ジュディス・ダーラム

ジュディス・ダーラム あお
1970年のダーラム
背景情報
出生名	ジュディス・メイビス・コック
生まれる	( 1943-07-03 )1943年7月3日オーストラリア、ビクトリア州 エッセンドン
死亡	2022年8月5日(2022-08-05)（享年79歳）オーストラリア、ビクトリア州 プラーン
ジャンル	フォーク ジャズ
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン
楽器	ボーカル ピアノ タンバリン
活動年数	1961–2022
ラベル	コロンビア、A&M、パイ、EMI、デッカ
Webサイト	judithdurham.com

ジュディス・ダーラム AO（本名：ジュディス・メイビス・コック、1943年7月3日 - 2022年8月5日）は、オーストラリアの歌手、ソングライター、ミュージシャンであり、1962年にオーストラリアのフォーク音楽グループ、ザ・シーカーズのリードシンガーになった。

このグループは、イギリスとアメリカでチャートと売上で大きな成功を収めた最初のオーストラリアのポップミュージックグループとなり、世界中で5000万枚以上のレコードを売り上げました。ダーラムは1968年半ばにグループを離れ、ソロキャリアを追求しました。1993年、ダーラムはシーカーズと散発的にレコーディングやパフォーマンスを始めましたが、主にソロパフォーマーであり続けました。2015年7月1日、彼女は音楽とさまざまな慈善活動への貢献により、 ビクトリア州代表に選ばれました。

ダーラムは、1943年7月3日にビクトリア州エッセンドンで、航海士で第二次世界大戦の探検家であったウィリアム・アレクサンダー・コックとその妻ヘイゼル（旧姓ダーラム）の娘として、ジュディス・メイビス・コックとして生まれました。^[1]生まれてから1949年まで、ダーラムはエッセンドンのマウント・アレクサンダー・ロードに住んでいました。^{[2]夏休みは、}ローズバッドのダーラム・プレイスの西側にある家族の下見板張りの家（その後取り壊されました）で過ごしました。^{[3] [より詳しい情報源が必要]}

1949年、父親はタスマニア州ホバートでの仕事を引き受けた。1950年初頭から家族はホバート郊外のタルーナに住み、ダーラムはファハン・スクールに通った後、メルボルンに戻り、1956年にバルウィンのジョージアン・コートに居住した。ダーラムはキューにあるルイトン・ガールズ・スクールで教育を受け、その後RMITに入学した。^[4]

ダーラムは当初ピアニストになることを計画し、メルボルン大学音楽院でクラシックピアノのオーストラリア音楽準学士号（AMusA ）を取得した。^[5]彼女はピアノ演奏でプロの仕事をしたことがあり、ソプラノとしてクラシックボーカルの訓練を受け、ブルース、ゴスペル、ジャズの曲を演奏した。^{[5] [6]}彼女の歌手としてのキャリアは、18歳のときのある夜、マルバーンのメンフィス・ジャズ・クラブでメルボルン大学ジャズバンドのリーダーであるニコラス・リブッシュにバンドで歌えるかどうか尋ねたことから始まった。 1963年、彼女は母親の旧姓であるダーラムを使用して、フランク・トレイナーのジャズ・プリーチャーズと共に同じクラブで演奏し始めた。 その年、彼女はフランク・トレイナーのジャズ・プリーチャーズと共にW&Gレコードで初のEP「Judy Durham」を録音した。^[5]

シーカーズはダーラム、アソル・ガイ、ブルース・ウッドリー、 ABC (オーストラリア放送協会) ラジオプロデューサーのキース・ポッガーで構成されていた。ポッガーの立場を利用して、3人は空き時間にデモテープを作ることができた。これはW&Gレコードに渡され、ジャズ・プリーチャーズのアルバムを録音する前にダーラムの声の別のサンプルが必要だった。W&Gは代わりに、1963年にアルバム「Introducing the Seekers 」でシーカーズと契約した。しかし、ダーラムはジャズ・プリーチャーズと他の2曲、「Muddy Water」(アルバム「Jazz from the Pulpit 」に収録) と「Trombone Frankie」(ベッシー・スミスの「Trombone Cholly」のアレンジ版) を録音した。^[7]

1964年初頭、シーカーズはSSフェアスカイ号でイギリスに渡り、バンドは音楽エンターテイメントを提供した。当初は10週間後に帰国する予定だったが、グレード・エージェンシーにファーストアルバムのコピーを送っていたため、エージェンシーを通じて予約が絶え間なく入った。^[8] 1964年11月4日、EMIのアビーロード・スタジオで、シーカーズは「I'll Never Find Another You」をレコーディングした。1965年2月、この曲はイギリスとオーストラリアで1位になった。 ^{[9] [10]}グループはさらに「A World of Our Own」、「Morningtown Ride」、「Someday, One Day」でトップ10ヒットを記録した。^{[9] [11]}「Georgy Girl 」はアメリカでビルボードチャートで2位、キャッシュボックスチャートで1位になった。 ^[12]「The Carnival Is Over」は今でもイギリスで売れているシングルのトップ50に入っている。^[12]

