2人の貧乏少女

2人の貧乏少女
ジャンル	シットコム
作成者	マイケル・パトリック・キング ホイットニー・カミングス
主演	キャット・デニングス ベス・ベアーズ ギャレット・モリス ジョナサン・カイト マシュー・モイ ジェニファー・クーリッジ
ナレーション	デビッド・ケイ
テーマ音楽作曲家	ピーター・ビョルンとジョン
オープニングテーマ	「セカンドチャンス」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	6
エピソード数	138 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	マイケル・パトリック・キング ホイットニー・カミングス ミシェル・ネーダー リズ・アストロフ
撮影	クリス・ラ・フォンテーヌ ゲイリー・バウム ジョセフ・W・キャロウェイ
編集者	ダリル・ベイツ ベン・ボッセ ピーター・チャコス
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	21～22分
制作会社	マイケル・パトリック・キングプロダクション ボナンザプロダクション ワーナー・ブラザース・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	2011年9月19日 – 2017年4月17日 ( 2011-09-19 )  ( 2017-04-17 )

『 2ブローク・ガールズ』（ 2 Broke Girls 、様式化は2 Broke Girl$）は、2011年9月19日から2017年4月17日までCBSで放送されたアメリカのテレビコメディです。このシリーズはワーナー・ブラザース・テレビジョンのために制作され、マイケル・パトリック・キングとホイットニー・カミングスによって作成されました。ニューヨーク市ブルックリンのウィリアムズバーグ地区を舞台にしたこの番組のストーリーは、親友のマックス・ブラック（カット・デニングス）とキャロライン・チャニング（ベス・ベアーズ）の生活を追っています。キャロラインは億万長者の娘として育てられましたが、マックスは貧しく下層中流階級のライフスタイルで育ったため、2人は人生に対して異なる見方を持っていますが、一緒に地元のダイナーで働きながら、カップケーキのビジネスを始めるための資金集めをしようとしています。

このシリーズは批評家や視聴者から二極化した反応を受けている。番組の6人の主役、特にベアーズとデニングスの画面上での相性は賞賛されているが、一方では性的な内容や薬物関連、人種に関するユーモアに頼りすぎていると批判する声もある。^{[1]このシリーズは放送期間中に様々なカテゴリーで12の}エミー賞にノミネートされ、2012年には美術監督部門でエミー賞を受賞した。^{[2] [3]}

このシリーズはCBSで6シーズン、138話放送された。^{[4] [5]}

このシリーズは、20代半ば（シリーズ開始時）の2人のウェイトレスの生活を記録したものだ。1人は貧しい下層階級の母親と無名の父親の娘であるマックス・ブラック（カット・デニングス）で、もう1人は裕福な家に生まれたが、父親のマーティン・チャニングがバーナード・マドフ風のポンジー・スキームを運営していたことで逮捕されたため、今は不名誉を受け無一文となっているキャロライン・チャニング（ベス・ベアーズ） 。2人はブルックリンのダイナーで一緒に働き、すぐにルームメイト兼親友になり、カップケーキのお店を開くという目標に向かって進んでいく。レストランで一緒に働く人々の中には、上司の韓国人ハン・リー（マシュー・モイ） 、陽気だが変態で嫌がらせをするウクライナ人コックのオレグ（ジョナサン・カイト） 、そして75歳のレジ係アール（ギャレット・モリス）がいる。また、シーズン 1 の後半からは、隣人でありパートタイムの上司でもあるポーランド移民のソフィー (ジェニファー・クーリッジ) も登場します。ソフィーはハウスクリーニング会社「Sophie's Choice」を経営しています。

