と題した成果を発表した。^[7]

1989年に理事会が設立され、ハインリッヒ・クロッツが創設理事に任命されたことで、ZKMは具体的な存在となった。ZKMの設立は、1989年5月9日の地方議会の決議、1989年6月3日のバーデン＝ヴュルテンベルク州閣僚理事会の決定、そして1989年8月12日の規約発効という3つの日付で始まった。当初、ZKMは市内のさまざまな建物を占拠していた。現在の場所に移転する前、ZKMのメディアアートフェスティバルMultiMediale（MultiMediale 1–5、1989–1997）は場所を変えて開催されていた。^[8]

かなり長い間、ZKMの将来の恒久的な所在地はカールスルーエ中央駅の南側の地域に想定されていました。1989年3月にその場所に新しい建物を建てるための国際建築コンペが発表され、オランダの建築家レム・コールハースによる先見的な設計が生まれました。^{[9] [10]}しかし、いわゆるコールハースキューブの建設は1992年に費用とスペースの問題で中止され、代わりに使われなくなった工場の建物を改造することになりました。^[11]カールスルーエ市議会は、1914年から1918年にかけて建築家フィリップ・ヤコブ・マンツによって武器と軍需品の工場として建設され、当時は産業廃墟であったハレンバウA [ホールA]を再利用することを決定しました。 312メートルの長さがあり、10のアトリウムに分かれたこの建物は、カールスルーエ・アウグスブルク工業工場（IWKA）の旧工場跡地に建てられたもので、1970年代からカールスルーエ南西部の産業用ブラウンフィールド^{[12]として、市の中心部と周囲の市街地を隔てていた。シュヴェーガー・アーキテクツのハンブルク事務所が作成した計画[13]}に基づく改装と、コールハースのオリジナルデザインに触発された青いキューブの別館の建設は、1993年に始まった。ZKMが1997年に新しい施設に移転したとき、そこには研究と制作のためのスタジオと研究所（ビジュアルメディア研究所、音楽と音響研究所）、メディアシアター、コンサートとイベントのためのスペース、メディアセンター、メディアテーク、メディアミュージアムがあった。^[14]第2期工事では、現代美術館（1999年に移転）と付属のカールスルーエ芸術デザイン大学（2001年に移転）の入っている部屋が完成しました。2004年から2005年にかけて、以前は独立していた現代美術館がZKMに再統合されました。^[15] 2016年3月、ZKMアート・メディア・テクノロジーセンターはZKMアート・メディア・センターに名称を変更しました。^[16]

メディア ミュージアム^[17]の中心的な関心は、過去 50 年間日常生活の形態を変えてきた新しいメディアの歴史と批評にあります。コンピューター、電話、インターネットは、技術的な要素がますます重要になるという点で、社会生活や個人生活に介入しています。メディア ミュージアムのもう 1 つの焦点は、観察者と芸術作品の相互作用です。作品は、すべての訪問者の行動と反応を通じてのみ実際に出現します。つまり、訪問者自身がインスタレーションの要素となり、このようにして新しいテクノロジーによる処理を探索することができます。^[18]メディア アート作品とインタラクティブ インスタレーションによって、アーティストと科学者はメディア技術の発展とビジョンに疑問を投げかけています。 「net_condition. Art/Politics in the Online Universe」^[19]（1999年9月から2000年2月）、「Iconoclash. Beyond Image Wars in Science, Religion and Art」^[20]（2002年5月から9月）、「bit international」^[21]（2008年2月から2009年1月）などの特別展は、国内外で高い評価を受けた。

1999年12月以来、現代美術館は旧軍需工場のアトリウム1と2に位置しています。7,000平方メートルの展示スペースに、FERコレクション、グラスリンコレクション、ヴァイザウプトコレクション、バーデン＝ヴュルテンベルク州立銀行コレクション、VAF財団/トレント・ロヴェレート近現代美術館 (MART)、ボロスコレクションなどの個人コレクションの作品が展示され、ZKMコレクションやその他の協力コレクションからの代表作も展示されています。特に20世紀後半から現代美術の現代的なアプローチまでの特別展が開催されます。 1999年以来、ブルース・ナウマン、ビル・ヴィオラ、ジグマール・ポルケ、フランツ・ヴェスト、シルヴィー・フルーリー、マルティン・キッペンベルガー、トビアス・レーベルガーなどの個展が開催されている。 ^[22]特別テーマ展には、「物事を公にする。民主主義の雰囲気」^{[23] [24] [25] [26]}（2005年3月から10月）、「人工光によるライトアート」^{[27] [28]}（2005年11月から2006年8月）、「ミディアム・レリジョン」^{[29] [30]}（2008年11月から2009年4月）、「グローバル・コンテンポラリー。1989年以降のアート界」^{[31] [32]}（2011年9月から2012年2月）などがある。さらに、博物館のプロジェクトスペースでは小規模な展示会も開催されます。

