Loading article…
チトラル州 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1320–1972 | |||||||||
 州旗
 紋章
| |||||||||
 | |||||||||
| 状態 | 1947年8月15日までイギリス領インドと同盟を組んだ藩王国。 1947年8月15日から1947年11月6日まで完全に独立。 | ||||||||
| 資本 | チトラル[1] [2] | ||||||||
| 公用語 | ペルシア語 (公用語、文語、行政言語) [3] コワール語 (宮廷言語、事実上の言語) [4] | ||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||
| メータル | |||||||||
| 歴史 | |||||||||
• 設立 | 1320 | ||||||||
• 廃止 | 1972 | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | パキスタン カイバル・パフトゥンクワ | ||||||||
チトラル（ペルシア語：چترال）は、1947年までイギリス領インドと同盟を組んだ藩王国であり、その後1972年までパキスタンの藩王国であった。 [5]現在、この州の地域はパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州のアッパー・チトラル地区とロワー・チトラル地区を形成している。
メフタール・アマン・ウル・ムルクの治世中、王朝の支配はアフガニスタンのクナール渓谷のアスマルからギルギット渓谷のプニアルまで及んだ。[6]現在チトラル地区を形成している地域全体は、1885年にイギリスがその世襲統治者であるメフタールとの補助同盟を交渉するまでは完全に独立した君主制であった。この同盟のもとでチトラルは藩王国となり、依然として主権は保持しつつもイギリス領インド帝国の宗主権に服従することになった。1895年、ギルギットのイギリス代理人ジョージ・スコット・ロバートソン卿はチトラル砦で48日間包囲され、最終的にギルギットとノウシェラから進軍してきた2つのイギリス軍によって救出された。1895年以降、イギリスの支配は強まったが、内政はメフタールの手に残された。 1947年にインドが分割され、チトラルはパキスタンへの加盟を選択しました。加盟後、 1972年に最終的にパキスタンの行政区となりました。[7]
歴史
19世紀初頭以来、地元の年代記作者がチトラルの歴史を記録しており、この主題に関する主要な情報源と見なされている。英国統治時代のチトラルの統治者アマン・ウル・ムルクの宮廷歴史家の息子グラーム・ムルタザによって書かれた『ナイ・タリク・イ・チトラル』は、チトラルの公式歴史書と見なされるようになり、国際的な学術研究で広く受け入れられている。[8]しかし、それは7世紀頃のチトラルへのイスラム教の到来を遡り、カトールの統治の始まりを予期することでその正当性を証明しようとしたため、年代学的根拠が弱いと批判されてきた。[8]
この記述によると、チトラルの歴史は、カーフィール朝、ライス朝、カトール朝の3つの主要な時期に分けられる。[8] 7世紀にアラブ軍が地元の王バフマン・コヒスタニを打ち破り、イスラム教がチトラルに到達したことが記述されている。[8] 5世紀の空白の後、上部チトラルはトラカネ朝のスマリクの支配下にあり、ギルギットはスマリクが支配し、下部チトラルはカラーシャの支配者であるブラシンとラジャワイが支配していたと記述されている。[9] [8]カーフィール朝は、トルキスタンから来たと思われる外国人酋長シャー・ナディル・ライスが到着し、1531年から1574年まで続いたライス朝を樹立した1320年に終了した。[8]シャー・ナシルはライス朝9人の支配者のうち8人目とされている。彼らは1595年から1630年まで統治したモハタラム・シャー・カトールによって追放され、ライスの反動によりシャー・ナシルの息子であるシャー・マフムード・ライスが王位に就いたことで統治は終わりを告げた。1660年にモハタラムの息子サンギン・アリ2世がシャー・マフムードを破ったことで、現代まで続いたカトール朝が最終的に確立された。[8]
