Loading article…
トゥワーク（/ ˈtwɜːrkɪŋ /、おそらく「働く」から）は、参加者が腰を後ろに投げたり突き出したり、お尻を振ったりするダンスの一種で、多くの場合、低いしゃがみ姿勢で行われます。[ 1 ]主に女性によって行われますが、女性だけに限られません。[ 2 ] [ 3 ]
トゥワークの起源は西アフリカと中央アフリカにあり[ 4 ] [ 5 ]、コートジボワールのマプーカなどの伝統的なダンスやその他の関連する骨盤ダンスでは、儀式、祝賀、社交の場で表現力豊かな腰と臀部の分離が強調されていました[ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] 。これらの伝統は後に、1980年代後半から1990年代初頭にかけて、ハイチ人のコレ・マブーヤやニューオーリンズのバウンスシーンのアメリカ人など、新世界の人々に結び付けられ、取り入れられました[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]。
トゥワークは、ニューオーリンズスタイルのヒップホップ 「バウンス」に「特有」な一連の特徴的な動きの一部です。[ 9 ]動きには、「ミキシング」、「エクササイズ」、「ベンドオーバー」、「ショルダーハッスル」、「クラップ」、「ブーティークラップ」、「ブーティーポッピン」、「ザスリーパー」、「ザワイルドウッド」などがあり、これらはすべてブーティーシェイクまたはバウンスとして認識されています。[ 10 ] [ 11 ]トゥワークは、バウンス内の他のタイプの振り付けジェスチャーの1つです。
地元の支援クラブや娯楽クラブ、ブロックパーティー、セカンドラインによって形成された伝統として、[ 12 ]このダンスは「シシーバウンスの歴史的位置づけ」の中心であり、「ニューオーリンズの黒人アメリカ人コミュニティのアーティストによって演奏されたバウンスミュージックは、 [ 2005 年以降のハリケーン カトリーナ]後に人気が急上昇した」[ 13 ] 1990 年代には、ニューオーリンズ、ヒューストン、メンフィス、シャーロット、バージニアビーチ、マイアミ、アトランタなど、ダーティサウスとして知られるヒップホップ/ラップ地域の黒人パーティー文化でトゥワークが広く人気を博した。[ 12 ] [ 13 ] 2013 年、ポップアーティストのマイリー・サイラスがMTV ビデオ ミュージック アワードでこのダンスを披露した後、Google検索エンジンの「何」検索でトップになった。[ 14 ] [ 15 ]
2013年のオックスフォード辞書のブログ記事には、「最も可能性の高い説は、work の変形であるというものです。なぜなら、work という単語はダンサーが「work it」するように促されるなど、同様の方法で使用されてきた歴史があるからです。[ 16 ]地元のバウンス実践者は、この用語は「to work」の短縮形（「t'work」、または発音どおりに綴ると「twerk」）であると考えています。[ 17 ] [ 18 ]
オックスフォード英語辞典では、この単語の19世紀初頭の使用法を「twist」（または「twitch」）と「jerk 」の混成語と定義しており、これはBBCが黒人文化の文脈と関連付けて報じた。 [ 19 ]この単語はニューオーリンズの都心部で生まれたと言われており、住宅団地でブロックパーティーを開催するラッパーやDJによってニューオーリンズ・バウンス音楽で頻繁に使用されていた。 [ 8 ]記録上、1993年のDJ Jubileeの曲「Do the Jubilee All」には「Twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk」という歌詞が含まれており、これが最も古い使用例として挙げられている。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
この言葉は2000年代にアトランタのラッパー、リル・ジョンとイースト・サイド・ボーイズによって使われたことで人気になった。[ 23 ] Googleトレンド検索によると、「twerk」という言葉への関心は2011年11月に高まった。[ 24 ]
オックスフォード英語辞典では、トゥワークを「低いしゃがんだ姿勢で、お尻と腰を突き出すような動きを用いて性的に挑発的な方法で踊ること」と定義している。[ 25 ]メリアム・ウェブスター辞典では、「特にしゃがんだ姿勢で、素早く繰り返される腰の突き出しと臀部の揺れを特徴とする、性的に示唆的なダンス」と定義している。[ 26 ]
オックスフォード英語辞典のこの用語の定義は、トゥワークを性的で挑発的なダンスとして捉える偏見を助長する可能性がある[ 27 ] 。 [ 28 ]
