Loading article…
| 欧州安定メカニズム設立条約 | |
|---|---|
 ESM加盟国 その他のEU加盟国 | |
| タイプ | 政府間協定 |
| 署名済み | 2012年2月2日 |
| 位置 | ブリュッセル |
| 効果的 | 2012年9月27日[1] [2] |
| 状態 | 当初の署名数が総議決権数の90%以上を占める署名国による批准 |
| パーティー | ユーロ圏全加盟国（20） |
| 寄託者 | 欧州連合理事会事務局 |
| 言語 | オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、アイルランド語、イタリア語、マルタ語、ポルトガル語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語 |
| 全文 | |
 欧州安定メカニズム設立条約（2012年）Wikisource | |
欧州安定メカニズム設立条約はユーロ圏加盟国によって署名され、ルクセンブルクに拠点を置く国際機関である欧州安定メカニズム（ESM）を設立し、最大5,000億ユーロの融資能力を持ち、財政難に陥った加盟国への恒久的な資金援助源として機能する。これは、以前の2つのEUの暫定資金プログラムである欧州金融安定ファシリティ（EFSF）と欧州金融安定化メカニズム（EFSM）に代わるものである。ユーロ圏加盟国に対するすべての新たな救済措置はESMによってカバーされるが、EFSFとEFSMは、アイルランド、ポルトガル、ギリシャ向けに以前に承認された救済措置の送金とプログラム監視を引き続き処理する。
条約では、当初の資本要件の90%を占める加盟国が設立条約を批准すれば組織が設立されると規定されていた。 [3]この基準は、2012年9月27日のドイツの批准によって上回り、同日、協定を批准した16カ国で条約が発効した。 ESMは2012年10月8日の会合で活動を開始した。[4]欧州連合の機能に関する条約（TFEU） 第136条を改正し、ESMをEU法の下で設立することを認める別の条約が、2013年1月1日に発効する予定であった。しかし、改正を批准した27のEU加盟国のうち最後に批准したチェコ共和国は、2013年4月23日まで批准せず、結果として2013年5月1日に発効した。[5] 2015年6月、更新されたEMU改革計画が発表され、中期的（2017年7月から2025年の間）にESMを政府間協定から、すべてのユーロ圏加盟国に適用されるEU法の枠組みに完全に統合し、改正された条項で規定された権限の下で、ESMがEU機関によってより円滑に統治されるようにすることが想定された。 TFEU第136条[6]
歴史
欧州債務危機の発生後、危機発生時のユーロ圏の機能改革の動きが起こりました。その結果、ユーロ圏加盟国向けの欧州金融安定ファシリティー（EFSF）と、EU加盟国全体向けの欧州金融安定メカニズム（EFSM）という、融資（メディアでは軽蔑的に「救済」と呼ばれる）メカニズムが創設されました。これらは、国際通貨基金とともに、欧州中央銀行が欧州の銀行に融資するのと同じように、問題を抱えたEU諸国に融資することになります。しかし、EFSFは、EU条約に法的根拠がなかったこともあり、一時的な措置としてのみ意図されていました。
特に、EFSMの資金は、TFEU第122条に基づいて交付されており、同条は「自然災害やその制御が及ばない異常事態によって生じた深刻な困難」に直面している国のみが対象であると規定している。資金援助を受ける側の政府が財政難を引き起こす役割を果たしていたため、この条項が満たされているかどうかは不明であった。また、EU法の枠外で政府間組織として設立されたEFSFは、第125条の「救済なし」規定と相容れないとの議論もあった。[7]
条約に基づく
これらの問題を解決するために、ドイツ政府は条約改正が必要だと感じた。リスボン条約の批准が困難だったため、多くの国が条約の再開に反対し、英国政府は英国に影響する変更に反対した。[8] [9]しかし、フランスのニコラ・サルコジ大統領 の支持を得た後、[10]欧州理事会は、2010年10月に、提案された恒久融資メカニズムにEU法の下での正当性を与えるための最小限の改正となる新しい条約を起草することに合意した。このメカニズムは、その後、EUの枠組み外で政府間条約として交渉される予定であった。[11] [12] 2010年12月16日に欧州理事会で承認された欧州連合の機能に関する条約（TFEU） 第136条の2行改正 [13]は、
ユーロを通貨とする加盟国は、ユーロ圏全体の安定を守るために必要不可欠な場合には、安定化メカニズムを発動することができる。このメカニズムの下で必要な財政支援の付与には、厳格な条件が課される。
欧州安定メカニズム（ESM）と名付けられた恒久的融資メカニズムの政府間性質により、EUの権限が拡大されることはないため、TFEU改正には簡素化された条約改正手続きを利用できる。 [7] しかし、この改正では、投票権の剥奪を制裁措置とするというドイツの要求を満たすことはできない。なぜなら、それにはより深い条約改正が必要となるからだ。この条約は、国民投票を必要とせず、迅速な批准手続きを可能にするように設計されており、2012年7月に発効することを目指している。[3]
2011年3月、欧州議会は、欧州委員会がEU加盟国ではなくESMの運営に「中心的な役割」を果たすという確約を受けた後、条約改正を承認したが、欧州委員会がもっと早く関与することを望んでいたにもかかわらず、[14] [15] 2011年3月25日にEU加盟国全27か国によって署名された。
ユーロ圏諸国間では、欧州安定メカニズム設立条約と名付けられた別の条約にも合意され、ESMを設立し、その運営方法の詳細を定めた。[16] 正式には、この名前の条約が2つ調印された。1つは2011年7月11日、もう1つは2012年2月2日である。最初の条約が実質的な内容ではないことが判明したため、「より実効性を高める」ために2番目のバージョンが作成された。[17] ESMは既存のEU法と完全に互換性を持つように設計されており、欧州司法裁判所は「加盟国がESM条約を締結し批准する権利は、TFEU改正の発効の対象ではない」との判決を下した。[18] 2012年バージョンは、2012年2月2日にユーロ圏17カ国すべてによって署名され、EFSFとEFSMの期限が切れる2012年半ばまでに発効する予定であった。この条約は、英国が財政統合への参加を拒否したこともあり、ユーロ圏諸国のみによって締結された。[19] [20]ユーロ圏の経済統治の最終的な形が決まれば、さらなる改正が行われる可能性がある。
