ジョージアのアレクサンダー王子

ジョージアのアレクサンダー王子
生まれる	1770 カルトリ・カヘティ王国
死亡	1844 テヘラン、ペルシャ
問題	イラクリ・グルジンスキー
王朝	バグラティオニ王朝
父親	ジョージアのヘラクレイオス2世
母親	ダレジャン・ダディアニ
宗教	ジョージア正教会

ジョージア王子アレクサンドル（ジョージア語: ალექსანდრე ბატონიშვილი、アレクサンドル・バニシュビリ; 1770年 - 1844年）は、グルジア王室の王子（バニシュビリ）であった。グルジアにおけるロシアの支配に対していくつかの反乱を主導したバグラチオニ王朝。彼はペルシャではエスカンダル・ミルザー（اسکندرمیرزا）、ロシアではアレクサンドル・イラクリエヴィチ（Царевич Александр Ираклиевич）、西ヨーロッパではアレクサンドル・ミルザとして知られていました。

アレクサンダーは、ジョージア東部のカルトリ・カヘティ王国の最後から2番目の王ヘラクレイオス2世の息子で、ヘラクレイオス2世から軍事や行政の様々な任務を託された。1798年にヘラクレイオスが死去した後、アレクサンダーは異母兄弟のゲオルギオス12世の即位と、新王がロシアの保護を新たに求めたことに反対した。1801年にロシアがジョージアを併合した後、アレクサンダーは国外に逃亡し、数十年をかけて祖国に対するロシアの支配を弱める一連の試みに費やした。最終的に、ペルシャの支援と北コーカサスの傭兵に頼ったアレクサンダーは、民衆の支持を失った。1812年に最後の大規模な反乱が鎮圧された後、アレクサンダーはペルシャに永住し、1844年に人知れず死去した。

アレクサンダーは、ジョージア東部のカルトリ・カヘティ王ヘラクレイオス2世と、3番目の妻ダレヤン・ダディアニの息子である。父の宮廷でカトリック宣教師から教育を受けた。12歳か13歳のとき、ティフリスを拠点とするドイツ人冒険家で医師のヤコブ・ライネックスの家庭教師となり、補佐官を務めた。ライネックスは、1783年にロシア帝国に引退するまで、ロシア・ジョージア外交で役割を果たした。アレクサンダーは若いうちから自国の政治と行政に関わるようになった。1793年、ヘラクレイオスからカザフ地方の行政を任され、1794年にはソムヒティの領地を与えられた。^{[1] [2]同じ頃、アレクサンダーは、ヘラクレイオスが孫}のイメレティ王ソロモン2世をライバルのダビデと戦うために派遣した軍隊に同行していた。^[2] 1795年、アレクサンダーはグルジアの派遣隊を率いて、イランの侵略に対抗する同盟国カラバフのイブラヒム・ハリル・ハーンを支援するために派遣した。6月、同盟国はアガ・モハンマド・ハーン・ガージャールがカラバフに派遣した2万人の軍を撃退した。ジョージアに戻ったアレクサンダーは、1795年7月にカラバフから連れてきたトルコ人傭兵の軍を編成し、予想されるイランの侵攻に対抗した。^[3]父の側で戦ったアレクサンダーは、アガ・モハンマド・ハーン・ガージャールによる悲惨な攻撃でティフリスが略奪されるのを目撃した。ガージャールはヘラクレイオスがロシア帝国と和解したことを憤慨し、ジョージアにイランへの伝統的な忠誠心を撤回するよう要求した。失敗に失望したヘラクレイオスは、当時75歳を超えていた故郷のテラヴィに引退し、アレクサンダーにティフリス復興の責任を託した。

1798年にヘラクレイオスが死去した後、アレクサンダーは母ダレヤン、弟ユロンとともに、異母兄弟のゲオルギオス12世の即位に反対した。ヘラクレイオスの息子たちの間の争いは父の存命中にすでに醸成されていたが、今や公然の対立に発展した。アレクサンダーはイスラム教徒が多数を占めるカザフ、ボルチャロ、シャムシャディルの地域を占領し、新王に従うことを拒否した。健康を害し衰弱していたゲオルギオス12世は、ロシアの保護に頼った。^[4]アレクサンダーは、ロシアの存在が最終的にジョージアの完全な併合につながることを疑って、イラン国王ファトフ・アリー・シャー・ガージャールの説得を受け、ジョージアを離れ、 1799年にヘラクレイオス2世のかつての敵でダゲスタンのアヴァール・ハン国の支配者であったウンマ・ハーンと合流した。 ^[5]