ヴォルフガング・ホルツヴァルトは最近、ライス朝時代の再構築に関する記述に異議を唱える調査を行い、チトラルとギルギットにおけるイスラム教の広がりが考慮されていないと主張している。[8]ホルツヴァルトによると、チャガタイ・ハン国は16世紀初頭にこの地域にイスラム教をもたらし、マストゥージとヤシンに支部を築いた。彼はその証拠として、1520年から1550年の間にヤルカンドからヒンドゥークシュ山脈へミルザ・ハイダルが率いた成功した軍事遠征を挙げている。 [8]チトラルにおける最初の独立したイスラム教徒の支配者は、バダフシャンからの第2次イスラムの波でやってきたシャー・バーブルである可能性が高い。シガール・ナマによると、彼の息子シャー・ライスは1660年頃にヤシンを統治していたと言われている。[8]チトラルの次の既知の支配者はシャー・マフムドであり、1764年の中国の満州年代記には、1678年にチャガタイの支配者に代わってオイラト・モンゴルからチトラルを征服したと記録されている。彼は1713年から1720年まで統治した。シャー・マフムドは、シャー・ナシルの息子であるシャー・マフムド・ライスであると合理的に特定できます。シャー・ナシルは、チトラルの最初のカトールの支配者であるモハタラム・シャー1世によってバダフシャンに逃亡を余儀なくされましたが、最終的にはカシュガルとヤルカンドからの大軍の助けを借りて王位を取り戻しました。[8]ダーニンで戦われた決定的な戦いで、シャー・モハタラムの兄弟であるシャー・フシュワクトが殺され、他のカトールの王子たちはチトラルから逃亡しました。[8]ダーニンの戦いは、満州年代記に記されている出来事や、ビドゥルフが言及しているオイラト・モンゴルのチトラル侵攻と同じ出来事である可能性が高い。1630年のナーイ・タリク・イ・チトラルによるシャー・マフムードの反撃は、18世紀頃に設定されるはずである。[8]
ヴォルフガング・ホルツヴァルトの調査によると、カトル朝は満州年代記に記録されているように、18世紀半ばまでチトラルで確立されていなかった可能性がある。 [8]ホルツヴァルトはまた、ライス朝の最初の7人の統治者は最近の創作である可能性を示唆しており、既知の資料や口承の伝統には彼らについて言及されていない。 [8]最後の3人の統治者はおそらく歴史上の人物であり、同じ王朝のカトル家とクシュワクテ家の間の紛争は、ライス朝の敗北後にNTCHでより詳細に説明されている。[8]それにもかかわらず、NTCHの出来事の年代順は信頼性が低く、最初に確認されたカトル朝の統治者であるモハタラム・シャー1世がおそらく18世紀初頭に統治したにもかかわらず、カトル朝の統治を17世紀初頭まで引き延ばす試みがある。[8]カトル家の近親者の間でも王位をめぐる王朝戦争が起こり続けた。[8]
メータル・アマン・ウル＝ムルク (1857-1892)
シャー・アフザルの次男アマン・ウルムクは1857年に兄の後を継ぎました。カシミールとの短い紛争の後、ギルギットの守備隊を包囲し、プニアル渓谷を短期間支配しました。彼は1877年にカシミールのマハラジャとの条約を受け入れました。アマン・ウルムクは非常に強力な統治者であったため、彼の統治中に彼の権威に挑戦する真剣な試みはありませんでした。[10]統治中、アマン・ウルムクは多くのイギリス人将校と出会い、そのうちの何人かは彼について次のように語っています。
彼の態度は王様のようで、礼儀正しさはシンプルで完璧で、生まれつき貴族の宮廷風スペインの優雅さを備えていた。
— アルジャーノン・デュランド
実際、チトラルには議会と民主的な憲法がありました。イギリス下院が議会であるのと同じように、チトラルでは、演壇に座り、ある種の威厳をもって周囲を囲んだメータルが、数百人の臣民の前で正義や法律を執行し、臣民は議論を聞き、議論の過程を観察し、主にその態度で問題を決めました。このような「ダーバー」はチトラルではほとんどの曜日に開催され、朝と夜の 1 日 2 回行われることもよくありました。正義の立場から言うと、マフラカでの演説は西洋の議会よりも短く、全体的な態度もより礼儀正しかったと付け加えざるを得ません。
— カーゾン卿、[11]
彼は40年間、辺境地域の最高権力者であった。[12]比較的長い統治の後、1892年に安らかに亡くなった。[13]
継承戦争
