ジョー・サッコ

ジョー・サッコ
2005年のサッコ
生まれる	( 1960-10-02 )1960 年 10 月 2 日(64 歳) キルコップ、マルタ王冠植民地
職業	漫画家 ジャーナリスト 著者
国籍	マルタ語 アメリカ人
教育	サンセット高等学校 オレゴン大学 ( BA )
ジャンル	漫画ジャーナリズム ノンフィクション漫画 ニュージャーナリズム
主な作品	パレスチナ ゴラジュデの安全地帯 ガザの脚注

ジョー・サッコ（/ ˈ s æ k oʊ / ; 1960年10月2日生まれ）は、マルタ系アメリカ人の漫画家、ジャーナリストです。彼は漫画ジャーナリズムで最もよく知られており、特にイスラエルとパレスチナの関係に関する本「パレスチナ」（1996年）と「ガザの脚注」（2009年）、ボスニア戦争に関する「ゴラジュデの安全地帯」（2000年）と「フィクサー」（2003年）を出版しました。2020年、サッコはヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー発行の『 Paying the Land』 ^[1]

サッコは1960年10月2日にマルタで生まれた^{[1] 。 [2] [3]}父レナードはエンジニアで、母カルメンは教師だった。^[4] 1歳の時、家族と共にオーストラリアのメルボルンに移住し^{[5] [1]}、1972年にロサンゼルスに移住するまでそこで幼少時代を過ごした。^{[2] [1]オレゴン州}ビーバートンのサンセット高校の新聞でジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。^[6]ジャーナリズムが彼の主な関心事であったが、この時期に彼はユーモアと風刺への好みを育んだ。彼は1978年にサンセット高校を卒業した。

サッコは1981年にオレゴン大学で3年かけてジャーナリズムの学士号を取得した。彼は当時就いていたジャーナリストの仕事に非常に不満を抱いており、後に「本当に何かを変えるような、非常に痛烈で興味深い記事を書く仕事が見つからなかった」と語っている。^[5]全国公証人協会の雑誌に短期間勤めた後（彼はその仕事が「非常に、非常に退屈」だと感じた）^、いくつかの工場で働いた後、ジャーナリストの希望は忘れられ、マルタに戻った。「…私はその希望を忘れて、別の道を行くことにした。それは基本的に、私の趣味である漫画を描くことで生計を立てられるかどうか試すことだった」と彼は後にBBCに語っている。^[7]

彼は地元の出版社でガイドブックの執筆に携わり始めた。^[5]漫画への愛着が戻り、彼はマルタ語で最初のアート漫画の一つであるImħabba Vera (真実の愛)というマルタの恋愛漫画^[1]を書いた。「マルタには漫画の歴史がないので、漫画は子供向けとは考えられていなかった」と彼はThe Village Voiceに語った。「例えば、あるケースでは、少女が妊娠し、中絶のためにオランダに行きました。マルタはカトリックの国で、当時は離婚さえ認められていませんでした。それは珍しいことでしたが、誰もそれについて騒ぎ立てませんでした。なぜなら、これが漫画に適した題材であるかどうかを判断する方法がなかったからです。」^[8]

最終的にアメリカに戻ったサッコは、1985年までにオレゴン州ポートランドで風刺的でオルタナティブな漫画雑誌「ポートランド・パーマネント・プレス」を創刊した。^[1] 15ヵ月後に雑誌が廃刊になると、彼は「ザ・コミックス・ジャーナル」のスタッフ・ニュースライターとして職を得た。^[9]この仕事で、彼は別の風刺漫画を創作・編集する機会を得た。「セントリフューガル・バンブル・パピー」^{[10] [1] （この名前は}オルダス・ハクスリーの「すばらしい新世界」に登場する複雑すぎる子供のおもちゃから取った）で、これは「ザ・コミックス・ジャーナル」の親会社であるファンタグラフィックス・ブックスから出版された。

しかしサッコは旅行にもっと興味を持っていた。1988年、彼は再びアメリカを離れ、ヨーロッパを旅した。その旅は、自伝的コミック『Yahoo』（ファンタグラフィックス社刊）に記録されている。 ^[10]この旅は、進行中の湾岸戦争（彼が執着している湾岸戦争については『Yahoo』第2号で語っている）へと彼を導き、1991年には、後に『パレスチナ』として出版することになる作品のリサーチのために、近くを訪れた。これは、戦争やトラウマの生存者の証言を集めたドキュメンタリーグラフィックノベルである。^[11]