ESM条約の改正は2021年1月27日に署名された。[21] 2024年2月時点で、同条約はイタリアを除く全てのESM加盟国によって批准されていたが、イタリア議会は2023年12月に批准を拒否し、6か月間の再検討の一時停止を課したため、改正の発効は阻止された。[22]
メンバーシップ
条約は、当初の資本必要額の90%を占める加盟国がそれぞれの憲法上の要件に従って創設条約を批准すれば発効すると規定していた。[3]この基準は、2012年9月27日のドイツの批准によって上回り、同日、協定を批准した16カ国で条約が発効した。[2]資本のわずか0.19%を拠出していた残りのユーロ圏加盟国であるエストニアは、2012年10月3日に批准を完了した。ESMは2012年10月8日の会合で業務を開始した。[4] TFEU改正は、チェコ共和国が協定を批准した最後の加盟国となった 後、2013年5月1日に発効した。[5]
条約の条文によれば、欧州連合理事会がユーロ使用の例外を解除すれば、どのEU加盟国でもESMに加盟できる。新規加盟国はESM理事会の承認を受けなければならず、その後ESM設立条約を批准する必要がある。[23]ラトビアは2014年1月1日にユーロを導入し、 7月9日に経済財政理事会で最終承認を受けた 後、 [24] [25] ESM理事会は2013年10月にラトビアの加盟申請を承認した。[26] ラトビアは2014年2月21日にESMに加盟した最初の国となり、2014年3月13日に加盟した。リトアニアは2015年1月1日にユーロを導入し、2015年1月14日にESMに加盟し、2015年2月3日に加盟国となった。[2]
批准
ESMを設立する条約
TFEU第136条の改正
| 欧州連合の機能に関する条約第136条の改正 | |
|---|---|
| 署名済み | 2011年3月25日 |
| 位置 | ブリュッセル |
| 効果的 | 2013年5月1日[5] |
| 状態 | 欧州連合加盟国による批准 |
| パーティー | 欧州連合加盟国（27） |
| 寄託者 | 欧州連合理事会事務局 |
| 全文はWikisourceでご覧ください | |
| |
批准プロセス
- オーストリア
野党のFPÖ、BZÖ、緑の党は、欧州財政協定に対する違憲訴訟を起こすと脅しており、FPÖはESMにも訴訟を起こす意向だ。[136]ケルンテン州議会の最大政党であるケルンテン自由党 も、オーストリアのESM批准に異議を申し立てる意向を発表した。[137]条約がオーストリアの官報に掲載される前に訴訟を起こすことはできないが、発効するまでは掲載されない見込みだ。[137] 憲法裁判所長官ゲルハルト・ホルツィンガーは、裁判所が判決を下すのに3～6か月かかる可能性があると述べ、[138]「ESM協定を廃止することはできないが、この協定の合意が違憲であったことを立証することしかできない」と述べた。裁判所が批准を違憲と判断した場合、政府は「何らかの方法で憲法を無視するか、事後に条約の他の当事者と交渉するかのいずれか」をしなければならないとホルツィンガーは述べた。[137]
2012年10月、 FPÖのハインツ＝クリスティアン・シュトラッヘ党首はESMに対して正式に個別の憲法訴訟を起こし、[139]ケルンテン州政府は独自の訴訟を起こすことに賛成票を投じた。[140]オーストリア憲法裁判所は2013年2月25日、シュトラッヘの請願は手続き上の理由で受理できないとの判決を下し、[141] 3月6日、公聴会でケルンテン州の訴えに関する審議を開始した。 [ 142] 2013年4月3日、裁判所は、条約によりオーストリアはESMに無制限の支払いを義務付けられていると主張する訴訟を却下し、条約は違憲ではないとの判決を下した。[143]
- チェコ共和国
TFEU改正案は、2012年4月25日にチェコの上院で可決され、2012年6月5日に下院で可決された。12月6日、上院は当時のヴァーツラフ・クラウス大統領 に、両院の承認後「不当な遅延なく」同意するよう憲法上の義務があると主張して、同意するよう促した[144]。しかし、クラウス大統領は翌日、「私はこのような恐ろしい条約に決して署名しない」と返答した。[145] 2013年3月、チェコ上院は、TFEU修正条項への署名を拒否したことも一因となり、クラウスを大逆罪で弾劾することを決議した。 [146] しかし、チェコ共和国憲法裁判所は、動議が可決されたのは、クラウスが任期制限のため出馬できなかった1月の大統領選挙で勝利したミロシュ・ゼマンがクラウスに代わる大統領に就任するわずか3日前だったため、手続き上の理由で訴追を却下した。 [147] [148] 「親EU派」と見なされているゼマンは、[149]就任直後に「議会の決定を尊重する」と発表し、 [150] 4月3日のホセ・バローゾ欧州委員会委員長のチェコ共和国訪問中にTFEU修正条項に同意を与えた。[100] [151] [152]
- エストニア
エストニアの法務長官は、 ESM条約第4条(4)はエストニア憲法に違反する可能性があり、現状のままでは議会で批准できないとの結論を下した。 [153]首相は、エストニア政府に条約に関する交渉を再開するよう要求した。この問題はエストニア最高裁判所で審議され、2012年7月12日に判決が下された。[154] [155] [156]最高裁判所は10対9の僅差で首相の申し立てを棄却し、第4条(4)はエストニア議会の財政権限、法の支配の原則、エストニアの主権を制限するが、憲法に違反するものではないとの判決を下した。最高裁判所は、エストニアがESMに加入するかどうかの決定は議会次第であるとの判決を下した。[157]
- ドイツ
多数の市民、数名の国会議員、およびドイツ連邦議会の左翼党は、 ESMの合憲性に異議を唱え、ヨアヒム・ガウク大統領による条約署名を禁じる仮差し止め命令を憲法裁判所に申し立てた。大統領は、裁判所が差し止め命令について判決を下すまで署名を延期すると宣言した。差し止め命令が却下された場合、大統領が条約に署名する一方、裁判所が差し止め命令を認めた場合は、批准は保留のままで事件の実質的審理が決定される。裁判所が最終的に条約が違憲であると決定した場合、条約は現在の形では発効できない。[158] 裁判所は2012年7月10日に口頭弁論を行った。 [159] ドイツの学者グループは、アイルランド最高裁判所から付託された事件でECJが条約の合法性に関する判決を下すまで決定を延期するよう求めて、裁判所に上訴した。これにより批准が数ヶ月遅れる可能性があったが、裁判所のスポークスマンは「裁判所の決定は実行されると理解している」と述べた。[160]欧州中央銀行が問題を抱えるESM諸国から無制限の国債を購入する意向を発表した後、この決定が覆されるまで批准を停止するよう求める別の訴訟が提起された。[161] 裁判所は手続き上の理由でこの訴訟をすぐに却下したが、訴訟が再提起される可能性を排除しなかった。[162]
