Loading article…
| 「天があなたを遣わしたに違いない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エルギンズのシングル | ||||
| アルバム「ダーリン・ベイビー」より | ||||
| B面 | 「私の孤独な腕の中に留まって」 | |||
| リリース | 1966年10月 | |||
| ジャンル | 魂[1] | |||
| ラベル | VIP (モータウン) VIP 23067 Tamla モータウン (イギリス) TMG 583, TMG 771 (再発) | |||
| 作詞家 | ホランド・ドジャー・ホランド | |||
| プロデューサー | ホランド・ドジャー・ホランド | |||
| エルギンズシングル年表 | ||||
| ||||
「Heaven Must Have Sent You 」は、モータウン在籍時にブライアン・ホランド、ラモント・ドジャー、エディ・ホランドによって書かれ、1966年にエルギンズによって初めて録音された曲です。また、1979年にはボニー・ポインターのディスコヒットシングルにもなりました。
エルギンズ版
エルギンズのバージョンは、1966年にモータウンの子会社VIPレコードレーベルからリリースされ、ビルボード R&Bチャートで第9位、米国ビルボードホット100で第50位に達した。英国のノーザンソウルシーンで人気を博し、1971年にタムラ・モータウンによって再リリースされ、英国シングルチャートで第3位に達した。[2] [3] [4]エルギンズのバックボーカルはジ・アンダンテスによって補強されている。
チャート
認定資格
ボニー・ポインター版
| 「天があなたを遣わしたに違いない」 | |
|---|---|
 | |
| ボニー・ポインターのシングル | |
| アルバム「ボニー・ポインター」より | |
| B面 | 「天国からのメッセージ」（LP バージョン） |
| リリース | 1979年6月[7] |
| 記録済み | 1978 |
| ジャンル | ディスコ |
| 長さ | 5 : 12 3:22 (7インチ版) 7:12 (12インチ版) |
| ラベル | モータウン |
| 作詞家 | ホランド・ドジャー・ホランド |
| プロデューサー | |
「Heaven Must Have Sent You」は、 1978年にモータウンから発売されたボニー・ポインターのソロデビューアルバムのために録音された、モータウンのヒット曲2曲のリメイクのうちの1曲である。ポインターは「この曲と、もう1曲の古いモータウンの曲『When I'm Gone』をカットしたかった。単に、ずっと好きだったから」と語っている。 [8]ポインターは、ヴィレッジ・ピープルのヒット曲「YMCA 」を聴いて、 「Heaven Must Have Sent You 」は「YMCA」に似たアレンジでうまくいくと気付いた後、ベリー・ゴーディに「Heaven Must Have Sent You」をディスコトラックとしてリメイクするよう提案したと述べている。[9]
12/8 のシャッフル ビートにのせたポインターのディスコ バージョンの「Heaven Must Have Sent You」では、トラック全体を通してバックグラウンドでバイオリンが演奏され、イントロではリズミカルなチューブラー ベルの音が鳴り、曲全体を通してファンキーなベース ギターのリフレインが聞こえる。ベース ギターのパートはヴァースの間に 3 回聞こえ、曲の途中で演奏されるインストルメンタル インタールードでもベルが再び聞こえる。トラックのアウトロで、ポインターはルイ アームストロングを彷彿とさせる低音域のしゃがれた声で「ここは天国、ここは天国、毎日もっともっと愛するよ...」と歌う。ポインターはアルバム バージョンの「Heaven Must Have Sent You」のボーカルを録音しているときに、自然にアームストロングを「真似」し、その結果は十分にキャッチーであったため、ディスコバージョンの曲に引き継がれた。
アルバムバージョンは、エルギンズのオリジナルに忠実で、5分14秒の長さで、ポインターのスキャットと、中間部のアール・スクラッグスのファンキーなバンジョーソロがフィーチャーされている。12インチは、B面としてオリジナルアルバムバージョンの編集版とともに発売された。
ポインターの「Heaven Must Have Sent You」のディスコバージョンは、1979年の夏から初秋にかけてヒットし、アメリカのビルボードホット100で11位、同年10月にキャッシュボックスで10位に達した[ 10] 。 [11] また、アダルトコンテンポラリーチャートで43位というマイナーヒットも記録した。この曲はオーストラリア、カナダ、ニュージーランドなどの他の国でもヒットし、特にメキシコでは1979年にチャートのトップに立った。
「Heaven Must Have Sent You」の特別な 4 つ打ち再録音された Motown Disco 12 インチ シングル ミックスには、曲の中盤に向けて追加のパーカッションとストリング ソロを含む、はるかに長いインストルメンタル インタールードが含まれています。これはサイド 1 で、アルバム バージョンはサイド 2 です。
チャート履歴
参照
参考文献
- ^マーシュ、デイブ（1989年）。 『ロックとソウルの心：史上最高のシングル1001選』プルーム。p.497。ISBN 0-452-26305-0。
- ^ デイビッド・ノーウェル（2012年5月1日）。ノーザン・ソウルの物語。アノーヴァ・ブックス。pp.40– 。ISBN 978-1-907554-72-8。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1996)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-1995。レコードリサーチ。p. 133。
- ^ ベッツ、グラハム（2004年）。Complete UK Hit Singles 1952-2004（第1版）。ロンドン：コリンズ。p. 254。ISBN 0-00-717931-6。
- ^ ab ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ 「イギリスのシングル認証 - エルギンズ - Heaven Must Have Sent You」。英国レコード産業。 2022年6月13日閲覧。
- ^スミス 、ロナルド (2001)。シカゴトップ40チャート1970-1979。iUniverse。p.93。ISBN 1462080936。
- ^ “Bonnie Pointer September 1979 Interview: Pointer view”. SoulMusic.com. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
- ^ 「ボニー・ポインターの自由な精神」アラン・マーサーのプロフィールAmproFile.blogspot.ca 。 2016年3月31日閲覧。
- ^ ab 「Cash Box Top 100 Singles, October 13, 1979」。Tropicalglen.com 。 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2003)。トップポップシングル1955-2002 (第1版)。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコードリサーチ社。p.553。ISBN 0-89820-155-1。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 235。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ボニー・ポインター – Heaven Must Have Sent You」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。2018年1月4日閲覧。
- ^ 「ビルボード「ヒッツ・オブ・ザ・ワールド」」1979年11月10日、68ページ。 2022年12月10日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル（1979）」RPM。2013年7月17日。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「1979年のトップ100ヒット/1979年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。2019年8月15日閲覧。
- ^ 「Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 29, 1979」. Tropicalglen.com . 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。