ロビー・レスター

ロビー・レスター
ロビー・レスター
出生名	ヴィヴィアン・ジョイス・シャマンディ
別名	ヴィヴィアン・ジョイス・フィンデルロビー; ・シャルマンディ
生まれる	1925年3月23日; テキサス州メガルゲル、米国
死亡	2005年6月14日（享年80歳）米国; カリフォルニア州バーバンク
職業	声優; 歌手; 女優;
活動年数	1958–2002
ラベル	自由; ワーナー・ブラザーズ; 午前; ディズニー;

ロビー・レスター（1925年3月23日 - 2005年6月14日）は、アメリカの声優、女優、歌手であり、ランキン/バスのアニメスペシャル『サンタが街にやってくる』の「ミス・ジェシカ」の声、ディズニーの『おしゃれキャット』と『救助犬』のエヴァ・ガボールの歌声、ウォルト・ディズニー・レコードの朗読劇「ディズニーランド・ストーリー・リーダー」のオリジナル声優として最もよく知られている。^[1]

若いころ

レスターはテキサス州メガジェルで生まれ、カナダのオンタリオ州北部で育った。^[2]デトロイトで数年間過ごした後、アメリカ陸軍航空隊に入隊し、その後UCLAで音楽を専攻した。ハリウッドではヘンリー・マンシーニやハーブ・アルパートと仕事をし、リバティ、ワーナー・ブラザーズ、A&Mでレコーディングを行い、ソングライターのデモを歌った。A&Mレコードでは、レスターはクレジットされていないものの最もよく聞かれる貢献の一つである、サンドパイパーズの1966年のヒット曲「グアンタナメラ」のナレーション付きパートのスペイン語での歌唱を録音した。^[3]

キャリア

コマーシャルの仕事

レスターは1960年代初頭のCMで最も多忙なナレーションアーティストの一人で、ケロッグの朝食用シリアルの多くのCMに出演した。彼女は最初にトゥーカンサムの幼い甥の2人として声をあげたが、サム役はメル・ブランクが演じた。彼女はまた、シュガースマックで戦う2人のスマッキンブラザーズのうちの1人の声を担当し、CMのジングルを歌った。^[4]

ディズニーストーリーリーダー

1960年代初頭、ディズニーの作詞家リチャードとロバート・シャーマンが、レスターをディズニーの社内レコードレーベルに引き合わせた。レスターの声は、ディズニーの子供向けレコードの何十枚ものナレーターや歌手として聞かれた。そのようなレコードの1つが、サール・レイヴンズクロフトとロン・ハワードの声もフィーチャーした『ホーンテッドマンションの物語と歌』である。彼女の歌声は、ディズニーのアルバム『ピーター・コットンテールとその他のおもしろいバニーズ』の曲「ヒッピティ・ホップ」で聞くことができる。1965年から、レスターはレコードの「ディズニーランド・ストーリー・リーダー」を務め、物語を読み、すべてのパートを演じ、子供たちに付属の小冊子の「ページをめくる」ように思い出させた。彼女の有名なフレーズ「...ティンカーベルがこのように小さな鈴（ウィンドチャイム）を鳴らしたら...ページをめくる」は、その世代の無数の子供たちに聞かれた。彼女はまた、初期のくまのプーさんのレコードのいくつかでピグレットの声を担当した。『マウス・トラックス：ウォルト・ディズニー・レコードの物語』の中で、著者のティム・ホリスとグレッグ・アーバーは「ロビー・レスターが他のどのパフォーマーよりも多くのディズニーランドのレコードで歌い、演技し、ナレーションをすることで、どれだけの人々の人生に影響を与えたかを計算することは不可能だ」と述べています。^[3]

テレビと映画

彼女の最も有名な役柄の一つは、1970年のランキン/バスTVスペシャル『サンタが街にやってくる』で、後にミセス・クリス・クリングル（サンタクロース）になる教師「ミス・ジェシカ」だった。このクリスマススペシャルで、レスターは「My World Is Beginning Today」という力強いバラードを歌い、彼女の演じるキャラクターは文字通り髪を下ろし、将来の夫であるクリス・クリングルを助けに来た。^[4]

