ミンキアーテ

ミンキアーテ

トランプ1世、ガネリーノ、以前のミンキアーテ
起源	フィレンツェ
別名	ジェルミニ、ガレリーニ、ガネリーニ
タイプ	トリックテイキング
プレイヤー	2-4
スキル	戦術、戦略、協力
カード	97
順位（高→低）	トランプスーツ 40-1 ロングスーツ: KQCJ 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ラウンドスーツ: KQCJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
遊ぶ	反時計回り
プレイ時間	30分。
チャンス	適度
関連ゲーム
タロッキーニ

ミンキアーテは 16 世紀初頭のカードゲームで、イタリアのフィレンツェで生まれました。現在では広くプレイされていません。ミンキアーテは、ゲームで使用される97 枚の特別なトランプのデッキを指すこともあります。このデッキはタロットカードと密接に関連していますが、トランプのスートが拡張されています。このゲームはタロットに似ていますが、より複雑です。ミンキアーテは、元のゲームのフィレンツェ版です。

フィレンツェはタロット発祥の地の候補の一つです。タロットカードに関する最も古い記録は、当時はトリオンフィと呼ばれていたもので、1440年にフィレンツェの公証人がシジスモンド・パンドルフォ・マラテスタに2組のタロットカードが譲渡されたことを記録したものです。^[1]

minchiateという単語は、「ナンセンス」や「つまらない」という意味の方言から来ており、ラテン語で「男根」を意味するmentulaの俗語であるmenclaに由来しています。^[2] minchioneという単語はイタリア語で「愚か者」を意味し、minchionare は「誰かを笑う」という意味です。「愚者」というカードは「言い訳」とも呼ばれ、すべてのタロットゲームのゲームプレイで目立つように登場することを考えると、意図された意味は「愚者のゲーム」である可能性があります。tarocchiniでは、sminchiate はチームメイトと通信するために使用される信号です。

ミンキアーテに関する最も古い言及は、1466年にルイージ・プルチがロレンツォ・デ・メディチに宛てた手紙の中に見られる。このゲームは78枚のカードでプレイされたと考えられており、1480年から1500年にかけて作られたフィレンツェのタロットの未裁断シートであるローゼンワルドシートがその証拠である。 ^[3] 97枚のミンキアーテとは他に2つの違いがある。まず、97枚のミンキアーテでは、一部の下位のトランプの順番が最低から最高に向かって、フォーティチュード、ジャスティス、ホイール、チャリオット となっている。ローゼンワルドの順番では、ジャスティス、フォーティチュード、チャリオット、ホイール となっている。^[4]

第二に、ローゼンワルドのシートには教皇が2枚目の切り札として記載されているが、これは97枚のカードのデッキにはない。1500年頃に書かれたフィレンツェの歌では、タロットの切り札はローゼンワルドのシートとほぼ同じように記載されていたが、教皇が欠落していることを除いて、おそらくこのカードはその時点でデッキから削除されていたことを意味している。^[4]この歌では、他の切り札をフォーティチュード、ジャスティス、チャリオット、ホイールとしてランク付けしており、これはローゼンワルドのシートから97枚のカードの順序への移行段階であることを示唆している。

97枚のミンキアーテは、新しく導入された切り札の中で最高位のジェミニ（XXXV）カードにちなんで、最初はジェルミニと呼ばれていました。ジェルミニの最も古い記録は1506年に遡ります。 ^{[5]このデッキは、切り札15と現在の切り札36である}スターの間に20枚の新しい切り札を1つのブロックとして挿入することによって作成されました。新しいデッキは非常に人気が高かったため、77枚のデッキは生産が中止され、17世紀の間にミンキアーテの古い名前がより大きなデッキに引き継がれました。

