ザ・ビューティフル・ゲーム（コンピレーションアルバム）

美しいゲーム
コンピレーションアルバム/スタジオアルバム 様々なアーティスト
リリース	1996年5月20日
記録済み	1990–1996
ジャンル	オルタナティブロック ブリットポップ インディーロック オルタナティブダンス
長さ	78 : 42
ラベル	RCA BMG
プロデューサー	様々な リック・ブラスキー（エグゼクティブプロデューサー）
ザ・ビューティフル・ゲームからのシングル
「スリー・ライオンズ」 公開日: 1996年5月20日 「イングランドのアイリー」 公開日: 1996年6月17日

『ザ・ビューティフル・ゲーム』は、『ユーロ '96 公式アルバム』という、1996 年にRCAとBMG レコードから、イングランドで開催されたUEFA ユーロ 1996サッカー トーナメントの公式コンパニオン アルバムとしてリリースされた、さまざまなアーティストによる音楽アルバムです。

このアルバムは、以前にリリースされた素材を集めたコンピレーションアルバムと新しい素材を集めたスタジオアルバムをミックスしたもので、22人のアーティストがイギリスのサッカーやサッカー関連の曲を披露している。当時のブリットポップやクールブリタニアの人気を反映している。

このアルバムは、ロンドンを拠点とするミュージック＆メディア・パートナーシップ主催団体であるイングランドサッカー協会がコーディネートした。ミュージック＆メディアのマネージングディレクターで、ユーロ96の音楽エグゼクティブプロデューサーであるリック・ブラスキーは、「音楽とサッカーという2つの文化がこれほど近づいたことはかつてなかったことは明らかです。したがって、この国は両方の文化において非常に豊かな伝統を持っているので、イングランドがユーロ96を開催したことを祝うために音楽を使うのは正しいこと、当然のことのように思えました」と述べた。^[1]

このアルバムは1996年5月20日にイギリスでRCAとBMGから発売され、他のヨーロッパ諸国では​​5月27日に発売された。RCAはまた、このアルバムを日本で発売する計画を明らかにし、「純粋に内容だけで売れる」と宣言した。このアルバムは商業的に成功し、イギリスのコンピレーションチャートで10位に達した。アルバムから発売されたシングルの中で、断然最も成功したのはフランク・スキナー、デヴィッド・バディエル、ライトニング・シーズの「スリー・ライオンズ」で、この大会のイングランドサッカーチームの公式ソングであり、イギリスのシングルチャートで3週間1位を獲得し、イギリスレコード産業からプラチナ認定を受けた。音楽ライターのジョン・ハリスは、このアルバムが「ブリットポップにボルトで固定された」ビールとフットボールの文化のピークに到達したことを認め、このアルバムはUEFAユーロ1996への盛り上がりが「イギリスのミュージシャンの想像力を捉えた」様子を捉えている、と述べている。^[2]

1990年代初頭、オルタナティブロックのサブジャンルであるブリットポップがイギリスで誕生した。ブリットポップのバンドは、1960年代と1970年代のイギリスのギターポップミュージックと1980年代のインディーロックの影響を受けているのが特徴だった。 ^{[3]ブリットポップはバンドに焦点を当てており、イギリスの地方アクセントで歌い、イギリスの場所や}イギリスの文化、特に労働者階級の文化に言及している。このムーブメントは、1980年代後半から1990年代初頭のさまざまな音楽や文化のトレンド、特にアメリカのグランジ現象に対する反応として発展した。ブリットポップグループはイギリスのオルタナティブロックを主流に持ち込み、クールブリタニアと呼ばれるより広いイギリス文化時代のバックボーンを形成した。クールブリタニアは、1990年代の大半を通じて、1960年代のポップカルチャーに触発されたイギリス文化への誇りが高まった時代である。^[4]