エリザベス・ペレス（2015）は、アフリカおよび黒人ディアスポラ：国際ジャーナルで次のように述べています。[ 5 ]
ブーティーダンスは、集団への帰属意識、力強い黒人の身体の自由な動き、そして「アフロ」ディアスポラの対抗物語を強調することで、現状を脅かしてきた。コロンビアのマパレ、またはバイレ・ネグロはその好例である。マパレは北米のプランテーションの魚の尾のダンスを想起させる。ダビラは、「捕獲された後の魚の動きは、ドラムのビートに合わせて骨盤と胴体を収縮させるダンスの動きに似ている」と書いている（ダビラ 2009、120）。「スペイン統治時代に唯一許可されたダンス」であるマパレは、祖先の知識を伝える媒体としての身体の価値を解放的に主張することで、反逆と結びつくようになった（ダビラ 2009、120）。[ 5 ]
「社会レベルでのダンスが犯罪とされたマパレでは、ダンスは依然として大西洋沿岸の文化の中でアフロ・コロンビア人のアイデンティティの不滅の力であり続けている」（ダビラ 2009、134）。「人工的な回転と腰のねじれ」を伴うバトゥーケは、カンドンベやボンゴと同様に公式に禁止された（レーリグ・アスンソン 2003、167より引用）。トゥワークに類似したこうしたダンスは、その名称やバントゥー語を話す奴隷の間での普及状況から判断すると、中央アフリカ起源であるというのが一般的な見解である。この問題に精通した多くの学者が、クビクの結論に至っている。「骨盤、臀部などに感情的な重点を置くこと、特にアメリカのジャズダンスの歴史において「コンゴグラインド」と表現される骨盤の突き出しや円を描くような骨盤の動きは、常にコンゴ／アンゴラの背景が疑われる」（クビク 1979、20）。[ 5 ]
ペレス（2015）は次のように述べている：[ 5 ]
トゥワークの歴史的に近縁な前身は、類似のダンスと同様にほとんど言及されない。トゥワークは、「トゥッツィー・ロール」と呼ばれるダンスの腰を上下に振るO脚の動きや、プッシー・ポッピング（Gaunt 2006, 285）のような、より古い動きのスタイルから生まれた。ミラーが指摘するように、「P-ポッピングは、1960年代後半にチャドウィック・ハンセンが「アメリカにおけるエロティックな揺れるダンスの長い伝統」と特定したものの表現である可能性が高く、それは「明らかに黒人コミュニティ内で継続している」」（Miller 2012, 98）。こうした動きの最も初期の映像は、伝説的なジョセフィン・ベーカーのクリップで見ることができる。ピカートは、「[ベイカーの伝記作家フィリス]ローズは、ベイカーの熱狂的な即興的な「お腹のダンス」は、おそらくベリーダンスに関連する動き、つまりシェイク、シミー、メスアラウンドから派生したものだろうと推測している。これらはすべて1920年代のニューヨークの黒人ジャズダンサーの間で人気だった」（ピカート 2013、58）と書いている。[ 5 ]
トゥワークの前身となる他の「蛇行」ダンスとしては、ジョージア・クロールや「官能的なグラインド」と呼ばれるボーリン・ザ・ジャックがあり、どちらも1910年代に全盛期を迎えた（Gaunt 2012, 108; George-Graves 2009, 59; Oliver 1999, 107–108）。同じ時期に、「フロリダからスワンプ・シミーが伝わってきた。これは、体、腰、手足の激しいうねりが前進運動の欠如を補うものであった」（Oliver 1960, 149）。歴史的記録によると、トゥワークのようなダンスはアメリカ南部の南北戦争以前の時代にまで遡る。奴隷にされた人々は、祝祭や祝宴などの特別な集まりの際に、プランテーションで蛇行する腰と魚の尾のダンスを踊った。おそらく示唆的なことに、蛇のような腰の動きと同様に、トゥワークは「装飾」または「それ自体独立したダンス」として機能する可能性がある（Hazzard-Gordon 1990、123）。[ 5 ]
1990年、ニューオーリンズの音楽シーンにバウンスミュージックが導入されたことで、トゥワークダンスが生まれた。[ 8 ] 1992年、パナマの歌手レナートは、トゥワークダンスを取り入れたレゲエソング「El más sensual」（最もセクシーな）のミュージックビデオを制作した。[ 29 ]
ダンス現象の普及は、地元のパーティーやストリップクラブを通じて始まり、主流のラップミュージックや、ラップミュージックやR&Bミュージックを特集したビデオケーブルテレビ番組で放映されるビデオ制作と結びついていました。YouTubeなどの人気ビデオ共有プラットフォームは、デジタルソーシャルメディアの出現以来、関心を高めてきました。[ 30 ]