9月12日、裁判所は差止命令を拒否したが、批准のためにいくつかの条件を課した。[163] [164]将来のすべてのESM救済はドイツ議会によって個別に承認されるべきであるという主張は、裁判所によって確認された。[165]しかし、条約によりESMがECBから直接資金を借り入れることができるという主張は、欧州連合の機能に関する条約に反するため、根拠がないと裁判所は判断した。[166]最後に、裁判所は、ドイツは条約の批准書に、ドイツ議会によって増額が承認されない限り、ドイツの責任は条約で約束された1900億ユーロに限定され、ESMの情報の機密性によって、ドイツ議会がESMの仕組みについて知らされることが妨げられないことを宣言する解釈宣言を添付しなければならないと規定した。[166]さらに、裁判所は「ドイツが行った留保が無効であることが判明した場合、ドイツはESM条約の全体に拘束されることを望まないことを表明しなければならない」と述べた。[166] 2012年9月27日、ユーロ圏諸国は「ドイツの解釈」を正式化するESM条約の共同解釈宣言を採択した。[167] [4] この宣言は課された要件を満たしていないと主張する土壇場の上訴をドイツの裁判所が却下した後、ドイツは条約の批准を完了した。[168]裁判所は、2013年6月11日〜12日に、本件およびESM金融支援プログラムから脱退する国々に対するECBの債券購入OMTプログラムに関する口頭弁論を行った。 [169] [170] [171] [172]最終判決は当初2013年秋に下されると予想されていたが、後に2014年に延期された。[173] 2014年2月初旬、裁判所はOMTプログラムの問題を欧州司法裁判所に付託したことを発表し、[172] [174]、3月18日、裁判所は、ESM条約に対する苦情はすべて容認できないか根拠がないとの判決を下した。[175] [176] [177]
- アイルランド
アイルランド議会の無所属議員であるトーマス・プリングルは、アイルランド法と欧州連合法の両方の下でのESM条約の合法性に異議を唱えた。2012年7月9日、高等法院のメアリー・ラフォイ判事は、ESM条約はEU法にもアイルランド法にも違反していないとの判決を下した。しかし、彼女は、 2013年1月1日に予定され、政府間ESM条約にEU法の法的根拠を与えることを目的としていたTFEU改正の発効前に、ESM条約の批准の合法性に関する予備的判決を欧州司法裁判所に求めた。 [178]プリングルは高等法院の判決を最高裁判所に控訴した。控訴は2012年7月24日に開始され[179]、7月31日に裁判所は、ESM条約は憲法改正を必要とするような主権移譲を伴わないとの判決を下し[180]（これは国民投票で承認された場合にのみ可能である）、それらの理由でプリングルのESM条約批准を阻止するための差止命令の申し立てを却下した。しかし、アイルランド最高裁判所は、EU法に関する3つの問題を欧州司法裁判所（ECJ）に付託した。[181] [182]
- 2011 年 3 月 25 日の EU 理事会決定 (2013 年 1 月 1 日に TFEU の第 136 条を改正) は有効ですか?
- もしそうなら、加盟国は決定が発効する前に ESM に参加する権利があるのでしょうか?
- ESM 条約は EU 法と互換性がありますか?
アイルランド最高裁判所は、この事件を緊急に審理するよう要請し、ECJは10月4日、この事件を迅速化された手続きで扱うことに同意し、[183] 10月23日に1日間の審理が予定された。[184] [185]プリングルは、この事件に勝訴した場合、すべてのESM加盟国はメンバーシップを停止し、ESMを政府間組織として終了させる必要があると述べた。[186]しかし、2012年11月27日、ECJは判決を下し、提出されたすべての質問に肯定的に回答し、プリングルの異議を却下した。[18] ECJは、TFEU改正はEUの権限を拡大するものではなく、したがって簡素化された条約改正手続きの使用は合法であると判断した。さらに、この判決では、ESM条約は既存のEU法を無効にするものではなく、したがって加盟国はTFEU改正が批准されたかどうかに関係なく、ESM条約に加入して制定することが許可されているとされた。また、ESM条約は基本的に政府間の暫定的なEFSFとEU法で制定されたEFSMに代わるものであり、将来的に同様の支援メカニズムを導入するEUの権限を制限するものではないことも強調した。[18]
- ポーランド
政府に対する野党は、2012年1月11日に、TFEU改正案についても、政治権力を国際機関に移譲する国際条約の批准に求められる、下院議員の3分の2以上の特別多数の承認による憲法批准手続きを利用するべきとする法案を提出した。この提案は、2012年5月10日の下院での投票で否決され、 [187] [188]、その後、2012年5月11日に賛成63.9%の単純多数で条約が承認された。 [125] 野党の法と正義党のメンバーは、2012年7月26日にポーランド共和国憲法裁判所に苦情を申し立て、条約批准法案が特別多数で可決されていないため違法であると宣言するよう求めた。[189]この事件の審理は2012年8月1日に始まった。[190]下院は2013年2月11日にこの事件に関する意見を発表し、憲法裁判所に対し、この法案は憲法に違反していないと宣言し、裁判所での審理を取り消すよう求めた。[191] 2013年6月26日の審理の後、裁判所は、使用された批准手続きは憲法に違反していないとの判決を下した。[192]
参考文献
- ^ この条約は2012年9月27日に16か国で発効し、エストニアでは2012年10月4日に発効した。
- ^ abcd ESM条約の詳細
- ^ abc 「欧州理事会プレスリリース」。欧州理事会。2011年12月9日。 2011年12月9日閲覧。
- ^ abc 「ドイツ、ついにESM救済基金を批准」2012年9月27日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ abcd 「a136改正の詳細」。2013年4月23日閲覧。
- ^ 「欧州の経済通貨同盟の完成：ジャン＝クロード・ユンカー委員長がドナルド・トゥスク、イェルーン・ダイセルブルーム、マリオ・ドラギ、マルティン・シュルツと緊密に協力して作成した報告書」（PDF）。欧州委員会。2015年6月21日。
- ^ ab de Witte, Bruno (2011 年 6 月). 「金融安定メカニズムの創設に関する欧州条約改正」(PDF) .欧州政策分析.