一方、イングランドはUEFAユーロ1996サッカー選手権の開催国に選ばれていた。同大会の開催には、オーストリア、イングランド、ギリシャ、オランダ、ポルトガルの5か国が立候補していた。イングランドの立候補は、1992年5月5日にリスボンで行われたUEFA理事会の会議で選ばれた。 ^[5]この決定の前年、イングランドサッカー協会は、同大会に立候補する予定だった他のUEFA加盟国の支持を得るため、1998年ワールドカップへの立候補計画を断念していた。 ^[5] 1996年の大会の頃、英国の音楽界では、ブリットポップが最も人気を博しただけでなく、音楽とサッカーが「これほど近づいたことはかつてなかった」状態となり^{[1] 、サッカーをテーマにした音楽は}1990年のFIFAワールドカップの期間中に英国でますます人気が高まった。 UEFAユーロ1996大会自体はクール・ブリタニアの絶頂期に開催され、サッカーの「帰郷」とみなされた（サッカーが最初にプレーされたのはイングランドだったため）。大会期間中、イングランドのサッカーチームへの応援は「欠かせなかった」。^[6]

イングランドサッカー協会は、トーナメントの宣伝とマーケティングにおいて、ロンドンを拠点とするミュージック＆メディア・パートナーシップに連絡を取り、トーナメントをサポートするとともに現在のイギリスの音楽を反映する「公式アルバム」のコーディネートを依頼した。このアルバムは、主催団体であるイングランドサッカー協会のためにミュージック＆メディア・パートナーシップがコーディネートした。^{[1]ミュージック＆メディアは、} 1994年のFIFAワールドカップ の主催者に対しても同様の役割を果たした。ミュージック＆メディアのマネージングディレクターであり、UEFAユーロ1996のエグゼクティブミュージックプロデューサーであるリック・ブラスキーは、「音楽とサッカーという2つの文化がこれほど近づいたことはかつてなかったことは明らかです。したがって、この国は両方の文化において非常に豊かな伝統を持っているため、イングランドがユーロ'96を開催したことを祝うために音楽を使用するのは正しいことであり、当然のことのように思われました」と述べた。^[1] RCAレコードとBMGとの契約で、彼らがアルバムをリリースすることが決まった。公式トーナメントスポンサーのコカコーラもアルバムのスポンサーとなった。^[1]これは、UEFAトーナメント史上初の公式アルバムとなった。

『ザ・ビューティフル・ゲーム』の公式CD版には22曲が収録されており、主にオルタナティブロックやインディーズロックの現在のブリットポップのサブジャンルに焦点を当てているが、アルバムには関連するオルタナティブロックのダンスジャンルの曲も含まれている。ローデッドのティム・サウスウェルはこれをブリットポップアルバムと呼んだ。^[7]曲の多くはアルバムのためだけに録音されたか、アルバムのために特別に作られたリミックスだが、アルバムには他のレコードレーベルからクロスライセンスされた、以前にリリースされた古い曲もいくつか含まれている。そのため、スタジオアルバムとコンピレーションアルバムの中間のようなものであると言える。アルバムの古い曲はサッカーの曲として作曲されたものではないが、そのようにアレンジされた。^[2]アルバムのバンドの選択は、ザ・バゲージによって「明らかに折衷的」と評された。^[8]当時はライバル関係にあったブリットポップ界の二大バンド、ブラーとオアシスが、この大会のイングランド代表公式ソングのためにコラボレーションするという噂があったが、どちらのバンドもこのプロジェクトのために音楽を録音することはなかった。ただし、ブラーは「パークライフ」という曲をこのコンピレーションにライセンス供与した。^[2]

ブリットポップバンドのライトニングシーズが「イングランド代表チームの公式ソング」の作曲を依頼された。バンドのメンバーであるイアン・ブルーディーが「スリー・ライオンズ」の曲を書き、当時サッカーをテーマにしたコメディ番組ファンタジーフットボールリーグの司会者だったコメディアンのデイビッド・バディエルとフランク・スキナーが歌詞を書いた。 ^{[9]ほとんどのサッカーソングと異なり、歌詞は勝利への無限の楽観主義を歌っているのではなく、} 1966年のFIFAワールドカップでイングランドサッカーチームが唯一の明白な勝利を収めて以来、すべてのトーナメントがイングランドにとって打ち砕かれた希望で終わっていることを歌っている。^[10]しかし、度重なる失敗によって、イングランドが再びその高みに到達できるという気持ちが弱まることはなかった（「ユニフォームにスリー・ライオンズ、ジュール・リメはまだ輝いている。30年間の苦しみも、私の夢を止めたことはない」）。^[11]

