州別

州ごとに見るアメリカのパノラマ写真

初版
著者	Matt Weiland とSean Wilsey編。
言語	英語
ジャンル	ノンフィクション
出版社	ハーパーコリンズ
発行日	2008
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）
番号	978-0-06-147090-5

『State by State: A Panoramic Portrait of America』は、アメリカ合衆国に関する作品を集めたコレクションで、50 州それぞれについて 1 つのエッセイが掲載されています。これは、Matt Weiland とSean Wilseyによって考案され、編集されました。

ウェイランド氏とウィルジー氏は、1930年代の連邦作家プロジェクトにインスピレーションを受けたと述べた。このプロジェクトでは、米国政府が全国に作家を派遣し、彼らの見所や経験に関する記事を依頼することで雇用を創出した。2人は以前に『Thinking Fan's Guide to the World Cup』を編集し、 2006年ワールドカップに出場する32カ国に関する記事を32人の作家に依頼しており、米国でも同様のアプローチが取れると判断した。

ウェイランド氏とウィルジー氏は、このコレクションにはさまざまなアプローチを取り入れたいと考えた。ハ・ジン氏、ジュンパ・ラヒリ氏、デイブ・エガース氏など、よく知られている作家の作品はいくつか含まれているが、ミネソタ州のギャリソン・キーラー氏やフロリダ州のカール・ヒアセン氏など、特定の州と深い関わりのある作家の作品は意図的に避けている。このコレクションにはさまざまな作家の作品が収録されており、生涯を過ごした場所について書いている作家もいれば、初めてその州を訪れた作家もいる。

編集者のマット・ウェイランドとショーン・ウィルジーは、2人とも自分たちが緊密に連携して編集にあたったことに同意している。「作家たちを貶めるつもりはありませんが、私たちは彼ら全員と非常に緊密に協力して、できる限り改訂を重ね、すべての作品をできるだけ長く、しっかり、説得力のあるものにしました」とウェイランドはBookslutに語った。「私はそうした仕事に大きな誇りを持っています。私はThe BafflerやGranta、そして今はThe Paris Reviewでそうした仕事をしてきました。そしてショーンにとっても、それは大きな意味を持っています。彼はThe New Yorkerでそうしたし、 McSweeney'sでもそうし続けています。…私たちが何十年も読み続けられる本を作りたいと望んでいることを[作家たちは]すぐに理解したと思います…つまり…彼らのAマイナスの作品さえも取り上げず、彼らが最高の作品になるように促したのです。」ウェイランドによると、各エッセイは少なくとも6回の編集を経たという。

ウェイランド氏は、ブックスラット紙に、ステイト・バイ・ステイトは両編集者にとって「私たち（アメリカ人）が自信を持てるべき多くのことを思い出させてくれるような本だった。ブッシュ政権の最後の8年間を中心に、楽観視できない理由はたくさんあるが、心の底では私たちは大丈夫だと思う」と語った。ウィルジー氏はブルックリン・レール紙に、故デイヴィッド・フォスター・ウォレス氏がこの本への出演を断ったことを残念に思っていると語った。「アメリカがなぜこれほどまでに悲しい国なのか、ウォレス氏ほど理解できる人はいない」嫌いな州があるかと聞かれると、ウィルシーはこう答えた。「メイン州もニューイングランドも嫌いです。とても閉塞感があって、眺望もなく、景色にいつも息が詰まりそうになります。ニューイングランドの人たちは親切そうに見えません。厳しい冬にみんな冷酷で打ちのめされています。カリフォルニア人は常に親切というわけではありませんが、常に親切です。親切さの枠内では、穏やかにも、陽気にもなれます。私は陽気なカリフォルニア人です。ニューイングランドはどういうわけかそれを打ち消します。確かに、私はそこで3年間寄宿学校に通いましたが、それは人生最悪の時期でした。だから、それが嫌いな理由の大部分でしょう。」

ガーディアン紙のエッセイに記されているように、ショーン・ウィルシーは2008年後半にバラク・オバマに『 State by State』を個人的に贈呈した。ウィルシーは、この本の前金の一部をオバマの選挙運動に寄付した後、イベントに招待された。「彼が振り向いて握手したとき、どういうわけか私は彼をファーストネームで呼び、『バラク、この本を持ってきました』と言った」。贈呈の様子を6枚の写真が撮影された。「この本を彼に渡したとき、私たち全員があなたのためにこれをやったのだと考えていました。[添付の]写真を見てもそれがわかると思います」。オバマはこの本に非常に興味を持ち、ウィルシーの前で読み始めた。

選ばれた教育機関にはState by Stateが無料で配布された。多くの教育者が敬意と関心と熱意を持ってこの本を受け取った。ウェブサイトThe Millionsでは、ある教師が 21 世紀文学の授業でこの本を課題にすべきかどうか尋ねた。この本は彼が検討している 4 冊の本のうちの 1 冊で、他の 2 冊は「[チャールズ]ボックのBeautiful Children、[ジョシュア]フェリスのThen We Came to the End、ブロック クラークのAn Arsonist's Guide to Writers' Homes in New England 」だった。「私の生徒は本当に頭が良いので、ほとんど何でも対象になります。」Millions の寄稿者であるEdan Lepuckiは、「あなたが指導を検討している 4 冊のうち、 State by State が最も良いと思います。多くの偉大な作家を紹介しているからです。ジョシュア フェリスのThen We Came to the End は面白かったのですが、職場の物語はほとんどのティーンエイジャーには理解できないと思います。」と答えた。

タイラー・コーエン教授は、 Marginal Revolution: Small Steps to a Much Better Worldというサイトで、ベルリン自由大学の大学院生に、アレクシ・ド・トクヴィルのDemocracy in Americaと一緒にState by State を課題として出そうと考えていることを述べています。

マンハッタンの進歩的なカルフーン スクールは、 2012 年に高等学校の生徒に夏休みの必読書として『State by State』を使用しました。同校は 15 のエッセイを課し、そのうち 2 つはグラフィック エッセイ、つまり漫画でした。「どのエッセイにも興味深い内容があり、この本が生徒、教師、保護者の間でさまざまな興味深い会話を巻き起こすと確信しています」と同校は Web サイトで述べています。

マット・ウェイランドと彼の作家2人は、ミルウォーキーの高校で集会の朗読会に招かれた。「高校生がどう思うか分かりませんでしたが、私たちは飲酒とセックスのシーンが最も多い作品を慎重に選びました」とウェイランドはBookslutに語った。ウェイランドが卒業したコロンビア大学の同窓会誌「コロンビア」は、「この土地はウェイランド」という記事でウェイランドを紹介し、「完璧な知識人」と称賛した。

あとがき:ワシントン DC -エドワード・P・ジョーンズとの対話

• WorldHumでのインタビュー
• ニューヨークタイムズのレビュー