- ^ ファン・ロンパイは将来の危機に対処するためより明確な「階層」を望んでいる、オナー・マホニー、EUオブザーバー、2010年5月25日
- ^ キャメロン首相、メルケル首相に「英国は新たなEU条約を支持するとは思わない」と発言、トニー・パターソン、インディペンデント、2010年5月22日
- ^ 条約改正をめぐる争いが首脳会談を前に欧州を二分、リー・フィリップス、EUオブザーバー、2010年10月28日
- ^ フィリップス、リー（2010年12月17日）EU首脳は条約の修正、救済基金は変更せずで合意、EUオブザーバー
- ^ 欧州理事会 2010年12月16日～17日 結論、欧州理事会 2010年12月17日
- ^ 欧州理事会 2010年12月16～17日 結論、欧州理事会 2010年12月17日
- ^ 議会は安定メカニズムを可能にする条約改正を承認、欧州議会
- ^ 2011年3月22日閲覧 2011年3月22日公開 2012年10月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 欧州理事会 2011年3月24日/25日 結論
- ^ 「欧州安定メカニズム条約に署名」欧州理事会。 2012年2月4日閲覧。
- ^ abc 「裁判所の判決（2012年11月27日、Pringle、C-370/12事件）」。EUR-Lex。2012年11月27日。 2012年11月27日閲覧。
- ^ ファン・ロンパイ氏は将来の危機に対処するため、より明確な「階層」を望んでいる、オナー・マホニー、EUオブザーバー、2010年5月25日
- ^ キャメロン首相、メルケル首相に「英国は新たなEU条約を支持するとは思わない」と発言、トニー・パターソン、インディペンデント、2010年5月22日
- ^ 「欧州安定メカニズム（ESM）を設立する条約を改正する協定」。欧州連合理事会。 2021年5月2日閲覧。
- ^ フォンテ、ジュゼッペ;アマンテ、アンジェロ（2023年12月21日）。 「イタリア議会がESM改革を拒否し、ブリュッセルを苛立たせている」。ロイター。2024 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「ラトビアとユーロ」欧州委員会2013年3月5日2013年3月31日閲覧。
- ^ 「ラトビア、来年1月1日にユーロを導入する最終EU承認を獲得」ブルームバーグ、2013年7月9日。 2013年7月9日閲覧。
- ^ 「委員会：ラトビアはユーロ導入の条件を満たしている」。欧州委員会。2013年6月5日。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「ラトビア、2014年3月13日にESMに加盟」。欧州安定メカニズム。 2014年3月3日閲覧。
- ^ 「How we determine」.欧州安定メカニズム. 2016年5月25日. 2023年1月26日閲覧。
- ^ abcdefghij 「TFEU第136条、ESM条約および財政協定の改正の批准手続きに関する表」（PDF）。欧州議会。2012年7月30日。 2012年8月12日閲覧。
- ^ abcdef 「批准要件と加盟国の現状：TFEU第136条、ESM、財政安定条約」。欧州議会（政策局）。2012年9月13日。 2012年9月13日閲覧。
- ^ 「ESM und Fiskalpakt nehmen Hürden im Nationalrat」（ドイツ語）。オーストリア国家評議会。 2012 年 7 月 4 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「PK-Nr. 600/2012」（ドイツ語）。オーストリア連邦評議会。2012年7月6日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「Bundespräsident Heinz Fischer unterzeichnet Fiskalpakt und ESM-Vertrag」 (ドイツ語)。オーストリアの大統領。 2012 年 7 月 17 日。2012 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ “Sénat de Belgique / Annales / JEUDI 7 JUIN 2012 - SÉANCE DE L'APRÈS-MIDI” (フランス語)。ベルギー上院。 2012 年 6 月 7 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「ベルギー議会は Rettungsfonds ESM を重視」 (ドイツ語)。スターンデ。 2012 年 6 月 15 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「S. 5-1598 / Fiche du dossier / Ch. 53-2251」（フランス語）。ベルギー上院。2012年7月9日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ “10. saziv Hrvatskoga sabora (22.7.2020.)”.クロアチア議会。 2023 年 1 月 20 日。2023 年1 月 26 日に取得。
- ^ "Zakon o Potvrđivanju Ugovora o osnivanju Europskogstabilizacijskog mehanizma između Kraljevine Belgije、Savezne Republike Njemačke、Republike Estonije、Irske、Helenske Republike、Kraljevine Španjolske、Francuske Republike、Talijanske Republike、シプラ共和国、ヴェリコーグ・ヴォイヴォドストヴァ・ルクセンブルガ、マルテ、クラリエヴィネ・ニゾゼムスケ、アウストリヘ共和国、ポルトガル共和国、スロベニヘ共和国、スロヴァチケ共和国、フィンスケ共和国」。narodne-novine.nn.hr 。2023 年3 月 10 日に取得。
- ^ Πρακτικά συνεδριάσεων ολομέλειας (Ι΄ Βουλευτική Περίοδος - Σύνοδος Α΄΄) (in)ギリシャ語）。キプロス下院。 2012 年 5 月 31 日。2012 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 18 日に取得。(文書「31-05-2012」をダウンロードする必要があります。)
- ^ (ギリシャ語) "ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ / ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΟΚΡΑΤΙΑΣ / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ / ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ III」。キプロス政府の官報。 2012 年 6 月 15 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「Riigikogu võttis Vastu Euroopa Stabiilsusmehhanismi asutamislepingu latifitseerimise ja rakendamise seaduse」（エストニア語）。りぎこぐ。 2012 年 8 月 30 日。2012 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「Euroopa Stabiilsusmehhanismi asutamislepingu latifitseerimise ja rakendamise seadus 254 SE」（エストニア語）。りぎこぐ。 2012 年 8 月 8 日。2012 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「フィンランド議会、ESM条約を承認」ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年6月21日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「Regeringens proposition until riksdagen om godkännande av fördraget om inrättande av Europeiska Stabilitetsmekanismen (ESM) och med förslag until lag om sättande i kraft av de bestämmelser i fördraget som hör until området för lagstiftningen」 (フィンランド語)。エドゥスクンタ。 2012 年 6 月 29 日。2012 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「欧州安定メカニズム条約の施行に関する立法規則を定める法律（74/2012）」（フィンランド語）。Finlex。2012年6月29日。 2012年7月3日閲覧。
- ^ 「L'Assemblée autorise la création du MES」（フランス語）。ル・フィガロ。 2012 年 2 月 21 日。2012 年3 月 26 日に取得。
- ^ 「Séance du 28 février 2012 (compte rendu intégral des débats)」 (フランス語)。フランス上院。 2012 年 2 月 21 日。2012 年3 月 26 日に取得。
- ^ 「LOI n° 2012-324 du 7 mars 2012 autorisant la matification du traité instituant le mécanisme européen destabilité (1)」 (フランス語)。 Legifrance.gouv.fr。 2012 年 3 月 8 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ ab "Gauck unterzeichnet ESM-Gesetz und Fiskalpakt". Faz.net (ドイツ語)。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2012 年 9 月 13 日。2012 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「ドイツ議会、ユーロ危機対策ツールを承認」StarAfrica.com、2012年6月29日。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「連邦大統領ガウク帽子 ESM-Gesetze unterzeichnet」（ドイツ語）。ハンデルスブラット。 2012 年 9 月 13 日。2012 年9 月 13 日に取得。
- ^ ab 「ギリシャ議会における2012年3月28日の全体会議」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ議会。2012年3月28日。 2012年12月20日閲覧。
