レロス

レロス Λέρος
自治体
レロス島のパンテリ村の眺め
レロス 地域内の位置
座標: 37°09′N 26°51′E / 37.150°N 26.850°E / 37.150; 26.850
国	ギリシャ
行政地域	南エーゲ海
地域単位	カリムノス
エリア
• 自治体	74.17 km 2 (28.64 平方マイル)
最高標高	320メートル（1,050フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2021年）[1]
• 自治体	7,992
• 密度	110/km 2 (280/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	854 00
市外局番	22470
車両登録	ΚΧ、ΡΟ、ΡΚ
Webサイト	翻訳:

レロス島（ギリシア語: Λέρος）は、イタリア語からレロとも呼ばれ、エーゲ海南部のドデカネス諸島にあるギリシャの 島および自治体である。アテネのピレウス港から317キロメートル（197マイル、171海里）に位置し、アテネからはフェリーで9時間、または飛行機で45分で到着できる。トルコから約32キロメートル（20マイル）の距離にある。レロス島はカリムノス地域圏の一部である。人口は7,992人（2021年）である。^[1]

自治体の面積は74.172 km ² (28.638 sq mi)である。^[2]自治体には、沖合にある人口21人のファルマコニシ島と、レヴィタ島やキナロス島などの無人島が含まれ、2021年の国勢調査では人口7,992人であったが、夏のピーク時には15,000人以上にまで膨れ上がる。島の海岸線は71キロメートル (44 マイル) である。おそらくビザンチン時代の要塞の上に建てられた、聖ヨハネ騎士団の堂々とした中世の城で知られている。近くの島には、パトモス島、リプシ島、カリムノス島、アギア・キュリアキ島とファルマコス島などの小島がある。古代にはパルテノス・イオカリス島と考えられており、メレアグロス族とメレアグリデス族に関するヘレニズム時代とローマ時代の文献と結び付けられていた。行政の中心地であり最大の町はアギア マリーナで、2021 年の人口は 2,380 人です。その他の大きな町としては、ラッキ(人口 2,093 人)、シロカンポス (710 人)、カマラ (673 人)、アリンダ (699 人) などがあります。

パルテニにあるレロス市営空港は、アテネと1 日に複数便を運航しています(飛行時間は 45 分)。ピレウスとドデカネス諸島の他の島々を結ぶフェリーもあり、その中には夏季にミコノス島へ直通する高速フェリー (4 時間) も含まれます。カタマラン ドデカニソス エクスプレスは、レロス島とドデカネス諸島のほとんどの島々を結んでいます。レロス島には、コス島、カリムノス島、ロードス島、サモス島など、空港がある近隣の島々へのさまざまな接続もあり、レロス島までは船で短時間 (1 ～ 2 時間) です。

レロス島の多くの地元の歌は、ギリシャの伝統音楽(ニシオティカ)の中でも最も有名なもので、最も有名なのは「ポス・トゥ・トリヴン・トゥ・ピペリ」、「メス・トゥ・アエゲウ・タ・ニシア」、「プロウツォス」です。レリコスは地元のダンスの名前で、イッソスのダンスも注目に値します。島で最も愛されている楽器は、ツァンプーナ(τσαμπούνα)、リラ(λύρα)、バイオリンです。レロス島には「ハヴァス」(複数形: ハヴァデス) と呼ばれる特別な種類の音楽があります。レロス島で最も有名なハヴァスはプロウゾスのものです。「トゥ・イアンノウカ」、「トゥ・ムピラリ」、別名「アロマ」などのよく知られたハヴァデスもあります。 「Tou Nisíriou」、「Tou Loulourgá」、「Tou Yiagoúla」、「Tou Kantoúni」など、あまり知られていない、または忘れ去られたものもあります。レロス島の有名なミュージシャンは次のとおりです。

• アリスティディス・ゾルゾウ
• ニコラス・ドラコス
• ニコラス・ゾルゾウ
• ハジダキス家

レロス島は地元の料理とスイーツで有名です。伝統的に、これはレロス島と東地中海の他のほとんどの島々、小アジア、北アフリカの一部とを結ぶ海上貿易の範囲によるもので、新鮮な農産物と、レロス料理をユニークなものにするさまざまなレシピとスタイルを保証していました。より近代には、イタリアの占領により、レロス島の料理にイタリア風のスタイルが加わり、現在ではレロス島の多くのレストランが、レロス、ギリシャ、イタリアのレストラン、料理、調理スタイルを独自にミックスした料理を提供しています。^[要出典]レロス島のよりユニークな料理には、レロス島でのみ育つユニークなトロピカルフルーツのガヴァフェ、赤ワインの沈殿物で熟成されることが多い地元の硬くて塩辛いチーズのミジトラ、海塩で熟成させたサバのコリオス・パストス、レロス島のタイムに覆われた丘から採れる特に風味豊かな蜂蜜のレロス島タイム蜂蜜、結婚式で提供されるレロス島のデザートであるポウガキア（レロス島の多くのスイーツショップで一般的に入手できます）などがあります。パツァヴロピタ（フィロとシロップの層がついたケーキ）、アーモンドで作った甘い飲み物であるソウマダ^[3]、レリアンチーズパイ^[4]など。