「Three Lions」は、完成した形では、アルバムの22番目で最後の曲として発表され、「最終バージョン」というサブタイトルが付けられています。ただし、アルバムには、この曲の2つの異なる「バージョン」である「バージョン1」と「バージョン2」（それぞれ1曲目と12曲目としてシーケンスされています）も含まれています。これらは、バディエル、スキナー、ブルーディーが、この曲を最初に書く過程で、歌詞をどのようなものにするかを練ろうとしている様子を録音したもの（実際にはコメディースキット）のようです。 「バージョン1」には「シャツに3頭のライオン /アンブロと書いてあるところのすぐ近く/ 白いライオンは汚れが目立つ / グレーのライオンはそれほどでもないけど」という歌詞があり、「バージョン2」では、バディエルが「ビューティフル・ゲーム」について書くことを提案した後、ブルース・フォーサイスのパロディで曲を書くことについて話し合っている。スキナーは「 Play Your Cards Right」を提案し、歌詞にはフォーサイスの番組での決め台詞「Nothing for a pair / Dollies do your deal.」が含まれている。^[12]

アシッドジャズファンクバンドのジャミロクワイは、アルバムのために「Use the Force」を録音し、これは後にアルバム『 Travelling Without Moving 』 （1996年）に収録された。^[13] オルタナティブダンスバンドのブラックグレープは、元クラッシュのメンバー、ジョー・ストラマーとコメディアンのキース・アレンとのコラボレーション曲「England's Irie」を録音した。この曲は、スクエルチーなアシッドハウスシンセ、ブリットポップのリフ、バギーなビートに、滑稽なほどにナンセンスな歌詞（「妻が授乳中で、俺は観戦している」）、ボコーダーによるチャント、サンプリングされた解説を組み合わせた曲と評された。^[14]ブリストルのトリップホップバンド、マッシヴ・アタックは、アルバム『 Protection 』（1994年）の曲「Eurochild」を基に「Eurochild Ninety 6」を録音した。^[15]ゆっくりとした重いビートと「少しの脅迫感のある深夜の都会的なスリーズ」な雰囲気が特徴で、「ブリストルの名高いスモーキーでドープなビートの提供者のサウンドだ」と評された。^[16]このトラックのオリジナルデモには、ナポリのサンパオロスタジアムへの旅行中にグループのメンバーであるロバートデルナジャによって録音された渦巻くチャントと観客の騒音が含まれていたが、それらは「忙しすぎる」という理由で最終版からは削除された。^[16]このトラック自体は、新しい名前「Euro Zero Zero」でシングル「Teardrop 」（1998年）のB面として再リリースされた。 ^[15]

いくつかの古い曲は新しいリミックスが施された。LFOのマーク・ベルは、1990年FIFAワールドカップのイングランド代表公式ソングであるニュー・オーダーの「ワールド・イン・モーション」の「96」リミックスを制作し、一方ザ・シェイメンは彼ら​​の曲「インディカ」の「オン・グラス・ミックス」を制作した。ノーザン・アップローアは「アイ・アム・ザ・コスモス」をレコーディングし、これは11日後の1996年6月1日にリリースされたシングル「タウン」のB面として再リリースされた。^[17]ニック・ラファエルはスペクターという別名義で活動し、彼の曲「コバート・ダブ」を「オフサイド・ダブ」としてリミックスした。^[7]コラプスド・ラングのアント・チャップマンは、サッカーをテーマにした彼らの曲「イート・マイ・ゴール」をコンピレーション用にリミックスし、「ビート・マイ・ゴール（ブラック・キャッツ・ミックス）」と改名した。^[18]「Eat My Goal」自体は最近「Euro '96 Mix」としてリミックスされ、当時流行していたコカコーラのUEFA Euro 1996の広告で取り上げられており、^[19]「Black Cats Mix」は部分的にそのバージョンに基づいています。^[18]チャップマンは後に、「Black Cats」という名前は彼が所属するサッカーチーム、サンダーランドAFCにちなんだものだと述べています。^{[18]チャップマンはこのリミックスを「ひどい」と考えていましたが、}アント＆デックのITVの子供向け朝番組SMTV Liveの「Eat My Goal」コーナーで長年使用されました。^[18]