シーズン 1 のほとんどの間、マックスは、シーズン中にキャロラインのホースチェスナットを養子にしたピーチ ランディス (ブルック ライオンズ) の双子の赤ちゃんのパートタイムの乳母も務めています。各エピソードの終わりには、250,000 ドルという目標に対してどれだけ稼いだかが集計されます。シーズン 2 の初めに、ソフィーは女性たちに 20,000 ドルを貸し付けます。これは、彼女たちがビジネスを始めるのに十分な金額です。しかし、ビジネスは失敗し、第 18 話で、彼女たちはソフィーのローンを返済するのに十分なお金でカップケーキ ショップの賃貸契約を解除せざるを得なくなり、エピソード終了時の集計は 1 ドルにリセットされます。彼らの店の向かいにある店は、キャンディ アンディという自分のキャンディ ショップを経営しているアンドリュー (ライアン ハンセン) の店です。彼とキャロラインは恋愛関係になりますが、彼女がカップケーキ ビジネスに集中しているために、最終的に別れてしまいます。

シーズン3では、キャロラインとマックスは、働いているダイナーの奥の部屋で、窓をウォークアップウィンドウとして使って商売を再開する。マックスはまた、マンハッタン・スクール・オブ・ペストリーというペストリースクールに入学し、キャロラインはそこで働く。マックスは、そこでデケという友人、そして後に恋人となる女性を見つける。これは、マックスが浮気していたボーイフレンドのロビーと別れた第2話以来の交際である。キャロラインは、知らないうちに、ペストリースクールで働くニコラスという既婚のフランス語講師と浮気をする。このことがきっかけで、ニコラスは最終的に学校を閉鎖し、妻と共にフランスに戻ることになる。マックス、キャロライン、デケはまた、デケの両親に学校への投資をさせ、自分たちで運営しようと計画するが、成功しない。

シーズン 4 で、女性たちはついにカップケーキのビジネスを始める。このビジネスは一時的に成功するが、その後赤字に陥る。マックスとキャロラインは、ビジネスのために借りたローンを返済するために、エリートクラスのペストリーショップ「ザ ハイ」で働くことになる。マックスはまた、新しく来たハンサムなウェイターのナシットと短い間付き合った。後に、ナシットの母親がアイルランドから彼を連れ戻すためにやって来たとき、彼女は彼が 18 歳未満であることを知る。シーズン 4 の終わりに、オレグとソフィーは結婚する。

シーズン5で、キャロラインは自分の人生の物語を映画プロデューサーに25万ドルで売ります。^[6]彼女はそのお金のほとんどを使って、古いカップケーキのスペースを隣接するピザショップに拡張し、デザートバーに改造します。残りの3万ドルは、ハンが女子テニスのギャンブルで負った借金を返済するために、ダイナーの一部の所有権を購入するのに使われます。キャロラインと一緒にハリウッドで自分の人生の物語の脚本について相談している間、マックスはランディという「スターの弁護士」に出会います。一方、ソフィーは高齢にもかかわらず、オレグの子供を妊娠します。

シーズン 6 では、ソフィーとオレグが赤ん坊の娘バーバラを世界に迎える。ランディはマックスとの関係を続けるために戻るが、うまくいかない。ランディはマックスにカリフォルニアに移住してほしいと願うが、マックスは初めて公にキャロラインとの強い友情を認め、今は大切な人がいるのでそうすることはできないと言う。一方、キャロラインは嵐の後にデザート バーを再建する請負業者のボビーと出会い、2 人は交際を始める。シーズンの終わりまでに、キャロラインの人生についての映画が作られる (ただし、いくつかの「創作上の自由」の変更は加えられる) が、キャロラインはプレミアで 1 万ドルの借り物のドレスを破壊し、彼女とマックスの貯金を合わせてすべて使い果たし、2 人は「破産」状態に陥る。ランディはニューヨークに戻り、今度は永久に、マックスにプロポーズし、マックスはそれを受け入れる。ネットワーク側がクリエイティブチームにストーリー展開の解決を許可しないまま 『2 Broke Girls』を突然キャンセルしたため、シリーズはこの時点で終了する。