ファト・アリはアレクサンダーの離反に報いるため、ジョージア王位継承を支持すると約束した。アレクサンダーは軍を編成し始め、カルトリ・カヘティの人々に訴えを起こし、ジョージア人の伝統的な敵との新たな同盟を正当化しようとし、聖ニノの墓に誓って、アヴァール軍は国を荒らすためではなくアレクサンダーの王位継承権を守るために編成されていると誓った。同時に、彼は母と兄弟に手紙を送り、ロシアの圧制から救われることを保証した。^[6]

1800年11月、アレクサンダーとウンマ・ハーンは軍を率いてカヘティに進軍したが、1800年11月7日、イオリ川のほとりでロシア・ジョージア連合軍と遭遇し、決定的な敗北を喫した。戦闘で負傷したウンマ・ハーンはダゲスタンの山岳地帯に撤退し、アレクサンダーとその追随者たちはカラバフのイブラヒム・ハリル・ハーンのもとへ逃れ、^{[7] [8]}その後ダゲスタンへ逃れた。^[5]一方、同盟軍の敗北によりファト・アリは計画していたジョージア侵攻を中止し、軍をタブリーズへ呼び戻した。^[7]ロシア人から生死を問わず捕らえるべき裏切り者と宣告されたアレクサンダーは、こうして30年にわたる抵抗を開始した。^[9]

1800年12月にジョージ12世が死去すると、ロシア政府は後継者のダヴィド王子が王位に就くことを阻止し、カルトリ・カヘティ地方をより厳しく支配下に置いた。1801年9月12日、ロシア皇帝アレクサンドル1世は、ジョージアの君主制を廃止し、ロシアの政権を敷くことを宣言する声明を出した。ロシアがジョージア王族をロシア本土に追放し始めると、多くの王子が公然と反乱を起こした。アレクサンドルの兄弟であるユロンとパルナオズは、ジョージア西部のイメレティ王ソロモン2世のもとへ逃れ、一方、故ジョージ12世の息子で将来歴史家となる異父甥のテイムラズはダゲスタンで彼に加わった。^[10]

1803年、アレクサンドルは、ジョージアで新たにロシアの司令官に任命されたジョージア系のパベル・ツィツィアノフ王子の支持を得ようとした。ツィツィアノフに送った温かい手紙の中で、アレクサンドルは「ジョージアの土地の息子」が司令官に任命されたことを喜び、ジョージアの王権がロシアの保護下で回復されるなら和解すると約束した。これに対し、ロシア帝国の忠実な臣下でジョージアにはロシア以外の将来はないと考えていたツィツィアノフは、^[11]アレクサンドルとテイムラズが隠れている山岳地帯の村、ジャル・バラカンの征服に、ワシリー・グリャコフ将軍を派遣した。2人はタブリーズに逃れ、改革されたペルシャ軍に加わり、アレクサンドルは皇太子アッバース・ミルザの上級顧問、テイムラズは砲兵司令官となった。^{[12]コーカサス国境沿いで緊張が高まる中、アレクサンダーは}ピル・コリ・カーン・カジャルとともに、ギャンジャのペルシャ軍の指揮官に任命された。^{[13] 1804年6月に露}ペルシャ戦争が公然と勃発すると、アッバース・ミルザとアレクサンダー率いるペルシャ軍は1804年6月20日にエチミアジンでロシア軍と決着のつかない戦いをし、その後エリヴァンの防衛に成功し、1804年9月にチツィアーノフ将軍をジョージアに撤退させた。^[13]同時に、アレクサンダーはジョージアのすべての主要高官と反乱を起こしたジョージアとオセットの高地住民に手紙を送り、ペルシャ軍を率いてロシアの支配を終わらせると約束した。^[12]

1810年、アレクサンダーはペルシャとオスマン帝国の連合軍によるグルジア侵攻に参加した。この作戦にはイメレティの逃亡王ソロモン2世とアレクサンダーの甥レオンも協力した。しかし、オスマン帝国の動員は遅れ、1810年9月、アハルカラキ近郊でロシア軍の夜間奇襲によりペルシャ軍は散り散りになった。捕虜からかろうじて逃れたアレクサンダーはタブリーズに後退し、ソロモンはトラビゾンドに退却した。そこで1815年、最後のグルジア王として死去した。^[14]アレクサンダーの失望した甥テイムラズは、家庭教師で詩人のペトレ・ララゼに促されてペルシャ軍の陣営から脱出し、ロシア当局に投降した。^[15]