アーティストの大半はイギリス人だが、アルバムにはスコットランドのインディーロックアーティストも数人参加している。ティーンエイジ・ファンクラブは「みんな、ヘイ」というシンプルなリフレインをベースに「キックアバウト」を作曲・録音した。^[20]この曲は後に1997年のシングル「エイント・ザット・イナフ」のB面としてリリースされた。^[20]この曲の無許可カバーバージョンは、バンドの許可なく2015年にアルディの広告で使用された。 ^[20] プライマル・スクリームは「ザ・ビッグ・マン・アンド・ザ・スクリーム・チーム・ミート・ザ・バーミー・アーミー・アップタウン」のインストルメンタルバージョンをフィーチャーしている。^[21]アーヴィン・ウェルシュとオン・ユー・サウンドをフィーチャーしたこの曲のボーカルバージョンは、冒涜的で批判的な歌詞のためアルバムには収録されず、バンドは2週間後の6月3日にシングルとしてリリースした。^[21]

様々なアーティストによる新曲リリースとは異なり、他のリリースと同様に、 『The Beautiful Game』の新曲は別々のスタジオで別々のプロデューサーによって録音された。「England's Irie」はウィルトシャー州ボックスのReal World Studiosで録音され、リミックスはロサンゼルスのBS Studiosで行われた。^[22]アメリカ人プロデューサーのダニー・セイバーがこの曲をプロデュースし、ジョン・Xとミックスした^。[22]

このアルバムには、ステレオMCの1993年のヒットシングル「 Step It Up 」、ザ・ビューティフル・サウスのアルバム『Miaow』（1994年）収録の「Hooligans Don't Fall in Love」、オリーブの最新アルバム曲「This Time」、ザ・ワナディーズの「 Might Be Stars」（1995年）、スーパーグラスのヒットシングル「Alright」（1995年）、ブラーのヒットシングル「 Parklife」（1994年）、ザ・ブー・ラドリーズの「Skywalker」（ 1996年）、パルプのヒットシングル「Disco 2000 」（1995年）、ザ・ジャイアーズの「Break」（1996年）など、他の現代のオルタナティブバンドによる、サッカーとは関係のない古いリリース曲が収録されている。 「パークライフ」はサッカーの歌ではなく、1994年になってようやくリリースされたが、 1996年までにサッカーファンの間でサッカーのチャントとして採用され、他のサッカー関連のコンピレーションアルバムに収録されたほか、ナイキの1997年のサッカーをテーマにしたテレビ広告「パークライフ」にも使われ、 2005年にはITVによって史上最高の広告の14位にランクされ、 ^[23] 2000年にはチャンネル4によって15位にランクされた。 ^[24]ザ・バゲージは、アルバムでおなじみのブリットポップのヒット曲がダンスミュージックと一緒に収録されているのは、「クールなダンスミュージックは、まさに典型的なサッカーの合唱曲ではない」ためだと論じた。^[25]