トゥキュディデスはペロポネソス戦争（紀元前431年 - 紀元前404年）の際、レロス島の湾と港湾が民主的なアテネを支援したことを特に強調した。戦争の終結後、レロス島はスパルタの支配下に入った。島にはギリシャの女神アルテミスの有名な聖域があった。^[5]

その後、アレクサンダー大王とその後継者の時代、ローマ時代、ビザンチン時代の間に、ドデカネス諸島の他の島々と同じ運命をたどりました。ローマ帝国の分裂後、レロス島はビザンチン帝国の一部となりました。レロス島の東、トルコ沿岸のディディマから数マイルのファルマコ島では、ユリウス・カエサルが地元の海賊に人質として40日間拘束されました。

ビザンチン時代には、この島はサモス島の領土に編入されました。13世紀には、ジェノバ人、その後ヴェネツィア人によって占領されました。1309年、聖ヨハネ騎士団はレロス島を占領し、要塞化しました。1505年、オスマン帝国のケマル・レイス提督は、ガレー船3隻とその他の軍艦17隻を率いて城を包囲しましたが、占領できませんでした。1508年にさらに多くの船で作戦が繰り返されましたが、やはり何も達成できませんでした。

伝説によると、島を救ったのは、生き残ったわずか18歳の騎士だけだった。騎士は女性や子供に、戦死した守備隊の鎧を着せ、オスマン帝国にレロス島の守備隊がまだ強力であることを確信させた。最終的に、1522年12月24日、ロードス島の包囲戦の後、スルタン・スレイマンと騎士団長フィリップ・ヴィリエ・ド・リル・アダンの間で条約が締結され、レロス島は騎士団のエーゲ海の領土すべてとともにオスマン帝国の手に渡り、オスマン帝国は400年間、短い中断を挟みつつ島を支配した。

オスマン帝国統治時代、レロス島は他の島々と同様に、部分的な自治権と自治権を持つ特権的な体制を享受していました。 1821年のギリシャ革命の間、島は解放され、ギリシャ海軍の補給のための重要な基地となりました。行政上は、東スポラデス諸島臨時委員会の管轄下に入りました。

しかし、1830年2月3日のロンドン条約で新設されたギリシャ国家の国境が決定され、解放された東スポラデス諸島は再びオスマン帝国に引き渡された。1881/82年から1893年にかけてのオスマン帝国の総人口調査によると、レロス島の人口は6,754人で、ギリシャ人が6,623人、イスラム教徒が18人、外国人が113人だった。^[6] 1886年の「群島県の日記」では、レロス島はパトモス島、リプソス島、フルノイ島とともにオスマン帝国の所有だった。島の行政評議会はギリシャ人とトルコ人の両方で構成されていた。

1912年、オスマン帝国とのリビア戦争中、イタリアはドデカネス諸島全体を占領した。1912年5月12日、島はイタリア海軍の巡洋艦サン・ジョルジョの乗組員によって占拠された。島に住むギリシャ人はギリシャとの統一を目指して「エーゲ海国家」という名称で島の自治を宣言したが、第一次世界大戦の勃発によりこれらの動きは実現せず、イタリアが島々の支配権を維持した。

1916年から1918年まで、イギリスはレロス島を海軍基地として使用した。 1919年のヴェニゼロス＝ティットーニ協定では、この島はロードス島を除くドデカネス諸島全体とともにギリシャに返還されることになっていたが、ギリシャが希土戦争で敗北した後、イタリアは協定を破棄した。その結果、ローザンヌ条約でレロス島とドデカネス諸島のイタリア領有が確認された。

新しいイタリアのファシスト政権は、イタリア語を義務化し、地元住民にイタリア国籍を取得するインセンティブを与え、ギリシャの機関を取り締まること によって、ドデカネス諸島のイタリア化を積極的に試みた。

イタリア人はレロス島に31年間留まり、島の戦略的な位置と大きな天然の港（最大のラッキ港は地中海最大の深水港である[^{疑わしい–議論する]}）により理想的な海軍基地となったため、島を建設し要塞化する壮大な計画を立てた。レロス島の要塞化と大規模な海軍基地の建設により、イタリア人は連合国にとって極めて重要な地域（エーゲ海、ダーダネルス海峡、近東）を掌握することができた。レロス島を「地中海のコレヒドール島」と呼んだムッソリーニは、この島をイタリアが東エーゲ海を支配するための重要な拠点と見なしていた。

