ディスコ 2000 (歌)

「ディスコ2000」
ビニールシングル、CDシングル（パート1）
パルプのシングル
アルバム「Different Class」より
B面	「アンサフォン」
リリース	1995年11月27日 ( 1995-11-27 )
ジャンル	ブリットポップ
長さ	4 : 33 (アルバムバージョン) 4 : 51 (7インチミックス)
ラベル	島
作詞家	ジャービス・コッカー ニック・バンクス スティーブ・マッキー ラッセル・シニア カンディダ・ドイル マーク・ウェバー
プロデューサー	クリス・トーマス（アルバムバージョン） アラン・ターニー（シングル、7インチ・リミックス）
パルプシングル年表
「ミス・シェイプス」/「ソーテッド・フォー・E's & Wizz」 （1995） 「ディスコ2000」 （1995年） 「何かが変わった」 （1996）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ディスコ 2000」
代替カバー
CDシングル（パート2）

「ディスコ 2000 」はイギリスのバンド、パルプの曲で、バンドの5枚目のアルバム「ディファレント クラス」 (1995年) に収録されています。ディスコ風の音楽パフォーマンスが特徴のこの曲は、パルプの歌手ジャービス コッカーの幼少期の友人デボラ ボーンの思い出に基づいています。コッカーは若い頃、デボラ ボーンに「思いを寄せていた」ものの、決して満足させることはできませんでした。

「ディスコ 2000」は、1995年11月27日にアイランド・レコードからシングルとしてリリースされ、ディファレント・クラスの3枚目のアルバムとなった。このシングルはイギリスで7位に達し、他のいくつかの国でもチャート入りした。このリリースには、シングルのジャケットのストーリーに基づいたペドロ・ロムハニ監督のミュージックビデオが付属していた。この曲はそれ以来、パルプの最も有名な曲の1つとなり、批評家から高い評価を得ている。

「ディスコ2000」は、語り手が自分よりも人気のあるデボラという幼なじみに恋をし、大きくなって再会したらどんな感じだろうと考えるというストーリーである。パルプのフロントマン、ジャーヴィス・コッカーは、子供の頃に知っていた少女を題材に歌詞を書いたが、「唯一真実でないのはウッドチップの壁紙だ」と回想している。^[1]彼はさらにこう述べている。

デボラという女の子がいました。彼女は私と同じ病院で生まれました。1時間以内ではなく、3時間くらいだったと思います。でも、3時間も歌に当てはめるには、本当に急いで歌わなければなりません！...でも、基本的には同じことだったんです。私はずっと彼女に憧れていて、その後、彼女は女性になり始め、胸が膨らみ始めたので、男の子たちはみんな彼女に憧れるようになりました。私には「地獄の猫」のようなチャンスはありませんでした。でも、彼女の家の外でぶらぶらしたり、そういうことをしていたこともありました。^[1]

デボラは、コッカーの幼なじみで、10歳の時にシェフィールドからレッチワースに引っ越したデボラ・ボーンという実在の人物をモデルにしている。歌詞にあるように、彼女は結婚して子供もいる。 ^[2]ボーンは後に「私が有名になったのは、ジャーヴィス・コッカーと寝たこと。誰かがやらなければならなかったことだけど、それはまったく無邪気なことだった！私はナンバーワンヒット曲『ディスコ2000』のデボラだと言われてきたし、そう信じたいけれど、道の向こうにある噴水で会うことはなかった」と語っている。^[2]待ち合わせ場所として言及されている噴水は、以前はシェフィールド市中心部のファーゲートにあったグッドウィン・ファウンテンである。 ^[3]

「ディスコ 2000」はディスコ音楽からインスピレーションを得た。アティテュードのマーティン・アストンは、この曲を「70年代のゴーゴー：エルトン・ジョンの『サタデー・ナイト・オールライト・フォー・ファイティング』の印象、マーク・ボランのきらびやかなギター、ABBAのゆったりとした歩調、そしてローラ・ブラニガンのハイ・エナジー・レジェンド『グロリア』からの大きな影響を受けている」と評した。^[4]ドラマーのニック・バンクスは、この影響について次のように語っている。「そうだね、僕らはディスコにかなり影響を受けている。そしてもちろん、80年代後半にはレイブに少しはまっていたし、音楽は場所によってディスコの響きを強めた。そうだね、僕はいつもディスコに行くんだ、大好きだよ」^[5]

