Loading article…
| 「トゥルーブルー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Madonna_-_True_Blue_(single).png) | ||||
| マドンナのシングル | ||||
| アルバム「トゥルーブルー」より | ||||
| B面 | 「大したことじゃないよ」 | |||
| リリース | 1986年9月29日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 19 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| マドンナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「トゥルーブルー」 | ||||
「トゥルー・ブルー」は、アメリカの歌手マドンナの曲で、同名の3枚目のスタジオアルバム（1986年）に収録されている。この曲は、歌手とコラボレーターのスティーブン・ブレイによって作詞・作曲され、オーストラリア、ニュージーランド、およびほとんどのヨーロッパ諸国では、アルバムからの3枚目のシングルとして1986年9月29日に発売された。米国では、10月9日に発売された。 1950年代から60年代のモータウンやガールズグループから影響を受けたダンスポップソングで、歌詞は当時の夫ショーン・ペンに対するマドンナの気持ちを歌っている。
「トゥルー ブルー」に対する批評家の評価は概ね好意的で、レトロなガール グループの影響が称賛された。この曲はカナダ、イギリス、アイルランドのチャートで首位を獲得し、それぞれマドンナの 3 番目と 4 番目のナンバーワン ヒットとなった。米国ではビルボードホット 100で 3 位に達し、マドンナにとって 10 回連続のトップ 10 ヒットとなった。
この曲のミュージックビデオは2本撮影された。ジェームズ・フォーリーが監督した公式ビデオは世界中で放映され、1950年代風の青い背景のマドンナとバックシンガーが登場する。米国では、サイアー・レコードがMTVと提携し、「マドンナの『メイク・マイ・ビデオ』コンテスト」というコンテストを開催した。ファンは自分でビデオを制作し、歌手の承認を得るために提出するよう求められた。優勝したクリップはセピア色で撮影され、10代の恋愛を描いたものだった。「トゥルー・ブルー」はマドンナの『フーズ・ザット・ガール』（1987年）と『レベル・ハート』 （2015年〜2016年）のコンサートツアーに含まれ、ダレン・ヘイズを含む数人のアーティストによってカバーされている。
背景
1985年初頭、マドンナはシングル「マテリアル・ガール」のミュージック・ビデオの撮影現場で出会った俳優ショーン・ペンと交際を始めた。 [1] 2人は気楽に付き合い、6ヵ月後のマドンナの27歳の誕生日に結婚した。[2] [3]また、ヴァージン・ツアー中にプロデューサーのパトリック・レナードと出会い、彼は音楽監督に就任した。[4]マドンナの3枚目のスタジオ・アルバム「トゥルー・ブルー」は1986年4月に発表された。[5]このアルバムのタイトルはペンのお気に入りの表現にちなんで付けられており、「非常に純粋な愛のビジョン」を意味している。[6]このプロジェクトのために、マドンナはレナードを引き留め、前作のライク・ア・ヴァージン（1984年）で一緒に仕事をした元恋人のスティーヴン・ブレイも参加させた。 [4] [7]
ブレイと共同で作曲されたこのタイトル曲は、マドンナがペンに贈った「率直なバレンタイン」と評され、彼女のサウンドの「直接の先駆者」であるモータウン、シュレルズなどの1960年代のガールズグループ、ディキシーカップスの「チャペル・オブ・ラヴ」（1964年）などの曲から影響を受けている。[8] [6] [9]ブレイは、マドンナがこの曲を作曲していたとき「とても恋をしていた」と回想している。「恋をしていればラブソングを書くでしょう。恋をしていなければ、絶対にラブソングを書かないはずです」。[10] 2015年に振り返って、マドンナは「 [この曲を]書いたとき、自分が何を言っているのか分からなかった」と明かした。[11]
作曲とリリース
「トゥルー・ブルー」とその親アルバムは、ロサンゼルスのチャンネル・レコーディング・スタジオで録音された。[13]この曲の制作者には、フレッド・ザールと共にドラムとキーボードアレンジを担当したブレイ、ギターを演奏したブルース・ガイッチ、バックボーカルをシーダ・ギャレットとエディ・レーマンが担当した。[14] 「トゥルー・ブルー」は、「 60年代のガールズグループのサウンドと80年代のダンスポップの甘くバブルガム的なミックス」と評されている。[15]歌詞の中で、マドンナはペンへの愛と献身を表現している。[15] [16]アルフレッド出版が出版した楽譜によると、この曲はコモンタイムの拍子で、1分間に120拍の中程度のテンポで設定されている。[17]この曲はロ長調で作曲されており、主なコード進行はI–vi–IV–V（B–G ♯ m–E–F ♯ ）の基本シーケンスです。マドンナの声域はF ♯ 3からB 4まで、1オクターブ半弱に及びます。[17]
「ヴァースとコーラス」の構成は「Chapel of Love」に似ており、ギャレットとレーマンがコーラス隊のように歌手の説得力のある「女の子らしい」歌声を伴奏している。[18]「生意気な注意喚起」で始まり、「はにかんだ返答」から「威圧的な命令」へと移る。[19]マドンナは、他にも男がいたことがある/彼らの目を見たことがある/でも、あなたが私のドアを通り抜けるまでは、愛を知らなかった」と歌う。[3]「甘い」リフレインでは、ベティ・ブープのようなボーカルで、真実の愛/あなたが私が夢見ている人/あなたの心は手袋のように私にぴったり/そして私は真っ青になる/ベイビー、愛している、と歌う。[15] [20] [21]ブリッジは2回再生され、マドンナは「これ以上の悲しみは嫌だ/さよならのキスをする」というラインを歌っている。[22]