継承法がなかったため、アマン・ウル・ムルクの死後、息子たちの間で長い継承戦争が続いた。アマンの息子アフザル・ウル・ムルクは、兄の不在中に自らを統治者と宣言した。次に彼は、王位継承の可能性のある兄弟数名を排除し始めた。これが継承戦争の始まりとなり、戦争は3年間続いた。アフザル・ウル・ムルクは、チトラルの嵐のようなウミツバメであり、父にとって長年の悩みの種であった叔父のシェール・アフザルに殺された。彼は1か月足らずでチトラルを掌握し、ニザーム・ウル・ムルクの帰還後アフガニスタン領へと逃亡した。アフザル・ウル・ムルクの長兄で正当な継承者であるニザームは、同年12月に継承した。その頃、アフガニスタンとイギリス領インド帝国の国境を定めたデュラン・ライン協定により、チトラルはイギリスの勢力圏に入った。ニザーム・ウル・ムルクのカフィリスタンとクナール渓谷の領有地はアフガニスタン領土と認められ、アミールに譲渡された。1年も経たないうちに、ニザーム自身も野心的な弟のアミール・ウル・ムルクに殺害された。イギリス軍とカシミール軍からなる強力な軍隊であるチトラル遠征隊の接近により、アミールは最終的に降伏し、彼の後援者であるウムラ・カーンはジャンドゥルに逃亡した。[14]
シュジャ・ウル・ムルクの治世（1895年 - 1936年）
イギリスは、アマン・ウル・ムルクの嫡子で、最近の殺人や陰謀の影響を受けていない唯一の人物であるシュジャ・ウル・ムルクの利益を支持することを決定した。若いメータルを統治者に据えた後、イギリスとカシミール軍は、シェール・アフザルとジャンドゥルのウムラ・ハーンによる7週間の包囲に対する有名な防衛に耐えた。シュジャ・ウル・ムルクは今や支配者として確固たる地位を築いたが、ドグラ人はヤシン、クシュ、ギズル、イシュコマンを併合した。ドグラ人のチトラルに対する宗主権は1911年に終了し、チトラルはイギリスと直接関係を持つサルート国となった。1895年にメータルの管轄から外されたマストゥージも、2年以内にメータルの手に返還された。
シュジャは41年間統治し、その間チトラルは前例のない国内平和の時代を楽しんだ。彼はヒンドゥークシュ地方の外を旅し、インドのさまざまな場所を訪れて多くの同僚の統治者と会ったほか、アラビアへのハッジを行いイブン・サウード1世と会見した。彼は1903年1月にデリーのダルバールに招待された。 [15]シュジャ・ウル・ムルクは息子たちを海外に送り、近代的な教育を受けさせた。王子たちは、国費で教育を受けた名士の息子たちを連れて、アリーガルやデヘラードゥーンなどの遠く離れた地を旅した。 [16]彼は1919年の第三次アフガン戦争でイギリスを支持し、その間、彼の息子4人とチトラル国家親衛隊は侵略から国境を守るいくつかの行動に従事した。
シュジャ・ウル・ムルク（1936-1966）に倣ったメータル派
ナシル・ウル・ムルクは1936年に父の後を継ぎました。彼は近代教育を受け、詩人、学者として名声を博しました。軍事、政治、外交問題に深い関心を持ち、行政の改善に多くの時間を費やしました。1943年に男子の後継者を残さずに亡くなったため、すぐ下の弟のムザッファル・ウル・ムルクが後を継ぎました。彼もまた軍人気質の持ち主で、彼の統治下では1947年のパキスタン分割をめぐる騒乱が起こりました。彼がギルギットに自身のボディーガードを迅速に派遣したことは、その領土をパキスタンに確保する上で重要な役割を果たしました。
ムザッファル・ウル・ムルクが予期せず早世したため、1948年に王位継承権は比較的経験の浅い長男サイフ・ウル・ラーマンに渡った。ある緊張関係のため、彼はパキスタン政府によって6年間チトラルから追放された。政府は彼の不在中に州を統治するため、チトラルとパキスタンの他の地域の役人で構成される行政委員会を任命した。彼は1954年にチトラルの統治を再開するために戻った際、 ローワリ川で飛行機事故で亡くなった。
サイフ・ウルムルク・ナシル（1950年 - 2011年）[5]は、4歳で名目上は父の後を継ぎました。その後12年間、彼の名の下、摂政会議が統治し、その間にパキスタンの権威は徐々に国家に強まっていきました。1966年に成人すると立憲君主として就任しましたが、サイフ・ウルムルクは新しい地位を長く享受できませんでした。チトラルは1969年にヤヒヤ・ハーンによってパキスタン・イスラム共和国に吸収され、完全に統合されました。メータルの影響力を弱めるため、彼は隣国インドの他の多くの王子たちと同様、国外において国を代表するよう招かれました。彼はパキスタン外務省で様々な外交官を務め、1989年に香港総領事を退任した。彼は2011年に亡くなり、息子のファテ・ウル・ムルク・アリ・ナシルが（主に象徴的にではあるが）後を継いだ。[17]
加盟と解散
1947年8月15日のインド分割の際、当時のチトラルのメータル、ムザッファル・ウル・ムルク（1901-1949）はパキスタンに加盟する意向を表明した。[18]しかし、彼は1947年11月6日まで加盟文書を発効しなかった。 [19] [20] [21]これはパキスタン政府によって遅滞なく満足のいく形で承認された。[22] 1954年に補足加盟文書が署名され、チトラル暫定憲法が可決され、チトラル州はパキスタンの連邦州となった。[23]同年、パキスタン連邦政府の強い要望により強力な諮問委員会が設立され、1966年までチトラルで大きな権力を握り続けた。[24]ディル、チトラル、スワートの藩王国は、ヤヒヤ・カーン将軍の下で1969年にディル、チトラル、スワート行政規則が公布され、最終的に統合された。[25] [26]