イベントの形式と内容は多岐にわたります。マルチメディア ステージでのオペラから、科学シンポジウム、ポピュラー コンサート、パフォーマンス、ダンス、映画上映まで。ZKM はここで、主催者と協力パートナーの両方の役割を担うだけでなく、施設の貸し出しも行っています。イベントは、講堂、メディア シアター、ホワイエ、ZKM_Cube など、さまざまな場所で開催されます。

ZKM | カールスルーエは総面積 15,000 m ²で、展示スペース、研究室、メディア ライブラリ、イベント スペース、ワークショップ スペースを備えています。

展示会

• アトリウム1＆2
• アトリウム8＆9
• パノラボ
• スブラウム

研究と生産

• ヘルツラボ
• 旧式ビデオシステムの研究室

イベントスペース

• メディアシアター
• 講堂

ワークショップルーム

• ベムラボ

展示スペースは図書館やメディアラウンジと同様に一般に公開されています。さらに、ZKMのロビーにはインフォメーションポイント、ミュージアムショップ、^[33]、ミントカフェ/ビストロ^{[34]があります。}

ZKM の基本資金は、カールスルーエ市とバーデン＝ヴュルテンベルク州から均等に提供されています。

ZKM は、展覧会やイベントで現代アートのアプローチやテーマを紹介するだけでなく、ほとんど忘れ去られたアーティストやアートムーブメント、人工知能インスタレーションから油絵まで、さまざまなメディアやジャンルのアート作品も紹介しています。

毎年 1 月 6 日には、ZKM と Städtische Galerie が入場無料のオープン デーを開催します。

1989 年以来、ZKM | カールスルーエは、インタラクティブ、参加型、パフォーマンス型の展覧会を開催し、付随する出版物も発行しています。ZKM の 15,000 平方メートルの^展示スペースで開催されるテーマ別の展覧会やモノグラフ展では、あらゆる種類のメディアとさまざまな方法を使用して、芸術と社会の現代の発展が紹介されます。

キュレーター部門は、ZKM の研究施設、研究所、部門、および世界中の提携機関や研究施設と連携し、理事会やゲストアーティスト、学者、科学者、キュレーターの国際ネットワークと緊密に協力して、ZKM の多様な展示プログラムを開発しています。

ZKM は多数の国際共同プロジェクトに携わっており、ZKM の展覧会とそのコンテンツを世界中の人々に公開しています。ZKM が企画した独自の展覧会は、定期的に国際的に開催されています。2018 年には、ポーランド、リトアニア、ラトビア、ハンガリー、フィリピン、インド、韓国、中国など、世界各地で 20 件の ZKM 展覧会が開催されました。

2018年、CryptoKittiesはカールスルーエのZKM芸術メディアセンターでブロックチェーン技術を紹介するために使用されました。^{[36] [37]}

展覧会の傍ら、政治、経済、哲学など社会生活のさまざまな分野の来場者や人物との意見や情報の交換の場としてイベントが開催されます。イベントの形式や内容は、マルチメディア ステージでのオペラ、科学シンポジウム、ポピュラー コンサートから、パフォーマンス、ダンス、映画上映まで多岐にわたります。ここで、ZKM は主催者および協力パートナーとして、また施設の貸し出しの窓口として機能します。イベントは、講堂、メディア シアター、ホワイエ、ZKM キューブなど、さまざまな場所で開催されます。

2014年以来^[38]、 Gulash Programming NightがZKMとHfGで開催されています。ドイツと世界のハッカーシーンのこの4日間の会議は、カオスコンピュータクラブのカールスルーエ支部が主催しています。ZKMはGulash Programming Nightイベントに 講演^{[39]を提供し、特別ツアーを企画しています。}