「トゥルー・ブルー」は、1986年9月13日の週にアメリカのラジオでオンエアされ始めたが、その当時はまだシングルとしては発売されていなかった。[23]オーストラリア、ニュージーランド、およびほとんどのヨーロッパ諸国では、9月29日にアルバムの3枚目のシングルとして発売された。[24] [25] [26] [27] [28]アメリカでは、10月9日に発売された。 [29] 「トゥルー・ブルー」はマドンナの主要なコンピレーションには収録されていないが、1991年8月にイギリスで独占発売された4曲入りEP 「ホリデー・コレクション」に収録されている。 [30]
批評家の反応
「当時ブーイングを受けていたショーン・ペンへの陽気な賛歌である[『トゥルー・ブルー』]は、ドゥーワップのハーモニーと80年代の趣のあるビートを融合している。あらゆる合理的な基準からすると、これは使い捨てのポップスであるはずだが、マドンナの手にかかると、それは信じられないほど魅力的な初恋の断片となる。たとえナイーブなものであっても。」
—ビルボード誌のジョー・リンチが、同誌のマドンナのベスト100曲リストに掲載されている「トゥルー・ブルー」を評している。[11]
「トゥルー・ブルー」に対する批評家の反応は、概ね好意的である。『マドンナ：親密な伝記』の著者J・ランディ・タラボレッリは、この曲を明るく楽しい曲とみなした。[31]モーリー・ディーンは『ロックンロール・ゴールド・ラッシュ』という本の中で、「トゥルー・ブルー」を「シンプルさと秘密の複雑さが織り交ぜられた傑作」と評した。「一方では、4つの基本コードで構成された、ストリートコーナーの基本的な小唄にすぎない。別の文脈では、星条旗の音色とダイナミックなドライブで回転する、対位法のハーモニーの毛布である」。[32] 『エンサイクロペディア・マドンニカ』の著者マシュー・レッテンマンドは、この曲を「最も陽気でいちゃつく」歌手をフィーチャーした「スイートな曲」であり、「[アルバム]とマドンナのペンへの献身を最もよく表している」と称賛した。[19]オールミュージックのスチュワート・メイソンは、この歌手のボーカルは「ややキッチュさが足りない」とはいえ、シンディ・ローパーに似ていると評した。 [15]ウェブサイトThis is Dig! によると、マーク・エリオットは「トゥルー・ブルー」を、親アルバムの9曲の中で最も「代表的な」曲であり、1950年代と60年代への「たまらなくキャッチーなオマージュ」だと評した。[33]
Spinの Erika Wexler にとって、この曲は「かわいくてレトロな使い捨て曲」であり、「無邪気さと調和がにじみ出ている。愛は歌詞と同じくらいシンプルだ」。[34]この流れで、Slant MagazineのSal Cinquemani は、「True Blue」は「ガールグループ時代のポップへの本物の回帰」だと述べた。[35] Chicago TribuneのJan DeKnock もガールグループの影響を称賛し、この曲を「魅力的で、ポップとアダルトコンテンポラリーのリスナーの両方に同じように受け入れられる、夏の終わりにぴったりの甘い曲」と評した。[36]ニュージーランドのウェブサイトStuffの James Croot は、この曲が親アルバムの「最高の栄誉」だと述べた。 「1950年代風の小唄[...]ポップソングの完璧な組み合わせ。フックが満載で、とても歌いやすく、どんなにつらい日でも気分を明るくしてくれる」。[37]ロサンゼルス・タイムズの ロバート・ヒルバーンは、「[『トゥルー・ブルー』は50年代のR&Bの無邪気さとスペクターの60年代の名曲のパンチをミックスし、『イン・ザ・スティル・オブ・ザ・ナイト』と『ビー・マイ・ベイビー』を現代風にブレンドした作品」と評した。[38]ローリング・ストーンのダヴィット・シガーソンは「『ヘヴン・マスト・ハヴ・セント・ユー』と『チャペル・オブ・ラヴ』を合わせたような曲」と評し、オブザーバー・レポーター紙のジョン・クエールは「吐き気がするほど甘い捨て曲」と評した。[39] [40]
より批判的なレビューでは、ハフィントンポストのマシュー・ジェイコブスが「オマージュ以外の何物でもないとすれば、[『トゥルー・ブルー』は]馬鹿げた、とりとめのない曲だ。しかし、映画『グリース』の サウンドトラックからのアウトテイクとして聞くと、バスルームの鏡の前でヘアブラシに向かって歌う価値がある曲だ」と書いている。[41]オーストラリアのウェブサイトChart Beatsのギャビン・スコットは、この曲を「ハンキー・パンキー」(1990)に次ぐマドンナのキャリアで最も「チープな」シングルだと述べたが、Albuminismのジャスティン・チャドウィックは、この曲をオリジナルアルバムの「大げさで、不自然な部分ぎりぎり」の一つとみなした。[22] [42]メトロポリスト紙のテリー・ハーンは「時代遅れで単純すぎる」と評しながらも、 「『ライク・ア・ヴァージン』を歌っている女性からこの曲を聞けば混乱するかもしれないが、これほど単純で純粋であることで人々に衝撃を与えるとは、何という偉業だろう。ポップミュージックのスターに期待されるものの巧妙な逆転を表している」と結論付けた。[43]リッキー・ルークスビーは「ただかわいいだけ」で、アルバム『ライク・ア・ヴァージン』収録曲「シュービー・ドゥー」の「甘ったるいアップテンポのアップデート」だとしたが、アルバムのタイトル曲にふさわしくないと感じた。[12]ウィチタ・イーグル紙の記者は「トゥルー・ブルー」にあまり感心せず、アルバムの他の曲と比べて「生意気さがなく、中性的な」曲だと思った。[44]ヒューストン・プレスのネイサン・スミスは「トゥルー・ブルー」を「恥ずかしいほどかわいくて、完全に忘れられがちだ。[...] [この映画は]本物の人間的感情よりも、グリースのレトロなチーズに影響されているように聞こえる」と一蹴した。[45]