1812年9月、アレクサンダーは100人ほどの従者とともにカヘティ地方に渡り、同地方の反ロシア運動を活性化させた。彼の率いるグルジアの反乱軍とダゲスタンの援軍は、ロシア軍と一連の戦闘を繰り広げたが、1812年11月にディミトリ・オルベリアニ将軍の手にかかって最終的に敗北した。 ^[16]一方、1812年10月、ピョートル・コトリャレフスキー将軍は、アスランドゥズの戦いで、グルジアに進軍しようとしたアッバース・ミルザの試みを決定的に打ち破った。^{[17]アレクサンダーを個人的に知っており、ジョージアへの襲撃に同行したイギリス人将校}ウィリアム・モンティスによると、反乱を起こした王子は、レズギ人の援軍に支払う資金を調達するのが不可能であると判断し、彼らがグルジアの奴隷を運ぶことに同意せざるを得なかった。その結果、アレクサンダーの軍隊は解散し、彼はヘブスル高地の人々に逃亡した。シュタール将軍の指揮するロシア軍はヘヴスルの村々を荒らし、アレクサンダーをアヴァール人やコーカサスの山岳部族の元へ逃亡させた。ロシア当局は逃亡中の王子を引き渡すよう山岳民に圧力をかけたが無駄だった。彼らはモンティースの言葉を借りれば「カロデンの戦いの後に同様の状況下でハイランダーがチャールズ・エドワードに示した忠誠心と同等の忠誠心を彼に示した」^{[18] 。}

アレクサンダーとアヴァール人の関係は、19世紀にこの地域で広まった伝説の起源となった。それによると、ロシアの拡大に対するコーカサス抵抗運動の将来の指導者となるイマーム・シャミルは彼の実子であるという。^{[19] [20]}カルーガで捕虜となったシャミルの責任者だったアポロン・ルノフスキーは、日記の中で、シャミル自身がグルジア高地住民の支持を得るためにこの伝説を捏造したと主張している。^[19]

ロシア軍の徹底的な捜索にもかかわらず、1818年9月、アレクサンドルはオスマン帝国領のアハルツィヘまで戦いを挑んだ。ロシア軍司令官アレクセイ・エルモロフは、アレクサンドルが生きていないとしても、死なせ、遺体を「名誉ある形で」ティフリスに埋葬し、「あらゆる捏造」を阻止したいと考えていた。エルモロフの指示に従い、ヴェリヤミノフ将軍は「ヨーロッパ全体から見て」ロシアのイメージを汚さないよう、オスマン帝国やペルシャ領に直接侵入してアレクサンドルを殺害することは避けたが、ラディンスキー大佐に、アレクサンドルのトルコ人仲間や現地のガイドに賄賂を渡して王子を殺害させる許可を与えた。これらの試みはすべて失敗し、現地のオスマン帝国当局による数ヶ月の遅延の後、アレクサンドルは1819年1月に無事ペルシャに到着した。^{[21] [22]}

シャーはアレクサンダーに年金と、サルマスにあるアルメニア人が住むいくつかの村の所有権を与えた。^[5]友人の皇太子アッバース・ミルザとアルメニアのカトリコス・エフライムの助けを借りて、アレクサンダーはエリヴァン・ハン国のアルメニア人の世俗の長（メリク）であるサハク・アガマリアンの娘マリアムと結婚した。アレクサンダーとペルシャ政府の両者は、この結婚がロシアに対するアルメニア人の支援を確保することを期待していた。^[5]ペルシャでの避難生活の間、アレクサンダーはヨーロッパの外交官や旅行者と連絡を取り合っていた。その中には、アレクサンダーがホスロヴァの邸宅で会ったユダヤ人キリスト教宣教師ジョセフ・ウォルフがいた。この王子はウォルフにとって、ダビデの子孫であるという主張や、ジョージアにおけるユダヤ人の存在を含むバグラティオニ王朝の系譜に関する情報源となった。^[23]