ヤフーの湾岸戦争コーナーがきっかけでサッコは中東政治の研究にのめり込み、イスラエルとパレスチナ自治区を訪れて初の長編作品を執筆した。『パレスチナ』は短編と長編のコレクションで、一部はサッコの旅やパレスチナ人（および数名のイスラエル人）との出会いを描いたもので、一部はサッコが聞いた話をドラマ化したものだ。1993年から1995年にかけて漫画として連載され、その後いくつかのコレクションにまとめられ、最初のコレクションは1996年にアメリカン・ブック・アワードを受賞し^[1]、イギリスで3万部以上を売り上げた^{[12] 。}

サッコは次にボスニア戦争の終結近くにサラエボとゴラジュデを訪れ、パレスチナと同じスタイルのレポートシリーズを制作した。漫画『Safe Area Goražde』、『The Fixer』、そして『War's End 』に収録された短編である。この制作資金は、2001年4月にグッゲンハイム・フェローシップを受賞したことで賄われた。 ^{[10] [13]} 『Safe Area Goražde』は2001年にアイズナー賞最優秀オリジナル・グラフィック・ノベル賞を受賞した。

彼はまた、戦争犯罪からブルースまで幅広いテーマで、様々な雑誌に短いグラフィックルポルタージュを寄稿しており、ハーヴェイ・ピーカーのアメリカン・スプレンダーのイラストレーターとして頻繁に登場した。2005年には、ガーディアン紙でイラクでの出来事を描いた8ページの漫画2作品を執筆・描画した。また、2007年4月のハーパーズ・マガジン誌に「下がれ! 上へ! あなたは今、イラク軍にいる」と題する16ページの作品も寄稿した。2009年には、 1956年11月にハーン・ユニスとラファで起こった2つの忘れられた虐殺を調査した「ガザの脚注^{」を出版した。 [14] 2012年6月には、ジャーナリストの}クリス・ヘッジズとの共著で、米国の貧困に関する本「破壊の日々、反乱の日々 」を出版した。^[15] 彼の最新作は「Paying The Land（2020年）」で、気候変動とカナダ北西部の先住民族デネ族のコミュニティについて論じており、彼によると、彼らは強制的な寄宿制教育、条約、資本主義によって 文化的虐殺の対象となったという。

サッコは現在オレゴン州ポートランドに住んでいる。^[10]

サッコの『Safe Area Goražde』は、1996年のアメリカン・ブック・アワードと2001年のグッゲンハイム・フェローシップに加え、タイム誌の「2000年ベスト・コミック」賞^[16]を受賞し、続いて2001年にアイズナー賞最優秀オリジナル・グラフィック・ノベル賞^[17]とイーグル賞最優秀オリジナル・グラフィック・ノベル賞^[18]を受賞し、2001年にはハーヴェイ賞最優秀作家賞と最優秀オリジナル作品グラフィック・アルバム賞にノミネートされた。

パレスチナコレクションは2002年のファイアクラッカーオルタナティブブックアワードの優秀グラフィックノベル賞を受賞した。^[19]

彼の『ガザの脚注』は、2009年のロサンゼルスタイムズブックプライズグラフィックノベル賞にノミネートされました。^[20] 2010年にはライデンアワーブック賞、^[21] 2012年にはオレゴンブックアワードを受賞しました。^[22] 2014年には、彼のグラフィックノベルコレクション『ジャーナリズム』がオレゴンブックアワードの2014年パシフィックノースウェストカレッジオブアートグラフィック文学賞を受賞しました。^[23]

ジョー・サッコは、2023 年 11 月 17 日にマルタ大学から文学博士号 (Honoris Causa) を授与されました。^[24]

• 1988–1992: Yahoo #1–6.ファンタグラフィックスブックス
• 1993–1995:パレスチナ#1–9。ファンタグラフィックスブックス
• 1994年：ジョー・サッコという天才にスポットライトを当てる。ファンタグラフィックス・ブックス
• 1998年：ボスニアからの物語＃1：ショバ。Drawn & Quarterly — War's Endに再掲載

• 1987–1988:遠心バンブル・パピー。ファンタグラフィックス・ブックス
• 1987年:ホーン!ファンタグラフィックス・ブックス

• 「カラジッチとのクリスマス」ゼロゼロ第15号（1997年3月）— 『War's End』に再掲載
• 「戦争犯罪裁判」『Details 』 （1998年9月）、260～265ページ。
• 「The Rude Blues」、Details（2000年4月）、140～145ページ。
• 「ヘブロン：内部を覗いてみよう」タイム（2001年3月12日）、40～43ページ。
• 「ガザの地下戦争」ニューヨークタイムズマガジン（2003年7月6日）。
• 「慢心は命取り」ガーディアン・ウィークエンド（2005年2月26日）、16～24ページ。
• 「下がれ！上がれ！あなたは今イラク軍にいる」ハーパーズ・マガジン（2007年4月）、16ページ。

