トリオンフィ（カード）

トリオンフィ（イタリア語: [triˈoɱfi]、「勝利」）は、15世紀イタリアのトランプの切り札であり、タロッキゲームで使用されるものに関連する寓話的な内容を持っています。一般的な英語の表現「trump card」とドイツ語の「trumpfen」（カードゲーム）は、イタリア語の「Trionfi」から派生したものです。ほとんどのカードには、場所や抽象的なものの 擬人化が描かれています。

トリオンフィに見られるモチーフの多くは、イタリアルネッサンス期に人気があった演劇行列であるトリオンフォに見られる。かつてエステ公爵家が所有していたフェラーラのスキファノイア宮殿には、これらの山車を描いた壁画が多数ある。ペトラルカは「I Trionfi」という詩を書いたが、これがインスピレーションの源となった可能性がある。^[1]

トランプに関する「トリオンフィ」という名前の使用は、1440年9月16日にフィレンツェの公証人ジュスト・ジュスティの記録に最初に記載されています。^{[2]彼は、高価な個人用トランプ2組を}シジスモンド・パンドルフォ・マラテスタに譲渡した取引を記録しています。^[3]

1449年11月11日の手紙の中で、アントニオ・ヤコポ・マルチェッロは、 1418年から1425年の間に制作されたトランプカードについて、「triumphorum genus」という表現を使用している。 ^{[4] [5]}このトランプカードは、ミラノ公フィリッポ・マリア・ヴィスコンティの依頼により制作され、ミケリーノ・ダ・ベゾッツォが絵を描き、マルティアーノ・ダ・トルトーナが付属の文章で説明している。トランプカード自体は失われているが、マルチェッロはダ・トルトーナの説明文のコピーを提供し、その中にトランプカードの詳細と遊び方について簡単に説明されている。^{[6] [7]}おそらく合計60枚のカード（キング4枚、ピップカード40枚、切り札16枚）があったと思われる。 44枚のプレーンスートのカードには、スートのシンボルとして鳥が使われており（「美徳の鷲、富の不死鳥、節制の山鳩、快楽の鳩」）、切り札にはローマ神またはギリシャ神16人が描かれている（昇順）：ジョーブ、ユノ、パラス、ビーナス、アポロ、ネプチューン、ダイアナ、バッカス、マーキュリー、マルス、処女ウェスタ、ケレス、ヘラクレス、アイオロス、ダフネ、キューピッド。^[7] 2つのスート（不死鳥と鳩）では、多くの最古のカードゲームと同様に、ピップカードの順序が逆になっている。^[a]スートには「他のスートの権利」はないが、各切り札は、鷲、不死鳥、山鳩、鳩の降順で交互にスートに関連付けられている。^[7]例えば、ジョーブ、アポロ、マーキュリー、ヘラクレスは鷲のスートと関連している。マルツィアーノ・ダ・トルトーナの記述は、ヨーロッパでトランプカードの構成に関する2番目に古い記述であり、 1377年にラインフェルデンのヨハンが4つのスート、52枚のカードのパックについて報告したのに次ぐものである。^{[6] [8]}

1457年6月の2組のタロットカードは、 1457年7月/8月にミラノ公爵ガレアッツォ・マリア・スフォルツァの若い相続人がフェラーラを訪れたことに関係しているようです。 ^[9]各デッキは70枚のカードで構成されており、現代のタロットデッキは通常78枚です。

78枚のカードからなるデッキが初めて記録されたのは、 1461年から1494年の間に書かれたフェラーラのマッテオ・マリア・ボイアルドの詩である。このデッキは現代のタロットカードのような構造だが、ボイアルドのデッキのモチーフやスートの記号はまったく異なっている。彼は絵札や切り札に古典的な図柄を用いている。ティモテオ・ヴィティの兄弟であるウルビーノのピエール・アントニオ・ヴィティ（ 1470年頃- 1500年）は、ボイアルドの詩の解説とルールを提供した。彼がこのデッキの制作を依頼したと思われる。未完成のパックが2つ現存している。ルールとデッキはどちらも、一般的なトリオンフィデッキから意識的に逸脱していたと思われる。^[10]