「ディスコ 2000」は、1995年11月27日に『ディファレント・クラス』の3枚目のシングルとして発売された。 ^{[6]このシングルは}全英シングルチャートで7位に達し、『ディファレント・クラス』の3枚目のトップ10シングルとなった。前作は「コモン・ピープル」、両A面の「ミス・シェイプス」/「ソーテッド・フォー・イーズ・アンド・ウィズ」で、どちらも2位に達した。この曲はオーストリア、フィンランド、ハンガリー、アイスランド、アイルランドでもチャート上位に入り、オーストラリアではパルプの唯一のトップ50ヒットとなった。^[7] 1996年10月7日、イギリスでオレンジ色の7インチ・ビニール・シングルが発売された。 ^[8]

ミレニアル世代を題材にしているため、パルプは同曲のシンクロライセンスを削除し、1999年から2000年にかけて同曲をテレビやラジオの予告編で使用することを事実上禁止した。^[9]

「ディスコ 2000」は批評家から絶賛され、多くの人からパルプの最高傑作の 1 つと評されている。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「派手でけばけばしい」と称賛した。^[10]ドットミュージックのジェームズ・マスタートンは「間違いなくアルバム『ディファレント・クラス』のベスト トラックで、これまでで最もポップ ストーマーに近い。このホリデー シーズンのオフィス パーティーでは、コーラスの「2000 年にみんなで会おう / みんな大人になったら変じゃない?」が間違いなく盛り上がるだろう」と評した。 [ 11 ^]ミュージック ウィークのレビュアーは5 点満点中 3 点と評価し、「ローラ・ブラニガンの「グロリア」のリフをベースにしたディスコのビートに、元気いっぱいのパルプとジャーヴィスがいつものトークを披露している。しかし、最近の大作のファンをがっかりさせるかもしれない」と付け加えた。^[12]メロディー・メーカー誌のサイモン・プライスは、この曲を今週のシングルに選び、「しかし『ディスコ2000』は、その前の『ピンク・グローブ』と同様に、彼の執念深い恨みの根底にあるのは実は深いロマン主義であることを示している。ヒューマン・リーグの『ルイーズ』やホット・チョコレートの『イット・スタート・ウィズ・ア・キス』のように、『ディスコ2000』は『フィーリング・コールド・ラヴ』に次いで『ディファレント・クラス』で2番目に優れた曲であり、昔の恋人と再会して時間を巻き戻すというジャーヴィスの空想である（ロマン主義とは、あり得たかもしれないことと、あり得たかもしれないことを夢見ることであるということを忘れてはならない）。」と書いている。 ^[13] NME誌のベン・ウィルモットは、「おそらく最近の彼らの最高傑作ではないが、胸が痛むほどベタベタするコーラスとトラック一杯の性的欲求不満を伴う、絶好調のパルプの典型である。我々のほとんどにとってはそれで十分だ」と述べている。^[14] PopMattersのAdrien Begrandはこれを「素晴らしいシングル」と呼んだ。^[15] Rolling StoneのDavid Frickeは「歌手であり作家であるCockerは、不運な恋慕とオタク的な自己陶酔を得意としており、『Disco 2000』では子供時代の恋心に必死にしがみついている」と書いた。^[16] Smash HitsのGina Morrisは5点満点中5点を付け、ベスト・ニュー・シングルにも選び、「この最新のPulpの魅力的なエピソードで、Mr.Cockerは絶望的な青春時代の、学校でいつも好きだった女の子との卑猥な性的な妄想をもう一度振り返る」と付け加えた。^[17] SpinのBarry Waltersは次のように書いている。「このバンドは以前にもディスコのリフを引用しているが、ここでローラ・ブラニガンの『グロリア』をほのめかすやり方は天才的だ。」 ^[18]