エンターテインメント・ウィークリーのチャック・アーノルドによると、「トゥルー・ブルー」はマドンナの47番目のベストシングルで、同氏はその「弾むような魅力」を称賛した。 [46]ガーディアン紙のランキングでは40位にランクイン。ジュード・ロジャースは「よく仕立てられた、レトロなポップソングで、驚くほど古びていない」と評した。[47]ローリングストーン誌のスタッフとUSAトゥデイのメリッサ・ルッジェリの両者から、この曲はマドンナの33番目のベストシングルに選ばれた。前者は「マドンナが至福の虜になっているように聞こえる」と述べ、後者は「[この曲は]彼女がこれまで出した中で最も無邪気な曲かもしれない」と評した。[48] [49] アイドレーターのロビー・ドーは、この曲を「ラジオが忘れた」マドンナのベストソングの1つと評した。[50]
チャートパフォーマンス
「トゥルー・ブルー」は1986年10月4日の週にアメリカのビルボードホット100で40位に初登場した。 [51]この曲は、ライオネル・リッチーの「セイ・ユー・セイ・ミー」や「ダンシング・オン・ザ・シーリング」と並んで、その年最も高い初登場記録を残したシングルの一つとなった。[52]ほぼ1か月後、この曲はマドンナの10枚連続トップ10シングルとなり、ロック時代にこれだけ連続トップ10入りを果たした女性としてはブレンダ・リーと並んで2人目となった。 [53]「トゥルー・ブルー」は11月15日にチャートの3位に達し、3週間連続でその位置を維持し、チャート全体では合計16週間ランクインした。[54]この曲は他のビルボードチャートでも好成績を収め、アダルト・コンテンポラリー・チャートとホット・ダンス・クラブ・ソング・チャートでそれぞれ5位と6位に達した。[55] [56] 1986年末までに、「トゥルー・ブルー」はビルボードホット100チャートで76位にランクインした。[57] 1998年10月、このシングルは50万枚の出荷でアメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 [58]カナダでは、「トゥルー・ブルー」は1986年9月27日の週にRPMのトップシングルチャートで84位にデビューし、 [59] 2か月後にチャートの1位を獲得した。[60]
イギリスでは、「トゥルー・ブルー」は1986年10月4日にシングルチャートで3位にデビューした。 [61] 1週間後、同曲はトップの座に達し、同国でのマドンナの3番目のナンバーワンとなった。[61] [62] 「トゥルー・ブルー」は1986年10月10日に英国レコード産業協会（BPI）からゴールド認定を受け、2015年3月時点で557,000枚以上を売り上げている。[63] [64]このシングルはアイルランドでも成功を収め、マドンナの4番目のナンバーワンヒットとなった。[65]オーストラリアでは、同曲はチャートのトップ5に達し、7万枚の出荷によりオーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。 [24] [66]同様に、ニュージーランドでは、「トゥルー・ブルー」はチャートの最初の3つのスポット内でピークに達した。[26]このシングルはヨーロッパ全土でヒットし、ほとんどの国でトップ5入りを果たし、ヨーロッパのホット100シングルチャートで1位を獲得した。[67]スウェーデンでは中程度の反響があり、かろうじてトップ20入りしただけだった。[28]
ミュージックビデオ
正式
「トゥルー・ブルー」の公式ミュージック・ビデオは、マドンナが「リヴ・トゥ・テル」や「パパ・ドント・プリーチ」でも一緒に仕事をしたジェームズ・フォーリーが監督し、米国外で放映された。[19] [68]ロバート・コールズベリーとデヴィッド・マッサーが制作スタッフに加わり、マイケル・バルハウスが撮影を担当した。[69]ビジュアルのために、マドンナは新しいスリムな外見を採用し、「絶え間ないエクササイズ・プログラム」を手伝ってくれるパーソナル・トレーナーを雇った。[7]ビデオでは、1950年代風のダイナーと白いサンダーバード・コンバーチブルを含むオールブルーのセットに彼女が登場する。[68]彼女は、マーリーン・スチュワートがデザインした、黒の足首丈タイツとブルーのプードルスカートからなるアンサンブルを着用している。[70] [68]スタイリストのビクター・ヴィダルは、ビデオで歌手がしているエルヴィス・プレスリー風のヘアスタイルを考え出した。 「私は彼女に、彼女の髪をほぼ白くブリーチして短く切りたいと思った。彼女は少し考えてから「はい」と言い、雑誌を手に取って、私が終わるまで一度も顔を上げなかった」とヴィダルは回想している。[19] [68] [71]女優のデビ・マザールとダンサーのエリカ・ベルが、この歌手のガールフレンドとして登場する。[69] [72]あるシーンでは、マドンナはサンダーバードに座り、「大げさに」運転するふりをし、マザールとベルは彼女の後ろで踊る。[19]