1967年3月12日、シーカーズはオーストラリアのメルボルンにあるシドニー・マイヤー・ミュージック・ボウルで行われた彼らの公演に20万人以上（当時の全人口の約10分の1）が集まり、オーストラリア史上公式記録を樹立した。彼らのテレビ特別番組「シーカーズ・ダウン・アンダー」は史上最大の視聴者数（視聴率67）を記録し、1968年初頭にはメンバー全員が「1967年オーストラリア人オブ・ザ・イヤー」として国最高の栄誉を授与された。^[13] 1968年2月のニュージーランドツアー中、ダーラムはグループにシーカーズを脱退することを告げた。^[14]ダーラムがバンドを脱退する前の最後のコンサートは7月7日のBBCの生放送で、彼らはそこで彼らのヒット曲の多くを披露した。^[15]

ダーラムは1968年8月にオーストラリアに戻り、 9月にナイン・ネットワークで初のソロ特別番組『ジュディス・ダーラムとの夕べ』が放映された。ソロ活動中に『クリスマス・ウィズ・ラブ』、『ギフト・オブ・ソング』、『クライム・エヴリー・マウンテン』といったアルバムをリリースした。1970年にはテレビ特別番組『ロンドンでジュディス・ダーラムに会おう』を制作し、最後はキャリー・ジェイコブス・ボンド（1862年 - 1946年）の『完璧な一日の終わりに』を歌って締めくくった。^[16]

1975年、ダーラムはオーストラリアのテレビシリーズ「キャッシュ・アンド・カンパニー」のエピソード「ザ・ゴールデン・ガール」で、バーレスク風のパフォーマーであるサラ・シモンズ役で主演し、演技と歌を担当した。1800年代のオーストラリアの金鉱地帯を舞台にしたこのエピソードでは、ダーラムの夫であるロン・エッジワースがピアノで登場した。彼女は「オー・スザンナ」「星明かりが消えるとき」「マギー・メイ」「ロック・オブ・エイジズ」「家ほど良い場所はない」「主は私の羊飼い」の6曲を演奏した。^[17]

ダーラムは1987年にメルボルンのザ・トルバドールでエッジワースと共に一連のコンサートを開催し、二人が書いたオリジナル曲を演奏した。^[18]翌年も彼らは再び戻ってきた。^[19]

1992年1月、ダーラムは「オーストラリア・ランド・オブ・トゥデイ」をリリースし、ARIAチャートで最高124位を記録した。^[20 ]

2003年、ダーラムは60歳の誕生日を祝って「ザ・ダイアモンド・ツアー」でイギリスをツアーした。ツアーにはロイヤル・フェスティバル・ホールも含まれており^[21]、コンサートのCDとDVDが発売された^{[22] 。}

2006年、ダーラムはオーストラリア国歌「アドバンス・オーストラリア・フェア」の音楽とフレーズを現代風にアレンジし始めた。アボリジニのシンガーソングライター、クッチャ・エドワーズも作詞を担当し、^[23]ダーラムは2009年5月にセント・キルダ・ロードのフェデレーション・ホールで初めてこの曲を披露した。^{[24] [25]}この曲はCDシングルとしてリリースされた。

ダーラムは、アルバム『The Australian Cities Suite』を録音し、その収益はすべて慈善事業に寄付された。アルバムは2008年10月にリリースされた。このプロジェクトは、ロンドン市長慈善基金と連携する慈善団体に寄付されるもので、その中にはオーケストラ・ビクトリアやオーストラリア運動ニューロン病協会^[26]（ダーラムは全国後援者）が含まれる。^[27]

2009年2月13日、ダーラムはマイヤー・ミュージック・ボウルにサプライズ復帰し、ロックウィズ・サルーツ・ザ・ボウル - シドニー・マイヤー・ミュージック・ボウル50周年記念の閉幕曲「ザ・カーニバル・イズ・オーバー」を演奏した。2009年5月23日、彼女はアルバム『アップ・クローズ・アンド・パーソナル』の発売記念としてメルボルンで1時間のアカペラコンサートを行った。^[28]

