ドデカネス諸島

ドデカネス諸島 ありがとう
旧県
ギリシャのドデカネス諸島の位置
ドデカネス県内の市町村の位置
座標: 36°27′N 27°18′E / 36.45°N 27.30°E / 36.45; 27.30
国	ギリシャ
周辺	南エーゲ海
資本	ロードス
区分	リスト 5つの州 25自治体 2 つのコミュニティ
エリア
• 合計	2,714 km 2 (1,048 平方マイル)
• ランク	18日
人口  （2005年）
• 合計	200,452
• ランク	12日
• 密度	74/km 2 (190/平方マイル)
• ランク	14日
郵便番号	85x xx
市外局番	2241-2247
ISO 3166 コード	GR-81
車両登録	ΚΧ、ΡΚ、PO、ΡΥ

ドデカネス諸島（英: / ˌ d oʊ d ɪ k ə ˈ n iː z /、米: / d oʊ ˌ d ɛ k ə ˈ n iː z /、ギリシア語: Δωδεκάνησα、Dodekánisa [ðoðeˈkanisa]、直訳すると「12の島」、トルコ語: On İki Ada ）は、トルコのアナトリア半島沖のエーゲ海南東部と地中海東部に浮かぶ、 15の大小150のギリシャ諸島からなる諸島で、そのうち26の島に人が住んでいる。この島々は、一般的にクレタ海の東端を定義している。^[1]これらは、より広い南スポラデス諸島群に属している。  

ロードス島は古代からこの地域の支配的な島でした。他の島のうち、コス島とパトモス島が歴史的に最も重要です。残りの 12 島は、アガトニシ、アスティパライア、ハルキ、カリムノス、カルパトス、カソス、ライプソイ、レロス、ニシロス、シミ、ティロス、カステロリゾです。この鎖の他の島には、アリミア、アルコイ、ファルマコニシ、ギャルリ、キナロス、レヴィタ、マラトス、ニモス、プセリモス、サリア、ストロンギリ、シルナなどがあります。

「十二島」、またはトルコ語でオニキ・アダラルを意味する「ドデカニサ」（古い形式 ἡ Δωδεκάνησος, hē Dōdekanēsos ; 現代 τα Δωδεκάνησα, ta Dōdekanēsa ）という名前は、今日では南東部の島々を指します。エーゲ海は、15 の主要な島 (アガトニシ、アスティパライア、ハルキ、カリムノス、カルパトス、カソス、カステロリゾ、コス、リプシ、レロス、ニシロス、パトモス、ロードス、シミ、ティロス) と 93 の小さな島で構成されています。^{[2]古代以来、これらの島々は「}南スポラデス諸島」 (Νότιες Σποράδες)として知られるグループの一部を形成していました。^[3]

ドデカネソスという名前がビザンチンの文献に初めて登場するのは8世紀で、南エーゲ海を包囲するドロンガリオスの指揮下にある海軍司令部として登場し、最終的にはサモス島のテーマに発展した。^[4]この名前は現在の島々ではなく、デロス島の周りに集まった12のキクラデス諸島を指していた。この名前は実際にははるかに古い時代のものである可能性があり、現代の歴史家はストラボンが言及している12の島（Geographica Χ.485）^[5]がこの用語の起源であると示唆している。この用語は中世を通じて使用され続け、18世紀まで口語と学術的なギリシア語文献の両方でキクラデス諸島を指して使用された。^[6]

現在のドデカネス諸島への名称の移管は、オスマン帝国時代に遡ります。1522年のオスマン帝国による征服により、2つの大きな島、ロドス島とコス島はオスマン帝国の直接支配下に入りましたが、他の12の主要な島には通常その名称が付けられており、課税や自治に関する広範な特権が与えられました。 1869年以降、オスマン帝国が行政機構の近代化と中央集権化を図ったため、これらの特権を廃止しようとする協調的な試みがなされ、1908年に青年トルコ党が 権力を握った後、古い特権の最後の名残が最終的に廃止された。 ^[7]独立したギリシャ王国の報道機関が、特権を維持しようとする試みの文脈で、 12の特権島（アスティパレア島、ハルキ島、イカリア島、カリムノス島、カルパトス島、カソス島、カステロリゾ島、レロス島、ニシロス島、パトモス島、シミ島、ティロス島）を総称して「ドデカネス諸島」と呼び始めたのはその頃であった。その後間もなく、1912年にイタリア・トルコ戦争で南スポラデス諸島の大半がイタリアに占領されたが、イカリア島は第一次バルカン戦争中の1912年にギリシャに併合され、カステロリゾ島は1921年にようやくイタリアの支配下に入った。後者2島の代わりにコス島とロドス島が入り、イタリアの支配下にあった主要な島の数は12に戻った。そのため、1913年にギリシャの報道機関が島々のギリシャへの割譲を煽り始めたとき、使われていた用語はまだ「ドデカネス諸島」だった。イタリア占領当局は、支配下の島々を「ロドス島とドデカネス諸島」( Rodi e Dodecaneso )と名付け、ロドス島を別個に扱うことを補うためにレイプソイ島を主要な島々のリストに加えることで、この用語の定着に貢献した。^[8]