管理
首都はマストゥジであった。[27] [28]州の公用語はペルシア語であり、公式文書や文学で使用されていた。しかし、事実上の言語は チトラル語であった。
メータル
君主の称号はミタールであり、部外者からはメータルと発音される。アマン・ウル・ムルクはペルシャ風のシャーザーダを息子たちに採用し、それ以降このスタイルが主流となった。コンザ（ホワール語で王女を意味する）という言葉はメータル家の女性メンバーのために予約された。
メータルはバダフシャンの統治者、ユスフザイ・パシュトゥーン人、カシミールのマハラジャ、後にアフガニスタンのアミールの間の仲介者として行動し、この地域の権力政治において影響力のある人物でした。[29] [30]メータルは州内のすべての政治、経済、社会活動の中心でした。統治王子との親密さや忠誠心は、メータルの臣下の間で威信の証でした。[16]
民政
上スワート、ディール、コーヒスタン、カフィリスタン（現在のヌーリスタン）の部族は、チトラルのメータルに貢物を納めていた。
メータルは国中のすべての権力の源であり、民事、軍事、司法に関する最終的な権威であった。効果的に機能するために、彼は精巧な行政機構を構築した。メータルはチトラルから信頼できる役人を任命することで、国の遠隔地を支配した。王族の拡大した住居であるチトラルの砦から、メータルは精巧な行政階層を統括した。[16]
州旗
チトラルの州旗は三角形で、淡い緑色だった。旗の幅の広い側には山が描かれており、おそらくテリチ・ミールの山頂だったと思われる。カトゥール朝後期には、この旗はメータルの存在の象徴としてチトラル砦の上空に掲げられた。毎朝州護衛隊の敬礼とともに掲揚され、夕方には別の敬礼の後に降ろされた。[16]
王家の砦、シャーヒモスク、夏の宮殿
チトラルの砦は、要塞化された住居であると同時に、この地域の権力の拠点でもあった。 [31]チトラルのメータル砦は、チトラル川を見下ろす位置にある。[要出典] 現在の儀礼用メータルの所在地であり続けている。砦の西側には、 1922年にシュジャ・ウル・ムルクによって建てられたシャーヒー・マスジドがある。ピンクがかった壁と白いドームが特徴的なモスクの1つである。 [32]メータル・シュジャ・ウル・ムルクの墓は、モスクの一角にある。チトラルの元統治者の夏の住居は、町を見下ろすビルモグラシュトの丘の上にある。 [33]
チトラル王家の子孫
カトゥール王朝の子孫は、今日でもチトラルで広く尊敬され、称えられています。最後の統治者であるメータル・ムハンマド・サイフ・ウル・ムルク・ナシルは、アッチソン大学で教育を受けました。[34]彼はエリザベス2世戴冠メダル（1953年）とパキスタン共和国メダル（1956年）を受賞しました。[35]
政治
ムルク一族は、一貫して地区内の特定政党と連携しているわけではないが、引き続き地区内で最も強力な政治勢力の一つである。[36] シュジャ・ウル・ムルクの孫であるシャーザダ・モヒウディンは、 1990年代に観光担当国務大臣を務めた。 [37]彼はチトラル地区評議会議長に2回、地区ナジムに1回、パキスタン国民議会議員（MNA）に4回選出された。 [38]シャーザダ・モヒウディンは、カシミール問題および北部地域（KANA）に関する国会常任委員会の委員長も務めた。[39] [40]現在の一族当主であるファテフ・ウル・ムルク・アリ・ナシルは、 2024年の州選挙でハイバル・パフトゥンクワ州議会議員に選出された。[41]
王室の著名なメンバー
シュジャ・ウル・ムルクの末息子の一人であるマタ・ウル・ムルクは、第一次カシミール戦争に従軍した。[42]彼は、スカルドゥ包囲戦中にチトラル親衛隊を指揮してスカルドゥのシク教徒軍を破ったことで最もよく知られている。[43] [44]
シュジャ・ウル・ムルクの息子であるブルハヌディンは、ビルマでインド国民軍の司令官を務めた。また、第二次世界大戦後には上院議員も務めた。[45]