1819年にタブリーズでアレクサンダーに会い、彼の「大胆な独立心」とロシア領ジョージアへの非妥協性に注目したロバート・カー・ポーター卿は、この亡命王子を「世襲の土地から追い出されながらも、再び近くに舞い戻り、自分の統治を乱した人間のよそ者を絶え間なく脅かし続ける、孤独で誇らしげな雄叫びを上げる王家のライオン」に例えた。^[24]ウィリアム・モンティスは、アレクサンダーが「生まれに対する誇りを一度も見せなかったし、財産と王子の威厳を失ったことに対する無駄な後悔にも屈しなかったが、冒険について語ったり、それについて尋ねられた情報を与えたりすることに躊躇しなかった」と回想している。^[25]

イランがアレクサンドルに提供した保護の問題は、1819年にロシア政府からイランに常駐外交使節として派遣されたセミョン・I・マザロヴィチ大使の使節団の際の主要な争点の一つであった。この使節団には若き詩人アレクサンドル・グリボエードフも同行していた。^[26]

アレクサンダーは、ジョージアのさまざまな州で反ロシアの反乱を煽動する努力を続けた。^[5] 1826年から1828年のロシア・ペルシャ戦争の間、彼はチャル族のコミュニティにいて、計画されていたカヘティ侵攻のために地元の氏族を動員しようとしたが、実現しなかった。その時期のアジアジャーナルの報告によると、イランの「主要な難民の首長の一人」であり「進取の気性に富んだ人物」であったアレクサンダーは、彼がダゲスタンの援軍を利用していることに疑いを持ったジョージア人の間で信頼を失い、「この機会に彼らの支配者に対して立ち上がる気配」はなかった。^[27]

1826年8月、ロシア軍司令官シモニッチ伯爵によると、アレクサンドルはカヘティ地方で騒乱を起こすために、トヴズ近郊のペルシャ軍司令官ソフラブ・ハーンの陣営に滞在していた。しかし、ペルシャ軍はロシア軍の矢と手榴弾の集中砲火で敗走を余儀なくされた。こうして、アレクサンドルのカヘティ地方への侵攻計画は失敗に終わった。シモニッチは彼を「落ち着きのない男」と評している。^[28]

1832年、ジョージアの有力貴族や知識人らがロシア支配に対するクーデターを企てた。計画によれば、ロシアの主要官僚らは舞踏会に招かれ、そこで逮捕されるか殺害される。その後アレクサンダーはジョージアの王位に就くよう招かれ、おそらく立憲君主となるはずだった。アレクサンダーは陰謀者たちと連絡を取り、その中には自分のエージェントもいたが、王子は自分が直接関与するには年を取りすぎていると考え、ジョージア人に「好きなようにやれ」と言った。^[29]陰謀は結局裏切られ、そのリーダーたちはロシア当局に逮捕された。^{[30]ジョージアに帰国する望みを捨てたアレクサンダーは、引き続き私人として暮らし、1844年にテヘランで人知れず亡くなった。彼は}聖タデウス・バルトロメウス・アルメニア教会の中庭に埋葬された。^[31]

ジョージア系譜学会によれば、アレクサンダーにはイラクリ王子（1826年 - 1882年）という確認された子供が一人だけいた。 ^[32]

アレクサンダーの最初の結婚は、さまざまな資料で多少の差異はあるものの記録されている。それらはすべて、ニノとの結婚に何らかの取り決めがなされ、ニノはすぐに亡くなったという点で一致している。しかし、ある資料では、彼はニノに会ったこともなかったと述べており、 ^{[33]ある資料では、彼はニノと婚約していたと述べており、 [34]}ある資料では、ニノは結婚から2年後に亡くなったと述べている。^[1]これらの資料のいずれにも、この結婚による子供は記録されていない。

1790年、ヘラクレイオス王自らが、アレクサンダーと、大カバルダ出身のイスラム教徒ミソストフ氏族のチェルケス人首長の娘ニノとの結婚の手配を始めた。彼女は稀有な美貌の持ち主で、ヘラクレイオスは彼女を愛するアレクサンダーのために選んだ。この手配をするために、1790年、ヘラクレイオスは親戚であるカバルダの王子に使者を送った。ヘラクレイオスは、この結婚によって兄弟愛と絆が強まることを誇りに思っていた。その後、「カバルダの太陽」としても知られるこの少女は、トビリシの栄光ある王の宮廷に、贅沢な愛情に包まれて連れてこられた。彼女は家族の慣習や規則、宮廷の礼儀作法に慣れ、宮廷で適切な教育を受け、キリストの戒律を習得した後、聖典を読み、キリスト教徒となり、名前を変えなければならなかった（1696年にルスダン女王も同じ道をたどった）。彼女の本来の名前は不明だが、洗礼の際にニノという名前が与えられた。不幸にも、新婦のニノは風邪をひいて突然、予期せず亡くなった。^[35]そのため、アレクサンダーはニノの早すぎる死に会うことはなかった。この状況はおそらく宮殿全体を苦しめ、嘆き悲しませた。ヘラクレイオスの娘で心優しい詩人マリアム・バトニシヴィリは、次のように解釈できるジョージア語の詩でこの悲しみを表現した。