イギリスでは、「トゥルー・ブルー」は1986年10月2日にテレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」で初公開された。[73] 9日後、ヨーロッパの他の国々でも放映された。[74]リリース後、イギリスの雑誌「レコード・ミラー」のスタッフは、ビデオの美的感覚をアメリカのテレビシリーズ「ハッピーデイズ」のそれと比較し、「チョコレートバーのコマーシャルのようにかわいい」と述べた。[75]マーク・エリオットは、「パパ・ドント・プリーチ」とそのビデオが引き起こした論争の後、「トゥルー・ブルー」は「両親を心配させるようなことは何もなく、レコード会社の重役たちはおそらくほっとしただろう」と述べた。[33]マシュー・レッテンマンドは、ビジュアルについて賛否両論の評価を下した。彼はそれをかわいいと評価したが、歌手が「それをやらなければならないことに困惑している」ように見えたと指摘した。[19] VH1のクリストファー・ローザによると、これはマドンナの最も過小評価されているミュージックビデオの1つである。 [76] バックロットのルイス・ヴァーテルは、この曲をマドンナの46番目に素晴らしいビデオとしてランク付けした。[77]対照的に、ヴァルチャーのジャスティン・ラヴィッツは、この曲を最低の5本の指に入ると評価した。[78] 「トゥルー・ブルー」は、マドンナの2009年のビデオ・コンピレーション『セレブレーション：ザ・ビデオ・コレクション』に収録されている。[79]
MTV の「Make my Video」コンテスト
米国では、サイアー・レコードがMTVと提携して「マドンナの『私のビデオを作って』コンテスト」というコンテストを開催した。[68] [80]ファンは「トゥルー・ブルー」のビデオを自分で作って提出するよう呼びかけられ、優勝者にはMTVのニューヨークスタジオへの旅行が贈られ、マドンナ本人から2万5000ドルの小切手が贈られた。 [ 81] [82] Yahoo!のリンジー・パーカーが指摘したように、「セミプロの映画学校のプロジェクトから、アマチュアっぽい面白いビデオカメラのクリップまで」3000以上の応募があった。 [82]ジェンダー政治とMTV：違いを声に出して言うの中で、著者のリサ・A・ルイスは、多くの作品がマドンナになりすました人々や幅広いコンセプトを取り上げているが、すべて曲のテーマである真実の愛に焦点を当てていると書いている。[81]しかし、権力など他のテーマを扱ったものもあった。ある作品では、女子生徒がマドンナの悪口を言う教師を力ずくで縛り上げていた。別の作品では、アメリカ人の少女とロシア人の少年が成長して大統領になる。それぞれアメリカ合衆国とソ連の代表曲である。[83] MTVは1986年10月30日、丸一日を費やして応募曲を放送した。この日は「ブルーサーズデー」と呼ばれた。[82]ファイナリスト3組はいずれも、曲とそのテーマに敬意を表して「ノスタルジックな」1950年代風の演出を採用した。[81]
コンテストで優勝したのは、ベネズエラ生まれでマイアミ在住の大学生、アンヘル・グラシアと、仲間の映画製作者クリフ・ゲストだった。[82] 2人は、セピア色の10代の恋愛物語を描いたビデオの制作に1,000ドルも費やさなかったとされている。 [80] [82]グラシアは、当時はマドンナのファンではなかったため、優勝したことに「申し訳ない気持ち」だったと回想している。[82]アメリカでは公式の「トゥルー・ブルー」ビデオとして放映され、グラシアとゲストの作品は、ネットワークのダイヤルMTVカウントダウン番組で何週間も頻繁に放映された。[82]さらに、2人はゲフィン・レコードの社内ビデオディレクターとして1年間の契約を結んだ。[84]ルイスはさらに、コンテストはマドンナの人気により、さまざまな観客に及ぼした影響を強調するものだったと述べた。[81]
ライブパフォーマンスとカバー
_(cropped).jpg/500px-Taipei_madonna_concert-61_(26431030472)_(cropped).jpg)
「トゥルー・ブルー」はマドンナのコンサートツアー「フーズ・ザット・ガール」（ 1987年）と「レベル・ハート」（2015年〜2016年）の2つで取り上げられている。最初のツアーでは、マドンナは1950年代の青いドレスを着て歌われた。[85]彼女はバックシンガーたちと合流し、終盤では男性ダンサーに踊るように言われた。[86] フラッシュダンス（1983年）の仕事で知られるジェフリー・ホーナデイがこのナンバーを振り付けた。 [87]ロバート・ヒルバーンは、このパフォーマンスでマドンナが示した無邪気さを強調した。[85] 2つの異なるパフォーマンスは、 6月22日に東京で撮影されたビデオ「フーズ・ザット・ガール：ライブ・イン・ジャパン」と、 9月4日にイタリアのトリノで撮影されたビデオ「チャオ・イタリア：ライブ・フロム・イタリア」で見ることができる。 [88] [89]
レベル・ハート・ツアーでは、この曲はアコースティック・ドゥーワップ・スタイルでリワークされ、マドンナはタイヤの山の上でウクレレを演奏した。 [90] [91]ステージはガソリンスタンドに似ており、背景のスクリーンには三日月が映し出された。[92]シドニー・モーニング・ヘラルドのマイケル・ラロにとって、それは「おそらくその夜の最も楽しい瞬間」だった。[93] 2016年3月19日と20日にシドニーのオールフォーンズ・アリーナで行われたショーでのこの曲のパフォーマンスは、アーティストの5枚目のライブアルバム、レベル・ハート・ツアー（2017）に収録されリリースされた。[94]