- ^ Κυρώθηκε από τη Βουλή ο ΜΜΣ - Κόντρα Σαχινίδη με Καρατζαφέρη (ギリシャ語)。 ert.gr. 2012 年 5 月 28 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「欧州安定メカニズム法案2012：報告書と最終段階 / 2012年6月20日水曜日」。オイレイハタス。2012年6月20日。 2012年7月5日閲覧。
- ^ 「目次 / 2012年6月27日水曜日」。オイレイハタス。2012年6月27日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「ヒギンズ大統領が署名した法律」アイルランド大統領。2012年7月3日。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月5日閲覧。
- ^ 「ええ、イル セナート ラティフィカ イル トラッタト スル ヌオーヴォ フォンド サルヴァ スタティ エスム」 (イタリア語)。ブリッツコティディアーノ.it。 2012 年 7 月 12 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「Via libera a Fiscal Compact e al meccanismo di Stabilità a tutela dell'euro (Esm)」 (イタリア語)。 ilsole24ore.com。 2012 年 7 月 19 日。2012 年7 月 19 日に取得。
- ^ ab "Settimana 23 - 29 Luglio 2012 / ATTI NORMATIVI / PROMULGAZIONE DI LEGGI" (イタリア語)。クイリナーレ。 2012 年 7 月 31 日。2012 年9 月 13 日に取得。
- ^ “Nr: 991/Lp11 - Par Līgumu par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu”.冴間。2014 年1 月 30 日に取得。
- ^ “財務大臣: Pec iestasanas eirozona Latvijas daliba ESM ir passaprotama”.ラトビア財務省。 2014 年 1 月 30 日。2014 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Eiropas Stabilitātes mehānismu によるラトビアの批ティフィケー・リグム”.冴間。 2014 年 1 月 30 日。2014 年1 月 30 日に取得。
- ^ “ダルバ・カルティーバ”.タイタニア.saeima.lv 。2014 年2 月 2 日に取得。
- ^ “バルソシャナス・レズルターティ”.ティターニア.saeima.lv 。2014 年2 月 2 日に取得。
- ^ “リクムス「Par Līgumu par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu」”.冴間。 2014 年 2 月 10 日。2014 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「リトアニア共和国憲法」。セイマス。
- ^ 「LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMAS RYTINIO POSĖDŽIO PROTOKOLAS 2014-12-18 Nr. SPP-214」 (リトアニア語)。リトアニア共和国セイマス。 2014 年 12 月 18 日。2015 年1 月 6 日に取得。
- ^ "Lietuvos Respublikos įstatymas dėl Belgijos Karalystės、Vokietijos Federacinės Respublikos、Estijos Respublikos、Airijos、Graikijos Respublikos、Ispanijos Karalystės、Prancuzijos Respublikos、Italijos Respublikos、キプロ レスプブリコス、ラトビホス レスプブリコス、リュクセンブルゴ ディジオシオス ヘルコジステス、マルトス、ニデルランズ カラリスト、オーストリホス レスプブリコス、ポルトガル レスプブリコス、スロベニホス レスプブリコス、スロバキホス レスプブリコス イル スオミホスヨーロッパの安定化機構の安定化「sutarties ir su ja susijusių dokumentų ratifikavimo」（リトアニア語）。リトアニア共和国セイマス。2014 年 12 月 18 日。2015年1 月 6 日閲覧。
- ^ 「議会は Ja zum neuen Rettungsschirm を維持」 (ドイツ語)。タゲブラット.lu。 2012 年 6 月 26 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「首相投票憲法 (Vote positif nr.2): En séance public n°34」(PDF) (フランス語)。シャンブル・デ・デピュテ（ルクセンブルク）。 2012 年 6 月 26 日。2012 年12 月 20 日に取得。
- ^ ab 「2012 年 7 月 3 日法 (A, No.135 に掲載)」(PDF) (フランス語)。シャンブル・デ・デピュテ（ルクセンブルク）。 2012 年 7 月 5 日。2012 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「6405 - 欧州安定メカニズム設立条約承認法案（書類の要約）」（フランス語）。Chambre des Députés（ルクセンブルク）。2012年7月5日。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「議事録/タイトル: 議会本会議での討論/会議番号499 (ファイルのダウンロードが必要です。)」(マルタ語)。マルタ下院。2012年7月6日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「Acts Twede Kammer 2011-12: Meeting No.87 (point 9)」（オランダ語）。Overheid.nl。2012年5月24日。 2012年6月14日閲覧。
- ^ 「Kamer は ESM verdrag と出会った」（オランダ語）。nu.nl。 2012 年 5 月 24 日。2012 年5 月 24 日に取得。
- ^ ab 「Acts Eerste Kamer 2011-12: Meeting nr.36 (point 5)」（オランダ語）。Overheid.nl。2012年7月3日。 2012年7月23日閲覧。
- ^ 「Eerste Kamer はユーロを求めてメット・ヌードフォンズを始めた」 (オランダ語)。 z24.nl。 2012 年 7 月 3 日。2012 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「Wet van 5 juli 2012 houdende goedkeuring van het op 2 februari 2012 te Brussel totstand gekomen Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme」（オランダ語）。 Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden。 2012 年 7 月 5 日。2012 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「Proposta de Resolução 28/XII」 (ポルトガル語)。共和国議会。 2012 年 6 月 19 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「ポルトガル批准 Mecanismo Europeu de Estabilidade」 (ポルトガル語)。ソル・サポ・ポイント2012 年 6 月 19 日。2012 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「スロバキアの活動家がESMとゴールデンパラシュートに抗議、スロバキアがユーロ圏恒久的救済基金を批准」ロイター2012年6月22日2012年7月18日閲覧。
- ^ ab 「SR podpísal medzinárodné zmluvy」（スロバキア語）。 Kancelária prezidenta Slovenskej Republiky。 2012 年 7 月 9 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ “Glasovanje o zakonu v celoti / Evidenčni podatki” (スロベニア語).国会 (スロベニア)。 2012 年 4 月 19 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ “ZADEVA: Besedila zakonov - razglasitev” (スロベニア語)。国会 (スロベニア)。 2012 年 4 月 30 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ ab "CORTES GENERALES / DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS / PLENO Y DIPUTACIÓN PERMANENTE / Sesión plenaria núm. 30 celebrada el jueves 17 de Mayo de 2012" (PDF) (スペイン語)。下院議員会議 (スペイン)。 2012 年 5 月 17 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ ab "CORTES GENERALES / DIARIO DE SESIONES SENADO / PLENO / Sesión celebrada el miércoles、2012 年 6 月 6 日" (スペイン語)。スペイン上院。 2012 年 6 月 6 日。2012 年7 月 18 日に取得。
- ^ “BOLETÍN OFFICIAL DEL ESTADO / Jueves 4 de octubre de 2012” (PDF) (スペイン語)。ボレティン・オフィシアル・デル・エスタード。 2012 年 10 月 4 日。2012 年10 月 5 日に取得。
- ^ ab "Beschluss des Europäischen Rates zur Änderung des Art. 136 AEUV hinsichtlich eines Stabilitätsmechanismus für die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist".オーストリア政府(ドイツ語) 。2015 年9 月 13 日に取得。
- ^ abc "Wetgevingsstuk nr. 5-1536/1" (オランダ語)。ベルギー上院。 2012 年 7 月 9 日。2012 年9 月 21 日に取得。
「S.5-1536 Fiche du dossier Ch.53-2189」（フランス語）。ベルギー上院。2012年7月9日。 2012年9月21日閲覧。 - ^ 「Compte rendu avance - Séance plénière」(PDF) (フランス語)。 p. 62.