このゲームは 1600 年代にフィレンツェからイタリア全土とフランスに広まりました。シチリアではガレリーニと呼ばれていました。リグーリアではガネリーニとして知られていました。これらの地域で使用されていたルールは失われていますが、フィレンツェのゲームとはまったく異なっていたという謎めいた言及が残っています。現在まで残っているルールはすべて、トスカーナ大公国と教皇領でプレイされていたタイプに由来しています。

18 世紀までに、ミンキアーテはイタリアでタロットのオリジナルゲームを上回り人気を博しました。パオロ・ミヌッチは 1676 年にこのゲームに関する解説を出版しました。このゲームは、 1869 年にパリで出版されたロマン・メルランの著書「Origine des cartes à jouer」で詳細に説明されています。このゲームは 18 世紀後半にはドイツでも知られていました。このゲームは 1930 年代にもジェノバでプレイされていましたが、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて人気が衰えました。

ミンキアーテ デッキは、他のタロット デッキとはいくつかの点で異なります。最初の、そして最も明らかな違いは、切り札の数がほぼ 2 倍になっていることです。ミンキアーテには、番号のないカードである狂人、愚者、言い訳に加えて、切り札が 40 枚あります。ミンキアーテでは、切り札にローマ数字を使用します。切り札の数が多いため、プレイヤーは一般に、アリエを除いて、切り札を番号で呼びます。

ミンキアーテ デッキには、初期と後期の 2 つの標準パターンがあり、ほぼ 2 世紀にわたって共存していました。初期のミンキアーテは、16 世紀初頭、あるいは 15 世紀後半にまで遡ります。^{[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]}下の表に示すように、剣、クラブ、コイン、カップの4 つの標準的なラテンスートがあります。これらには、エースから 10 までのピップ カードと、ジャック、ナイト、クイーン、キング の 4 枚の絵札が含まれています。

ミンキアーテ デッキでは、カップとコインのスートにおいて、「騎士」または「小姓」(イタリア語の 「ファンティ」) は「メイド」( 「ファンティーヌ」)に置き換えられました。マルセイユ タロットや類似のデザインで騎乗する騎士は、多くのミンキアーテ デッキではケンタウロスまたはスフィンクスです。スートはポルトガルのパターンに従っていますが、クラブは例外で、北イタリアのスート システムに従ってバトンとして描かれています。このパターンは 1900 年頃に消滅しました。

ルッカ共和国は、近隣のフィレンツェで使用されていたものと非常によく似たミンキアーテ デッキを独自に制作しましたが、いくつかのグラフィックの違いがありました。^[7]王はアーチの下に座り、騎士は馬に乗った人間、悪党はすべて男性、そして愚者は犬と遊んでいます。このパターンは 18 世紀に廃れました。

後期ミンキアーテのパターンは、18世紀初頭に高級版として登場しました。^{[16] [17] [18] [19]}このバージョンでは、8枚の最高位のトランプの赤い背景がなくなりました。1820年頃、このパターンは再設計され、トランプとコートカードの4分の1が変更され、最高位のトランプの赤い背景が復活し、より平らでシンプルな外観になりました。^{[20] [21]}このパターンは1930年代までリグーリアで生き残りました。

ミンキアーテ デッキの切り札と、それに対応するマルセイユ タロットおよびド ポワイイ カードは次のとおりです。

ローゼンワルドの表を16世紀のトランプのリストと比較すると、教皇（II）は15世紀後半に削除され、最初のトランプより上のすべてのトランプが1ランク下がった可能性が高い。^{[4] [25]皇后、皇帝、教皇はそれぞれ新しいII、III、IIIIとなり、後者は}教皇のティアラではなく世俗の王冠をかぶるようになった。

最下位の 5 枚のトランプは総称してパピ(教皇) と呼ばれていたため、ラブは降格後にこのグループに加えられました。プレイヤーは一般にカードを番号で呼ぶため (ポープ 2、ポープ 3 など)、中間のパピの識別は数世紀にわたってほとんど忘れられていました。フランスの作家ロマン メルラン (1869) は、トランプ II、III、IIII を大公、西皇帝、東皇帝と呼んだ唯一の資料です。