2011年から2017年まで、ZKMはサイバーフォーラムeV、CASソフトウェアAG、その他のパートナーと共同で毎年AppArtAwardを授与しました。AppArtAwardは、芸術作品であり、創造的な側面と技術的な可能性の活用を組み合わせたアプリに授与されました。^[40]コンテストにはさまざまなカテゴリーがあり、それぞれ賞金は10,000ユーロです。カテゴリーには、芸術的革新賞、クラウドアート特別賞、芸術と科学特別賞などがありました。

ZKM の研究機関は、学際的なプロジェクトを展開しています。研究は、一部は ZKM が、一部は他の教育研究機関と共同で実施しています。その目的は、最新のテクノロジーを分析および試行し、ますます世界規模でつながり、オンラインで通信する情報社会と芸術への適用性と関連性を判断することです。

ヘルツ ラボは 2017 年に設立されました。ビジュアル メディア研究所と音楽音響研究所を統合したものです。

ヘルツ ラボの主な活動は、アート制作とメディア テクノロジーの研究です。人工知能 (AI)、仮想現実 (VR) と AR アプリケーションにおける拡張現実 (AR)、没入型またはセンサーベースの環境、電磁場の芸術的可能性の調査など、現代の概念がジャンルやメディアを超えて検討され、芸術的適用性の観点から検討され、制作に反映されます。

ヘルツ研究所という名前は、ドイツの物理学者ハインリッヒ・ヘルツに由来しています。

ZKMコレクションは、 1990年代初頭にZKM初代館長ハインリッヒ・クロッツによって創設され、それ以来、作品が追加され続けています。このコレクションは、さまざまな芸術ジャンルとメディアに対する特定のアプローチに基づいています。絵画や彫刻は、徐々に定着しつつあったビデオアートや写真などの新しい影響から密閉されていましたが、ZKMの収集活動は、そのような伝統的なジャンルの区分を超越している点で際立っています。^[42]現代美術館のコレクションには最初からあらゆるジャンルの芸術作品が含まれていましたが、メディアミュージアムのコレクションには当初、ほとんどが社内で制作されたインタラクティブメディアアートの作品のみが含まれていました。500人を超える国際的なゲストアーティスト^[43]がZKMで膨大な数の作品を制作し、それらはカールスルーエでの最初の発表後にZKMコレクションに入りました。その結果、ZKMは、ビデオアート、電子インスタレーション、ホログラフィーの始まりまで遡る、世界最大級のメディアアートコレクションを所有しています。これらに加えて、約1,200本のアートビデオと13,800本のオーディオトラックのコレクションがあり、美術館には保管されていませんが、ZKM | メディアライブラリからアクセスできます。^[44]

ビデオコレクションは、ドイツで最初のコレクションの 1 つであり、独立した芸術形式としてのビデオに対する一般の認識を高めるのに役立ちました。コレクションには、1960 年代、1970 年代、1980 年代のビデオ アート作品や、ビデオ マガジンInfermentalなどの作品が含まれています。メディア ライブラリに接続された旧式ビデオ システム研究所の作業により、ヨーロッパと米国の膨大なビデオ コレクションが劣化から救われ、一般の人々がアクセスできるようになりました。

オーディオコレクションには、電子音響音楽に重点を置いた現代音楽が収められています。オーディオ録音に加えて、コレクションには楽譜、専門出版物、歴史的写真、ポスターが含まれています。特に重要なのは、国際デジタル電子音響音楽アーカイブ (IDEAMA) で、これには電子音響音楽の始まりから現在までの作品が含まれています。

ZKMはビデオアートや電子音楽の作品に加えて、ビデオアート、電子音響音楽、コンピュータアート、インターメディアアートなどの電子芸術に関するアーカイブや文書を収集しています。^[45]

ZKMとカールスルーエ芸術デザイン大学（HfG）の共同図書館には、約6万冊の書籍、雑誌、デジタルストレージメディアが所蔵されています。テーマ的には、20世紀と21世紀の芸術、特にメディアアート、建築、デザイン、メディア理論、映画、写真、電子音響音楽に重点を置いています。図書館の所蔵品^[46]はすべてインターネットで調べることができます。

ZKM は出版社と協力して、展覧会カタログやモノグラフおよびテーマ別展覧会に関する専門書を出版しています。

ZKM 出版物(一部):