2011年10月、ダーラムはデッカレコードと国際独占契約を結んだ。ユニバーサルミュージックオーストラレーシアの社長ジョージアッシュは「ジュディス・ダーラムをデッカの素晴らしいアーティスト陣に迎えることができて光栄です。デッカレコードのカタログを飾ってきた伝説のアーティストたちを考えると、ジュディスを迎えるには完璧な場所です。私たちはジュディスの新しいレコーディングだけでなく、彼女の素晴らしいカタログでも一緒に仕事ができることをとても楽しみにしています。」と語った。^[29]

2018年6月、ダーラムの75歳の誕生日を記念して、これまで未発表だった14曲を集めたアルバム『So Much More』がリリースされた。^[30]

1969年11月21日、ダーラムはメルボルンのスコッツ教会で音楽監督でイギリス人ピアニストのロン・エッジワースと結婚した。[ ^31]エッジワースは同じツアーでトレブルトーンズというグループに同行していた。彼らは子供を持たないことを選んだ。^[11]ダーラムと夫はベジタリアンだったが、ダーラムは2015年以降ビーガンになった。^[32] また、ダーラムはアルコールとカフェインを避けた。^[33]

彼らは1980年代半ばまでイギリスとスイスに住んでいたが、その後クイーンズランド州ナンボーに不動産を購入した。1990年、ダーラム、エッジワース、ツアーマネージャーのピーター・サマーズはカルダーフリーウェイで交通事故に遭った。相手の車の運転手は現場で死亡し、ダーラムは手首と足を骨折した。ファンからの反応を受けて、ダーラムはシーカーズの他のメンバーと再結成シルバージュビリーショーを行うことを検討することになった。この再結成中にエッジワースはALSとしても知られる運動ニューロン疾患と診断された。彼は1994年12月10日、ダーラムに見守られながら亡くなった。^[34]

1990年代後半、ダーラムはジュディス・ダーラム・ファンクラブの元会長からストーカー行為を受けた。^[35]この女性は、ダーラムに対して恩知らずだと叱責する形で40枚以上の玄関マットを送りつけ、4万5000ドル以上の玄関マットをもう一度届けると約束するなど、多数の中傷的なファックスを送ってきた。^[36]その後、この女性は起訴され、^[36]その後、他の連続犯罪で投獄された。^[37]

2000年、ダーラムは腰を骨折し、シドニーオリンピックの閉会式でシーカーズと共に「カーニバル・イズ・オーバー」を歌うことができなかった。しかし、その直後の2000年パラリンピックでは車椅子からこの曲を歌った。 ^[38]

2013年5月、シーカーズの50周年記念ツアーの最中に、ダーラムは脳卒中を患い、視覚言語と楽譜の両方の読み書き能力が低下しました。回復期に、彼女はそれらのスキルを再構築することができました。彼女の歌唱力は脳卒中の影響を受けませんでした。^[39]

ダーラムは喘息を持って生まれ、4歳の時に麻疹にかかり、それが生涯にわたる慢性肺疾患である気管支拡張症をもたらしました。^{[40]ダーラムは2022年8月5日にメルボルンの}アルフレッド病院で79歳でこの病気により亡くなりました。 ^[41]彼女には2022年9月6日にハマーホールでビクトリア州による州追悼式が行われました。^[42]ダーラムは夫のロン・エッジワースとともにスプリングベールのスプリングベール植物園墓地に埋葬されています。

ARIAミュージックアワードは、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）が主催する毎年恒例の式典で、オーストラリアのあらゆるジャンルの音楽の卓越性、革新性、功績を表彰するものである。1987年に始まった。2022年のARIAミュージックアワードでは、彼女に敬意を表して、ケイシー・ドノヴァンによる「I'll Never Find Another You」とダミ・イムによる「The Carnival Is Over」が特別に演奏される予定である。^[53]

この年次賞は、オーストラリア・パーフォーマンス権利協会（APRA）によって1982年に設立され、作詞家や作曲家の功績を称え、会員による作詞技術、売上、ラジオ放送でのパフォーマンスを毎年表彰しています。^[55]

オーストラリア女性音楽賞は、オーストラリアの音楽業界で、それぞれの分野で多大な貢献と永続的な貢献を果たした優れた女性を表彰する毎年恒例のイベントです。この賞は 2018 年に開始されました。

ミュージックビクトリア アワードは、ビクトリア州の音楽を讃える毎年恒例の授賞式です。2005 年に開始されました。

• シンプソン、グラハム（2003年）。『Colours of My Life: The Judith Durham Story』ランダムハウスオーストラリア。ISBN 1-85227-038-1。

ウィキメディア・コモンズには、ジュディス・ダーラムに関連するメディアがあります。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• ザ・シーカーズのリードシンガー、ジュディス・ダーラムが79歳で死去

• 公式サイト
• ディスコグラフィー
• Discogsの Judith Durham ディスコグラフィー
• Milesagoのウェブサイトの探求者
• IMDbのジュディス・ダーラム