1920年までに、この名称は島々全体に対して定着し、イタリア政府は島々の初の文民総督カルロ・セニ伯爵を「ドデカネス諸島総督」に任命した際にこれを承認した。この名称はギリシャの民族 統一主義と関連していたため、1924年以降、ムッソリーニのファシスト政権は「エーゲ海のイタリア諸島」と呼んでその使用を廃止しようとしたが、この名称はイタリアの行政用語以外では普及しなかった。^[9] 1947年、島々は「ドデカネス諸島総督府」(Γενική Διοίκησις Δωδεκανήσου)としてギリシャに編入され、1955年以降は「ドデカネス県」(Νομός Δωδεκανήσου)となった。^[10]

ドデカネス諸島はエーゲ海南東部にあり、東はトルコ、南西はクレタ島、西はキクラデス諸島と接しています。

ドデカネス諸島の大部分は暑い夏の地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa）である一方、カルパトス島、カソス島、ニシロス島は冬が穏やかで夏が暑い暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSh ）である。 ^[11]ロドス島港、カソス島、カルパトス島、カステロリゾ島は、ヨーロッパで最も穏やかな冬を記録している。^[11]ロドス島南東部は著しく温暖な気候で、リンドスの年間平均気温は約22.0 °C（71.6 °F）で、^[12]ギリシャで最も温暖な地域となっている。^{[13] [14]さらに、}ギリシャ国立気象局によると、ロドス島南東部は年間平均日照時間が3,100時間を超え、ギリシャで最も長い。^[15]

ドデカネス諸島には先史時代から人が住んでいた。クレタ島の新宮殿時代には、島々はミノア文明の影響を強く受けていた（接触は紀元前2千年紀に始まった）。ミノア人の没落後、島々は紀元前1400年頃からミケーネ文明のギリシャ人によって支配され、紀元前1100年頃にドーリア人が到着するまで続いた。ドーリア人の時代には、島々は独立した存在として繁栄し始め、その後数世紀にわたって経済と文化が栄えた。初期アルカイック期までには、ロドス島とコス島が島群の主要な島として浮上し、紀元前6世紀にはドーリア人がロドス島に3つの主要都市（リンドス、カメイロス、イアリソス）を建設した。コス島、小アジア本土のクニドス市、ハリカルナッソス市とともに、これらはドーリアのヘキサポリスを構成していた。

この発展は紀元前499年頃のペルシア戦争によって中断され、この戦争中、島々は短期間ペルシア人に占領された。紀元前478年にアテネ人がペルシア人を破った後、これらの都市はアテネ人が主導するデロス同盟に加盟した。紀元前431年にペロポネソス戦争が勃発したとき、これらの都市は依然として同盟のメンバーではあったものの、おおむね中立を保っていた。

紀元前 404 年にペロポネソス戦争が終結したころには、ドデカネス諸島はエーゲ海の大規模な紛争からほぼ離れ、比較的平穏で繁栄した時代を迎えていた。紀元前 408 年、ロドス島の 3 つの都市が統合して 1 つの国家を形成し、島の北端に新しい首都を建設した。この首都もロドスと名付けられた。この統合されたロドスは、その後数千年にわたってこの地域を支配した。ドデカネス諸島の他の島々も重要な経済および文化の中心地へと発展した。最も有名なのは、コス島がヒポクラテスによって設立された医学学校の所在地となったことである。

ペロポネソス戦争によりギリシャ文明全体の軍事力は弱体化し、侵略を受けやすくなっていました。紀元前 357 年、この島々はカリア王マウソロスに征服され、紀元前340 年にはペルシャ人によって征服されました。しかし、このペルシャによる 2 度目の支配は最初の支配と同じくらい短く、紀元前 332年にアレクサンダー大王がペルシャ人を圧倒して打ち負かすと、島々は急速に成長していたマケドニア帝国の一部となり、島の住民は大いに安堵しました。

