サンドゥンゲオ

サンドゥンゲオはペレオとも呼ばれ、 1980年代後半にプエルトリコで生まれたレゲトンに関連するダンスとパーティー音楽のスタイルです。このダンスと音楽のスタイルはDJブラスによって考案され、彼のアルバム「Sandunguero Vol. 1 & 2」はウェブサイトSandungueo.comによって世界中に広まりました。^[1]

腰の動きに重点を置いたダンスです。さまざまな方法で踊ることができます。男性と女性では踊り方が異なります。ペレオは、ほとんどのダンスと同様に、腰を動かして一人で踊ることも、パートナーと一緒に踊ることもできます。バッド・バニーは、「Yo Perreo Sola」という女性向けの曲を作りました。これは、ペレオは必ずしもパートナーと踊る必要はなく、一人で踊ることもできることを強調する曲です。これは、女性こそが主導権を握れる存在であり、ペレオでは敬意が大切だというメッセージを伝える曲を歌に盛り込むことで、レゲトン文化に力を与えたアイビー・クイーンに遡ります。

サンドゥンゲオ、またはペレオは、腰と骨盤を回転させる動きで骨盤を前後に突き出すダンスで、性交、特にアナルセックスまたは「後背位」の動きを模倣しています。 ^[2]このダンスの全体的な態度は誘惑であり、ダンスの大部分は女性が男性の股間にお尻をこすりつけることで構成されています。^[3]この動きには性的なほのめかしに加えて、いくつかの自然な即興と役割の逆転があります。

民族音楽学者ヴィンチェンツォ・ペルナがキューバで行った研究（著書「ティンバ、キューバ危機の音」、アッシュゲート、2005年を参照）を基に、著者のジャン・フェアリーは、このダンスのスタイルは、デスペロテ、テンブレケ、スバスタ・デ・ラ・シントゥーラなど、女性がダンスをコントロールし、ダンスの中心となる他のティンバの動きとともに、1990年代のキューバの経済状況と、特にアフロキューバンのティンバに関連する当時のポピュラー音楽ダンスの振り付け形式に由来すると示唆した。米ドル（2001年までキューバペソと並んで二重通貨として機能していた）の価値が高まるにつれて、女性たちはダンスのスタイルを変え、男性、特にドルを持っているユマ（「外国人」）にとって視覚的に魅力的になるようにした。女性の身体を客体化された商品として使うことと、能動的で自ら作り出した説得の道具として使うことの間の緊張は、キューバのデンボウダンスが作り出す多くのパラドックスの一つである。[ ^{4] [5]}

さらに、キューバ人は、この女性主導のダンススタイルはカリブ海に起源を持つと考えています。^{[3]カリブ海での}ウィーニングのウエストラインの動きはサンドゥンゲオと非常に似ています。^{[6]サンドゥンゲオは、アメリカの}トゥワーク、グラインド、ブーティダンスなど、ヒップ志向の性的ダンスの他のいくつかのスタイルに由来し、影響を与えています。 ^{[7]サンドゥンゲオは、}サルサやメレンゲなど、他のラテンアメリカのダンススタイルからジェスチャーを借用しています。

サンドゥンゲオの典型的なジェスチャーは、骨盤を突き出してアナルセックスを模倣したもので、女性は前屈みになり、お尻で男性の股間を回す。これらのジェスチャーは、トゥワークやグラインドなどの他のダンススタイルを模倣しているが、サンドゥンゲオを際立たせる暗黙の外見のルールがある。たとえば、通常、女性の腰は男性の腰に向かって激しく揺れ、女性の膝はサルサやメレンゲのように上下に曲げられる。^[8]

動きの中の性的な力学は、それぞれのダンサーが演じるべきキャラクター、具体的には、指定された男性、つまり「侵入者」と、女性、つまり「侵入される者」の役割を作り出します。^[8]しかし、伝統的な社交ダンスにおける支配の概念は、通常男性の役割に割り当てられますが、サンドゥンゲオでは従属的です。女性ダンサーは、「侵入される者」の役割を維持しながら、パートナーのダンスをコントロールしていると考えられています。多くの場合、女性はこのレベルのコントロールを使用して、男性を自分の好きなように導きます。^[8]さらに、女性ダンサーは男性の行動に賛成できない場合は、ダンスを終了して立ち去ることで知られています。^[3]これは、女性のコントロールと支配の役割が尊重されるべきであることをほのめかしています。

サンダンゲオ・ドットコムとアンダーグラウンド/レゲトン音楽ジャンルは、レゲトン音楽とその派生である主に下層階級の文化がより人気を博し、広く入手できるようになったため、プエルトリコで全国的な論争の的となった。プエルトリコとドミニカ共和国の著名な上院議員で公人であるベルダ・ゴンザレスは、反レゲトン運動を主導し、特にサンダンゲオ・ドットコムとペレオ・スタイルのダンスを、露骨にエロチックで性的に露骨で、女性を侮辱するものだと非難した。^{[9] [10]}

サンドゥンゲオはキューバでもかなり批判されている。批判の一部はレゲトンとの関連によるものかもしれない。レゲトンはキューバで非常に人気があるが、女性を侮辱するものだと激しく批判されてきた。^{[5]ペレオは、古典的な前から前に出るダンス（}サルサなど）から後ろから前に出るダンスへの転換とみなされている。キューバのダンサーの中には、これにより女性が主導権を握ると主張する者もいる。キューバらしくないと主張する者もおり、キューバ政府は2012年にレゲトン（キューバトンと呼ばれることもある）^{[11]をキューバで禁止した際にこれに同意したようだ。 [12] [13] [14]}

「Perreo intenso」というリミックスは、プエルトリコの知事リカルド・ロセロが知事職を辞任する きっかけとなったテレグラムゲート抗議運動中に人気のあった曲の一つだった。

プエルトリコの言説を分析すると、政治家とレゲトンアーティストがそれぞれ互いの腐敗と不道徳な行為を非難していることがわかる。[ ^15]知事が辞任を発表したとき、 SWATチームが現場にいて、知事官邸の前では「激しい 攻撃」が繰り広げられていた。 ^[16]

ドブレ パソはサンドゥンゲオまたはペレオの一種で、リズムと歌のテンポが速く、より性的に露骨で激しいダンス形式になっています。ドブレ パソは主にプエルトリコの十代の若者の間で人気が高まっており、そのため親や保守的なコミュニティはこのダンス形式を批判しています。

• レゲトン
• トゥワーク
• ダガーリング
• 「ヨ・ペレオ・ソラ」