トランプの順番は地域によって異なり、おそらく1440年代には既に変わっていた。マイケル・ダメットはトランプを3つのカテゴリーに分類した。ボローニャとフィレンツェでは、最も高いトランプは天使で、次に世界である。このグループは主に南方へと広がり、教皇領、ナポリ王国を経て、最終的にはシチリア王国にまで広がったが、サヴォア地方でも知られていた。フェラーラでは世界が最も高く、正義と天使が続いた。このグループは主に北東のヴェネツィアとトレントに広がったが、そこでは一時的な流行に過ぎなかった。16世紀の終わりまでに、この順番は消滅した。ミラノでは世界が最も高く、天使が続いた。これはイタリア戦争中にスイスとフランスに広まり、「マルセイユのタロット」として有名になった。^{[11] [12]}

このゲームの新しい名前として「タロチョ」という言葉が最初に登場したのは、1502年頃のブレシアである。 ^[13] 「タロチ」は1505年6月にフェラーラで使用された。1505年12月には、「タロー」デッキがフランスの教皇領アヴィニョンで生産されたと記されている。 ^[14]この頃、トランプの文脈で「トリオンフィ」という言葉の性格が変わったようで、それ自体がゲームとして登場し（ラブレーは「タロー」と「トライアンフ」というゲームを知っている）、もはや特定の寓話カードとは関係がなくなったようだ。これはおそらく、古い名前を奪ったトリオンファの人気によるものである。同時期には、タロチという言葉は愚かさの同義語として使われていた。^[15]

高価な手描きの、通常は金メッキが施された、権力者のために特注されたトランプは、大量生産されたトランプよりも多く保存されている。16世紀後半や17世紀のトランプよりも、15世紀から16世紀初頭のトランプのほうが多く残っている。

ミラノの統治者のために作られた ヴィスコンティ＝スフォルツァのタロットカードは約 15 枚あります。最も保存状態が良いのは以下のものです。

• ケーリー・イェールのデッキは、1441年10月のビアンカ・マリア・ヴィスコンティとフランチェスコ・スフォルツァの結婚式のために作られたと推定されています。
• ピアポント・モーガン・ベルガモのデッキ（1452年に製作されたと推定）は、1453年8月にミラノで行われたトリオンフォに関連している可能性がある。
• フランチェスコ・スフォルツァのために作られたブレラ・ブランビラデッキ

以下のデッキはフィレンツェで作られました: ^{[16] [17]}

• アレッサンドロ・スフォルツァのために作られたカステッロ・ウルシーノデッキ
• 上のものと同じ画家によるガイニエールの絵だが、誤ってフランス国王シャルル6世の作とされている^[18]
• ロスチャイルド-バッサーノデッキ、半分は生き残ったが切り札は 1 枚だけ
• ケアリーコレクションのエルコレ・デステデッキ[ 19 ^]

• スフォルツァ城で発見されたカリーのシート（1500年頃）と6枚のノヴァティカード（1600年頃）は、マルセイユタロットのミラノの祖先である^[20]
• ブダペスト・メットのシート、1600年頃に絶滅したフェラーラのタロッキ（1500年頃）の例^[21]
• ロスチャイルド-ボザール様式のシート、最も古いタロッコ ボロネーゼカード (15 世紀後半/16 世紀初頭)
• ローゼンヴァルト・シート、ミンキアーテに発展する前の初期のフィレンツェ・タロット（15世紀後半）^[22]
• 教皇領とナポリ王国のさまざまな「ポルトガル式」のシートとカード。シチリアタロットの親戚。

• ボイアルドの詩に触発された少なくとも2つの不完全なデッキ
• 15世紀後半の銅版彫刻のソラ・ブスカ・タロット。78枚のカードすべてがそのまま残っている唯一のデッキ。
• ルーアン市立図書館所蔵のレーバーデッキ、16世紀初頭
• チコニャーラデッキは失われましたが、いくつかのカードはコピーされており、おそらくレーバーデッキを作ったのと同じ人物によって作成されたものと思われます。

無料辞書『ウィクショナリー』で「trionfi」を調べてください。

• トリオンフィとタロットカードの歴史
• 15世紀のトリオンフィノートを含む文書のコレクション