アレクサンドロスの死後、島々、さらにはロドス島自体も、彼の後継者を争う多くの将軍の間で分割されました。島々はエジプトのプトレマイオス朝と強力な商業的つながりを築き、ロドス・エジプト同盟を形成し、紀元前3世紀にはエーゲ海全域の貿易を支配しました。ロドス島の指導の下、島々は海洋、商業、文化の中心地へと発展しました。ロドスの貨幣は地中海のほぼ全域で流通し、島の哲学、文学、修辞学の学校は有名でした。紀元前304年に建造されたロドスの巨像は、おそらく彼らの富と権力を最もよく象徴しています。

紀元前164年、ロドス島はローマと条約を結び、島々は多かれ少なかれローマ共和国と連携しつつも、おおむね自治権を維持した。ロドス島はすぐにローマ貴族の主要な教育センターとなり、島々（特にロドス島）はローマの重要な同盟国であったため、多くの特権と概ね友好的な関係を享受していた。しかし、紀元前44年のユリウス・カエサル暗殺後の混乱で、これらは最終的に紀元前42年に失われ、その後カッシウスが島々を侵略して略奪した。その後、島々はローマ帝国の一部となった。ティトゥスはロドス島を属州（Provincia Insularum）の首都とし、最終的に島々はクレタ島と併合されてローマ帝国第18属州となった。

1 世紀には、聖パウロが2 度、聖ヨハネが何度も島を訪れ、島々をキリスト教に改宗させることに成功し、島々はキリスト教が優勢な最初の地域の 1 つとなりました。聖ヨハネは最終的に島々に住むようになり、パトモス島に追放され、有名な黙示録を執筆しました。

西暦 395 年にローマ帝国が東西に分裂すると、島々は東ローマ帝国の一部となり、後にビザンチン帝国へと発展しました。島々は 1000 年近くそこに留まりましたが、その間に何度も侵略がありました。この時期に島々は独立した存在として再び出現し始め、ドデカネス諸島という用語自体は 8 世紀頃に遡ります。島々には東ローマ時代の豊富な証拠が今も残っており、最も顕著なのは、さまざまな保存状態のこの時代の何百もの教会です。

10世紀と11世紀には、コンスタンティノープルのローマ帝国に代わって、ジェノヴァ（ヴィニョーロ・デ・ヴィニョーリ氏族）とヴェネツィア（コルナロス氏族）の強力な海洋都市国家艦隊がこの地域を支配し、貿易関税の権利を保障した。ジェノヴァ人はコンスタンティノープルのパレオロゴス皇帝から条約を奪い取ると、名目上はニカイア帝国の権力下にあったキオス島からロドス島までのドデカネス諸島およびその他の東の島々の一部を侵略し始めた。ジェノヴァの氏族（モレスコ、ヴィニョーリ、ジュスティニアーニ、スピノラなど）はそれぞれいくつかの島を所有し、海上保護と引き換えに統治、貿易、原材料（マスティカなど）の採掘の権利を与えられた。一方、正教会の修道士はパトモス島とレロス島を統治した。ビザンチン時代は、ジェノバ人が島々をホスピタル騎士団（聖ヨハネ騎士団）の拠点として貸し出したり売ったりしたことで終わりを迎えました。ロドス島は 1309 年に強化され、その後数十年かけて騎士団は島々の残りの部分に徐々に城や要塞を建設しました。一方、ジェノバ艦隊は海路を管理し続け、基地や交易倉庫（エンポリ）を維持しました。騎士団はロドス島を拠点とし、その首都を印象的な要塞が支配する壮大な中世都市へと変貌させ、島々の残りの部分にも要塞や城塞が点在しました。

これらの巨大な要塞は、1444年のエジプトのスルタンと1480年のメフメト2世の侵略を撃退するのに十分であることが証明されました。最終的に、ロードスの城塞は1522年にスレイマン大帝の軍隊によって陥落し、他の島々もその年のうちに制圧されました。残っていた数少ない騎士はマルタ島に逃げました。

こうして、オスマン帝国の数百年にわたる時代が始まった。ドデカネス諸島は、群島のアイヤレット内に独立した州を形成した。住民は、オスマン帝国の支配に従うことを条件に、いくつかの特権を保持することが認められた。スレイマンの勅令により、住民は、オスマン帝国の将軍が民事に干渉したり住民を虐待したりすることを禁じる特別な自治権と引き換えに、特別税を支払った。これらの保証と、地中海船舶の交差点という戦略的な立地が相まって、島々は繁栄した。圧倒的にギリシャ人であった住民（トルコ人コミュニティがあったのはロドス島とコス島のみ）は、1822年のギリシャの独立宣言後、ギリシャに大きく傾き、島民の多くがギリシャ独立戦争に参加した。その結果、ドデカネス諸島の北部（サモス島を含む）は、一時的に東スポラデス諸島と南スポラデス諸島のギリシャの州となった。特にカソスは、熟練した船乗りたちのおかげで、 1824年にエジプトに破壊されるまで重要な役割を果たしました。島のほとんどは、 1828年のロンドン議定書で新しいギリシャ国家の一部となる予定でしたが、1830年のロンドン議定書でギリシャの独立が承認されると、島は新しいギリシャ王国の外に残されました。19世紀は島々が最も繁栄した世紀の一つとなり、この時代に建てられた邸宅が数多くあります。

