武装した男

『武装した男』はウェールズの作曲家カール・ジェンキンスによるミサ曲で、「平和のためのミサ」という副題が付けられている。この曲は、ロンドンからリーズへの博物館の移転を記念して、ミレニアム記念式典のために王立武器博物館から委託され、コソボ危機の犠牲者に捧げられた。この曲は、それ以前のベンジャミン・ブリテンの『戦争レクイエム』と同様に、本質的には反戦曲であり、カトリックのミサに基づいている。ジェンキンスは、第1楽章と最終楽章で、主に15世紀の民謡「武装した男」など、他の資料と組み合わせている。ソプラノとムアッジンのソリストによるSATB合唱と交響楽団のために書かれた。当時博物館長だったガイ・ウィルソンが、ミサのテキストを選んだ。 ^[1]

ミサ通常文の抜粋に加え、本文にはイスラム教の礼拝の呼びかけ、聖書（詩篇やヨハネの黙示録など）、マハーバーラタなど、他の宗教的・歴史的資料からの言葉も取り入れられている。作品に登場する作家には、ラドヤード・キップリング、アルフレッド・テニスン、広島の原爆投下を生き延びたものの数年後に白血病で亡くなった峠三吉などがいる。

『武装した男』は、戦争へと陥る危険性が高まっていく様子を、思索の瞬間を交えて描き、戦争がもたらす恐怖を示し、そして「悲しみ、痛み、そして死を克服できる」新世紀の平和への希望で終わる。^[2]行進する足音で始まり、その後、軍楽​​隊のフルートを真似たピッコロの甲高い音色が、 『武装した男』の15世紀フランス語の歌詞に重ねられる。祈りの呼びかけとキリエの思索的な休止の後、「血まみれの男たちからお救いください」が、詩篇（詩篇59篇）の言葉で、敵に対する神の助けを訴える。サンクトゥスは軍隊的で威嚇的な雰囲気があり、キプリングの「戦闘前の賛美歌」が続く。「突撃せよ！」ジョン・ドライデンの「聖セシリアの日の歌」（1687年）とジョナサン・スウィフトの引用によるホラティウス（頌歌3,2,13）の歌詞を引用しており、軍のラッパと歌で始まり、死にゆく者の悲鳴で終わる。その後、戦闘後の戦場の不気味な静寂が続き、最後の警鐘を鳴らす一本のラッパがそれを破る。「怒れる炎」は広島への原爆投下の後の恐ろしい光景を描写し、「松明」はこれをマハーバーラタ（第1巻第228章）の抜粋^{[3]と並行させ、}カンダヴァの森が焼け死ぬ動物たちの恐怖と苦しみを描写している。アニュス・デイに続いて「今や銃声は止んだ」が続く。これは、第一次世界大戦から帰還した生存者たちが感じた罪悪感を題材にした王立武器庫の展示の一部として、ガイ・ウィルソン自身が書いたものである。ベネディクトゥスの後は、「平和はより良い」でミサを希望の調子で締めくくり、ランスロットとグィネヴィアが苦労して得た平和は戦争よりも良いという理解、テニスンの詩「鳴り響け、野の鐘」、そしてヨハネの黙示録21章4節の「神はすべての涙をぬぐい去るであろう」という一節に基づいている。^[2]

2002 年、ブージー & ホークス社は、キリエ、サンクトゥス、ベネディクトゥス、アニュス デイ、および「行動前の賛歌」を含む、合唱とオーケストラ (またはオルガン) のための作品からの抜粋を含むコラール組曲を出版しました。ジェンキンスは、ミサのアニュス デイの素材に基づいて、基本的に伴奏のコードを分割された男性の声に割り当てて、合唱アカペラ用のアニュス デイの設定を書きました。

『武装した男：平和のためのミサ』は2000年4月25日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで初演され、英国国立青少年合唱団と英国国立音楽家交響楽団によって演奏され、ジュリアン・ロイド・ウェバーがチェロ独奏を務め、グラント・ルウェリンが指揮した。^[2]