正義、不屈の精神、節制は、より一般的なタロットの切り札に描かれている3 つの古典的な「枢要徳」です。ミンキアーテは、残りの枢要徳である慎重さを補い、信仰、希望、慈愛 という 3 つの神学的徳とともに挿入します。神学的徳を含む唯一の他のデッキは、ケアリー・エール デッキです。これは、 7 つの徳すべてを含む唯一のデッキです。

ミンキアーテは南部のタロットのパターンなので、マルセイユ タロットのような西洋のパターンとは対照的に、ボローニャやシチリアのタロットと多くの共通点があります。塔はマルセイユ タロットでは神の家と呼ばれていますが、ミンキアーテ デッキでは悪魔の家または地獄の口と呼ばれ、燃える建物から逃げる裸の女性が描かれています。月は、マルセイユ タロットの吠える犬やロブスターではなく、月を研究する占星術師が描かれています。

隠者に対応するカードは、しばしば「時間」または「せむし男」と呼ばれます。背景には松葉杖をついた老人と砂時計が描かれています。他の南部のデッキと同様に、このシリーズの最後のカードは「世界」ではなく「審判」です。ミンキアーテは、すべての星座をランダムな順序で追加し、4 つの古典的な要素を追加してシリーズを完成させます。

最もランクの高い8枚の切り札は背景が赤で、上位5枚（アリエ）には番号が付いていない。一部のデッキでは98枚目のカードが作られた。^[22]これは赤い背景の切り札で、アリエのように番号が付いていない。車輪の中を走る裸の女性が描かれており、おそらく幸運を表している。98枚のカードのデッキは18世紀初頭にシチリアでプレイされていたと記録されているが、ジェノヴァのものだけが残っている。このカードのランク付けや、ゲームのベルシコールのシーケンスにどのような影響を与えたかは不明である。また、後述するド・ポワイイのミンキアーテの98枚バージョンとの関係も不明である。

教育用のトランプは18世紀にフィレンツェで作られました。^{[26] [27]}通常の数字やマークの代わりに、各カードには特定のトピックを説明する文章が書かれています。歴史のトランプには、アッシリア、ペルシャ、ギリシャ、ローマの歴史を教えるスートと、神話や伝説を教えてくれるトランプがあります。地理のトランプには、既知の世界の地図が含まれていました。

フランスの彫刻家フランソワ・ド・ポワイ（1623年 - 1693年）は、イタリアから帰国後、1650年代後半にフランスのスートのミンキアーテ・デッキを制作した。プレーン・スートのそれぞれは異なる大陸を表しており、スペードはアフリカ、ハートはヨーロッパ、クラブはアメリカ大陸、ダイヤはアジアを表している。彫刻はイタリアのミンキアーテと後のタロット・ヌーヴォーの両方とモチーフを共有しているが、ローマ神話から独自のモチーフを取り入れている。^{[28] [29]}

97枚のカードと40枚の切り札、そして愚者の順番: ^[30]

• 愚者としてのモムス、1-4 神々 (水星、愛、金星、バッカス)、5-9 美徳 (慎重さ、慈愛、正義、希望、強さ)、10 幸運、11-14 年齢 (老年、青年、思春期、幼少期)、15-19 感覚 (味覚、触覚、嗅覚、聴覚、視覚)、20-23 元素 (火、土、水、空気)、24-35 月/星座 (12 月/山羊座、11 月/射手座、9 月/天秤座、10 月/蠍座、8 月/乙女座、7 月/獅子座、6 月/蟹座、5 月/双子座、4 月/牡牛座、3 月/牡羊座、2 月/魚座、1 月/水瓶座)、36-39 宇宙的対象 (星、月、太陽、世界)、40 名声/審判。