• キャット・デニングスが演じるマキシン・"マックス"・ジョージ・ブラックは、ウィリアムズバーグ・ダイナーのウェイトレスの一人。彼女は貧しい下層階級の少女で、ロードアイランド州ホープでつらい幼少期を過ごし、同じようにつらい大人になってからも、貧困と、たいていは家におらず、近くにいるときは危険なほど無能な母親に育てられたこと（彼女の母親は長年の麻薬中毒者であることが強く示唆されている）によって動かされている。ハンは当初、彼女がダイナーで自家製カップケーキを売ることを許可し、それがきっかけで彼女はキャロラインのカップケーキビジネスを始めるというアイデアを進めることになる。マックスは世渡り上手で、笑いながら悪口を言い、自分の淫らな行動、豊満な胸、マリファナの耽溺をよくからかう。ウェイトレスをしているときはいつも膝丈の茶色の革のブーツを履き、名札をつけている。彼女はキャロラインと共にバーバラ・カチンスキー＝ゴリシェフスキーの共同名付け親である。
• ウィリアムズバーグ・ダイナーのウェイトレス、キャロライン・ウェスボックス・チャニング役のベス・ベアーズ。スリムでブロンドの髪、かつては裕福な上流社会の娘で、ペンシルベニア大学ウォートン校の卒業生。父親がポンジー・スキームで逮捕され、刑務所に入った時に全財産を失った。やり直さざるを得なくなり、マックスの同僚、ルームメイト、親友になる。マックスとカップケーキのビジネスを始めることを思いつく。生まれたときから甘やかされて育ち、お金も失ったキャロラインは優しくて楽観的だが、時々面倒なこともある。全く無知なところもある。ウェイトレスの制服にはいつも大きな真珠のネックレスをつけ、ハイヒールを履き、腰には銀色の金属製のフックをつけている。マックスとは異なり、ウェイトレスの制服には名札をつけていない。
• ギャレット・モリスが演じるアール・ワシントンは、1962年^[7]または1989年^[8]からウィリアムズバーグ・ダイナーで働いている年配のアフリカ系アメリカ人のレジ係で、マリファナとギャンブルが好きな元ジャズミュージシャンである。マックスは彼ととても仲が良く、彼が自分の父親だったらよかったのにとよく言う。シーズン6までに、アールは記憶喪失の兆候を見せ始めているが、番組ではその話題を真剣に取り上げることはなかった。
• ジョナサン・カイトがヴァンコ・オレグ・ゴリシェフスキー役を演じる。ウィリアムズバーグ・ダイナーのウクライナ人コック。不適切なジョークや当てつけ、セックスの誘いなどでマックスとキャロラインに頻繁にセクハラをするが、その態度は穏やかで簡単に無視される（マックスには嘲笑される）。後にソフィーに惹かれ、純粋に性的な関係を持つようになる。シーズン2の終わりにオレグはソフィーを裏切り、シーズン3の初回放送前にソフィーは怒ってオレグとオフスクリーンで別れる。シーズン4で2人は和解し、婚約して結婚する。シーズン6の初回放送で、2人の間にはバーバラ・カチンスキ＝ゴリシェフスキーという名前の赤ん坊の娘が生まれる。
• マシュー・モイがウィリアムズバーグ・ダイナーのオーナー、ハン・「ブライス」・リーを演じる。彼は背が低いこと、異性愛者であると主張しているにもかかわらず女々しい態度をとること、アメリカ文化に対する知識がないことなどから、常にジョークの的になっている（主にマックスから）。彼はもともと韓国出身で、両親や母国についてよく言及する。
• ジェニファー・クーリッジがゾフィア・「ソフィー」・カチンスキ役を演じ^[9] (シーズン2～6、シーズン1に再登場) ^[10] 。声が大きく、不快で、背が高く、金髪で、豊満な中年のポーランド人女性で、ソフィーズ・チョイスという清掃会社を経営している。ソフィーは少女たちの上の階のアパートに住んでおり、性生活や共産主義ポーランドで育った頃の話を少女たちによくする。ソフィーはキャロラインよりもマックスを好み、キャロラインのおっちょこちょいな性格から「ふわふわ」と呼ぶことが多い。ソフィーは2人の女の子と何度もひどいやり取りをしたにもかかわらず、シーズン2でも彼女たちのカップケーキ事業に投資している。ソフィーはいつも自分のブースだと思っているブースに座っている。ソフィーはシーズン2と3でオレグと関係を持ち、シーズン4で婚約し、シーズン5の最終回で結婚し、シーズン5で最初の子供を妊娠する。第6シーズンの初回では、彼らは女の子を出産し、バーバラ・カチンスキー＝ゴリシェフスキーと名付けました。