トゥワークがアメリカで全国的に認知されるようになったのは2000年代初頭、南部のヒップホップデュオ、 Ying Yang Twinsの楽曲「 Whistle While You Twurk」（2000年）がビルボードのホットR&B/ヒップホップソングチャートで17位にランクインした時だった。その後、彼らの楽曲「Say I Yi Yi」（2002年）でもトゥワークが言及され、「彼女は両手を膝に、肘を太ももに乗せている／彼女はトゥワークが好きで、それは確かだ、彼女がイケてるってわかる」という歌詞が聞かれる。Silkk the Shockerの2001年の楽曲「That's Cool」のコーラスには「Somebody that's off the chain / who could twerk that thang」という歌詞がある。
R&Bとポップのガールズグループであるデスティニーズ・チャイルドは、楽曲「 Jumpin' Jumpin' 」でこの言葉を歌に使用した最初のアメリカの主流ガールズグループでした。ビヨンセは、2005年の楽曲「 Check on It 」とそのミュージックビデオでこの言葉とダンスを使用しました。[ 31 ]
2013年、ポップシンガーのマイリー・サイラスが、3月にFacebookとYouTubeに最初にアップロードされた動画でこのダンスを使用したことで、このダンスはアフリカ系アメリカ人の大衆文化を超えて爆発的なセンセーションを巻き起こし、その後ソーシャルメディア全体でバイラルミームとなった。[ 32 ] 2011年11月にウェブ検索で「twerking」がトレンド入りし、1980年代後半のニューオーリンズのバウンスカルチャーに起源を持つにもかかわらず、「twerk」という言葉は、2013年8月のMTV VMAアワードでのサイラスの出演後に、Oxford Dictionary Onlineに追加され[ 33 ] 、サイラスに帰属されることになった。このダンスの人気に文化外の人々が疑問を呈する中、この言葉は同年、Googleの「what is」検索で1位になった[ 34 ] 。この言葉は、オックスフォード辞書の2013年の年間最優秀単語で「 selfie 」に次ぐ2位となった。[ 35 ]
2006年、アメリカのポップシンガー、ジャスティン・ティンバーレイクのヒットシングル「SexyBack 」は、ティンバランドをフィーチャーし、ティンバーレイクのセカンドスタジオアルバム「Futuresex/Lovesounds」に収録されている。この曲では、ティンバランドが「君がどんな風にトゥワークしてるのか見せてくれ／さあ、やってみろ、その腰を見てみろ」とラップしている。2007年には、アメリカのラッパー、ヒューイの曲「 Pop, Lock & Drop It 」が、全米ビルボードホット100で6位にランクインした。
2012年のジューシー・Jのシングル「Bandz a Make Her Dance」には「彼女が自分の曲を聴いたらトゥワークを始めろ」という歌詞が含まれている[ 36 ]。一方、フレンチ・モンタナは、 2012年のシングル「Pop That 」（ドレイク、リル・ウェイン、リック・ロスの3人のラッパーをフィーチャー）で「何でトゥワークしてるんだ？」と問いかけ、女の子がトゥワークできるかどうかを疑問視している[ 37 ]。前述の曲は、ニッキー・ダ・Bとディプロの「Express Yourself」とともに、「トゥワークをダギー以来最も人気のあるダンスムーブにした」 [ 38 ]。 2014年には、ニッキー・ミナージュの曲「Anaconda」がビルボード・ホット100で2位にランクインし、トゥワークを何度も暗示している。
2018年11月、シティ・ガールズはラッパーのカーディ・Bをフィーチャーした「 Twerk」という曲をリリースし、全米ビルボードホット100で29位を記録した。この曲の歌詞（「Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her」）は、シティ・ガールズが女性ファンの注目を集めようとした意図を如実に物語っている。[ 39 ]ミュージックビデオは2022年6月時点でYouTubeで2億回以上再生されている。[ 40 ]
2011年、 YouTubeにトゥワークの動画を複数投稿しているアトランタ出身の女性ダンサーグループ、トゥワーク・チームが、ドレイクをフィーチャーしたワカ・フロッカ・フレイムの楽曲「 Round of Applause」の「トゥワーク・チームのように尻を揺らして、尻を振って」という歌詞で言及された。 [ 41 ]オーストラリアのラッパー、イギー・アゼリアは2011年からライブショーにトゥワークを取り入れている。[ 42 ] [ 43 ] 2012年7月、 Workaholicsのエピソード「The Lord's Force」で、アンダース・ホルムは「トゥワークの動画でも流そうか」と言っている。[ 44 ]