9 月と 10 月のカードは順序が間違っていますが、どうやら間違いのようです。8 枚の最も高いトランプはイタリアのカードと同じように赤い背景になっています。すべてのトランプはコーナー インデックスとしてアラビア数字を使用していますが、プレーン スートにはそれがありません。

フランソワの死後、息子のフランソワ (1666-1741) が彼の版画を継承しました。フランソワは、同じ名前の従兄弟 (1671-1723) と混同しないでください。1715-1730 年頃、フランソワは父の版画を再利用して、銅色のモノクローム 98 枚のカード デッキを作成しました。おそらく元のゲームを知らなかったため、多くの切り札の順序を変更しました。モムスはもはや愚者ではなく、番号付きの切り札です。最も低い切り札は、新しく導入された「ル カオス」です。結果として得られたデッキは、既知のミンキアーテ ルールセットでは使用できません。

98 枚のカードと 42 枚の切り札の順序:

• #1-5 宇宙的対象 (カオス、太陽、月、星、世界)、#6-9 元素 (空気、土、水、火)、#10-13 年齢 (青年期、幼児期、思春期、老年期)、#14-18 感覚 (味覚、嗅覚、触覚、視覚、聴覚)、#19-24 美徳 (慎重さ、正義、慈善、希望、不屈の精神、名声/判断)、#25-30 神々 (水星、バッカス、愛、金星、モムス、幸運)、#31-42 月/星座 (1 月、2 月、3 月、4 月、5 月、6 月、7 月、8 月、9 月、10 月、11 月、12 月)。

彼か家族の誰かが、その彫刻を再利用して 78 枚のタロットカードセットも作りました。21 枚の番号付きトランプと、モムスが愚者です。最も高い 2 枚のトランプの順序に基づいて、マルセイユ タロットのように配置されています。

78枚のカードと21枚の切り札、そして愚者の順番: ^[31]

• 愚者としてのモムス、#1 水星、#2 愛、#3-8 美徳と幸運 (希望、不屈の精神、幸運、正義、慈善、慎重さ)、#9-12 年齢 (老年、青年、思春期、幼少期)、#13-16 元素 (水、火、土、空気)、#17 星、#18 月、#19 太陽、#20 名声/審判、#21 世界。

ド・ポワイ家のタロットカードは、1740 年頃に登場した アニマルタロットよりも古い、フランス式のタロットカードの中で最も古いものとして知られています。

1930年頃にウィーンのピアトニックが製作した謎のフレンチ スーツのデッキにも40枚の切り札が描かれていた。 ^{[32] [33]}これは中央ヨーロッパのタロックに使われるインダストリー ウント グリュックデッキに似ている。54枚のインダストリー ウント グリュックパターンと同様に、プレーン スーツは32枚のカードのみで構成され、40枚の切り札には田舎風の風景が描かれている。スキュス(愚者) を含めると、カードの総数は73枚になる。謎をさらに複雑にしているのは、パッケージがフランス語であることだ。インダストリー ウント グリュック タイプのデッキはフランス語圏の国ではプレイヤーのコミュニティがあることは知られていないが、ミンキアーテのゲームは1930年代までにジェノヴァで数人のプレイヤーに限定されていたと考えられている。

ミンキアーテは2人から4人でプレイでき、最も一般的なバージョンでは4人が2つのパートナーに分かれてプレイします。^{[22]このゲームは、他のタロットゲームと同様に、特定のカードやカードセットを獲得することでポイントを獲得する}トリックテイキングゲームです。ほとんどのタロットゲームと同様に、カップとコインのピップカードは逆の順序になっており、プレイは反時計回りです。

最も低い 5 つの切り札はパピ(教皇)と呼ばれました。最も高い 5 つの切り札 (星、月、太陽、世界、トランペット) はアリエ(エア) と呼ばれ、ゲームで特に高い得点値を持ちます。ミンキアーテは、ボローニャでプレイされるタロッキーニと多くの点で似ています。これらのゲームでは、カードの組み合わせ (メルド) が個々のカードの価値よりも重要です。