「カバルドは輝かしい太陽だった。

チェルケス人のハーンの娘、

王は宮廷を美しくするために彼女を嫁として招き入れた。

主の力によって、彼女は傷のない存在として創造された。」^[33]

ロシアの歴史家ペトル・ブトコフ（1775-1857）によると、アレクサンドルはカバルダの大家ミソストフ家の王女と婚約していた。彼女はすでにジョージアに連れてこられていたが、結婚前に亡くなった。^[34]

イギリス軍将校ウィリアム・モンティースによると、アレクサンダーのチェルケス人の妻は結婚から2年後に亡くなった。モンティースは1810年から1829年までの20年間、ペルシアでさまざまな任務に携わっていた。また、アレクサンダーを個人的に知っており、1810年から1811年にかけてのジョージアへの2度の襲撃とペルシアへの脱出に同行した。しかし、会話はアレクサンダーの秘書がジョージア語からトルコ語に翻訳しており、モンティースはトルコ語を多少理解できたため、アレクサンダーとのコミュニケーションがうまくとれないのではないかと懸念した。^[1]

1811年、モンティースはアレクサンダーの性格をロマンスも進取の気性もエネルギーもない人物と表現しており^[1]、これはアレクサンダーがニーノの死後少なくとも1811年まではニーノと何の関係もなかったことを示唆している。

アッバース・ミルザはアレクサンダーに投資してジョージアの王位に就かせようとし、アレクサンダーの後継者について何度も懸念を表明した。アレクサンダーには現在まで後継者がおらず、この件を長引かせるのは不可能だと考え、アッバース・ミルザの願いを叶えることにした。アレクサンダーはメリク・サハクの娘マリアムを見て、すぐに彼女の美しさに魅了された。^[36]

1820年5月20日、アレクサンダー（50歳）はペルシャのエリヴァンにあるエチミアジン大聖堂で、アルメニアの高官サハク・メリク・アガマリアンの12歳の娘マリアム（1808年8月12日 - 1882年10月7日）と結婚した。すでに白髪になっていた彼の頭に王冠が置かれた。アッバース・ミルザは結婚費用をすべて個人的に支払った。^[36]

エリヴァン・ハン国のイラン人知事ホセイン・ハーン・サルダルはサハクと良好な関係を保ち、結婚の手配に重要な役割を果たした。^{[37]マリアムは母親を通じて、著名なアルメニアの作家}ハチャトゥル・アボヴィアンの従妹であった。^[38]

当時、アレクサンダーの主な居住地はペルシャのアゼルバイジャンにあるアルメニア人が住むサルマス地区にあった。^[5]

1821年7月13日、アレクサンダーの娘エリザベス王女がペルシャのエリヴァンでマリアムの13歳の誕生日の1か月前に生まれました。^[39]

1826年8月18日、アレクサンダーの息子であるイラクリ王子が、マリアムの18歳の誕生日の数日後にペルシャのエリヴァンで生まれた。 ^[40]

1827年、マリアムは息子のイラクリとともに故郷のエリヴァンに定住したが、すぐにロシアに征服された。^{[40]これはアレクサンダーの家族が}エリヴァンに別荘を持っていたことを示している。しかし、マリアムとイラクリとは異なり、アレクサンダーはエリザベスとともにエリヴァンでの捕らわれの身から逃れることができた。

1834年、ロシア政府は彼女にサンクトペテルブルクへの移住を命じ、そこで彼女はマリア・イサコヴナ・グルジンスカヤ（ロシア語で「ジョージアの」）皇后として知られ、1882年に亡くなるまで国から支給される年金で暮らした。^{[40]マリアムの遺体はティフリスに移され、アルメニアの}ヴァンク大聖堂の北壁に埋葬された。1930年にソビエト政府によって大聖堂が破壊された後、ロシア語、アルメニア語、ジョージア語の3か国語で刻まれた彼女の大理石の墓石がティフリス（現在のトビリシ）のジョージア国立歴史博物館に移された。^[41]