• 1993年：パレスチナ：占領された国家。ファンタグラフィックス・ブックス。ISBN 978-1560971504 （ パレスチナ第1～5巻を収録）
• 1996年：パレスチナ：ガザ地区。ファンタグラフィックス・ブックス。ISBN 978-1560973003 （パレスチナ第4～9号を収録） 
• 1997:戦争ジャンキー。ファンタグラフィックス本。ISBN 1-56097-170-3。 
• 2000年：『ゴラジュデ安全地帯：ボスニア東部戦争 1992-1995』。ファンタグラフィックス・ブックス。ISBN 1-56097-470-2（2010年増補版） 
• 2001年：パレスチナ。ファンタグラフィックス・ブックス。ISBN 1-56097-432 -X（パレスチナ第1～9巻を収録）（2007年に増補版） 
• 2003年：『フィクサー：サラエボの物語』 Drawn & Quarterly Books。ISBN 1-896597-60-2 
• 2003年：『敗北者からのメモ』。ファンタグラフィックス・ブックス。ISBN 1-56097-510-5（Yahoo #1～6を収録） 
• 2005年：『戦争の終結：ボスニアのプロフィール 1995-96』Drawn & Quarterly。ISBN 1-896597-92-0 
• 2006年：『でも私はそれが好き』。ファンタグラフィックス・ブックス。ISBN 1-56097-729-9 
• 2009年：ガザの脚注。メトロポリタンブックス、ISBN 0-8050-7347-7。ジョナサン・ケープ、ISBN 0-224-07109-2  
• 2012年：ジャーナリズム、メトロポリタンブックス、ISBN 978-0-8050-9486-2 
• 2013:第一次世界大戦: 1916 年 7 月 1 日: ソンムの戦いの初日。WW ノートン & カンパニー。ISBN 978-0-393-08880-9 
• 2014年：バンフ第1巻：カイザーをぶっ潰した。ファンタグラフィックス・ブックス。ISBN 978-1-60699-748-2 
• 2020年：土地の支払い。ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 9781627799034 

• 2002年:プリシラ・ムロロ、AB チッティ共著『週末を届けてくれた人々から: アメリカ合衆国における労働の簡潔なイラスト付き歴史』。
• 2012年：クリス・ヘッジスとの共著『破壊の日々、反乱の日々 』ネイション・ブックス、ISBN 978-1-5685-8643-4 