ロビー・レスターは『殺人の告発』^[5]でヴェラ・ラルストンの歌声を担当したほか、ディズニーの『おしゃれキャット』 (公爵夫人役)と『救助犬』 (ミス・ビアンカ役)ではエヴァ・ガボールのアニメキャラクターの声を担当した。その他のクレジットには『House of Bamboo』と『 Lisbon』 (ともにロビー・シャルマンディ役)、『The Three Lives of Thomasina』、『The Famous Adventures of Mr. Magoo』、『 The City That Forgot About Christmas』、『Devlin』、『The Funny Company』 (ポリー・プラム役)などがある。また、他の映画やテレビ番組にクレジットなしで歌唱しており、 『The Sword of Ali Baba』、『The Ghost and Mrs. Muir』、『That Girl』、『Night Gallery』では小さな役を演じた。^[6]

ディズニー・ストーリーテラー・シリーズのアルバム『おしゃれキャット』は1971年のグラミー賞にノミネートされた。^[7]

レコードプロデューサー

1960年代初頭、彼女はレコード制作と配給のためにメアリー・ミュージック、ファンコ・パブリッシング、ゴールデン・キーを設立した。彼女はボナンザとミュージコンのレーベルで複数のリリースを個人的にプロデュースした。^[8]

晩年

レスターは晩年をカリフォルニア州フィルモアで過ごし、資金集めや動物の権利運動に励んだ。彼女は2冊の小説を出版した。『The Twenty Dollar Christmas』（1996年）^[9]と『Heaven's Gift』（1999年）^{[10] 。彼女はまた、彼女の作品とともに成長してきたファン層を発見できたことに感謝している。彼女の最後の声優出演は2002年のラジオシリーズ}『Adventures in Odyssey』であった。^[11]

ロビー・レスターは2005年6月14日、カリフォルニア州バーバンクのセントジョセフ病院で癌のため80歳で亡くなった。^[12]彼女はプロデューサーのジェフ・エクレストンと結婚しており、娘ミンディと3人の孫がいる。^[2]

彼女の自伝『雪の中の売春婦のためのランジェリー：ある声優のオーディオグラフィー』は2006年に出版された。^[13]

ディズニー以外のディスコグラフィー

シングル

「ギブ」/「トゥー・レイト」（センチュリー 714、1955 年）（ロビー・シャルマンディ役）
「ウィズ・ユー・ホエア・ユー・アー」/「リッスン・トゥ・ザ・ウィンド（マイ・ラブ）」（リバティ55033、1956）^[a]^[b]
「マイ・ラヴ・アンド・アイ」/「ウィスパリング・ギター」（リバティ 55083、1957）^[c]
「ごめん、フェラーリが欲しい」/「家を作るには愛が必要」（ミラ 112、1959）^[d]
「煙突掃除人」/「木と海」（Cascade CA-5901、1959）^[e]
「ザ・バラード・オブ・チーティン・ジョン」/「ザ・ミラクル・オブ・ライフ」^[f] (リュート L-5904、1960) ^[g]
「グリーン・フラミンゴ」^[h] /「アナザー・ショー・アナザー・タウン」（チャタフーチー CH-680、1965）
「天国から一歩離れて」^[i] /「リトル・スター」（ドット45-16798、1965年）
「パーティーは終わった」^[j] /「彼を待って」（インタールード 201、1966）

コンピレーション出演

ひどく洗練された歌: 人気のある人々のための人気のない歌のコレクション(ワーナーブラザーズレコード B1210、1958) -- 「私はその空虚な気持ちでいっぱいです」、「ただ私の魂」^[14]
アーヴィング・テイラーの気まぐれな世界（ワーナー・ブラザース・レコードWS 1352、1959年） -- 「国産ワイン」
チャールズ H. スターンエージェンシー社が「In」サウンドを発表(プライベートプレス、1967 年) -- ジングルサンプル
概要、第 3 巻: おとぎ話 , 詩 , 歌(Columbia CR 21535、1968 年) -- 「Sleepy Time」、「The Owl and the Pussycat」、「Wynken、Blynken and Nod」、「Calico Pie」
おしゃれキャットとその他の猫の歌(ディズニーランドレコード 1333、1970) -- 「スケールとアルペジオ」、「彼女は決して孤独を感じなかった」、「シャム猫の歌」^[k]
House of Bambooサウンドトラック (Intrada Records ISC 30、2006) -- 「House of Bamboo」、「Be Still, Little Voice」
シャーマンブラザーズソングブック(ウォルトディズニーレコード 5819506)、2009 年 -- 「彼女は決して孤独を感じなかった」
1960 年代のカルトヒット、第 5 巻(Fervor Records、2013 年、インターネットリリース) -- 「Ever Blue」、「A Life to Live Over」(どちらも未発表)
バブリングアンダー: アメリカのチャート 1959-1963 (ファンタスティックボヤージュ FVTD212、2016) -- 「生命の奇跡」
エデンの島：魔法の島の音楽（エバーランドミュージックEPS 010YG、2022年再発）—-「グリーンフラミンゴ」