シュジャ・ウル・ムルクの次男であるクシュワクト・ウル・ムルク大佐は、東パキスタン（現在のバングラデシュ）ライフル隊の司令官を務めた。インドのデヘラードゥンにあるプリンス・オブ・ウェールズ王立インド陸軍士官学校（現在のラーシュトリヤ・インド陸軍士官学校）で教育を受けた。1936年に父が死去した後、アッパー・チトラルの知事になった。[46]彼は慈善家でもあり、イギリスを拠点とする馬の慈善団体であるブルック動物病院がパキスタンにセンターを設立するのを支援した。死去した時点では、パキスタン軍で存命する最上級の軍人であった。[47]彼の末息子シカンダー・ウル・ムルクは、20年以上にわたりシャンドゥールのチトラル・ポロチームのキャプテンを務めている。 [48] [49] [50] [51] [52]長男のシラージュ・ウル・ムルクはパキスタン陸軍とパキスタン国際航空でパイロットとして勤務した。[53] [54]
シュジャ・ウル・ムルクの孫であるマスード・ウル・ムルクは、パキスタンの人道支援の専門家である。[55]彼は、シュジャ・ウル・ムルクの最後の生き残りの息子であるクシュ・アハメド・ウル・ムルクの息子である。[56] [57]クシュ・アハメド・ウル・ムルクはイギリス領インド軍に勤務した。2014年の時点で、[update]彼はチトラルの王族の生き残りの中で最年長のメンバーであった。
シュジャ・ウル・ムルクの孫であり、ディールのナワーブの娘の息子であるタイムール・フスロ・ウル・ムルクは、パキスタン連邦政府の官僚を務め[58]、2016年に引退するまでハイバル・パフトゥンクワ州の会計検査院長を務めた。 [59]
統治者一覧
カトール王朝の君主と即位日[60]
参照
参考文献
- ^ ダニ、アフマド・ハサン、マッソン、ヴァディム・ミハイロヴィッチ、ユネスコ（2003年1月1日）。中央アジア文明史：対照的な発展：16世紀から19世紀半ばまで。ユネスコ。241ページ。ISBN 978-92-3-103876-1。
- ^ デイヴィス、C. コリン（2013年10月17日）。北西フロンティアの問題、1890-1908。ケンブリッジ大学出版局。103ページ。ISBN 978-1-107-66209-4。
- ^ Allan; Buddruss, Nigel JR; Georg. 「CHITRAL」。Encyclopedia Iranica 。 2022年6月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ パスタキア2004、39ページ。
- ^ ab “元メフテル・チトラル殿下のサイフ・ウル・ムルク・ナシル王子の略歴 - News Pakistan”. 2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
- ^ 「チトラル：血塗られた歴史と栄光の地理」。2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ オセラ、コアレス (2010 年 3 月 19 日)。イスラム教、政治、人類学。ISBN 9781444324419。
- ^ abcdefghijklmnopqr Cacopardo, Alberto M.; Cacopardo, Augusto S. (2001). Gates of Peristan: History, Religion and Society in the Hindu Kush. IsIAO. pp. 45–78. ISBN 978-88-6323-149-6。
- ^マギー、ウィン（2001年）。『私たち の女性は自由：ヒンドゥークシュのジェンダーと民族性』ミシガン大学出版局、p. 21。ISBN 978-0-472-06783-1。
- ^ Gurdon, Lieut.-Colonel BEM「Chitral Memories」。ヒマラヤクラブ。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ “Democratic to the Core”. 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
- ^ デュラン、アルジャーノン。「アルジャーノン・デュラン著『チトラルでのひと月』（ロンドン 1899年）」。
- ^ 「チトラルの包囲と救出」。
- ^ 「Imperial Gazetteer of India, v. 10, p. 302」。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ 「Chitral」。プロジェクト・グーテンベルク。
- ^ abcd パスタキア 2004