トルコ系イスラム教徒の少数派がロドス島とコス島に住んでいる。コス島とロドス島のトルコ人人口は5,000人、 ^[34] 6,000人、^[35] 7,000人などと様々な推定がある。^[36]

1912年初頭にリビアをめぐるイタリア・トルコ戦争が勃発した後、イタリアはオスマン帝国の首都に近い地域に圧力をかけるために、カステロリゾ島を除く現在のドデカネス諸島全域を占領した。^[37]

ウシー条約に従って戦争が終結した後、イタリアは条約履行の保証として諸島の占領を維持した。占領は第一次世界大戦中にイタリアがオスマン帝国に宣戦布告（1915年8月21日）した後も続いた。

戦争中、島々はイギリスとフランスの重要な海軍基地となり、イタリアは両国と同盟を結んでいた。ドデカネス諸島は数々の作戦の拠点として利用され、最も有名なのはガリポリの戦いである。フランスとイギリスはいくつかの小さな島々を占領したが、ロードス島はイタリアの占領下にあった。1915年、フランスはカステロリゾ島も占領した。

戦後、 1919年7月29日に調印されたティットーニ・ヴェニゼロス協定では、小さな島々はギリシャに併合され、イタリアはロドス島の管理を維持することとされた。この条約ではさらに、イタリアが南西アナトリアと引き換えにアンタルヤを受け取るという交換も概説されていた。しかし、希土戦争でのギリシャの敗北と現代トルコの建国により、この交換は阻止された。イタリアはローザンヌ条約の条項に基づき、ドデカネス諸島をポセディメンティ・イタリアーニ・デッレジェオとして正式に併合した。ムッソリーニはイタリア化計画に着手し、ロドス島を近代的な交通の要衝にし、レバント地方におけるイタリア文化普及の中心地とすることを望んだ。島々では圧倒的にギリシャ語を話す人々がおり、トルコ語を話す少数派とラディーノ語を話すユダヤ人の少数派がいた。移民のイタリア語話者は、周縁的な言語コミュニティであった。

イタリア政府はこれらの島々を外務省の管轄下に置いたが、その統治は地中海におけるイタリア帝国の計画と、リビア、ソマリア、エリトリア、そして1936年以降はエチオピアのイタリア植民地と強く結びついていた。

イタリアは、諸島の主権を確保する一環として、海外帝国に特有の帝国市民権の一形態を創設し、現地住民に適用した。イタリア・エーゲ海市民権 (cittadinanza egea italiana) と呼ばれるこの形態の市民権には、現地の政治的権利が含まれ、兵役は含まれなかった。1934年以降、ドデカネス諸島の住民は兵役を終えて完全なイタリア市民になるための申請を行うことができた。これは、イタリアのファシズムを支持し、イタリア帝国が自分たちの経済的幸福を促進していると見なしていた多くの地元住民が選択した選択肢であった。イタリア・エーゲ海市民権はまた、ギリシャとトルコの少数民族のエーゲ海での交換から諸島が免除されることを保証した。これは、希土戦争を終結させた第二次ローザンヌ条約の条項であった。1934年以降、イタリア・エーゲ海市民権を海外から取得し、父系血統の原則に基づいてイタリア・エーゲ海市民権を継承することも可能となった。この改革は、イタリア国籍の基礎となる血統主義の原則を反映したものであり、特にエジプトのギリシャ語を話すドデカネス諸島出身の大規模な移民コミュニティを対象としていた。^[38]

ファシスト政権は島の近代化を目指し、マラリアを根絶し、病院、水道、ロドス島の首都に電灯を供給するための発電所を建設し、ドデカネス諸島の土地台帳を制定した。聖ヨハネ騎士団の本拠地も再建された。コンクリート主体のファシスト建築様式は島の美しい景観を著しく損なうものであり（また住民にイタリア統治を思い出させた）、その結果、レロス島のラッキの有名な例を除いて、大部分が破壊または改築された。ラッキは建築の代表例であり続けている。