最後のトリックは 10 ポイントの価値があります。トランプ 29 はユニークなカードで、それ自体では価値はありませんが、組み合わせ ( versicole ) で使用すると 5 ポイントの価値があります。versicoleは、連続する 3 枚以上のポイント カードのシーケンスによって形成されます。さらに、4 つの不規則なversicoleがあります。

• ヴェルシコラ・デル・マット：トランプ1、40、そして愚者
• ヴェルシコーラ デル トレディチ: トランプ 1、13、28
• トランプの10、20、30、または20、30、40、または10、20、30、40
• ヴェルシコラ・デイ・レジ：3人または4人の王

すべてのバーシコールはゲームの開始時に宣言する必要があります。ラウンドの終了時に、各チームは獲得したトリックからバーシコールを組み立てます。切り札 1、3、13、20、28、および 30-38 は、何らかのバーシコールを形成するか、対戦相手に同じことをさせないために必要となるため、獲得または保護する価値のあるカードと見なされます。愚者はすべてのバーシコールに追加できます。

ミンキアーテ デッキは、通常のタロット ルールを使用しない 2 つのゲーム、「Al Palio」と「A sei tocchi」のプレイにも使用されました。

これはゲームの最も単純なバージョンです。本格的なものではなく、より複雑な 4 人用バージョンへの導入としてのみ考えられていました。ジェトンは得点を記録するために使用されます。ディーラーは対戦相手と自分に 25 枚のカードを与えます。対戦相手が最初のトリックをリードしますが、ディーラーにプレイさせる代わりに、対戦相手は持っているメルドを宣言して得点します。次にディーラーは自分のメルドを宣言して得点します。各プレイヤーは自分のカードを取り戻し、ディーラーが最初のトリックを終了します。プレイヤーはスートに従わなければなりません。それができない場合は、切り札を出さなければなりません。切り札を出せない場合は、どのカードでも捨てることができます。各トリックの勝者は、獲得したカードから即座に得点し、次のトリックに進みましょう。

愚者はプレイヤーが次のスートを踏むことを許しますが、捕獲することも捕獲されることもありません。プレイヤーはトリックパイルから価値のないカードを対戦相手に渡して交換します。

ラウンドの終了時に、各プレイヤーは獲得したカード、獲得したカードのメルド、および最後のトリックのボーナスを合計に加えます。25 枚以上のカードを獲得したプレイヤーは、追加カードごとにボーナス ポイントを獲得します。その後、2 人のプレイヤーが合計を比較し、負けたプレイヤーは勝者に差額を支払う必要があります。

このカードを使った占いのシステムは過去数世紀には存在しなかったが、この寓話的かつ宇宙論的な内容のため、近年タロットの神秘主義者はミンキアーテ デッキを使った占いやタロット占いのシステムを提案している。チャールズ ゴッドフリー リーランドの 1890 年の著書『アラディア、あるいは魔女の福音書』には、 「40 枚のカード」の使用について言及する呪文が載っており、呪文の中では 40 人の神々として名前が変更され、女神ラヴェルナに術者の命令を実行させるために呼び出される。^[34]

ポール・ヒューソンは、これらの40枚のカードがミンキアーテ・デッキの40枚の切り札であると推測している。^{[35]彼はまた、リーランドの著書『}民俗伝統に残るエトルリア・ローマの遺跡』（1892年）に、タロッコ・カードを使って唱えられるヤヌスを呼び出す呪文が含まれている と指摘している。 ^{[36] [37]}

• アンディーズ・プレイング・カードのミンチアーテ
• ミンキアーテに関する初期の記録
• イタリアのルールに基づくジェルミニ・ミンキアーテ復興協会アカデミー
• ミンキアーテの英語のルール
• Minchiate ルール（英語版）（.doc） ダウンロード可能なルール
• ドイツ語のRegeln des Minchiatta-Spielsルール