アレクサンドルの息子、イラクリ公爵（1826年8月18日 - 1882年4月27日）は、ロシア軍で将校としてのキャリアを積んだ。イラクリ公爵とタマル・チャフチャヴァゼ公女の唯一の息子であるアレクサンドルは、1879年に2歳で亡くなった。彼の娘、エリザベータ（1870年 - 1942年）とエカテリーナ（1872年 - 1917年）は、それぞれマムカ・オルベリアニ公爵とイヴァン・ラティエフ公爵と結婚した。^[42]

アレクサンダーの娘、エリザベス王女（1821年7月13日 - 1836年9月17日）^[39]は、ロシアから亡命し、ガージャール朝軍の高官であったサムソン・カーン（サムソン・ヤコヴレヴィチ・マキンツェフ、1770年 - 1853年）の2番目の妻でした。^{[43]この結婚で生まれたサムソンの息子、ジブラル・カーンは、その後、シャー}・ナーセル・アッディーン（ナセル・アッディーン）の副官を務めました。^{[44] [45] [46]}

• ジョージアのテイムラズ王子
• イラン系グルジア人

• ラド州アグニアシビリ（1896年）。სპარსეთი და იქაური ქართველები [ペルシャとそこにいるグルジア人 ] (グルジア語) 。2024 年9 月 18 日に取得。
• アトキン、ミュリエル（1979年冬春号）。「カラバフのイブラヒム・ハリル・ハーンの奇妙な死」。イラン研究。12（ 1/2）。国際イラン研究協会：79～ 107。doi ：10.1080/00210867908701551。JSTOR  4310310。
• アトキン、ミュリエル（1980年）。ロシアとイラン、1780-1828年。ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0816609246。
• 「アジアの情報 - ペルシャ」。英国領および海外領インド、中国、オーストラリア向けのアジアジャーナルおよび月刊登録簿。XXIV。1827年7月～12月。
• バジレンコ、イーゴリ・ヴァディモビッチ（2011）。Историография、религиоведение и культурология Востока [歴史学、宗教学、東洋の文化研究]。サンクトペテルブルク: 工科大学の出版社。
• ベローズ、マジアル（2013年）。「信頼から不安へ：初期のイランとロシアの交流」。クロニン、ステファニー（編）『イラン・ロシアの遭遇：1800年以降の帝国と革命』。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-62433-6。
• アドルフ、ベルゲ（1874年）。 Акты、собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею。 Том VI. Часть 1 [コーカサス考古学委員会によって収集された行為、Vol. VI、パート 1 ] (PDF) (ロシア語)。ティフリス: コーカサス副王の最高行政機関のタイポグラフィ。 p. 595.
• ブランチ、レスリー（2004年）。『楽園のサーベル：コーカサスの征服と復讐、改訂版』ロンドン：IBタウリス。ISBN 978-1-85043-403-0。
• ジョージ・ブルノティアン(1985)。 「アレクサンダー、王子」。イラン百科事典。 Vol. 8.p. 826 。2013 年 1 月 7 日に取得。
• バーノティアン、ジョージ A. (2004)。 「ḤOSAYNQOLI KHAN SARDĀR-E IRAVĀNI」。イラン百科事典、Vol. XII、ファスク。 5. 519 ～ 520ページ 。
• ブトコフ、ピョートル・グリゴリエヴィチ（1869）。 Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год, т. I [ 1722 年から 1803 年までのコーカサスの新しい歴史の資料。第 1 巻] (ロシア語)。ティフリス: アンフィアンジャントとカンパニー
• クロニン、ステファニー（2012年）。「脱走兵、改宗者、コサック、革命家：1800年から1920年にかけてイラン軍に従軍したロシア人」。中東研究。48 （2）：147-182。
• ドゥミン、SV（1996）。 Дворянские роды Российской империи。 Том 3. Князья[ロシア帝国の貴族。第3巻：公子]（ロシア語）。モスクワ：Linkominvest。
• ガマー、モシェ（1994）。『皇帝に対するイスラム教徒の抵抗：シャミルとチェチェンおよびダゲスタンの征服』F.キャス。ISBN 978-0-7146-8141-2。
• ジョージア系譜学会 (2015) 「バグラティオニ王朝の系図」(PDF)。ジョージア王家。 2024年9月14日閲覧。
• グヴォスデフ、ニコラス・K.（2000年）。『帝国のジョージアに対する政策と展望、1760-1819年』ニューヨーク：パルグレイブ。ISBN 978-0-312-22990-0。