- ^ 「CHITRAL NEWS...Chitral Pakistan、ニュース、見解、旅行、観光、冒険、文化、ライフスタイル、Chitral」。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
- ^ Kuldip Singh Bajwa、ジャンムー・カシミール戦争、1947 年から 1948 年(2003 年)、p. 141
- ^ WAウィルコックス『パキスタン：統合』（コロンビア大学出版、1963年）、82ページ
- ^ ラーマン、ファズルル（2007年1月1日）。東ヒンドゥークシュ地方における持続性と信頼の変容：北パキスタン、チトラル、メルプ渓谷の資源管理システムの研究。アスガルド出版委員会発行。32ページ。ISBN 9783537876683。
- ^ ウンブリーン・ジャベイド『バハワルプルの政治：州から地域へ、1947-2000』（2004年）、115ページ
- ^ Sultan-i-Rome (2008年1月1日)。スワト州(1915-1969)の起源から合併まで: 政治、行政、社会政治、経済発展の分析。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195471137。
- ^ 北西辺境州年鑑。政府部局長。1954年1月1日。229ページ。
- ^ 「家族の栄光：チトラルとスワートでは、名前に何があるか？ - エクスプレストリビューン」2013年4月24日。
- ^ ロング、ロジャー・D.、シン、グルハルパル、サマド、ユナス、タルボット、イアン（2015年10月8日）。パキスタンの国家と国民建設：イスラム教と安全保障を超えて。ラウトレッジ。96ページ。ISBN 9781317448204。
- ^ “A Princely Affair”. oup.com.pk. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダニ、アフマド・ハサン、マッソン、ヴァディム・ミハイロヴィッチ、ユネスコ（2003年1月1日）。中央アジア文明史：対照的な発展：16世紀から19世紀半ばまで。ユネスコ。241ページ。ISBN 978-92-3-103876-1。
- ^ デイヴィス、C. コリン（2013年10月17日）。北西フロンティアの問題、1890-1908。ケンブリッジ大学出版局。103ページ。ISBN 978-1-107-66209-4。
- ^ ラインズ、モーリーン（1996年1月1日）。パキスタン北西部のカラシャ族。エムジェイ・ブックス・インターナショナル。10ページ。
- ^ (パキスタン)、人口センサス機構 (1999年1月1日)。1998年[地区名]地区センサス報告書: チトラル。人口センサス機構、統計部、パキスタン政府。22ページ。
- ^ ウッドバーン、ビル。「1895年のチトラル作戦の要塞」。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ブラウン、クラマー、コックス、モック、リンゼイ、ポール、ロドニー、ジョン（2008年）。パキスタンとカラコルムハイウェイ。p. 225。ISBN 9781741045420。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ “Chitral”. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「元メフテル・チトラル王子サイフ・ウル・ムルク・ナシルの略歴」。チトラル・タイムズ。2013年10月25日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。
- ^ “Ex Mehter Chitral Prince Saif ul Mulk Nasir の略歴”. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。
- ^ Cutherell, Danny. 「パキスタンのチトラル地区における統治と闘争心」（PDF） 。戦略国際問題研究所。 2013年5月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ 「PTDCのモーテル従業員5人の将来は不透明」Chitral Today、2013年7月21日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ 「家族の栄光：チトラルとスワートでは、名前に何があるのか？」エクスプレス・トリビューン。2013年4月23日。