ディスコグラフィーノート

^ 両面ともゲイロード・カーターと彼のオーケストラによるもの。
^ 1956 年 12 月 15 日発行の Billboard 誌の「新ポップレコード評」セクションでは、両曲が評された。「With You Where You Are」について、同誌は「この女性は、弾むような曲にハーモニーを二重に重ねた。Songstress は気楽なスタイルで、今後の曲でブレイクする可能性がある」と評した。「Listen To The Wind」については、「この新しいツグミは、少し神秘的で、魅力のある短調のバラードを提供している。オルガンのバックアップが、ささやくような風の音を奏でている」と評した。
^ 両曲とも「スペンサー・ハーゲン・オーケストラとの共演」。1957 年 7 月 1 日発行のBillboard 誌「ポップ・タレント」欄より：「ここでまた才能の重要な一端が開花した。まず、ミス・レスターは力強い歌詞の美しい曲に健全な感情を注ぎ込んだ。この曲は味わい深いアレンジで、ティーンのグルーヴにのっている。フリップは魅力的に歌われるワルツ。サイドは力強く、この才能はこれらの作品と今後のレコードで活躍するだろう。」
^ B面はザ・グールド・シンガーズ。両面ともダニー・グールドとオーケストラが参加。両曲とも1959年の映画「ネバー・スティール・エニシング・スモール」からの楽曲。
^ 1959年2月16日発行の ビルボード誌の「新ポップレコード評」欄では、「The Tree and the Sea」について、「ミス・レスターは、この美しいバラードを、合唱効果とピアノの協奏曲のようなサウンドで、甘い歌声で表現している。ギャルは、ゴジ・グラント風の心地よいサウンドを奏でている。「The Chimney Sweep」については、「これは興味深いミディアムリズムの曲で、ミス・レスターが再び良いスタイルで演奏し、バックには興味深いパーカッションのサウンドが加わっている。才能あるツグミだ」と評している。両面ともアル・デ・ロリーとジョー・ヴァン・ウィンクルが作詞した。1959年にはフランスでもアメリカ45 M 52で発売された。
^ 元々はB面曲としてリリースされたが、Luteレーベルの「The Miracle Of Life」は1960年4月25日のBillboard Hot 100チャートで107位に落ち込んだ。また、1960年3月28日発行のBillboard誌では「良いセールスの可能性」として取り上げられ、「感動的な曲。歌詞は人生の奇跡というメッセージを伝えている。チックのボーカルはバイオリンやコーラスに支えられ、素晴らしい」とコメントされた。この曲はモリー・バーンスタインが作曲した。
^ Finer Arts FA-1004 (1961)、Polydor (UK) NH 66963 (1961)、Landa 681 (1962) でもリリースされました。裏面の「The Ballad of Cheatin' John」はドン・ラルクとバイ・ダナムが作詞作曲しました。
^ 1965年5月29日発行のビルボード誌に掲載された、 WCINのDJボブ・ハドソンによる「今週のおすすめ」。ウェイン・シャンクリン、エデン・アーベズ、リー・エズモンドが作詞。裏面の「Another Show Another Town」はヴァン・ウィンクル・ダリアンが作詞。両曲ともJRシャンクリンがプロデュース。
^ 1965年1月8日、 Shivareeで放送（エピソード#50）。
^ 1956年のミュージカル『鐘は鳴る』より。
^ 1996年のCD再発盤（Walt Disney Records 60904-7）『Songs From The Aristocats 』には「She Never Felt Alone」のみが収録されている。2015年の2枚組CD Legacy Collection Edition（Universal）には追加トラックと別バージョンが収録されている。