1930 年代にイタリア当局によって新しいモデル都市と主要な海軍基地であるポルトラーゴが建設されました。これはイタリア合理主義建築の最も優れた例の 1 つです。ムッソリーニはこの町に自分の邸宅を持っていたと言われています。

レロス島がギリシャに譲渡された後、ラッキ島と改名されました。

1940年にイタリアがドイツ側で第二次世界大戦に参戦すると、レロス島はイギリス軍の爆撃に見舞われた。1940年11月26日、ポート・ラキを含む地域はイギリス海軍（艦隊航空隊）のソードフィッシュ機による爆撃を受けた。機体はHMSイラストリアスから出撃した。多くの自然の入り江が軍艦の停泊地として最適だったため、この島は第二次世界大戦中にクレタ島に次いで2番目に爆撃された。 [^要出典] 1943年9月8日、イタリアはドイツ側で戦争を続けることができず、休戦協定に署名して連合国側についた。イタリアの休戦後、イギリス軍の増援部隊がレロス島と他のドデカネス諸島に到着し、島はドイツ軍の継続的な空爆に見舞われた。最大規模の攻撃の一つは、ギリシャ海軍の旗艦ヴァシリッサ・オルガに対するもので、1943年9月26日日曜日、ポルトラーゴに停泊中、イギリス海軍の戦艦イントレ ピッドと共にドイツの爆撃機により沈没した。レロス島は、 1943年11月12日から16日の間に行われたタイフン作戦による空挺および水陸両用攻撃で、最終的にドイツ軍に占領された。関与した部隊は、空挺部隊とエリート・ブランデンブルク師団の1個大隊であった。地上部隊はドイツ空軍の爆撃機により支援された。その中には、メガラ空軍基地を拠点とするシュトゥーカ航空団第3第1グループの第Iグループと第IIグループが含まれていた。島は戦争の終わりまでドイツ軍の占領下にあった。

アリスター・マクリーンによる1957年の小説とそれに続く1961年の映画『ナバロンの要塞』は、文脈的にはレロス島の戦いに基づいています。

ドイツ軍が島から撤退した後、レロス島は1948年3月7日に他のドデカネス諸島とともにギリシャに統合されるまでイギリスの統治下にあった。戦後、ギリシャ政府は様々な理由でレロス島の多くの建物を利用した。1959年にはレピダにレロス精神病院が設立された。大佐の軍事政権下では、島は政治的反対派の国内亡命先として使用され、^[7]島の古いイタリア人兵舎は収容所として使用された。

ギリシャの独裁政権時代（1967-1974年）には、精神病院の同じ場所に4,000人の政治犯が流刑に処され、強制収容所として使用された。^[8] 1989年、レロス島は、島の精神病院での資金横領と約3,000人の精神病患者への虐待を含むスキャンダルにより、ヨーロッパ全土の注目を集めた。政府からの資金援助により、状況は急速かつ大幅に改善された。2009年6月のBBCの報道によると、これらの改善はすべて持続したわけではないという。^[9]

2015年12月、欧州の移民危機の最中、ギリシャ政府は、移民政策担当次官（イオアニス・ムザラス）およびレロス島市長（ミハリス・コリアス）とともに、難民受け入れセンターの建設を決定した。このキャンプは「ホットスポット」と呼ばれ、最大1,000人を収容できる。^[10]レロス島での亡命希望者の存在は物議を醸している。ギリシャの地元住民は亡命希望者と人道支援活動家を同様に攻撃し、嫌がらせを行っている。^[11]

レロス島のホットスポットは、オブザーバー紙の記事で「ヨーロッパの罪深い秘密」と名付けられた精神病院の近くにあります。^[12]レピダの同じ場所では（EUの資金援助による施設廃止プログラムの実施からほぼ15年が経過しましたが）、約200人の患者が依然として小さなリハビリ施設に収容されています。

• 紀元前6世紀の格言詩人、レロス島のデモドコス
• レロス島のフェレキデス
• トティス・フィラコウリス、1965年から1975年までパナシナイコスに所属していたサッカー選手
• 2016年オリンピックのマラソン選手、オウラニア・レブーリ
• エマニュエル・スタラヴェロ（1819年 - 1872年）、コンスタンティノープル総主教区のギリシャ人司教

• ハンス・ペーター・アイゼンバッハ (2009) 『Fronteinsätze eines Stuka-Fliegers、Mittelmeer und Ostfront 1943–1944』。ドイツ Helios Verlag ISBN 978-3-938208-96-0。 18,50ユーロ。この本は、1944 年のレロス島とサモス島およびイギリス海軍に対する I. StG 3 のストゥーカ任務を正確に説明しています。この本は、ストゥーカ パイロットの飛行日誌に基づいています。 

ウィキメディア・コモンズには、レロス島に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （英語、ギリシャ語、イタリア語）
• レロス空港情報