- ^ “Ausfuhrlicher Bericht nr 35=ドイツ語”.ドイツ語圏コミュニティの議会。
- ^ “政令 - 277 (2011-2012) - N° 1013”.
- ^ "Fiche du document A-228/1-11/12".
「フィッシュ ヴァン ヘット シュトゥク A-228/1-11/12」。 - ^ "Fiche du document B-46/1-11/12".
「フィッシュ・ヴァン・ヘット・シュトゥク B-46/1-11/12」。 - ^ ab "Parlementair dossier" (オランダ語)。
- ^ 「本会議（375）：議会グループへの投票」（PDF）（ブルガリア語）。ブルガリア国会。2012年7月13日。 2012年12月11日閲覧。
- ^ 「TFEU第136条を改正する2011年3月25日の欧州理事会決定の批准に関する法律」（ブルガリア語）。ブルガリア国会。2012年7月23日。 2012年12月11日閲覧。
- ^ ab 「下院、新たなユーロ圏救済基金を承認」（チェコ語）Aktualne.cz。2012年6月5日。 2012年9月29日閲覧。
- ^ “Senát PÈR: 21. schùze、17. hlasování、2012 年 4 月 25 日”。 Senat.cz. 2012 年 4 月 25 日。2014 年2 月 2 日に取得。
- ^ “Sněmovní tisk 348-E Rozhodnutí Evropské rady - změna čl. 136 Sml. o fungování EU”.チェコ共和国議会の下院。2019 年1 月 5 日に取得。
- ^ ab 「チェコ大統領ゼマン、ユーロ圏の恒久的救済基金に署名」。2013年4月3日。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ 「B 17 Forslag til folketingsbeslutning om Danmarks 批准 af Det Europæiske Råds afgørelse af 25. marts 2011 om ændring af artikel 136」 (デンマーク語)。フォルケティンゲット。 2012 年 2 月 23 日。2012 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「Statsråd på Christiansborg Slot, kl.9.30, 21.marts 2012」 (デンマーク語)。コンゲフセット。 2012 年 3 月 21 日。2012 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「投票: 2012 年 8 月 8 日水曜日 11:37」 (エストニア語)。リーギコグプレスサービス。 2012 年 8 月 8 日。2012 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Euroopa Liidu toimimise lepingu muudatuse latifitseerimise seadus 237 SE」（エストニア語）。リーギコグプレスサービス。 2012 年 8 月 14 日。2012 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「投票セッション1：欧州連合条約の受諾条項136の機能に関する政府議会への提案」（フィンランド語）。Eduskunta.fi。2012年5月9日。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「投票第109号（2012年2月28日の会議）」（フランス語）。フランス上院。2012年2月28日。 2012年10月22日閲覧。
- ^ 「世論調査#860の分析（2012年2月21日の第1回会議）」（フランス語）。フランス国民議会。2012年2月21日。 2012年10月22日閲覧。
- ^ 「ユーロ圏諸国の安定メカニズム（2012年3月7日の法律第2012-323号）」（フランス語）。フランス上院。2012年3月8日。 2012年10月22日閲覧。
- ^ 「Plenarprotokoll Bundesrat」(PDF) (ドイツ語)。ドイツ連邦議会。 2012 年 6 月 29 日。
- ^ 「Breite Mehrheit für Fiskalpakt und Rettungsschirm」 (ドイツ語)。ドイツ連邦議会。 2012 年 6 月 29 日。2012 年8 月 30 日に取得。
- ^ ab 「T/5950の専門的ライティングデータ：欧州連合の機能に関する条約第136条の改正（欧州理事会決定2011/199/EU）」（ハンガリー語）。ハンガリー国会。2012年3月6日。 2012年12月19日閲覧。
- ^ 「2012年欧州共同体（改正）法案：委員会と残りの段階」。アイルランド議会。2012年6月27日。 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「2012年欧州共同体（改正）法案：報告書と最終段階」。アイルランド議会。2012年6月19日。 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「2012年欧州共同体（改正）法案」。オイレイハタス。 2012年9月20日閲覧。
- ^ ab "Par Eiropadomes lēmumu, ar ko Līguma par Eiropas Savienības darbību 136.pantu groza attiecībā uzstabilizācijas mehānismu valstīm, kuru naudas vienība ir euro".冴間。 2012 年 5 月 9 日。2013 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「国会会議第449号（2012年6月12日午前）：第136条の運用に関する条約に関連する法律に賛成する」（リトアニア語）。リトアニア共和国議会。2012年6月12日。 2012年9月30日閲覧。
- ^ ab 「6334 - 2011年3月25日の欧州理事会の決定を承認する法案（TFEU第136条を改正する法律文書）」（フランス語）。Chambre des Députés（ルクセンブルク）。2012年7月5日。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「首相投票憲法 (Vote positif): En séance publique n°34」(PDF) (フランス語)。シャンブル・デ・デピュテ（ルクセンブルク）。 2012 年 6 月 26 日。2012 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「議会本会議での討論：会議番号503（議事録）」（マルタ語）。Kamra tad-deputati（マルタ議会）。2012年10月2日。 2012年10月3日閲覧。
- ^ 「下院、マルタのESM参加を承認」Times Of Malta、2012年10月3日。 2012年10月3日閲覧。
- ^ 「Acts Twede Kammer 2011-12: Meeting No.87 (point 8)」（オランダ語）。Overheid.nl。2012年5月24日。 2012年6月14日閲覧。
- ^ “Officiële bekendmakingen: Wet van 5 juli 2012 houdende goedkeuring van het Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 tot wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie meets betrekking tot een 「安定した機構は、ユーロ・デ・リッドステーテン・ディ・デ・ユーロ・ムント・ヘベン」（オランダ語）。 Overheid.nl (Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden)。 2012 年 7 月 5 日。2012 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「上院会議：2012年5月30日」（ポーランド語）。ポーランド共和国上院。2012年5月30日。 2012年12月19日閲覧。