• オルタナティブコミック
• @地球
• 目

• アダムス、ジェームズ。2003 年。「紛争の漫画家: ジョー・サッコはガザやゴラズデで人々が苦しんでいることに心を痛めており、独特の漫画スタイルを使って他の人々も同じように苦しんでいるようにしている。」トロント グローブ アンド メール(11 月 10 日)。
• アーノルド、アンドリュー (2003 年 10 月 31 日)。「『ザ・フィクサー』の仕事のようだ: ジョー・サッコのコミックスジャーナリズムの最新作」Time.com。2010年 8 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ベイカー、ビル (2000 年 12 月 27 日)。「[未宣言] 戦時中: ジョー・サッコとパレスチナについて 5 分間」。WizardWorld.com。2002年6 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• ベイカー、ビル (2000 年 12 月 28 日)。「コミック ジャーナリズム 101: ジョー サッコと 5 分間」。WizardWorld.com。2001年8 月 14 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• ベイカー、ビル (2001 年 1 月 2 日)。「戦争物語: ジョー・サッコと 5 分間、安全地帯ゴラズデについて」。WizardWorld.com。2001年8 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• ドッジ、クリス。2000 年。「戦場の背後にある芸術: 漫画本がいかに戦争の真実を明らかにするか」Utne Reader (5 月 - 6 月): 94-95
• ダウティ、ディック（1996）。「態度のあるパレスチナ」パレスチナ研究ジャーナル。27 （2）：99-100。doi ：10.2307/2538288。JSTOR 2538288  。
• エドワーズ、ギャビン。2000 年。「戦争の芸術」スピン(6 月)
• ファラー、クリストファー (2003 年 12 月 5 日)。「安全なエリアのアメリカ: グラフィック ノベル作家のジョー サッコが、力強い新著『The Fixer』を携えてサラエボに戻り、米国民全員が戦争犯罪で裁かれるべき理由について語る」Salon。
• ガーフィールド、ボブ(2003 年 11 月 14 日)。サッコの新たな戦争。WNYC / National Public RadioのOn the Media。2004年8 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 「サッコの新たな戦争（トランスクリプト）」。On the Media。2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ギャリバン、ジョセフ (2003 年 11 月 28 日)。「本気のインク: 漫画家ジョー・サッコは衝突を恐れない。実際、彼は衝突についてすべてを語りたいのだ」。ポートランド・トリビューン。2005 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
• ガレリック、ジョン (2001 年 2 月 23 日)。「Orwell with India ink: Joe Sacco's war journalism」。ボストン フェニックス。2006 年 3 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• Hajdu, David . 2003. 「大人のためのコミック」、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス50 (13; 8 月 14 日)。
• ハーヴェイ、RC 2001。「作品 60: 小さなこと: まだ店頭にある本と漫画家のレポートを簡単に紹介。」Rants & Raves (5 月 23 日)。
• ヘッジス、クリス(1997 年 6 月 1 日)。「漫画家がボスニアの苦しみの輪郭を描く」ニューヨーク タイムズ。
• ヒーア、ジート。2003 年。「戦争についてもっと知る: ジョー・サッコの漫画は、ニュースでは伝えられない紛争の真実を明らかにする。」ナショナル ポスト(10 月 9 日)
• ヒッチェンズ、クリストファー。2000 年、「製図工の契約」[ Safe Area Gorazdeのレビュー]、 ロサンゼルス タイムズ(6 月 11 日)
• イアンネリ、EJ (2000 年夏)。「戦線: ジョー・サッコのイラスト入りジャーナリズムがボスニアの顔を描く」。レゾナンス26 : 10–11。
• コゾル、ウェンディ（2011）。「ジョー・サッコの『パレスチナ』における証言の共犯」。エリザベス・ゴールドバーグ、アレクサンドラ・S・ムーア（編）『人権と文学の理論的展望』。ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 165–179。
• カーソン、ケン。1996年？「良い言葉。」Might誌：（3）
• ロルベラー、エリック。2000年。「グラフィック ノベル: ジョー サッコ著『Safe Gorazde: The War in Eastern Bosnia 1992-1995』」[レビュー]。レイン タクシー5 (2; 夏): 16
• ランズフォード、アンドレア A.; ローゼンブラット、アダム (2011)。"「『道を進むと恐ろしい沈黙に陥る』：ジョー・サッコのコミックジャーナリズムにおけるグラフィックリスニング」。グレン、シェリル、​​ラトクリフ、クリスタ（編）「修辞芸術としての沈黙とリスニング」。カーボンデール：サザンイリノイ大学出版局。pp. 130–146。
• ライドン、クリストファー。2001年。「漫画ジャーナリスト、ジョー・サッコ[インタビュー]」。WBURのThe Connection（4月19日）
• マウトナー、クリストファー（2000 年 5 月 21 日）。「『ゴラジュデ安全地帯』：漫画風のアートが戦争の恐怖の説得力のある物語を描く」。ザ・パトリオット・ニュース。
• マッケナ、クリスティン(2004 年 1 月 2 日～8 日)。「ボスニアのブリューゲル: クリスティン マッケナがグラフィック ジャーナリストのジョー サッコと対談」。LA Weekly。2005年 3 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• マレー、チャールズ・シャー（2003 年 2 月 4 日）。「ジョー・サッコによるパレスチナ：パレスチナ人の存在に関する生々しい真実」インディペンデント。
• ネヴィンズ、マーク。2002年。「人生から描く：ジョー・サッコとのインタビュー」国際コミックアートジャーナル4（2;秋）：1-52
• 「細い黒い線: 『The Fixer』でサラエボの戦争地帯を描いた漫画家ジョー・サッコが、その作品について語るため町にやってくる」。オレゴニアン紙、2003年11月14日。2004年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• フィップス、キース (2000)。「ジョー・サッコ、ゴラジュデの安全地帯: ボスニア東部の戦争」。AVクラブ。2001 年 7 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。
• リード、カルビン (2003 年 11 月 24 日)。「ジョー・サッコ、コミック ジャーナリスト」。Publishers Weekly。
• ロード、マイケル (2000 年 3 月)。「連続ルポ [手紙]」。コミック ジャーナル。第 221 号。
• ローゼンブラット、アダム、ランズフォード、アンドレア A. (2010)。「ジョー・サッコのコミックジャーナリズムにおける批評、カリカチュア、そして強制」。ウィリアムズ、ポール、ライオンズ、ジェームズ (編) 『アメリカンコミックジャーナリストの台頭』。ジャクソン: ミシシッピ大学出版局。pp. 68–88。
• エドワード・サイード（2002 年 12 月 21 日）。「英雄と悪役：子供の頃、エドワード・サイードは漫画の中の冒険に驚嘆した。ジョー・サッコの『パレスチナ』は彼をその時代、そして中東紛争の中心へと連れ戻した」。ガーディアン紙。^{[リンク切れ‍ ]}
• シェール、レベッカ（2015）。「人権の枠組み：ジョー・サッコの『ガザの脚注』における漫画形式と認識の政治」。テキスト実践。29 （1）：111–131。doi ： 10.1080 /0950236X.2014.952771。
• トム・スパージョン（2000年9月）「敵の境界線を引く：ゴラジュデの安全地帯：1992～95年のボスニア東部の戦争」コミックジャーナル第227号、5～6ページ。*スタイン、ジョエル(2000 年 5 月 1 日)。「ジョー・サッコの『セーフ エリア ゴラズデ』は、恐ろしい戦争を描いた漫画です」。タイム誌、p. 72。
• トンプソン、デイビッド (2003 年 1 月 5 日)。「ガザの目撃者: ジョー・サッコの漫画形式は、パレスチナにおけるパレスチナ人の経験について、意外だが説得力のある洞察を提供する」。ガーディアン。
• トティロ、スティーブン。2000 年。「私たちが好きなもの:ゴラジュデの安全地帯」ブリルズ コンテンツ(5 月)
• トゥルー、エヴェレット。2000年。「笑いの種ではない。漫画の形ではあるが、戦争で荒廃したボスニアでの生活を描いたジョー・サッコの作品は笑い事ではない。」ロンドンタイムズ（6月）：21
• ヴァイラント、ジョン。1998 年。「戦争漫画。ジョー・サッコ: ペンと筆による前線通信」メンズ ジャーナル(11 月): 58
• ウー、ベンジャミン (2010)。「コミックジャーナリズムの再考: ジョー・サッコのパレスチナにおける情報と経験」(PDF)。ゴギン、ジョイス、ハスラーフォレスト、ダン (編)。コミックとグラフィック文学の台頭と理由: 形式に関する批評的エッセイ。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド。pp. 166–177。