• ヒューセン、ロバート H. (1980)。 「東アルメニアのメリク人: IV: ザチャトゥル・アバパンのシヴニ朝の起源」。アルメニエンヌの練習曲。新しいシリーズ。XIV : 459–470。
• カンタゼ、ショタ (1961)。 「მასალები ალექსანდრე ბატონიშვილის ბიოგრაფიისათვის」[ロイヤル・アレクサンダー王子の伝記の資料]。サカルトヴェロス・サケルムツィポ・ムゼウミス・モアンベ（グルジア語）。22-B。トビリシ: 239–274。
• レピョーキン、ミハイル（2000）。 Русский биографический словарь, т. 8[ロシア人名辞典、第8巻] (ロシア語)。モスクワ：Aspekt Press。ISBN 978-5-7567-0079-4。
• モンゴメリー、ヒュー編（1980年）。バークの世界の王族、第2巻。ロンドン：バーク貴族館。ISBN 978-0-85011-029-6。
• モンティース、ウィリアム(1856)。カルスとエルゼロウム、1828年と1829年のパスキエヴィチ公の遠征、およびピョートル大帝の時代からトルコマン・キエとアドリアノープルの条約までのコーカサス以遠のロシア征服の記録。ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。p. 73。アレクサンダー・ミルザ・ジョージアン。
• ムラディアン、パルイル（1988）。 Армянская эпиграфика Грузии: Тбилиси[グルジアのアルメニア碑文：トビリシ] (ロシア語)。エレバン：アルメニアSSR科学アカデミー。
• アイオワ州ムロモフ (1999)。 「Самсон Яковлевич Макинцев」。 100 великих авантюристов [ 100 人の偉大な冒険家] (ロシア語) 。2024 年9 月 18 日に取得。
• パパヴァ、タマル (1937)。დიდი სახეები პატარა ჩარჩოებში [ 小さなフレームの中に素晴らしい顔 ] (グルジア語)。 პარიზი : დ.ხელაძის გამოცემა。
• ポーター、サー・ロバート・カー（1822年）。『1817年、1818年、1819年、1820年のジョージア、ペルシア、アルメニア、古代バビロニアなどへの旅行、第2巻』。ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン。
• ポット、ヴァシリー（1887）。 Кавказская война в отдельных очерках、эпизодах、легендах и биографиях。 Том 2-й. Ермоловское время [コーカサス戦争、Vol. 2: エルモロフ時間] (PDF) (ロシア語)。サンクトペテルブルク: E. Evdokimov タイポグラフィー。
• レイフィールド、ドナルド（2012年）。 『帝国の端：ジョージアの歴史』ロンドン：Reaktion Books。ISBN 978-1-78023-030-6。
• シモニッチ、イワン・オシポビッチ（1901年）。 ПЕРСИДСКАЯ ВОЙНА,КАМПАНИЯ 1826 ГОДА, ИЗ ЗАПИСОК ГРАФА СИМОНИЧА, Кавказский сборник。 Том 22 [ペルシア戦争、1826 年の戦役、シモニヒ伯爵のメモより、コーカサス人コレクション第 1 巻。 22 ]（ロシア語）。{{cite book}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
• Suny、ロナルド・グリガー(1994)。ジョージア国家の形成(第 2 版)。ブルーミントン: インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-20915-3。
• タブアシビリ、アポロン（2012）。「イランとカルトル・カヘティ王国（ 1795年）の矛盾に関する知られざる詳細」。スペカリ。5 。トビリシ国立大学。ISSN 1987-8583  。
• ウォルフ、ジョセフ（1829）。『ジェセフ・ウォルフ牧師の宣教師日誌と回想録、第3巻』。ロンドン：ジェームズ・ダンカン。
• ヤストレボヴァ、オルガ (2018)。「ロシア国立図書館所蔵のロシア紙に印刷したペルシア語の農民文書コレクション (19 世紀最初の 20 年間)」。レゴール、アン (編)。非ラテン文字で表記された紙の取引 / Le commerce des papiers à marques à caractères non-latins: Documents et histoire、第 1 巻。ブリル。pp.  227– 246。ISBN 9789004360877。