- ^ “Sejm aprobuje pakt fiskalny”. Lewica24.pl 。2014 年2 月 2 日に取得。
- ^ abc 「2011年3月25日の欧州理事会決定第2011/199/UE号の批准に関する政府法案（TFEU第136条を改正する）…」（ポーランド語）。Sejm。2012年6月26日。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「Dz.U. 2012 nr 0 poz.748」（ポーランド語）。Sejm。2012年7月17日。 2012年9月23日閲覧。
- ^ ルーマニア憲法
- ^ 「Avizul Conseliul Legislativ (立法評議会の意見)」(PDF) (ルーマニア語)。ルーマニア下院。2011年11月1日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「議会討論：2012年6月12日の衆議院と上院の合同会議（第5回討論）」（ルーマニア語）。ルーマニア下院。2012年6月12日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「ルーマニア下院の立法プロセス: PL-x 764/2011」(ルーマニア語)。ルーマニア下院。2012年6月20日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「Sprejet Predlog (Ur.l. RS、št. MP 9/11)」 (スロベニア語)。国会 (スロベニア)。 2011 年 8 月 22 日。2012 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「国民議会第30回定例会議投票、2011年7月15日20時35分27秒：EPA 1957-V」（スロベニア語）。国民議会（スロベニア） 。2011年7月15日。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「2011年8月22日の官報66/2011: (49) 2011年3月25日の欧州理事会の批准に関する法律、TFEU第136条の改正」（スロベニア語）。Uradni-list.si（官報）。2011年8月22日。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「Betänkande 2011/12:FiU40 Godkännande av Europeiska rådets beslut om ändring av artikel 136 i EUF-fördraget -stabilitetsmekanism for euroländer: (2) Godkännande av fördragsändring」 (スウェーデン語)。リクスダーゲン。 2012 年 5 月 30 日。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ abc 「欧州連合（条約改正決定の承認）法案HL 2012-13」Parliament.uk。2012年7月4日。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「憲法裁判所：ESMの審査には最長6か月かかる」FriedlNews、2012年7月25日。 2012年8月1日閲覧。
- ^ abc 「オーストリアでもESMをめぐる法的時限爆弾が迫る」ロイター2012年9月10日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「ESMと財政の検討には最長6か月かかる可能性あり」Die Presse 2012年7月24日。
- ^ 「ESMの苦情が憲法裁判所に届く」クウェート通信社。2012年10月19日。 2012年10月24日閲覧。
- ^ "Kärntner Regierung beschließt Klage gegen den ESM".ダイプレス。 2012 年 10 月 22 日。2012 年10 月 24 日に取得。
- ^ 「[シュトラッヘ対ESM事件(G 104/12-8)]の判決」(PDF) (ドイツ語)。オーストリア憲法裁判所。2013年2月25日。 2013年3月8日閲覧。
- ^ 「オーストリア憲法裁判所、ESM条約に関する審議を開始」(PDF)オーストリア憲法裁判所2013年2月20日2013年3月2日閲覧。
- ^ 「ESM条約は違憲ではない」（PDF）。オーストリア憲法裁判所。2013年4月3日。 2013年4月3日閲覧。
- ^ 「上院はクラウス氏にEU救済基金への署名を要請」（チェコ語）Aktualne.cz、2012年12月6日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「クラウス：ユーロ条約には署名しない。これは恐ろしいものだと考えている」（チェコ語）。Aktualne.cz。2012年12月7日。 2012年12月8日閲覧。
- ^ “チェコ上院、クラウス大統領の弾劾に投票”.ロイター. 2013年3月4日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
- ^ 「ゼマン大統領が大統領就任宣誓。ゴッドペアレント、ネオナチ、メディアと戦う意向」（チェコ語）。Idnes.cz。2013年3月8日。 2013年3月9日閲覧。
- ^ Lopatka, Jan (2013年3月27日). 「チェコの裁判所、クラウス元大統領に対する反逆罪の告訴を棄却」ロイター. 2013年3月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Rousek、レオス (2013 年 1 月 12 日)。 「チェコ選挙で2人の親EU候補者が前進」。ウォールストリートジャーナル。2013 年1 月 13 日に取得。
- ^ “チェコの新大統領がESMを承認へ”. 2013年3月11日. 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
- ^ 「バローゾ大統領のプラハ訪問中に大統領がESMに署名へ」プラハ・デイリー・モニター2013年3月21日2013年3月21日閲覧。
- ^ “Ceremoniál vytažení vlajky České republiky a vlajky Evropské unie a podpisu rozhodnutí Evropské rady měnící článek 136 Smlouvy o fungování Evropské unie - Pražský hrad”。フラッド.cz 。2014 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「エストニア最高裁判所」 Nc.ee . 2012年7月13日閲覧。
- ^ デルフィ。 「Õiguskantsler: riigikogu võtab endale 1,3 miljardi euro suuruse kohustuse, kuid ei tea millal ja miss mahus nad seda täitma hakkama peavad - DELFI」。デルフィ.ee 。2012 年7 月 13 日に取得。
- ^ ヨーロッパ オンライン出版社 gmbh - europeonline-magazine.eu (2012 年 6 月 22 日)。 「東部: Urteil Ăźber Euro-Rettungsschirm ESM am 12. Juli | EUROPE ONLINE」。 Europeonline-magazine.eu 。2012 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「法務長官：議会はESMや戦略問題に関する権限を保持しなければならない | 政治 | ニュース | ERR」。ニュース。2012年5月29日。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「エストニア最高裁判所」 Nc.ee. 2012年3月12日. 2012年7月13日閲覧。