1936年から1940年まで、チェーザレ・マリア・デ・ヴェッキはエーゲ海のイタリア諸島の総督を務め、イタリア語の公用語化を推進し、イタリア語化のプロセスを支持したが、第二次世界大戦の勃発により中断された。^[39] 1936年のドデカネス諸島のイタリア国勢調査によると、総人口は129,135人で、そのうち7,015人がイタリア人であった。

第二次世界大戦中、イタリアは枢軸国側に属し、 1941年のクレタ島侵攻の際にドデカネス諸島を海軍の拠点とした。 1943年9月にイタリアが降伏した後、島々は一時的にドイツ軍とイタリア軍を含む連合軍との戦場となった。ドデカネス諸島戦役ではドイツ軍が勝利し、1944年にギリシャ本土から追い出されたものの、ドデカネス諸島は1945年の終戦まで占領され続け、その間にユダヤ人人口6,000人近くが追放され殺害された。ラディーノ語を話すユダヤ人のうち、トルコ沿岸に逃れて生き延びたのはわずか1,200人であった。^[要出典] 1945年5月8日、ドイツ軍守備隊司令官オットー・ワグナーはロードス島をイギリス軍に明け渡し、5,000人のドイツ軍人と600人のイタリア軍人を引き渡した。^[40]

戦後、島々はイギリスの軍事保護領となり、ほぼ即座に独自の民事運営を許され、その後、別個の主権と軍事統制のもとではあるものの、非公式にギリシャと統合された。島々の併合を望んでいたトルコの反対にもかかわらず、1947年のイタリアとの平和条約により、島々は正式にギリシャと統合された。

ギリシャとは別の管轄区域であったという過去の名残で、アマチュア無線の目的においては依然として別の「実体」とみなされており、本質的には「放送」上の独立国としての地位を維持している。ドデカネス諸島のアマチュア無線のコールサインは、ギリシャのSVではなく、接頭辞SV5で始まる。 ^[41]

ドデカネス諸島のエノシス70周年は2017年に祝われ、^{[42] [43]}ギリシャ議会はこのイベントのために特別な祝賀会を開催しました。^[44]

今日では、ロードス島^[45]とドデカネス諸島は人気の旅行先となっている。

ドデカネス県はギリシャの県の一つであった。2011年のカリクラティス改革の一環として県は廃止され、その領土は南エーゲ海行政区域内の4つの地域単位に分割された。 ^[46]

• カリムノス
• カルパトス島-カソス島
• コス
• ロードス

県は以下の市町村とコミュニティに分割されました。これらも2011年のカリクラティス改革で再編されました。

1997 年まで、ドデカネス諸島の県は州に分割されていました。

• パトモス州– パトモス
• カリムノス島– カリムノス島
• コス州– コス
• ロードス州– ロードス市
• カルパトス&カソス州– カルパトス

ドデカネス諸島の郷土料理には以下のものがあります。

• アヴラニエス
• コウロウリア(Κουλουρία)
• ピタロウディア
• プージャ（Πουγγιά）
• ツィリギア
• ファヌロピタ（デザート）
• カティメリア（デザート）
• メレクーニ（デザート）
• ポガキア（デザート）
• タカキアまたはマンティネード（デザート）

• ドデカネス諸島の集落一覧
• ギリシャの島々の一覧

• エレーヌ・アールヴァイラー(1966)。ビザンスとラメール。 La marine de guerre、la politique et les institutions maritimes de Byzance aux VIIe- XVe siècless (フランス語)。パリ: フランス大学出版局。
• カラボット、 PJ (1993)。「イタリアによるドデカネス諸島の一時占領：永続化への序章」外交と国家運営。4 (2): 285–312。doi :10.1080/09592299308405886。
• ドゥーマニス、ニコラス (2005)。「良き植民者としてのイタリア人: ドデカネス諸島における物言う下層階級と記憶の政治」ベン=ギアット、ルース、フラー、ミア (編)。イタリア植民地主義。ニューヨーク: パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-312-23649-2。
• ヤノプロス、ヤニス (2006)。 「Δωδεκάνησος、η γένεση ενός ονόματος και η αντιμετώπισή του από τους」 Ιταλούς」 [ドデカニサ語、名前の起源とイタリア語のアプローチ]。Ἑῶα καὶ Ἑσπέρια (ギリシャ語)。6 : 275–296。土井: 10.12681/eoaesperia.78。ISSN  2241-7540。
• ヴァレリー・マクガイア（2020年）。『イタリアの海：地中海における帝国と国家、1895-1945年』リバプール：リバプール大学出版局。

ウィキメディア・コモンズには、ドデカネス諸島に関連するメディアがあります。

• ドデカネス諸島 ギリシャ国立観光協会の公式ウェブサイト