この曲はジェンキンスの最も人気のある作品の一つであり、プロやアマチュアのミュージシャンによって定期的に演奏されている。2023年までに世界中で3,000回近くの演奏が行われた。^[4] 3,000回目の演奏は2024年3月10日にロイヤルアルバートホールで、カール・ジェンキンスの80歳の誕生日を祝うイベントとして、ジェンキンス自身の指揮のもと行われた。

最初の CD リリースは、2000 年夏にAIR スタジオで、カール・ジェンキンス指揮のロンドン・フィルハーモニー管弦楽団とマイク・ブリューワー指揮の英国国立青少年合唱団によって録音され、 2001 年 9 月 10 日にヴァージンレーベルからリリースされました。

1. 「武装した男」 – 6:25
2. 「祈りの呼びかけ（アザーン）」 – 2:04
3. 「キリエ」 – 8:12
4. 「血まみれの男たちから私を救って」 – 1:42
5. 「サンクトゥス」 – 7:00
6. 「行動前の賛歌」 – 2:38
7. 「突撃！」 – 7:26
8. 「怒りの炎」 – 4:44
9. 「トーチ」 – 2:58
10. 「アニュス・デイ」 – 3:39
11. 「銃声は止まった」 – 3:25
12. 「ベネディクトゥス」 – 7:36
13. 「平和はより良い」 – 9:33

2010年10月、アルバムの特別版が再リリースされ、14曲目が追加され、作品のライブパフォーマンスのボーナスDVDがパッケージ化されました。

14. 「戦死者のために：アルフリン・ジェンキンスを偲んで」 – 4:41

追加トラックが収録されたこの特別版は、2018年のレコード・ストア・デイにレコードで再リリースされました。

• ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団
• カール・ジェンキンス–指揮者
• 英国国立青少年合唱団
• モハメッド・ガド –ムアッジン
• ガイ・ジョンストン–チェロ
• トリスタン・ハンブルトン –トレブル ボーカル
• ジョディ・K・ジェンキンス – 追加パーカッション
• デイブ・ハッセル – 追加パーカッション
• ニール・パーシー – 追加パーカッション

トラック「Sanctus」は、アルバムセット「More Journey: Adiemus New Best & Live」で紹介されたAdiemusの曲「Immrama」と同じテーマを持っています。「Benedictus」は、Adiemus IV: The Eternal Knotの「The Eternal Knot」からテーマを借用しています。

『The Armed Man』のライブパフォーマンスに合わせて制作された映画が 2 本あります。

1.映画「武装した男」は、映画製作者兼監督のヘフィン・オーウェンによって制作され、現在の形で2007年9月に南アフリカのヨハネスブルグでカール・ジェンキンスの指揮のもと初公開された。「この映画は、作品のテキストで語られている物語を反映し、それをたどっています。紛争の始まり、紛争そのもの、そして紛争の余波、そして最終的にはより良い未来への期待です」とカール・ジェンキンスは述べている。^[5]

2. 『武装した少年』は、『武装した男』のライブパフォーマンスに合わせて特別に制作されたオリジナル映画で、2007年3月に初公開されました。映画のストーリーは、いじめっ子とその仲間の容赦ない攻撃に苦しむ少年を中心に展開します。少年はついに報復に出て、武器を取ることのより大きな結末を知ることになります。これは、戦時中に平和を求めるジェンキンスの呼びかけを寓話的に表現したものです。ロバート・ククザとトーマス・ククザが制作したこの映画は、各作品のテーマやトーンと調和するようにデザインされ、映像はジェンキンスの音楽と正確に同期して編集されました。『武装した少年』は、ラックハム交響合唱団の委嘱により制作され、2007年3月25日にミシガン州デトロイトで初公開されました。2008年1月、映画製作者たちは、この映画の制作に対して第9回世界宗教和解安息日で平和賞を受賞しました。

このミサ曲は、大規模な交響楽団と豊富な打楽器のために作曲されています。

5人の打楽器奏者が演奏します:

• 武装した男：平和のためのミサショット
• カール・ジェンキンス
• 武装少年映画 @ thearmedboy.com
• 武装少年映画プロジェクト @ Rackhamchoir.org
• 武装した男の映画
• ミュージックビデオ: YouTubeの「Beneditus」、Vocale Neuburg  [de]、2012 年