イギリスでは、1996年5月20日にRCAとBMGから『ザ・ビューティフル・ゲーム』が発売された。 ^[1] 5月27日、アルバムはRCAからUEFAカップの他の出場国であるドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、スウェーデン、ポルトガルでも発売された。^{[1] RCAはまた、}日本でアルバムを発売する計画を明らかにし、「純粋に内容だけで売れるだろう」と宣言した。^[1]アルバムはトーナメント自体もスポンサーしているコカコーラがスポンサーとなり、 ^[1]アルバム名は、トーナメントのコカコーラのタイアップキャンペーンのスローガン「ザ・ビューティフル・ゲーム」から取られた。^{[26]イギリスでは、CD、カセット、および12曲のみを収録した限定版}ピクチャーディスクLPの3つの異なる形式で発売された。LPの片面、つまり実際のCDディスクの表面には、アルバムのアーティストの名前が手書きされたヴィンテージのサッカーボールが描かれている。^[7]裏表紙にはトラックリストが2つのセクションに分かれており、サッカーのラインアップ図に似ており、最初の11曲は青いシャツを着た選手、次の11曲はオレンジ色のシャツを着た選手として表されている。^[7] 22曲入りのバージョンに加えて、16曲のみを収録した短縮版も同時にリリースされた。^[27]アルバムは商業的に成功し、最初はイギリスのコンピレーションチャートで11位でデビューしたが、^[1]翌週には10位まで上昇した。^[28]合計で6週間チャートインし、^[29] RCAの4番目で最後から2番目のコンピレーションアルバムとなった。^[30]

アルバムを宣伝するために数多くのキャンペーンが開始されました。コカコーラはRCAおよびBMGと提携して、同じく「The Beautiful Game」というタイトルの限定版3インチミニCDをリリースした。これは、コカコーラの特別な缶からリングプルを集めることによってのみ入手できた。^[31]このCDには、アルバムに収録されているアーティストの5つの異なる曲が収録されている。アルバムから「Alright」と「This Time」が再登場する一方、The Boo Radleysの別の曲（「Wake Up Boo! 」）と、ジャミロクワイとマッシヴ・アタックの古い曲の2つの独占リミックスも収録されている。^[31]マッシヴ・アタックは、アルバムのプロモーションのためにウェンブリー・スタジアムでブラーとスーパーグラスのメンバーとの親善試合に登場した後、1996年4月8日のブリストル・シティ対ヨーク・シティの試合日のプログラムの表紙を飾った。^{[16]グループの}ロバート・デル・ナジャは、Total Footballのジョン・ミッチェルからアルバムについてインタビューを受けた。^[16]また、アルバムは、ジョン・ミッチェルが書いたアルバム特集記事の後、米国でも注目を集めた。ジョン・クラウチは1996年6月8日にビルボード^{誌に登場し[1]}、ティム・サウスウェルは人気の男性向けライフスタイル誌「ローデッド」でアルバムを賞賛した。^[32]

アルバムに収録された曲の何曲かはシングルとして発売され、それぞれRCAやBMGではなく、それぞれのアーティストのレコードレーベルから発売された。「Three Lions 」は、アルバムと同日の1996年5月20日にイギリスのEpic Recordsからシングルとして発売された。これは商業的に大成功を収め、イギリスのシングルチャートで3週間1位を獲得した。^[17]その後、 60万枚以上の売り上げにより、イギリスレコード産業協会からプラチナ認定を受けた。 ^[33]このシングルには「イングランドサッカーチームの公式ソング」という副題が付けられた。^[17] 「England's Irie」は、6月14日にイギリスのRadioactive Recordsからシングルとして発売され、イギリスのシングルチャートで6位、^[34]イギリスのインディーズシングルチャートで1位を獲得した。^[35]さらに、アルバムには収録されていない（関連するブラックキャッツミックスが代わりに収録されている）「Euro '96」ミックスの「Eat My Goal」は、ロンドンレコードによって「London Tonight」（コラプスド・ラングのアルバム「Cooler 」からのリードシングル）とのダブルA面としてリリースされ、全英シングルチャートで31位に達した。^[18]一方、これまで未発表だった「The Big Man and the Scream Team Meet the Barmy Army Uptown」の歌詞付きバージョンは、1996年6月3日にクリエイションレコードから限定版シングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで17位に達した。^[17]