2013年3月、アメリカのポップシンガー、マイリー・サイラスは、J.ダッシュの2011年のシングル「Wop 」に合わせてユニコーンの着ぐるみを着てトゥワークダンスを踊る動画をFacebookに投稿した。この動画の人気とファンによるパロディや反応が、この曲がビルボードホット100に再浮上するきっかけとなった。[ 45 ]マイリー・サイラスの「Wop」の動画はバイラルヒットとなった。2013年4月9日までに、この動画のコピーはYouTubeで400万回以上再生された。また、2013年3月には、イギリスのシンガーソングライターで、イギリスとアイルランドのガールズグループ、ザ・サタデーズのリードボーカルであるモリー・キングがトゥワークダンスをしているところを、バンドメイトのロシェル・ヒュームズがYouTubeにアップロードした。[ 46 ]
アメリカの女優兼歌手のヴァネッサ・ハジェンズは、2013年3月にアメリカの深夜トーク番組「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ」でトゥワークしているところを目撃された。[47] 2013年9月、ハジェンズは、ガールズグループYLAと共にウェストハリウッドのブーツィー・ベローズでパフォーマンス中に、今度は「バブル・バット」という曲に合わせてトゥワークしているところを目撃された。[ 48 ] [ 49 ]ハジェンズは、 Shade 45のラジオ番組「スウェイ・イン・ザ・モーニング」のビデオでもトゥワークしているところを目撃された。[ 50 ] [ 51 ]アメリカの女優兼歌手のアシュリー・ティスデールも、Shade 45のラジオ番組「スウェイ・イン・ザ・モーニング」のビデオでトゥワークしているところを目撃されている。[ 52 ] [ 53 ]
2013年7月9日、Twitter傘下の動画共有サービスVineに「Twerk Team」というタイトルの動画が投稿された。この動画では、5人の女性が「Don't Drop That Thun Thun」に合わせて挑発的にトゥワークダンスを踊っていた。この動画は10万回以上共有され、コミュニティのトレンドとなり、ユーザーは「#dontdropthat」や「#thunthun」といったハッシュタグのもと、この曲を使った独自の反応やパロディ動画を作成した。Vine動画の爆発的な人気により、この曲の売上は予想外に増加した。「Twerk Team」動画が投稿される前は、この曲の売り上げはわずか4,000枚だったが、その後数週間で34,000枚、そして72,000枚以上にまで伸びた。 7月下旬までに「Don't Drop That Thun Thun」はビルボードのR&B/ヒップホップ・デジタル・ソング・チャートで5位に達し、最終的にはビルボード・ホット100チャートで35位まで上昇した。[ 54 ]
「Wop」と「Don't Drop That Thun Thun」は、バイラル動画やユーザー作成動画が曲への関心を再び高める例として挙げられています。Spin誌のライター、ジョーダン・サージェントは「Wop」をラップミュージックの「ハーレムシェイクの瞬間」と見なしましたが、ハーレムシェイクほどミーム化はしていないとしました。 [ 54 ] [ 55 ] 2013年4月、アメリカのラッパー、ダニー・ブラウンは、音楽プロデューサーのディプロの同名の曲に触発された「Express Yourself」をリリースしました。Trampyがプロデュースしたこの曲は、テンポの速いエレクトロニックビートが特徴で、人気のダンスブームであるトゥワークについての楽曲です。[ 56 ]ブラウンはこの曲を「盛り上がって楽しむのが好きなすべての女性に捧げる」と述べ、曲の中で「つま先を壁につけてお尻を空中に突き出し、まるで何も気にしないかのようにトゥワークする」とラップしています。[ 57 ] [ 58 ]
2013年5月にリリースされたバルバドス出身の歌手リアーナのシングル「Pour It Up 」のミュージックビデオでは、歌手がトゥワークしているのが見られる。[ 59 ] 2013年6月、アメリカのラッパー、バスタ・ライムスは、ジャマイカのダンスホールにインスパイアされたシングル「Twerk It」をリリースした。この曲にはニッキー・ミナージュがフィーチャーされており、彼女はロビン・シックの「 Shakin' It 4 Daddy」 、ビッグ・ショーンの「Dance (A$$)」 、ウェールの「Clappers」など、他のいくつかの「トゥワークソング」にもフィーチャーされている。ミナージュは、前述の4曲すべてのミュージックビデオでトゥワークしているのが見られる。ミナージュは、アメリカのラッパー、ネリーのシングル「Get Like Me」とアメリカの歌手シアラのシングル「I'm Out 」のミュージックビデオでもトゥワークしているのが見られる。[ 60 ] [ 61 ] 2013年8月、ポップシンガーのマイリー・サイラスとジャスティン・ビーバーをフィーチャーしたリル・ツイストの曲「Twerk」がオンラインに流出した。[ 62 ]