「トゥルー・ブルー」のカバーを録音したアーティストは数人いる。1994年、ゲイリー・テスカ・オーケストラがアルバム『グレイテスト・ヒッツ・フロム・ザ・スーパースターズ! (Who's That Girl) 』でこの曲をカバーした。[95] 4年後、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団によるカバーが『マテリアル・ガール: RPO プレイズ・ミュージック・オブ・マドンナ』に収録された。[96]スターサウンド・オーケストラは、2001年のアルバム『プレイズ・ザ・ヒッツ・メイド・フェイマス・バイ・マドンナ』で「トゥルー・ブルー」を録音した。[97] 2011年、インディーズ・レコード・レーベルの ペーパー・バッグ・レコードは『トゥルー・ブルー』の各曲をカバーしたアルバムをリリースし、タイトル曲はカナダのインディー・ロック・バンドのウィンター・グローブスと歌手のハンナ・ジョーガスによって演奏された。[98]このカバーは批評家から高く評価され、ステレオガムのスコット・ラパティーンは自身のランキング「インディー・ロックのマドンナのカバーベスト20」で16位にランクインさせた。[99]オーストラリアの歌手ジェイムス・ブランデルとタニア・カーナハンは、ブランデルの12枚目のスタジオアルバム『キャンプファイヤー』 （2017年）のために「トゥルー・ブルー」を録音した。[100]最後に、2023年にオーストラリアの歌手ダレン・ヘイズは、自身の『Do You Remember? Tour』で「トゥルー・ブルー」とサヴェージ・ガーデンの「I Knew I Loved You」（1999年）のマッシュアップを披露した。 [101]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットとメンバーは『トゥルー・ブルー』アルバムのライナーノーツより引用。 [14]
- マドンナ – 作詞、プロデューサー、ボーカル
- スティーブン・ブレイ – ドラム、キーボード、作詞、プロデューサー
- シーダ・ギャレット – バックボーカル
- エディ・レーマン – バックボーカル
- ブルース・ガイッチ – リズムギター
- フレッド・ザール – 追加キーボード
- スティーブ・ペック – エンジニア
- シェップ・ペティボーン – リミックス
- ハーブ・リッツ – 写真
- ジェリ・マクマナス – デザイン/アートワーク
チャート
認定と販売
参照
- 1986 年のナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 1986 年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲のリスト
- 1986 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)
- 1980年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
参考文献
- ^ Sager, Jessica (2023年3月14日). “Madonna's dating history: From Sean Penn to Guy Ritchie”. People . 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ Wallace, Carol (1985年7月8日). 「Desperately seek matrimony」. People . 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ ab Hall, James (2021年7月2日). 「マドンナ、ショーン・ペン、そして『トゥルー・ブルー』にインスピレーションを与えた、有毒で激しい結婚生活」デイリー・テレグラフ。2021年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab Roberts, Dave (2022年2月3日). 「『ヒット曲を書けるかと聞かれることがある。答えはノー。もちろん書けるけど、書こうとしたからではない』」Music Business Worldwide。2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ ゲット、スティーブ（1986年5月31日）。「ルボンがドック入り、デュラン・デュランがロック、ティナとフィルがロイヤル・スーパージャムを率いる」（PDF）。ビルボード。第99巻第22号。20ページ。ISSN 0006-2510 。 2024年6月20日閲覧。
- ^ ab ホールデン、スティーブン（1986年7月10日）。「マドンナは行動を改めたが、彼女の音楽は論争に対して『真っ青』のままだ」シカゴ・トリビューン。2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab タラボレッリ 2002、117–119 ページ
- ^ モートン 2002、147 ページ
- ^ ガブリエル 2023、228 ページ
- ^ セントマイケル 2004、43 ページ
- ^ ab “The 100 greatest Madonna songs: Critics' picks”. Billboard . 2018年8月15日. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ ab ルークスビー 2004、p. 24
- ^ マッキーン 2000、233 ページ
- ^ ab マドンナ (1986). True Blue (LP, ビニール, CD). Sire Records. 925442-2.