- ^ 「MNAがNA委員会の議長を選出」Chitral News。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ 「Iftikhar Uddin」。2013年パキスタン選挙。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ 「独立候補のファテフ・ウル・ムルク・アリ・ナシル氏がPK-02選挙で勝利」。ウルドゥー・ポイント。2024年2月9日。
- ^ チッバー、マノハル・ラル（1998年1月1日）。パキスタンのカシミールにおける犯罪的愚行：ラダックの併合と救出のドラマ。マナス出版。ISBN 9788170490951。
- ^ シン、ビクラム、ミシュラ、シッダールト（1997年1月1日）。Where Gallantry is Tradition: Saga of Rashtriya Indian Military College：Plantinum Jubilee Volume、1997年。アライド・パブリッシャーズ。ISBN 9788170236498。
- ^ インド統一サービス協会ジャーナル。インド統一サービス協会。1988年1月1日。
- ^ 「Burhanuddinを偲んで」Chitral News。2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ “クシュワクト・ウル・マルク大佐”.テレグラフ紙。 2010 年 3 月 17 日。
- ^ “Shahzada Col (R) Khushwaqt ul-Mulk が Mastuj に埋葬される”. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ 「高台をめぐる戦い：世界最高峰のポロ競技場での競技会の保存」2010年8月7日。
- ^ 「世界最高峰のポロ試合では容赦なし」
- ^ 「シャンドゥール・ポロ・マッチ」。ガーディアン。2009年7月11日。
- ^ チトラル、デクラン・ウォルシュが「ペイリン効果」が観光客を惹きつける仕組みについて語る (2005 年 7 月 6 日)。「ルールはほとんどなく、審判もいない、どこよりもワイルドなポロでパキスタンの町が戦いを繰り広げる」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。
- ^ 「パキスタンで撮影されたとは信じられない26枚の美しい写真」The Telegraph。[リンク切れ ]
- ^ カーン、リナ・サイード（2015年8月3日）。「チトラルの洪水：なぜ氷河の融解が原因ではないのか」ドーン。
- ^ パス、デクラン・ウォルシュ・シャンドゥール（2009年7月10日）。「戦争のさなか、パキスタンでポロの試合が勃発」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。
- ^ 「パキスタン救援専門家がケンブリッジで講演」ケンブリッジ大学。2011年2月3日。
- ^ ナジブ、シリーン（2013年6月25日）。『私の人生、私の物語』。ドランセ出版。ISBN 9781480900004。
- ^ Bowersox, Gary W. (2004年1月1日)。『宝石ハンター：アフガニスタンのアメリカ人の真実の冒険』GeoVision, Inc. ISBN 9780974732312。
- ^ 「パンジャブ州知事のPSが削除される - The Express Tribune」2011年10月8日。 2016年6月24日閲覧。
- ^ APP (2015年8月1日). 「Fataの説明責任事務所」 . 2016年6月24日閲覧。
- ^ チトラル：1320年から1969年の国家統治の研究。IUCNパキスタン、サハラドプログラム。2004年1月1日。ISBN 9789698141691。
文献
- パスタキア、フィルザ (2004)。チトラル: 国家政治に関する研究 (1320–1969) (PDF)。パキスタン、ペシャワール: IUCNパキスタン。ISBN 9789698141691. OCLC 61520660 . 2016年10月5日閲覧。
さらに読む
- チトラルの歴史：概要
- タリク・エ・チトラル
- チトラル州の司法制度
- ジョン・ビドルフ著『ヒンドゥー・クッシュの部族』
外部リンク
- チトラルの歴史、文化、言語に関するウェブサイト。
35°50′16″N 71°47′02″E / 35.83778°N 71.78389°E / 35.83778; 71.78389