参考文献

^ Ehrbar, Greg (2021年3月16日). 「ディズニーの記録的なストーリーリーダー、ロビー・レスター氏に敬意を表します！」. cartoonresearch.com . 2021年4月3日閲覧。
^ ab Baisley, Sarah (2005年6月28日). 「ディズニー・レコーディング・アーティスト、ロビー・レスターが75歳で死去」. Animation World Network . 2023年1月7日閲覧。
^ ab ホリス、ティム、エールバー、グレッグ (2006)。『マウス・トラックス：ウォルト・ディズニー・レコードの物語』オックスフォード、ミシシッピ：ミシシッピ大学出版局、p. 95。ISBN 1-57806-848-7。
^ ab Hollis, Tim. 「Topher's Breakfast Cereal Character Guide」。 2015年6月22日閲覧。
^ 「映画吹き替え声優リスト」。2015年6月26日閲覧。
^ 「ロビー・レスターのIMDBページ」IMDb 。 2015年6月22日閲覧。
^ Ehrbar, Greg (2020年9月22日). 「ディズニーのグラミー賞ノミネート『アリストキャッツ』ストーリーテラーアルバム」.カートゥーンリサーチ. 2021年12月30日閲覧。
^ エルウッド・ジェームス - 「アーカンソー・ジェーン」、プロデュース：R. レスター（レコードレーベル）。ロビー・レスター。ボナンザ・レコード。1961年。R-777-1 – 45cat経由。{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ エクルストン、ロビー・レスター（1996年）。『20ドルのクリスマス』。フィルモア、カリフォルニア州：LGLG出版。ISBN 978-1585004874。
^ エクルストン、ロビー・レスター（1999年）。『天国の贈り物』。ブルーミントン、インディアナ州：AuthorHouse。ISBN 978-0965490801。
^ 「The Odyssey Scoop - Robie Lester プロフィール」。2015年6月23日閲覧。
^ ほとんどの情報源では生年を1925年としている。
^ レスター、ロビー (2006)。雪の中の売春婦のためのランジェリー: 声優のオーディオグラフィー。ニューヨーク州アルバニー: ベアマナーメディア。ISBN 978-1593930585。
^ 「Music in Review」（PDF） . DownBeat . 1958年10月30日. 2021年12月30日閲覧。

外部リンク

Discogsの Robie Lester ディスコグラフィー
IMDbのロビー・レスター
「私の世界は今日始まる」オーディオ、Rankin/Bass サイトで
ロビー・レスターの訃報
ClassicImages.com の「Lingerie For Hookers In The Snow」のレビュー

[14] 両面ともゲイロード・カーターと彼のオーケストラによるもの。

[15] ^ 1956 年 12 月 15 日発行の Billboard 誌の「新ポップレコード評」セクションでは、両曲が評された。「With You Where You Are」について、同誌は「この女性は、弾むような曲にハーモニーを二重に重ねた。Songstress は気楽なスタイルで、今後の曲でブレイクする可能性がある」と評した。「Listen To The Wind」については、「この新しいツグミは、少し神秘的で、魅力のある短調のバラードを提供している。オルガンのバックアップが、ささやくような風の音を奏でている」と評した。

[16] 両曲とも「スペンサー・ハーゲン・オーケストラとの共演」。1957 年 7 月 1 日発行のBillboard 誌「ポップ・タレント」欄より：「ここでまた才能の重要な一端が開花した。まず、ミス・レスターは力強い歌詞の美しい曲に健全な感情を注ぎ込んだ。この曲は味わい深いアレンジで、ティーンのグルーヴにのっている。フリップは魅力的に歌われるワルツ。サイドは力強く、この才能はこれらの作品と今後のレコードで活躍するだろう。」

[17] B面はザ・グールド・シンガーズ。両面ともダニー・グールドとオーケストラが参加。両曲とも1959年の映画「ネバー・スティール・エニシング・スモール」からの楽曲。

