トハリスタン

トカリスタン（TocharistanまたはTukharistanとも綴られる。 古典ペルシア語: تخارستان Tukhāristānまたはطخارستان Ṭukhāristān ;文字通り「トカリ族の土地」 ）は、中世初期のイスラム文献で古代ギリシャ文献でバクトリアとして知られていた地域を指すために使用された歴史的な名称である。^{[ 4 ]}この名称は、イスラム以前のバクトリア語でΤοχοαραστανο ^{[ 5 ]} ( Toxoarastano )として、2 世紀のヌクンズクの銀皿^{[ 5 ]}および 5 世紀の 2 つのバクトリア文書^{[ 6 ]}に現れており、トカリ族が定住した地域に付けた名称であるが、当初はバクトリアの東部に限られていたと考えられる。^{[ 7 ]}

西暦6世紀までに、トハリスタンは第一次突厥可汗国の支配下に入り、7世紀と8世紀には唐王朝に組み込まれ、西方平定護国総司によって統治された。^{[ 8 ]}今日、トハリスタンはアフガニスタン、ウズベキスタン、タジキスタンに分断されている。

英語で使用されるトハリスタンという名前は、古典ペルシア語のتخارستان ( Tukhāristān ) またはطخارستان ( Ṭukhāristān )に由来します。「トチャリの土地」、これはイスラム以前のバクトリア人のΤοχοαραστανο ^{[ 5 ]} ( Toxoarastano ) と同族です。これらの名前は、トチャリのエンドネームに由来しています。トチャリ自体はラテン語^{[ 9 ]}の別名であり、古代ギリシャ語の別名Τόχαροι ( Tókharoi ) に由来します。トチャリ族は古代ギリシャ語でタグロイ族としても記録されています。^{[ 10 ]}

トチャリ族が居住する土地に関するその他の歴史的記述のほとんどは、この民族の民族名と結びついている。

• トカリスタンは、古代インドの文献では、インドの北西に位置するトゥシャラ王国として登場する可能性がある。「トゥシャラ」はサンスクリット語で「雪の降る」「凍てつく」という意味で、トゥハラという国を指すのに使われていたことが知られている。^{[ 11 ]}サンスクリット語では、तुखार (Tukhāra) となった。
• パキスタンのトチ渓谷は、バクトリアのトカリ族の国と集落を象徴している。トチ渓谷をはじめ、パキスタンの他の地域でもバクトリア語の碑文が発見されている。
• 「トカラ」という名前は、西暦4世紀に『ヴィバーサ・シャーストラ』などの仏教文献に登場した。
• チベット語では、この地域はトドカルまたはトガルと呼ばれていました。^{[ 10 ] [ 12 ]}
• 名前は中国語ではTukhara (覩货罗Duhuoluoまたは 吐火罗Tuhuoluo ) として表示されます。^{[ 13 ]}トハリスタンは中国の情報源では吐呼羅（トゥフルオ）として知られており、北魏時代（西暦386年から534年）に初めて言及された。^{[ 14 ]}唐代には土豁羅と表記される。他の中国語名は、Doushaluo 兜沙羅、Douquluo 兜佉羅、または Duhuoluo 覩貨羅です。
• コータニ語では、タウガラ。ウイグル語では、トゥグリー。アルメニア語で「トゥクリク」。^{[ 10 ]}

トハリスタン地方出身の使節の肖像画は、526年から539年にかけて描かれた『梁の定期供養肖像』に数多く見られる。当時、トハリスタン地方はエフタルの支配下にあり、エフタルは6世紀初頭に使節団を率いて南梁の宮廷に赴いていた。

• 
  516～520年、梁の元皇帝の都荊州に派遣された使節クボディヨン。解説文付き。梁の定期奉納図、11世紀宋代写本。使節はエフタルとともに中国へ渡った。
• 
  516～520年、梁の元皇帝の都荊州にワハンの使節が派遣された様子。解説文付き。梁の定期奉納図、11世紀宋代の写本。
• 
  クボディヨン（阿跋檀）、バルフ（白題國）、ワハーン（胡密丹）の大使が唐の宮廷を訪問。王の集まり（王会图）、c。西暦650年
• 
  銀鍍金鉢に描かれたバクトリアの様式、6世紀。大英博物館。^{[ 15 ] [ 16 ]}
• 
  銀製のボウルに描かれた肖像画。^{[ 16 ]}
• 
  インド、アジャンター石窟群第1窟の中央ホールの天井に描かれた、宴を楽しむバクトリア人と思われる人物像（紀元460～480年）。 ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

地理的には、トハリスタンは南のヒンドゥークシュ山脈と北のパミール・アライ山脈に挟まれたオクサス川上流域に相当する。 ^{[ 8 ]}この地域は東はバダフシャン山脈まで、南はバミヤンまで広がっている。^{[ 8 ]}アラブの文献では、カブールはトハリスタンの南の境界の一部、シャガニヤンは北の境界の一部とみなされていた。^{[ 8 ]}狭義には、トハリスタンはオクサス川の南の地域のみを指す場合もある。^{[ 8 ]}この地域では、西暦2世紀から9世紀にかけて使用されていた東イラン語派のバクトリア語が用いられていた。^{[ 8 ]}

トハリスタンで最も重要な都市はバルクであり、そこはイラン（ササン朝ペルシア）とインド亜大陸間の貿易の中心地であった。^{[ 8 ]}

トハリスタン地方は、西暦633年から651年のイスラム教徒によるペルシア征服に先立つ3世紀の間、ササン朝の支配下にはありませんでした。 ^{[ 8 ]}その間、トハリスタンはキダリト、アルチョン・フン、エフタルなどのフン族またはテュルク系の王朝の支配下にありました。^{[ 8 ]}アラブの征服当時、トハリスタンはトハラ・ヤブグを通じて西テュルクの支配下にありました。^{[ 8 ]}

中世初期のトカリスタンの美術からは数多くの遺物が出土しており、ガンダーラの仏教美術の影響が見られる。^{[ 25 ]}

• Huseini, SR (2024).征服の枠組み：バクトリアの地方支配者とアラブ・イスラム教徒によるバクトリア支配（ヒジュラ暦31～128年／西暦651～746年）（学位論文）。ライデン大学。
• シムズ＝ウィリアムズ、ニコラス（2015）。「カニシュカ王時代のバクトリアの新しい碑文」。クシャーナ史：2013年12月5日から7日にベルリンで開催されたシンポジウムの文献資料と選集。