シンプリー・レッドの「We're in This Together」は、アルバムには収録されていないにもかかわらず、大会の「公式テーマソング」として宣伝された^[1]。多くの人が「Three Lions」を大会の公式ソングと勘違いしているが、実際にはイングランドチームの大会参加の公式ソングであり、「We're in This Together」は大会全体と各参加チームに付随するために書かれたものである。^{[1] 「We're in This Together」は、}ザ・ビューティフル・ゲームと同じミュージック＆メディア・キャンペーンの一部であり、「音楽を使ってユーロ'96の開催国イングランドを祝おう」というものだった。^[1] 1996年6月10日にシングルとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで11位に達した。^[17] 1996年6月10日、ライバルレーベルのヴァージン・レコードは、サッカーをテーマにしたさまざまなアーティストのコンピレーション「The Best Footie Anthems in the World...Ever!」をリリースした。これは、同社のコンピレーションシリーズ「The Best...Album in the World...Ever!」の一部である。 26曲のサッカー関連曲を収録しており、その中には『ザ・ビューティフル・ゲーム』に収録されている2曲（「スリー・ライオンズ」と「パークライフ」）も含まれている。このアルバムは『ザ・ビューティフル・ゲーム』よりも3週間後に発売されたにもかかわらず、イギリスのコンピレーション・チャートで5位に達し、^{[36] 『ザ・ビューティフル・ゲーム』を上回る成功を収めた。 [37]}ヴァージン・コンピレーションの続編は1998年に発売された。 ^[17] UEFAユーロ1996の際には、他に2枚の非公式コンピレーションが発売された。^[38] チェリー・レッド・レコードの『England's Glory: England Squads & Supporters 1966–1966』には、過去30年間のイングランド代表チームの公式ソング27曲が収録されている。^[39]レトロ・レコードの『Jeff Astle and the 1970 England World Cup Squad Sing!』は、もともと1970年にWorld Beaters LPとして発売された。^[40]

このアルバムは音楽バイヤーから賞賛を受けた。The Baggageは賛否両論のレビューを掲載したが、それでもこのアルバムには「いくつかの傑作」が収録されており、「England's Irie」が最高の曲だとした。^[41] LoadedのTim Southwellも、アルバムのライナーノーツでこのアルバムを賞賛した。^[7]トーナメント終了後、アルバムは廃盤となったが、アルバムの音楽は他の場所でも入手可能であった。例えば、「Kickabout」と「Eurochild Ninety 6」は、1997年と1998年にリリースされたTeenage FanclubとMassive AttackのシングルのB面として入手可能であった。1998 FIFAワールドカップの期間中、バディエル、スキナー、ライトニング・シーズは「Three Lions」の歌詞を数回変更して再録音し、「3 Lions '98」となった。この曲は、イギリスのシングルチャートで2週間1位を獲得した。^[17] 2010年のFIFAワールドカップに向けて、バディエル、スキナー、ブルーディーと他の多くのミュージシャンからなるザ・スクワッドというグループが「Three Lions 2010 」と題した別のバージョンをレコーディングし、2010年にコンピレーションアルバム『England: The Album 2010』のリードシングルとしてリリースされた。^[17]このバージョンは全英シングルチャートで21位に達した。^[17]また、1998年には、「Eat My Goal」の「Euro '96 Mix」がシングルとして再リリースされ、「Black Cats Mix」を含むこの曲の以前にリリースされたすべてのリミックスがB面として収録され、全英シングルチャートで18位に達した。^[17] Collapsed Lungのマーク・チャップマンはこの再リリースに反対し、以前のレーベルであるDeceptive Recordsによる「露骨な金もうけ」だと述べた。^[42]そのため、バンドはトップ・オブ・ザ・ポップスでこの曲を演奏することを拒否した。^[43]

2003年の著書『ザ・ラスト・パーティー：ブリットポップ、ブレア、そしてイングリッシュ・ロックの終焉』の中で、作家のジョン・ハリスは、このアルバムが「ブリットポップに付け加えられたビール＆フットボール文化」の絶頂期に到達したことを認め、「ローデッド誌が売り込み、ブリットポップに付け加えられたビール＆フットボール文化が最高潮に達した今、選手権に向けた盛り上がりが英国のミュージシャンの想像力をかき立てたのは驚くに当たらない」と述べている。^[2]彼は『ザ・ビューティフル・ゲーム』を「記念コンピレーションアルバム」とみなし、「イングランドズ・アイリー」はアルバムの中で「ダントツで最高」の曲であり、「チアリーディングの活気を表現しようとしたが、マリファナを大量に吸ったときの不条理さを体現した」曲だと述べた。^[2]本の後半で彼は、この曲は「最も注目すべき貢献」でもあり、「フットボールの歌になろうとしているが、避けられない薬物への言及を省かざるを得ない」「爽快でばかげた」曲だと述べている。^[44]