• シュート、ヒラリー（2016年）。『描かれた災害：視覚的な目撃、コミック、ドキュメンタリー形式』ハーバード大学出版局。ISBN 9780674504516。
• マーシャル、モニカ (2005)。ジョー・サッコ。ローゼン出版グループ。ISBN 978-1-4042-0284-9。
• スチュワート、タイナン（2020年10月29日）。「『人民のジャグジー』に浸る：ジョー・サッコの風刺に関するメモ」。ソラッド：コミックのオンライン文芸雑誌。

サッコの漫画

• 2006年イラク軍事行動に関する報告書、ガーディアン
• 2005年のイラク軍事行動に関する報告書、ガーディアン紙
• 風刺について -シャルリー・エブド襲撃事件への反応（2015年1月）、ガーディアン

略歴

• グランド・コミック・データベースのジョー・サッコ
• Comic Book DB の Joe Sacco (オリジナルからアーカイブ)
• ファンタグラフィックス ブックス: ジョー・サッコ
• ジョー・サッコの伝記 ファンタグラフィックスより
• ハーパーズ誌の記事
• ロサンゼルスでジョー・サッコと過ごす夜

インタビュー

• ジョー・サッコがガザの脚注について語る – 7th Avenue Project ラジオ番組でのインタビュー
• ジョー・サッコ氏、パレスチナについて語る –アルジャジーラ英語版によるインタビュー
• LAウィークリー誌のボスニアのブリューゲルのインタビュー。
• マザー・ジョーンズ誌の「戦争の芸術」インタビュー。
• ジョー・サッコ、世界の男。クラウン・コミッションによる MP3 音声インタビュー。
• ジョー・サッコとのインタビュー – Weekend Americaでのインタビュー
• 『Footnotes in Gaza』のリリースに際し、bdtheque.com でジョー・サッコ氏にインタビューしました。
• ガーディアン紙のガザでのインタビュー。
• ジョー・サッコとヒラリー・シュートの対談 - The Believer 誌のインタビュー
• C-SPANのBook TVに出演したジョー・サッコ
• ジョー・サッコ: 2002 UF コミック カンファレンスでのプレゼンテーションとインタビュー — ImageTexT