- ^ abcd Mason, Stewart. 「Madonna > "True Blue" > Overview」. AllMusic . 2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月18日閲覧。
- ^ Missim, Nayer (2018年8月15日). “Madonna at 60: Queen of Pop's 60 best singles ranking”. PinkNews . 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。
- ^ ab Ciccone, Madonna (2007年11月13日). 「True Blue: Digital Sheet Music」. Alfred Publishing . 2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ オブライエン 2008、101-104 ページ
- ^ abcdef Rettenmund 1995、pp. 175–176
- ^ セクストン 1993、108 ページ
- ^ キャンベル、チャック（1986年7月4日）。「マドンナ、再び君臨する準備が整う」デイトナビーチモーニングジャーナル、71ページ。 2024年7月2日閲覧。
- ^ ab Scott, Gavin (2020年11月13日). “The best of: Madonna”. Australian Chart Beats. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。
- ^ 「Out of the Box」（PDF） . Billboard . 第 98巻第37号。1986年9月13日。p.10。ISSN 0006-2510 。 2024年6月19日閲覧。
- ^ abc ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアチャートブック1970-1992。オーストラリアチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ab "Madonna – True Blue" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 . 2024年6月19日閲覧。
- ^ abc 「マドンナ – トゥルーブルー」。トップ40シングル。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab 「Madonna – True Blue」（フランス語）。シングル分類。2024年6月19日閲覧。
- ^ abc 「マドンナ – トゥルーブルー」。シングルトップ100。 2024年6月19日閲覧。
- ^ “Madonna.com > Discography > True Blue”. Icon: マドンナ公式サイト。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab マドンナ (1991). The Holiday Collection (UK EP シングルライナーノーツ). Sire Records. W0037 CD/9362-40099-2.
- ^ タラボレッリ 2002、53 ページ
- ^ ディーン 2003、523 ページ
- ^ ab エリオット、マーク (2022年9月17日). 「トゥルー・ブルー：マドンナの洞察に満ちたヒット曲の裏話」. This is Dig!. 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ Waxler, Erika (1986年10月). 「Madonna – True Blue」. Spin . 2 (7): 37. ISSN 0886-3032. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2003年3月9日). 「Review: Madonna, True Blue」. Slant Magazine . 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ DeKnock, Jan (1986年8月29日). 「『Higher Love』が英国人スティーヴ・ウィウッドをチャートの新たな頂点へ」シカゴ・トリビューン。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ Croot, James (2018年4月27日). 「In defence of: Madonna's True Blue」. Stuff . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ ヒルバーン、ロバート（1986年7月6日）。「マドンナは誰のおもちゃでもない」ロサンゼルス・タイムズ。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Sigerson, Davitt (1986年7月17日). “Home > Music > Album reviews > True Blue”. Rolling Stone . 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Quayle, John (1986年8月22日). 「マドンナの新アルバムは素晴らしい; ギタリストのブキャナンは相変わらず最高」. Observer-Reporter . p. C-3 . 2023年12月29日閲覧。
- ^ Jacobs, Matthew (2015年3月10日). 「マドンナシングルの決定版ランキング」. HuffPost . 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ Chadwick, Justin (2021年6月26日). “Madonna's True Blue turned 35: Anniversary Retrospective”. Albumism. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Hearn, Terry (2015年5月5日). 「Rediscovering... Madonna - True Blue」. The Metropolist . 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「マドンナの『トゥルー・ブルー』は後味が悪い」。ウィチタ・イーグル。1986年11月23日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ スミス、ネイサン（2012年2月1日）。「Causing a Commotion: The Madonna Super Bowl set list we'd like to see」ヒューストン・プレス。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。
- ^ アーノルド、チャック（2018年8月15日）。「マドンナのベストシングル60選」エンターテインメントウィークリー。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月18日閲覧。
- ^ Jude, Rogers (2018年8月16日). 「マドンナのシングル78枚すべてをランキング！」。ガーディアン。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月18日閲覧。
- ^ “マドンナのベスト50曲 - 33. 『トゥルー・ブルー』（1986年アルバム『トゥルー・ブルー』より）”.ローリング・ストーン. 2016年7月27日. 2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ Ruggieri, Melissa (2023年8月16日). 「マドンナが65歳になったので、当然ながら彼女のベストソング65をランク付けします」。USA Today。2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2012年1月25日). “ラジオが忘れたマドンナのベスト10曲”. Idolator . 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
- ^ “The Hot 100: Week of October 4, 1986”. Billboard . 1986年10月4日. 2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ Grein, Paul (1986年10月4日). 「Chart Beat」(PDF) . Billboard . 第98巻第40号. 6ページ. ISSN 0006-2510 . 2024年6月19日閲覧。
- ^ Grein, Paul (1986年11月1日). 「Chart Beat」(PDF) . Billboard . 第98巻第44号. 6ページ. ISSN 0006-2510 . 2024年6月19日閲覧。
- ^ ab “マドンナチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab “マドンナチャートヒストリー（アダルトコンテンポラリー）”。ビルボード。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab “マドンナチャートヒストリー（ダンスクラブソング）”。ビルボード。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab 「1986年：音楽とビデオの年 - トップポップシングル」（PDF）。ビルボード。第 98巻第52号。1986年12月27日。p.Y-21。ISSN 0006-2510 。 2024年6月19日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - マドンナ - トゥルーブルー」。アメリカレコード協会。 2014年12月14日閲覧。