[18] ^ 1959年2月16日発行の ビルボード誌の「新ポップレコード評」欄では、「The Tree and the Sea」について、「ミス・レスターは、この美しいバラードを、合唱効果とピアノの協奏曲のようなサウンドで、甘い歌声で表現している。ギャルは、ゴジ・グラント風の心地よいサウンドを奏でている。「The Chimney Sweep」については、「これは興味深いミディアムリズムの曲で、ミス・レスターが再び良いスタイルで演奏し、バックには興味深いパーカッションのサウンドが加わっている。才能あるツグミだ」と評している。両面ともアル・デ・ロリーとジョー・ヴァン・ウィンクルが作詞した。1959年にはフランスでもアメリカ45 M 52で発売された。

[19] 元々はB面曲としてリリースされたが、Luteレーベルの「The Miracle Of Life」は1960年4月25日のBillboard Hot 100チャートで107位に落ち込んだ。また、1960年3月28日発行のBillboard誌では「良いセールスの可能性」として取り上げられ、「感動的な曲。歌詞は人生の奇跡というメッセージを伝えている。チックのボーカルはバイオリンやコーラスに支えられ、素晴らしい」とコメントされた。この曲はモリー・バーンスタインが作曲した。

[20] Finer Arts FA-1004 (1961)、Polydor (UK) NH 66963 (1961)、Landa 681 (1962) でもリリースされました。裏面の「The Ballad of Cheatin' John」はドン・ラルクとバイ・ダナムが作詞作曲しました。

[21] 1965年5月29日発行のビルボード誌に掲載された、 WCINのDJボブ・ハドソンによる「今週のおすすめ」。ウェイン・シャンクリン、エデン・アーベズ、リー・エズモンドが作詞。裏面の「Another Show Another Town」はヴァン・ウィンクル・ダリアンが作詞。両曲ともJRシャンクリンがプロデュース。

[22] ^ 1965年1月8日、 Shivareeで放送（エピソード#50）。

[23] 1956年のミュージカル『鐘は鳴る』より。

[25] 1996年のCD再発盤（Walt Disney Records 60904-7）『Songs From The Aristocats 』には「She Never Felt Alone」のみが収録されている。2015年の2枚組CD Legacy Collection Edition（Universal）には追加トラックと別バージョンが収録されている。

[1] Ehrbar, Greg (2021年3月16日). 「ディズニーの記録的なストーリーリーダー、ロビー・レスター氏に敬意を表します！」. cartoonresearch.com . 2021年4月3日閲覧。

[obit-2] Baisley, Sarah (2005年6月28日). 「ディズニー・レコーディング・アーティスト、ロビー・レスターが75歳で死去」. Animation World Network . 2023年1月7日閲覧。

[Mouse_Tracks-3] ホリス、ティム、エールバー、グレッグ (2006)。『マウス・トラックス：ウォルト・ディズニー・レコードの物語』オックスフォード、ミシシッピ：ミシシッピ大学出版局、p. 95。ISBN 1-57806-848-7。

[Commercial-4] Hollis, Tim. 「Topher's Breakfast Cereal Character Guide」。 2015年6月22日閲覧。

[5] 「映画吹き替え声優リスト」。2015年6月26日閲覧。

[6] 「ロビー・レスターのIMDBページ」IMDb 。 2015年6月22日閲覧。

[7] Ehrbar, Greg (2020年9月22日). 「ディズニーのグラミー賞ノミネート『アリストキャッツ』ストーリーテラーアルバム」.カートゥーンリサーチ. 2021年12月30日閲覧。

[8] エルウッド・ジェームス - 「アーカンソー・ジェーン」、プロデュース：R. レスター（レコードレーベル）。ロビー・レスター。ボナンザ・レコード。1961年。R-777-1 – 45cat経由。{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[9] エクルストン、ロビー・レスター（1996年）。『20ドルのクリスマス』。フィルモア、カリフォルニア州：LGLG出版。ISBN 978-1585004874。

[10] エクルストン、ロビー・レスター（1999年）。『天国の贈り物』。ブルーミントン、インディアナ州：AuthorHouse。ISBN 978-0965490801。

[11] 「The Odyssey Scoop - Robie Lester プロフィール」。2015年6月23日閲覧。

[12] ほとんどの情報源では生年を1925年としている。

[13] レスター、ロビー (2006)。雪の中の売春婦のためのランジェリー: 声優のオーディオグラフィー。ニューヨーク州アルバニー: ベアマナーメディア。ISBN 978-1593930585。

[24] 「Music in Review」（PDF） . DownBeat . 1958年10月30日. 2021年12月30日閲覧。