峠三吉

峠三吉（とうげさんきち、1917年2月19日 - 1953年3月10日）は、日本の詩人、活動家、広島原爆の生存者。彼は1951年に出版された詩集『原爆詩集』で最もよく知られている。

幼少期と教育

峠三吉として知られる峠光吉は、1917年2月19日^{[要出典]に}大阪で生まれ^[1]、レンガ製造業で成功した峠喜一の末息子であった。峠は最初から病弱で、喘息と定期的な嘔吐に悩まされていた。 ^[要出典]

彼の家族は政治的に急進的で、兄弟のうち2人は共産党の正式な党員であり、子供たちは全員少なくとも一度は逮捕されたことがあるが、峠はこの時点では政治に関わることはなかった。^[2]

1935年に広島県立商科学校を卒業し、広島瓦斯株式会社に入社した。^[要出典]

峠は中学2年生の頃から詩を作り始めた。初期の影響を受けたのはトルストイ、ハイネ、島崎藤村、佐藤春夫など。1945年までに3000首の短歌とさらに多くの俳句を作った。そのほとんどは抒情詩だった。^[要出典]

峠は 1945年、第二次世界大戦の終結のためにアメリカ軍が広島に投下した原爆の爆心地から3キロ離れたみどり町で28歳だった。この後、彼は平和を訴え、核兵器の使用に反対する本を数冊出版するなどの活動を行った。^[3]他のグループや運動の中でも、彼は広島詩人協会、新日本文学会、私たちの詩の会、広島の共産党後援の文化サークルに参加し、指導的立場に就いた。彼はまた、労働者の権利や労働組合にも関わった。この活動により、彼は原爆について書いた他の2人の著名な詩人、原民喜や太田洋子よりも高い知名度を得た。^[2]

1946年、彼は中国新聞が開催したコンクールに「1965年の広島」と題する復興のアイディアを盛り込んだエッセイを投稿し、一等賞を受賞した。後に彼の兄が書いたと言われているこのエッセイは中国新聞に掲載された。^{[4] 1949年、彼は}日本共産党に入党した。^[2]

1951年までに彼は以前の作品とは全く異なる詩を書き、より政治的になっていった。^[2]彼の最初の原爆詩集『原爆詩集』は1951年に出版された。同年、この作品はベルリンの世界青年平和フェスティバルに出品され、国際的な評価を得た。^[3]

彼の作品には当時の政治情勢、特に連合国軍に占領された日本についての言及が含まれており、国名を挙げずにアメリカに対する怒りを表現している。^[2]

1938年、峠は誤って結核と診断された。余命わずかと信じ、ほとんどの時間を病人として過ごした。^[要出典]

1942年12月、彼はカトリック教会で洗礼を受け、共産党に入党した後も宗教を否定しなかった。^[2]

1948年、峠は以前の診断が間違っていたことを知りました。彼は気管支拡張症、つまり気管支が拡張する病気でした。^[要出典] 彼が病気で入院している間、彼の支援者たちは彼の医療費を支払うために資金を集めました。^[2]

峠は1953年3月10日に36歳で国立広島療養所で亡くなった^{[5] 。}^[3]

峠の詩、特に原爆による苦痛を鮮明に描写した詩は多くの言語に翻訳されており、「原爆詩人」として評価されている。^[2]

1963年8月6日には峠の記念碑が建てられ、そこには峠の最も有名な詩『原爆詩集』が刻まれている。^[3]^[2]

2013年、広島文学資料保存協会は峠の甥から未発表の原稿約20点を受け取ったが、その中には広島復興計画の草稿も含まれていた。この原稿は前述の受賞論文に添えられていたため、著者が誰なのかは不明であった。^[4]

アメリカの歴史家パメラ・ロトナー・サカモトによる『真夜中の白昼』（2016年）のタイトルは、峠の詩から取られている。^[6]

^ 「Sankichi Toge Biography」。ArtNet。2024年6月27日。 2024年6月27日閲覧。
^ abcdefghi リース、レイチェル（2019年春）。『広島の詩：私が小さかった頃の子供の詩の翻訳（優等生）』。ミドルテネシー州立大学。p.3-4、22-26。
^ abcde "峠三吉記念碑".広島平和記念資料館. 1963 年 8 月 6 日。2024 年6 月 27 日に取得。
^ ab 「原爆詩人として知られる峠三吉の未発表作品が発見される」広島平和メディアセンター。2014年1月9日。2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Minear, Richard H. 編 (1990)。「峠三吉の原爆の詩：翻訳者による序文」。広島：3人の証人。プリンストン大学出版。p. 277-300。doi : 10.2307/j.ctv346qxq。JSTOR j.ctv346qxq 。 2024年6月27日閲覧。
^ スキングル、トレバー（2019年6月7日）。「書評：真夜中の白昼」。ダイバースジャパン。 2024年6月27日閲覧。
^ 『ヒロシマピアノ』（2020年映画）、映画、監督：後藤利弘、 2020年広島国際映画祭で上映。
^ 田中 (2020年11月7日). 「国際映画祭、学生が字幕安田女子大で通訳学ぶ30人、「プロの仕事」へ意識を高める」.中国新聞。
^ 小堺義輝（1983）、広島平和文化財団（編）、広島平和読本（ドイツ語）、田代明・道子、ロバート・ラムゼイザー・アルシー・ルース・ラムゼイザー訳

ユンク、ロバート (1961)。『灰の子供たち: 再生の物語』。ペリカンブックス A599。ハーコート、ブレイス & ワールド。ISBN 978-0-586-08502-8。