• ピーター・ワイベル編、『ネガティブ・ラウム』。 20世紀と21世紀の彫刻の軌跡、ZKM |カールスルーエ; MIT プレス、ケンブリッジ (マサチューセッツ州)、2021 年
• ブルーノ・ラトゥール、ピーター・ヴァイベル編、『クリティカルゾーン。地球への着陸の科学と政治』、ZKM | カールスルーエ、MIT プレス、ケンブリッジ（マサチューセッツ州）、2020 年。
• ピーター・ワイベル編、ボイス・ブロック・ヴォステル著。アクション。参加。パフォーマンス 1949 ～ 1983 年、ZKM Zentrum für Kunst und Medientechnologie、カールスルーエ: Hatje Cantz、2014 年、ISBN  978-3-7757-3864-4。^[47]
• Hans Belting、Jacob Birken、Andrea Buddensieg、Peter Weibel 編、グローバル スタディーズ: 現代芸術と文化のマッピング、 ZKM |カールスルーエ;ハンチェ・カンツ、オストフィルダーン、2011。
• Peter Weibel 編、Car Culture: Medien der Mobilität、ZKM Zentrum für Kunst und Medientechnologie、カールスルーエ、2011 年、ISBN 978-3-9282-0142-1。 
• クリストフ・ブレイズ、ピーター・ワイベル編、もう一度録音してください！ 40jahrevideokunst.de Teil 2. Hantje Cantz、Ostfildern 2010。ZKM での展示会の版: 2009 年 7 月 17 日から 9 月 6 日まで。
• グレゴール・ヤンセン、トーマス・ティール編、Vertrautes Terrain: aktuelle Kunst in & über Deutschland (ドイツとドイツについての現代美術)、 ZKM |カールスルーエ、ハイデルベルク：Kehrer Verlag、2009年。ZKMでの展示会：2008年5月22日～10月12日。
• Harald Falckenberg および Peter Weibel 編著、  Paul Thek。The Artist's Artist、マサチューセッツ州ケンブリッジ、MIT 出版、2009 年。ZKM での展覧会のエディション: 2007 年 12 月 15 日 - 2008 年 3 月 30 日。
• Peter Weibel および Andrea Buddensieg 編、『 現代美術と博物館: グローバルな視点』、 ZKM |カールスルーエ;オストフィルダーン：ハッチェ・カンツ、2007
• Peter Weibel および Gregor Jansen 編、「 人工光からの光の芸術」。 20世紀と21世紀の芸術における媒体としての光、 ZKMカールスルーエ。オストフィルデルン: Hatje Cantz、2007 年。ZKM での展覧会「Lichtkunst aus Kunstlicht」: 2005 年 11 月 19 日 – 2006 年 8 月 6 日。
• ブルーノ・ラトゥール、ピーター・ヴァイベル編『Making Things Public』。民主主義の雰囲気、 ZKM | カールスルーエ、マサチューセッツ州ケンブリッジ: MIT プレス、2005 年。ZKM での展示会: 2005 年 3 月 20 日～10 月 3 日。
• ジェフリー・ショーとピーター・ワイベル編『未来の映画。映画以後の映画の想像』 ZKM | カールスルーエ、マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT プレス、2003 年。ZKM での展示会：2002 年 11 月 16 日～2003 年 3 月 30 日。

ZKM に関する出版物(抜粋):

• Peter Weibel および Christiane Riedel 編、ZKM ガイド 1989–2009、 ZKM |カールスルーエ、2010 年、ISBN 978-3-928201-40-7 
• Jörg Reimann および Peter Weibel 編、99.9% および詳細 : Künstler-Gruppenprojekte "vor" dem ZKM、カールスルーエ、2009 年、ISBN 978-3-928201-37-7 
• Hans-Peter Schwarz 編、Medien-Kunst-Geschichte、ミュンヘン: Prestel、1997、ISBN 3-7913-1836-5 
• Heinrich Klotz 編、Kunst der Gegenwart、ミュンヘン: Prestel、1997 ISBN 3-7913-1835-7 
• エッカート・ハンマン、「カールスルーエの軍事施設と医療施設の施設」、バーデン ヴュルテンベルク州のデンクマルプフレゲ、27、no. 2 (1998): 66ff。 (PDF)

• マルクス・ブロックによる博物館ツアー: Das ZKM Karlsruhe。2013年 7 月 14 日、3sat で初上映