• チェスナットはキャロラインの馬で、父親のビジネススキャンダル以前の昔の生活から彼女が保持できた数少ない所有物の一つである。シーズン1では、チェスナットはマックスのアパートの庭で常時暮らしていたが、マックスはキャロラインを説得してピーチに引き取ってもらい、冬の寒さに耐えられるように馬小屋に入れてもらうことにした。シーズンの終わりに、マックスはピーチのところに戻り、チェスナットを取り戻す。シーズン2では、少女たちは2人のアーミッシュの少年の助けを借りて、庭を納屋に改造し、チェスナットの永久的な住まいとした。チェスナットはすべてのシーズンに登場する。ロッキーという馬が彼を演じており、2019年に妹のルビーと共に死亡した。^[11]
• ブルック・ライオンズがピーチ・ランディス役（シーズン1）。上流社会の母親で、その説明の最も無知なバージョンのような行動をする。彼女にはブラッドとアンジェリーナ（実在の俳優、ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーへの言及）という2人の赤ちゃんがいて、マックスがベビーシッターをしている。ピーチは、カップケーキのケータリングの失敗の後、ひどい友人をなだめるためにマックスをその仕事から解雇した。ピーチがマックスにフルタイムで復帰するよう懇願した後、マックスは最初は断ったが、後にパートタイムで復帰することを決めた。それ以来、ピーチの姿や消息は見られず、番組ではマックスがもはやピーチと関わりを持たないことを明らかにしている。
• ニック・ザーノがジョニー役（シーズン 1 ～ 2）。マックスの恋人で、付き合ったり別れたりを繰り返している。シーズン 1 の最終回で、ジョニーはマックスに、カシャンドラと別れたこと、そして数か月前に出会った女性と結婚しようとしていることを告げる。シーズン 2 のエピソード「そして大きな幕開け」でマックスとセックスするまで、ジョニーは再び登場しない。2 人は、他の人に取られた時だけお互いを欲しがることに同意する。そのエピソードの最後にジョニーは去り、いつかまた会うことを約束する。
• ライアン・ハンセンは「キャンディ」アンディ役（シーズン 2、5、6）。カップケーキ店の向かいに店を構えるキャンディ店のオーナーで、シーズン 2 ではキャロラインの恋人。シーズン 5 では、アンディはウィリアムズバーグに戻り、キャロラインとマックスを結婚式に招待し、帽子デザイナーのロミーと結婚する。シーズン 6 のエピソード「And the Rock Me on the Dais」では、アンディがロミーと離婚したこと、そしてかなり裕福であることも明かされる。
• フェデリコ・ドルデイ、ルイス役（シーズン3）。シーズン3のエピソード「そしてグループヘッド」で新しい昼間のウェイターになる派手な男。彼はオレグに惹かれる。^[12]
• ジル・マリーニがニコラ・サンクロワ役（シーズン3）。フランス人の「マスター・ベーカー」で、マンハッタン・ペストリー・スクールのオーナー兼講師。「そしてフレンチ・キス」でキャロラインが彼が既婚者だと知るまでは、サンクロワはキャロラインの恋人だった。 ^[13]サンクロワはオープンマリッジで、妻はキャロラインに彼との性交を許可したが、キャロラインは既婚男性と性交したくないという理由で拒否した。サンクロワは後に妻と一緒にいるためにフランスに戻り、マンハッタン・ペストリー・スクールは閉鎖された。
• メアリー・リン・ライスカブ、ベベ役（シーズン3）。マンハッタン・スクール・オブ・ペストリーの受付で働く神経質なパティシエ。^[13]その後、彼女はカナダに移住し、「彼ら」が彼女を見つけたと主張する。これはスパイドラマ『24』のクロエ・オブライエン役を狙ったジョークであり、彼女のキャラクターは最後に隠れなければならなくなる。
• エリック・アンドレがディーコン「ディーク」・ブロンバーグ役を演じている（シーズン3）。皮肉屋の黒人とユダヤ人のハーフで、すぐにマックスの友人、恋人、そして後に元カレになる。彼はマックスが「愛している」と言った2人目の人物である（1人目はキャロライン）。改装されたゴミ箱に住んでいるにもかかわらず、彼は後に裕福であることが明らかになり、両親は大きなエレベーター会社を所有している。^[14]しかし、マックスとの関係に両親が反対した後、彼が抵抗しようと考えていると、両親は彼に薬を飲ませ、キャロラインと二人で彼のゴミ箱を両親の家の前に押し出せるようにする。マックスはディークが本当に貧乏だとは耐えられないだろうと知っていた。「そしてウェディングケーキケーキケーキ」で、マックスは彼女とディークはもう一緒にいないことを明かし、二人の関係がうまくいっていたらよかったのにと認めている。
• パトリック・コックスがジョン役（シーズン3～4）。大柄で同性愛者のハゲ頭の男性で、ペイストリースクールの教室でマックスと同じテーブルに座り、マックスはジョンに「ビッグ・メアリー」というあだ名をつける。^[14]後に彼らはザ・ハイで一緒に働く。
• サンドラ・バーンハードは、マックスとキャロラインが働き始めるブティックレストラン「ザ・ハイ」のレズビアンオーナー、ジョーズ（「ジョー」と発音）役（シーズン4） 。
• オースティン・フォーク、ナシット「ナッシュ」（シーズン 4）、ザ・ハイのハンサムな新人ウェイター。後にハンに雇われ、ダイナーの皿洗い係になる。母親が迎えに来たため、アイルランドに帰国。ナッシュがまだ 18 歳ではないことも明かされる。
• エド・クイン：ランディ・ウォルシュ役（シーズン5～6）。マックスとハリウッドでキャロラインの生涯を映画化することについて話し合っている間に恋人になる弁護士。^[15]後に、彼女が町を離れる前に、彼女のことを好きすぎるし遠距離恋愛がたいていどう終わるか分かっていると言って関係を終わらせるが、^[16]その後、彼女を追ってニューヨークに行き、しばらく関係を続ける。シーズン6の終わりに、彼はニューヨークに常設事務所を開くために戻り、マックスにプロポーズする。彼女はそれを受け入れる。
• クリストファー・ゴーラム演じるボビー（シーズン6）は、嵐の後にデザートバーの再建を手伝う請負業者であり、すぐにキャロラインの恋人となる。^[17]
• ケリー・ケニーがデニス役（シーズン6）。ボビーの姉で、ハンに恋心を抱くクレイジーな女性。