1996年末、「スリー・ライオンズ」はいくつかの「年間最優秀シングル」リストにランクインした。NMEでは39位、^{[要出典]、} メロディメーカーでは44位^[要出典]、ドイツの雑誌スペックスでは16位[要出典]にランクインした。 ^[要出典] 2003年には、Q誌が「史上最高の1001曲」のリストに^[要出典]、2004年には「絶対に手に入れたい1010曲」のリストに掲載した。 ^[要出典] サボタージュタイムズは、 2012年の「あなたが聞いたことのないかもしれない7つの素晴らしいサッカーソング」のリストに「イングランドのアイリー」を含めた。^[14] 2016年、ガーディアン紙がイングランド国歌の「代替案」10件をリストアップしたユーモラスな世論調査では、「イングランドのアイリー」への投票が明らかになった。^[45] 『ザ・ビューティフル・ゲーム』は唯一のUEFAユーロカップのアルバムではなかった。その成功に触発されて、UEFAユーロ2000に合わせてユニバーサルミュージックから『ユーロ2000:ザ・オフィシャル・アルバム』^{がリリースされた。 [46]}その後のUEFAユーロカップのコンピレーションは『UEFAユーロ2004』のみで、公式アルバム『Vive O 2004! 』がリリースされた。^{[47] 2002年には、ユニバーサルミュージックから}FIFAワールドカップ2002に合わせて『ザ・ビューティフル・ゲーム』というコンピレーションもリリースされた。^[48]

1. デビッド・バディエルとフランク・スキナー– 「スリー・ライオンズ」（バージョン 1） – 1:58
2. ジャミロクワイ– 「フォースを使う」 – 3:55
3. ブラック・グレープfeaturingジョー・ストラマー、キース・アレン– 「イングランドズ・アイリー」 – 4:45
4. ティーンエイジ・ファンクラブ– 「キックアバウト」 – 3:38
5. マッシヴ・アタック– 「ユーロチャイルド・ナインティシックス」 – 4:22
6. ステレオ MC's – 「ステップ・イット・アップ」 – 3:56
7. ニュー・オーダー–ワールド・イン・モーション96" (リミックス) – 4:56
8. プライマル・スクリーム– 「ザ・ビッグ・マン・アンド・ザ・スクリーム・チーム・ミート・ザ・バーミー・アーミー・アップタウン」（インストゥルメンタル） – 4:55
9. ザ・ワナディーズ– 「マイト・ビー・スターズ」 – 3:17
10. スーパーグラス– 「Alright」 – 2:59
11. ノーザン・アップローア– 「私は宇宙」 – 3:17
12. デビッド・バディエルとフランク・スキナー – 「Three Lions (バージョン 2)」 – 1:02
13. ザ・ビューティフル・サウス– 「フーリガンズは恋に落ちない」 – 4:42
14. ブラー– 「パークライフ」 – 3:04
15. ブー・ラドリーズ– 「スカイウォーカー」 – 2:31
16. ザ・シェイメン– 「インディカ」（オン・グラス・ミックス） – 4:59
17. パルプ– 「ディスコ 2000」 – 4:32
18. スペクター– 「オフサイドダブ」 – 2:59
19. コラプスド・ラング– 「ビート・マイ・ゴール」（ブラック・キャッツ・ミックス） – 2:27
20. ザ・ジャイアーズ – 「ブレイク」 – 3:02
21. オリーブ– 「This Time」 – 3:27
22. バディエル、スキナー、ライトニング・シーズ– 「スリー・ライオンズ」（最終バージョン） – 3:48

• UEFA ユーロ 1996
• ブリットポップ
• ユーロ2000: オフィシャルアルバム
• 2004年万歳！
• イングランド（アルバム）