NMEの読者はファン投票でこの曲をパルプのベスト3にランク付けし^[19]、Orange County Weeklyは初心者向けのパルプのナンバー1にこの曲を挙げた。^[20] Stereogumのライアン・リースはバンドのベスト2にランク付けし、「究極のパルプの曲の1つ」と呼び、「これは若さとロマンチシズムについての曲だが、30代前半の男性の視点を通してフィルタリングされている。それがパルプのクラシックなポップシングルになっている理由だ」と結論付けている。^[21]

1996年のインタビューで、エルヴィス・コステロはこの曲の歌詞を称賛し、「彼（ジャーヴィス）はとても頭が良くて、彼の曲が好きだ。『ディスコ2000』の『壁に木片があった』のような細かいところが気に入っている。あれは本当の思い出のような気がする」と述べた。^[22]

ペドロ・ロムハニが「ディスコ 2000」のミュージック・ビデオを監督した。彼はドナルド・ミルンがデザインしたシングルのジャケットに描かれたストーリーを脚色した。モデルのパトリック・スキニーとジョー・スキニーが演じる少年と少女が、土曜の夜のディスコで出会い、関係を持つ。^[23]ビデオではこの曲の7インチ・ミックスが使用されている。パルプのメンバーは、段ボールの切り抜きやテレビで登場する（このため、ドラマーのニック・バンクスはこの曲を「これまでで最も簡単なビデオ」と呼んだ）。^[24]ロムハニは次のように説明している。

そこで、ビデオでは写真撮影を再現し、いくつかのケースで順序を変え、もちろんたくさんの新しいものを追加しました。トラックは5分以上あります。ドナルド・ミルンのアルバムとシングルの作品は、現実世界の人工版のようなもので、ありふれた特徴がすべて取り除かれています。そのため、私たちはパルプなしでパルプの世界を再現しなければなりませんでした。切り抜きのアイデアは、 [ベーシストの]スティーブ・マッキーが所有していた古いNovaから生まれました。ジャービスとスティーブは、非常に巧妙で構造感のあるものが好きです。1フレームを撮影する前に、多くの作業と話し合いが行われます。^[25]

• ライナーノーツでは、「Disco 2000」のアルバムミックスを7インチミックスと誤って記載しています。

• ジャーヴィス・コッカー：歌手
• ラッセル・シニア：ギター
• マーク・ウェバー：ギター
• キャンディダ・ドイル：キーボード
• スティーブ・マッキー：ベースギター
• ニック・バンクス: ドラム

アイルランドの歌手ジョー・ドランはこの曲を1998年のアルバム『Joe's 90s』でカバーした。彼の死後、RTÉコンサートオーケストラは彼の録音のいくつかに弦楽器の伴奏を加えた。それらはアルバム『Orchestrated』と『Orchestrated, Vol. 2』でリリースされた。この曲のバージョンは後者のアルバムに収録されている。

この曲はニック・ケイヴによってパルプのシングル『バッド・カバー・バージョン』（2002年）のB面としてカバーされ、また『ディファレント・クラス』（2006年）のデラックス版では「パブ・ロック」バージョンとして再びカバーされた。^[48]キーンは2008年にこの曲をカバーした。

「ディスコ 2000」は『ライフ・オン・マーズ』シリーズ第 1 作目の第 7 話で取り上げられており、サム・タイラー警部は 1973 年にこの曲がラジオで流れるのを聞き、1996 年にパルプがマンチェスター・ナイネックスの演奏を観たことを DCI ジーン・ハントに話し、ハントを困惑させている。この曲は 2013 年のセス・ローゲン主演映画『ディス・イズ・ジ・エンド』のパーティー シーンや、2015 年の 『ジ・エンド・オブ・ザ・ツアー』にも登場している。

1996年には、UEFA Euro 1996の公式アルバム『The Beautiful Game』に収録された。

格安航空会社 イージージェットは、2015年にイギリスで20周年記念のCMでこの曲を使用した。^[49]

この曲は2018年の独立系アドベンチャーゲームKURSKのサウンドトラックに収録されており、^[50]ラジオの複数の場面で聞くことができます。

• Discogsの Disco 2000