シリーズ化される前から、当時は未開発だったパイロット版は入札合戦の対象となり、CBSが2010年12月10日に契約を獲得し、^[20] 2011年5月13日にシリーズ化を発注した。^[21]これは、ホイットニー・カミングスがプロデューサー兼共同制作者を務めた2011-12年のテレビシーズンに委託された2つの番組のうちの1つであり、もう1つはNBCが引き継いだが、2シーズン後にキャンセルされた『ホイットニー』であった。^[22]

デニングスは2011年2月18日にマックス役に最初にキャスティングされた。^[23] 1週間後の2011年2月25日、ベアーズは他の有名女優を抑えてキャロライン役のオーディションに勝利した。^[24]モイ、モリス、カイトは2011年3月16日に最後にキャスティングされた3人だった。 ^[25]

このシリーズは生放送のスタジオ観客の前で収録された。^[26]

最初のエピソードは2011年9月19日、 『Two and a Half Men』の後に午後9時30分（E/P）に放送され、番組は『ママと恋に落ちるまで』の後の通常の月曜夜8時30分（E/P）の時間帯に移動しました。^[27]第2シーズンの制作は2012年8月6日に開始されました。

シーズン 2 では、「Two and a Half Men」が木曜日に移動された後、 「2 Broke Girls」は東部標準時/太平洋標準時の午後 9 時に移動され、シーズン 3 の初めまでその状態が維持されました。