- ^ “RPM Top Singles - September 27 1986”. RPM . Library and Archives Canada . 1986年9月27日. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 0859」RPM . Library and Archives Canada . 2024年6月19日閲覧。
- ^ abc 「マドンナ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年6月19日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ (2023年8月16日). 「65 incredible Madonna chart facts, feats and trivia」. Official Charts Company. 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab 「英国のシングル認証 - マドンナ - トゥルー・ブルー」。英国レコード産業。 2014年12月14日閲覧。
- ^ ab Myers, Justin (2015年3月7日). 「マドンナの公式トップ40ビッグセールスシングル」. Official Charts Company . 2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – True Blue」。アイルランドシングルチャート。2024年6月19日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2001シングル」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2014年12月14日閲覧。
- ^ abc 「ヨーロッパのトップ3 / ヨーロッパホット100シングル」(PDF) .ミュージック＆メディア. 3 (43): 6および12。1986年11月1日。 2024年6月19日閲覧。
- ^ abcde Bego 2000、p. 186
- ^ ab クラーク 2002、p. 49
- ^ “Marlene Stewart: Costume Designer - Music Videos”. Marlene Stewart 公式サイト. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。
- ^ Foley, Barbara (1990年3月2日). 「徹底的にモダンなマドンナ - ファッション: 世界で最も有名なカメレオンは、90年代に向けて3つの新しいルックスに身を包もうとしている。模倣者は注目」ロサンゼルス・タイムズ。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ Huff, Lauren (2023年11月27日). 「Debi Mazar says 'it was like old times' entering longtime pal Madonna on stage at Italy Concert」. Entertainment Weekly . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ “TV Pop Diaries: Pop Music on British Television 1955 - 1999”. TV Pop Diaries. 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。
- ^ 「TV & Video: Iggy's frolics」(PDF) . Music & Media . 3 (40): 5. 1986年10月11日. 2024年7月2日閲覧。
- ^ 「マドンナ」(PDF) . Record Mirror : 4. 1986年10月11日. 2024年7月2日閲覧。
- ^ Rosa, Christopher (2016年8月16日). “Madonna's 10 most underrated music videos”. VH1 . 2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ Virtel, Louis (2013年8月8日). 「マドンナの55歳の誕生日を記念したベストビデオ55選」The Backlot . 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ ラヴィッツ、ジャスティン（2008年5月22日）。「マドンナの史上最悪のビデオ5選」Vulture。2012年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ “「Celebration」- CDとDVDのトラックリストが発表されました”. Icon: マドンナ公式サイト. 2009年8月25日. 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。
- ^ ab “Flashback: Madonna awards winners of fan-made video 'True Blue'”. Rolling Stone . 2016年6月30日. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ a bcd ルイス 1991、p. 206
- ^ abcdefg Parker, Lyndsey (2016年10月26日). “Madonna's 'Make My Video' MTV contest winner, 30 years later: Angel Gracia still feelings 'True Blue'”. Yahoo! . 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ セクストン 1993、63-64 ページ
- ^ Goldstein, Patrick (1987年2月22日). 「Geffen Records takes its videos in-house」. Los Angeles Times . 2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab ロバート・ヒルバーン（1987年6月29日）。「ツアー開幕：本当だ、マドンナは本当に素晴らしい」ロサンゼルス・タイムズ。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ヴォラー 1999、29 ページ
- ^ パリッシュ＆ピッツ 2003、526 ページ
- ^ マドンナ (1987)。『Who's That Girl: Live in Japan』 (VHS)。ワーナー・ホーム・ビデオ。
- ^ マドンナ (1988).チャオ・イタリア: ライヴ・フロム・イタリア(VHS). ワーナー・ホーム・ビデオ.
- ^ Masley, Ed (2015年10月23日). 「Review: Madonna still the best Madonna show in town」アリゾナ・リパブリック。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ Bream, Jon (2015年10月9日). 「マドンナ、エクセルショーで挑発的というより遊び心」. Star Tribune . 2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月18日閲覧。
- ^ Katz, Leslie (2015年10月20日). 「Madonna takes control in San Jose」. San Francisco Examiner . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ Lallo, Michael (2016年3月13日). 「マドンナレビュー：レベルハートツアーはマテリアルガールが誰よりも優れていることを証明」シドニーモーニングヘラルド。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ マドンナ (2017).レベル・ハート・ツアー(2×CD、DVD、Blu-ray). イーグル・レコード.
- ^ 「Greatest Hits from the Superstars! (Who's That Girl) - The Gary Tesca Orchestra」。Apple Music。1994年1月1日。 2024年6月18日閲覧。
- ^ Hill, Melinda (1998年10月20日). 「ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 > マテリアル・ガール：RPOがマドンナの音楽を演奏 > 概要」. AllMusic . 2022年6月5日閲覧。
- ^ 「Starsound Orchestra > Plays the Hits Made Famous by Madonna > Overview」. AllMusic. 2001年2月13日. 2024年6月18日閲覧。
- ^ “True Blue”. Paper Bag Records . 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月18日閲覧。
- ^ Lapatine, Scott (2012年3月27日). “The 20 best indie rock Madonna cover”. Stereogum . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
- ^ “Chatting by the Campfire”. Tasmanian Times . 2017年8月3日. 2024年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ Veevers, Brandon (2023年3月28日). “Live Review: Darren Hayes – 2023年3月28日 – London Palladium、ロンドン、イギリス”. Renowned for Sound . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ マドンナ (1986). True Blue (ヨーロッパ版7インチシングルライナーノーツ). Sire Records. W 8550.