2013年7月14日、Showtimeはドラマシリーズ「レイ・ドノヴァン」シーズン1第3話「トゥワーク」を放送した。このエピソードでは、俳優ジョン・ヴォイト演じるキャラクターが大学の図書館に入り、女性がトゥワークするオンラインビデオを見るために学生にお金を払ってコンピューター端末を譲ってもらう。[ 63 ]このシーンのYouTube動画は3万8000回以上再生されている。[ 64 ]
2013年8月、ジューシー・Jはツイッターで、最も上手にトゥワークできる女の子に5万ドルの奨学金を与えることを発表した。このコンテストは、彼の3枚目のアルバム『ステイ・トリッピー』に収録されている「スカラーシップ」という曲にインスパイアされたもので、その曲には「トゥワークを続ければ奨学金がもらえるかも」という歌詞が含まれている。[ 65 ]
2013 年 9 月初旬、「史上最悪のトゥワーク失敗 - 女の子が火だるまになる！」というタイトルの動画がオンラインで出回り始めました。この動画は900 万回以上再生され、メディアでも取り上げられるほどバイラル になりました。翌週、アメリカのコメディアンでテレビ司会者のジミー・キンメルは、ジミー・キンメル・ライブ！で、この動画は彼と彼のチームが考案したデマであることを明らかにしました。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] 2014 年 4 月、この動画は年間最優秀バイラル クリップとしてWebby 賞を受賞しました。 [ 69 ]
また、9月には、 MTV VMAショーの「Twerk」が、Global Language Monitorによって2012～2013年のテレビシーズンの年間最優秀テレビ用語（Teleword）に選ばれた。2013年10月には、アメリカのテレビシットコム「2 Broke Girls」に出演しているアメリカ人女優ベス・ベアーズが、エレン・デジェネレス・ショーでトゥワークを披露した。[ 70 ] [ 71 ]ベアーズはその後、2014年1月に、共演者のカット・デニングスと共に司会を務めた第40回ピープルズ・チョイス・アワード授賞式で、1992年のヒット曲「Baby Got Back」に合わせてトゥワークを披露した。[ 72 ] [ 73 ]
アメリカのミュージカルテレビシリーズ「Glee」シーズン5の第5話（2013年11月13日放送）は「The End of Twerk」と題され、トゥワーク現象を題材にしていた。[ 74 ]アメリカのリアリティテレビシリーズ「Bad Girls All-Star Battle 」シーズン2の第7話（2014年2月25日放送）は「 Twerk It Out 」と題され、出場者が背中に歩数計を付けてできるだけ速くトゥワークする様子が描かれていた。[ 75 ]
2013年8月、アメリカのレコーディングアーティスト、マイリー・サイラスは、2013年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでの性的に挑発的なパフォーマンスで物議を醸した。サイラスは、自身の曲「 We Can't Stop 」、ロビン・シックの「Blurred Lines」と「Give It 2 U 」のメドレーでトゥワークを披露した。[ 15 ]サイラスはまた、黒人アメリカ文化を「盗んだ」として批判も受けた。これは文化盗用とも呼ばれる。 [ 76 ]
2013年10月、27歳のヴァレリー・ディクソンは、フロリダ州レイク郡でスクールバスの前でトゥワークダンスを踊り、下品な言葉を話していたとして逮捕された。フロリダ州で公共の場での激しいトゥワークダンスで逮捕された他の例としては、ビデオブロガーのカーメル・キトゥンと、名前が公表されていないカナダ人観光客2名が挙げられる。[ 77 ]
2014年8月、アメリカのレコーディングアーティスト、テイラー・スウィフトは、シングル「シェイク・イット・オフ」のミュージックビデオでトゥワークを披露した。 [ 78 ]これに対し、アメリカのラッパー、アール・スウェットシャツは、このビデオが「ステレオタイプを助長している」と批判し、物議を醸した。 [ 79 ]
2024年1月、ナイジェリアのラゴスでババジデ・イスラエル・アデバンジョが最長のトゥワーク時間のギネス世界記録を樹立した。 [ 80 ]彼は3時間30分トゥワークした。[ 80 ]