2013年3月27日、CBSは『2ブローク・ガールズ』を第3シーズンに更新した。^[28]番組はまず『We Are Men』が打ち切られた際に開設された元の時間帯に戻され、2014年3月24日までその時間帯のままだった。2014年4月7日から、『2ブローク・ガールズ』は『ママと恋に落ちるまで』の終了後に午後8時に移動し、番組の以前の時間帯は短命だった『フレンズ・ウィズ・ベター・ライブス』に割り当てられた。

2014年3月13日、CBSは『2ブローク・ガールズ』をシーズン4に更新した。ネットワークは2014年10月27日の初回放送日を発表した。^{[29]この動きは、CBSがシーズン最初の数週間に}木曜夜のフットボールを放送するという取り決めと、その後『ビ​​ッグバン・セオリー』のシーズン初回放送を延期しないという決定によるものであった。『ビッグバン・セオリー』は10月20日まで『2ブローク・ガールズ』の放送枠を占め、その後通常の木曜の時間帯に戻された。シーズン4は22話で構成された。

2015年3月12日、CBSは『2 Broke Girls』を第5シーズンに更新し、2015年11月12日木曜日に初放送となった。CBSは、スーパーガールがそれまでの月曜夜の時間帯を占めたため、番組を木曜午後9時30分（東部標準時/太平洋標準時）に移動した。『2 Broke Girls』は、CBSがシーズンの最初の数週間、木曜ナイトフットボールを放映したため、今シーズンも初放送が延期された。11月までには木曜レギュラー番組が再開され、『ビッグバン・セオリー』と新コメディ『Life in Pieces』がシーズン初めには月曜夜に放送されていたが、木曜に移動した。その後、 『Mom』と『2 Broke Girls』が同月に初放送され、CBSの木曜夜コメディ枠が形成された。シーズン半ばまでに、CBSは2 Broke Girlsを2016年1月6日から水曜午後8時（東部標準時/太平洋標準時）に移動両コメディは水曜8～9時の枠で6週間放送される予定だったが、翌月サバイバーがその時間帯に戻ってくるため無期限休止となった。しかし、2016年2月8日、CBSは新作コメディ「エンジェル・フロム・ヘル」の放送を打ち切り、2016年2月18日に「2ブローク・ガールズ」が木曜の時間帯に復活した。^[30]

このシリーズは6シーズンを経て、2017年5月12日に打ち切られた。視聴率の低下、CBSの所有権取得の希望、ネットワークが2017年秋のスケジュールに3つの新しいシットコムのためのスペースを空ける必要があったことなど、さまざまな要因が重なり、番組は終了した。^[4]キャストとプロデューサーは2017-18シーズンに戻ってくると考えていたが、CBSはシーズン6の制作が終了するまで戻ってこないという兆候を示さなかったため、番組が何らかの決定的な結末を迎える機会はゼロだった。2024年現在、特別エピソード（休日の再会など）や新しいエピソードの短い最終回を通じて、番組が真のシリーズフィナーレを迎える予定はない。

2 Broke Girlsは世界中の多くの国で放送されています。カナダでは、このシリーズはCitytvで放送されています。^[31]英国では、2 Broke GirlsはE4で放送されています。^{[32]アイルランドでは、} RTÉ2で放送されています。^[33]インドでは、Star World、Comedy Central、Colors Infinityで放送されています。^[34]フィリピンでは、「2 Broke Girls」はETCで放送されています。 ^{[35]オーストラリアでは、この番組は}10 Peachで放送されています。 ^[36]ニュージーランドでは、TV2で放送されています。^[37]

『 2ブローク・ガールズ』は批評家からさまざまな評価を受けた。ロッテン・トマトでは、第1シーズンは43件のレビューに基づいて63%の評価を受け、平均評価は6.4/10である。同サイトの批評家の総意は、「キャット・デニングスとベス・ベアーズの相性は否定できない。『2ブローク・ガールズ』は時々予想通りのジョークで行き詰まるが、この昔ながらの奇妙なカップルのコメディは笑いにあふれている」である。^[38] Metacriticでは、第1シーズンは26人の批評家に基づいて100点満点中66点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[39]