- ^ シェーファース、マンフレッド。 「Nach der Abstimmung zum ESM: Europa schaut nach Karlsruhe - Wirtschaftspolitik」。ファズネット。ファズ。2012 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「ザッヘンの Urtailsverkündung "ESM/Fiskalpakt - Anträge auf Erlass einer einstweiligen Anordnung" (ドイツ語)。ドイツ連邦憲法裁判所。 2012 年 7 月 16 日。2012 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「欧州委員会、ESM批准遅延のリスクを軽視」EurActiv、2012年8月14日。 2012年8月14日閲覧。
- ^ Matussek, Karin (2012年9月10日). 「ESMの裁定に対するドイツの信頼は土壇場での動きによって揺らがない」ブルームバーグ。 2012年9月10日閲覧。
- ^ ブラウン、スティーブン（2012年9月11日）。「ドイツ最高裁、ユーロ導入延期を却下」。グローブ・アンド・メール。 2012年9月11日閲覧。
- ^ ピール、クエンティン（2012年9月12日）。「ドイツの裁判所がESM救済基金を支持」フィナンシャル・タイムズ。 2012年9月12日閲覧。
- ^ 「2012年9月12日付プレスリリース第67/2012号：ESM条約および財政協定の批准を阻止するための仮差止命令の発令を求める申請は、大部分で失敗に終わった」連邦憲法裁判所。2012年9月12日。 2013年4月20日閲覧。
- ^ 「ドイツの裁判所、二重の判決でESM救済基金を支持」The Telegraph、2012年9月12日。 2012年9月12日閲覧。
- ^ abc 「2012年9月12日付プレスリリース第67/2012号」。ドイツ連邦憲法裁判所。2012年9月12日。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「批准 - 英語」。欧州連合理事会事務局。 2015年7月26日閲覧。
- ^ 「ユーロ圏、ESM条約に関するドイツ裁判所の条件を承認」。エコノミック・タイムズ。2012年9月27日。 2012年9月27日閲覧。
- ^ “カールスルーエのverhandelt im Juni über ESM-Klagen”.ファズネット。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2013 年 4 月 19 日。2013 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「「ESM/ECB」主要手続きにおける口頭審理に関するジャーナリストおよび訪問者向けの認定条件と情報」。ドイツ連邦憲法裁判所。2013年5月14日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「2013年4月19日付プレスリリース第29/2013号：ESM/ECB訴訟の審理」連邦憲法裁判所。2013年4月19日。 2013年4月20日閲覧。
- ^ ab 「ESM/ECB主要訴訟：判決の宣告および欧州連合司法裁判所への予備的裁定の付託」。ドイツ連邦憲法裁判所。2014年2月7日。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月12日閲覧。
- ^ 「ドイツ裁判所、ECBの債券購入について今年は判決を出さないと発表」ロイター2013年11月21日2013年11月23日閲覧。
- ^ デムス、ノルベルト（2014年2月7日）。「ドイツの裁判官、ECBの債券購入を欧州裁判所に付託」ロイター。 2014年2月12日閲覧。
- ^ 「判決」。ドイツ連邦憲法裁判所。2014年3月18日。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月18日閲覧。
- ^ 「欧州安定メカニズムと財政協定に対する憲法違反の訴えと機関訴訟は不成功に終わった」ドイツ連邦憲法裁判所。2014年3月18日。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月18日閲覧。
- ^ Treeck, Johanna (2014年3月18日). 「最新情報: ドイツ憲法裁判所がESMにゴーサイン」. Market News International . 2014年3月18日閲覧。
- ^ キャロラン、メアリー（2012年7月10日）。「プリングル事件の法的問題はEU裁判所に付託される」アイリッシュ・タイムズ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ 「条約は違憲、最高裁が判断」アイリッシュ・タイムズ、2012年7月25日。
- ^ Pringle v Government of Ireland [2012]IESC 47、第3項(i)。裁判所は、後日理由を説明すると表明した。
- ^ 「プリングルの異議申し立て、欧州司法裁判所に付託」ドニゴール・デモクラット、2012年7月26日。 2012年7月26日閲覧。
- ^ 「2012年8月3日にアイルランド最高裁判所が下した予備的判決の参考資料 - トーマス・プリングル対アイルランド政府、アイルランドおよび司法長官（C-370/12事件）」。InfoCuria（アイルランド司法裁判所の判例）。2012年8月3日。 2012年10月23日閲覧。
- ^ 「裁判所長の命令：事件C-370/12における迅速手続き」 InfoCuria（司法裁判所の判例）。2012年10月4日。 2012年10月23日閲覧。
- ^ 「ESM、ドイツ憲法裁判所、アイルランドに寄付を渡す」。ニューヨーロッパ。2012年9月12日。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「事件情報: Pringle (Case C-370/12)」。InfoCuria (司法裁判所の判例) 。2012年10月23日閲覧。
- ^ 「欧州裁判所、ESM事件を審理へ」アイリッシュ・タイムズ、2012年10月23日。 2012年10月23日閲覧。
- ^ 「財政協定批准モードの議会」（ポーランド語）。Onet.biznes。2012年5月9日。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「TFEU第136条の改正の批准に対する同意を与える手続きに関する議会決議案」（ポーランド語）。Sejm。2012年5月10日。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「PiS: wniosek do TK ws. ratyfikacji zmian w Traktacie z Lizbony」 (ポーランド語)。オネットビズネス。 2012 年 7 月 26 日。2012 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym [憲法裁判所での手続き]” (ポーランド語).セイム。 2012 年 8 月 1 日。K-33/12 。2012 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「憲法裁判所：事件番号K-33/12」（PDF）（ポーランド語）。Sejm。2013年2月11日。 2013年2月18日閲覧。
- ^ “Komunikat prasowy po rozprawie dotyczącej ustawy o ratyfikacji decyzji Rady Europejskiej nr 2011/199/UE z 25 marca 2011 Roku w sprawie zmiany art. 136 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do mechanizmu stackilności dla państw członkowskich, których walutą jest EURO」（ポーランド語）。ポーランド共和国憲法裁判所。 2013 年 6 月 26 日。2013 年6 月 26 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- 条約文
- ESMの説明