- ^ ab マドンナ (1986). True Blue (米国7インチシングルライナーノーツ). Sire Records. 7-28591.
- ^ マドンナ (1986). True Blue (UK 12インチシングルライナーノーツ). Sire Records. W 8550 T.
- ^ マドンナ (1992). CD スーパークラブミックス(オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Sire Records. 7599-25533-2.
- ^ マドンナ (1992). CD スーパークラブミックス(日本のCDシングルライナーノーツ). Sire Records. WPCP-3439.
- ^ 「マドンナ – トゥルーブルー」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「Top World Charts」（PDF） . Pelo（スペイン語）（282）：6. 1986年. 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「European Airplay Top 50」(PDF) . Music & Media . 3 (42): 4. 1986年10月25日. 2024年6月19日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「Sisältää hitin: 1960 年 1 月 1 日 – 2021 年 6 月 30 日」(PDF) (フィンランド語)。ムシッキアルキスト。 156-157ページ。2022 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「マドンナ – トゥルーブルー」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2024年6月19日閲覧。
- ^ “マドンナチャートの歴史”. RÚV (アイスランド語). 2016年3月22日. 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ “Classifiche”. Musica e Dischi (イタリア語). 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月3日閲覧。「Singoli」に「Tipo」を設定します。次に、「Artista」フィールドで「Madonna」を検索し、「Titolo」フィールドで「True Blue」を検索します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Madonna」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「マドンナ – トゥルー・ブルー」（オランダ語）。シングルトップ100。 2024年6月19日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「マドンナ – トゥルーブルー」。スイスシングルチャート。2024年6月19日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1969 - 1989: Acts M」Rock.Co.Za. 2004年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ “CASH BOX TOP 100 SINGLES: Week ending November 15, 1986”. Cash Box . 1986年11月15日. 2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ “National Top Singles for 100 1986”. Kent Music Report. 1986年12月29日. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1986」（オランダ語）。ウルトラトップ。 2017 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「Mais Tocadas Nos Últimos 12 Meses」（ポルトガル語）。グロボ。 2020年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「1986年のトップ100シングル」。RPM。カナダ図書館・文書館。1986年12月27日。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「European Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 3（51/52）. 1986年12月27日. 2024年6月19日閲覧。
- ^ ab 「トップ - 1986」 (フランス語)。全国音響シンジケート。 2012 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1986” (オランダ語). Dutch Top 40. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten - 1986」 (オランダ語)。フン・メディアン。 2011 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ “End of year charts - 1986”.公式ニュージーランド音楽チャート. 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル」(PDF) . Music Week : 24. 1987年1月24日. ISSN 0265-1548 . 2024年6月19日閲覧。
- ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1986”. Cash Box . 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月19日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認証 - マドンナ - トゥルーブルー」（フランス語）。InfoDisc 。 2014年12月14日閲覧。 MADONNA を選択し、 [OK]をクリックします。
- ^ オリコンアルバムチャートブック: 完全版 1970-2005六本木、東京:オリコンチャート2006年ISBN 4-87131-077-9。
文献
- ベゴ、マーク（2000年）。マドンナ：ブロンドの野望。クーパースクエアプレス。ISBN 978-0-8154-1051-5。
- クラーク、キャロル（2002年）。マドンナスタイル。オムニバスプレス。ISBN 0-7119-8874-9。
- ディーン、モーリー(2003)。ロックンロール・ゴールドラッシュ：シングルではないサイクロペディア。アルゴラ出版。ISBN 0-87586-207-1。
- ガブリエル、メアリー（2023年）。『マドンナ：反逆の人生』。Hachette UK。ISBN 978-0316456449。
- ルイス、リサ A. (1991)。『ジェンダー政治と MTV: 違いを声に出す』テンプル大学出版局。ISBN 0-87722-942-2。
- マッキーン、ウィリアム(2000)。 『ロックンロールはここにある』。WWノートン アンド カンパニー。ISBN 0-393-04700-8。
- モートン、アンドリュー（2002年）。マドンナ。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-28786-0。
- オブライエン、ルーシー（2008年）。 『マドンナ：アイコンのように』バンタムプレス。ISBN 978-0-593-05547-2。
- パリッシュ、ジェームズ・ロバート、ピッツ、マイケル・R. (2003)。ハリウッド・ソングスターズ：ガーランドからオコナーまで。テイラー＆フランシス。ISBN 0-415-94333-7。
- レッテンマンド、マシュー（1995年）。マドンニカ百科事典。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 0-312-11782-5。
- ルークスビー、リッキー（2004）。マドンナ音楽完全ガイド。オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-9883-3。
- セクストン、アダム (1993)。『マドンナを求めて:世界で最も有名な女性の意味を探して』ランダムペンギン。ISBN 0-307-48374-6。
- セント・マイケル、ミック（2004年）。『マドンナの「語り」：マドンナ自身の言葉』オムニバス・プレス。ISBN 1-84449-418-7。
- タラボレッリ、ランディ J. (2002)。『マドンナ：親密な伝記』。サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-2880-4。
- デビ・ヴォラー (1999)。マドンナ：スタイルブック。オムニバスプレス。ISBN 0-7119-7511-6。