番組に対する批判の多​​くは、性的なジョークや不快な人種的ステレオタイプの過剰使用に向けられた。ハリウッド・レポーターのティム・グッドマンは、番組には可能性があるが「毎週、安っぽくて予測可能でつまらないジョークでそれを浪費している」と述べ、多くのジョークが人種差別的または性的な性質のものだったと指摘した。^[40]ニュージーランドの批評家クリス・フィルポットは、特に最初の3話のレイプジョークに腹を立て、このシリーズを2012年の最悪の新番組と呼び、「コメディー作家の理解と創造性の欠如を示している」と述べた。^[41] Grantland.comのアンドリュー・ティは、ハン・リーの描写を「かなり退行的な描写」、つまり「幼児化した話し方をする、ちっぽけで貪欲でセックスレスの男の子」として特に指摘した。^[42]ユダヤ人世界レビューのエリオット・B・ガーテル^[43]も同様に、番組の1エピソードが正統派ユダヤ人を誤って表現していると判断した。2012年1月の記者会見で人種的ステレオタイプについて尋ねられたマイケル・パトリック・キングは、「私はこれらを不快に感じません」と述べた。^{[44] [45]}

ニューヨーカー誌のエミリー・ナスバウムは、脇役の描写が「非常に人種差別的であるため、不快というよりは不可解」だが、このドラマには「大きな可能性がある」と述べ、カミングスの他のドラマ「ホイットニー」と比較して好意的な評価を与えた。^[46]エンターテインメント・ウィークリー誌などの肯定的なレビューは、演技とデニングスとベアーズの相性に基づくこのドラマの「可能性」に焦点を当てている。^{[47]また、}ボストン・グローブ紙のテレビ評論家マシュー・ギルバートは、このドラマをB+と評価し、キャスティングと制作に感銘を受けた。「女優たち、特にグウェン・ステファニー風のデニングスはタイプを超えており、ポップなユーモアにはセックス・アンド・ザ・シティのプロデューサー、マイケル・パトリック・キングのおかげで活気がある。強引な冒頭の数分間を除けば、今シーズン最高のマルチカメラ・コメディだ」^[48]毎週シリーズのレビューを書いているAVクラブの編集者エミリー・ヴァンダーワーフはシリーズが改善されることを期待していたが、最終的には「奇妙なストーリー構成、ステレオタイプのキャラクター、悪いジョークなど、この番組を悩ませてきた問題のほとんどは最初からあったが、シーズンが進むにつれてそれらが悪化し、番組はリズムを多様化することに全く気を配っていないと断言できる」と書いた。^[49]

2015年、ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのロブ・オーウェンは、「現代版ラバーン＆シャーリー」として始まったこの作品は当初多くの若者を惹きつけたが、やがて「時間の無駄だと気付いた」と語った。^[50]

この番組は放送中、多くの批評家の「今年のワースト」リストに登場した。^{[51] [52] [53]}

初回放送は、チャーリー・シーンの出演がなかった『Two and a Half Men』第1話が放送された後、1940万人の視聴者を獲得した。これは、2001年秋以来、コメディーシリーズの初回放送としては最高の視聴率となった。[ ^54] 18歳から49歳の視聴者層では7.1％だった。 ^[55] DVR視聴者を含めると、初回放送の視聴者数は2150万人を超え、18歳から49歳の視聴者層では8.1％となった。^[56]番組は、大学生や若い男性の間でも高い視聴率を獲得している。^[56]

『2ブローク・ガールズ』の再放送は2015年から2023年までTBSで放送された。 ^[78]

『2 ブローク・ガールズ』は、2012年にワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントから第1シーズンが初めてDVDで発売され、アメリカ、カナダ、オーストラリアでブルーレイが追加リリースされた唯一のシーズンでした。後続のシーズンはDVDのみでリリースされました。

複数のシーズンセット

複数の DVD セットがイギリスとオーストラリアでリリースされ、最初の 3 シーズンは 2014 年に発売されました。シーズン 1 から 4 およびシーズン 1 から 5 を含むその後の 2 つのセットは、オーストラリアでのみ独占的にリリースされました。

Wikiquoteに2 Broke Girlsに関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、 2 Broke Girlsに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbの 2 Broke Girls
• 数字で見るテレビ界の2人の貧乏な女性