Loading article…
サン・マルコ鐘楼（イタリア語: Campanile di San Marco、ヴェネツィア語: Canpanièl de San Marco）は、イタリアのヴェネツィアにあるサン・マルコ大聖堂の鐘楼です。この鐘楼は、1902年に倒壊した以前の塔を再建したもので、1912年に完成しました。高さ98.6メートル（323フィート）で、ヴェネツィアで最も高い建造物であり、俗に「el paròn de casa」（家の主人）と呼ばれています。[ 1 ]この鐘楼は、ヴェネツィアで最もよく知られたシンボルの1つです。[ 2 ]
グラン・カナルの河口近くのサン・マルコ広場に位置する鐘楼は、当初は接近する船を視認し、都市への入り口を守るための見張り塔として設計されました。また、ヴェネツィアの船が安全に港に入るための目印としても機能しました。建設は10世紀初頭に始まり、塔の高さが徐々に高くなるにつれて断続的に続けられました。鐘楼と尖塔が初めて追加されたのは12世紀です。14世紀には尖塔が金箔で覆われ、アドリア海の遠くの船からも塔が見えるようになりました。鐘楼は1514年に、ジョルジョ・スパヴェントによる初期のルネサンス様式の設計に基づいて鐘楼と尖塔が完全に再建され、現在の高さに達しました。歴史的に、鐘はヴェネツィアの市民生活と宗教生活を律する役割を果たし、一日の仕事の開始、休憩、終了、政府議会の招集、公開処刑などを知らせていました。
鐘楼は広場にぽつんと建ち、サン・マルコ大聖堂の正面近くに位置している。その形状は簡素で、初期の防御機能を彷彿とさせる。大部分は、各辺が12メートル（39フィート）、高さが50メートル（160フィート）の、レセネスを備えた四角いレンガ造りの柱である。[ 3 ]鐘楼の頂上には、聖マルコのライオンの像と正義の女神ヴェネツィアの寓意像が飾られた屋根裏部屋がある。塔の頂上にはピラミッド型の尖塔があり、その上には大天使ガブリエルの形をした金色の風見鶏がある。
898年と899年に北イタリアに侵攻したマジャール人の襲撃により、本土の重要な都市であるチッタノーヴァ、パドヴァ、トレヴィーゾ、そしてヴェネツィア潟周辺のいくつかの小さな町や集落が略奪され、一時的に占領された。[ 4 ]ヴェネツィア人は最終的に900年6月29日にアルビオラ島のリドでマジャール人を破り、侵略を撃退したが、[ 5 ]ヴェネツィアは海から港へのアクセスを可能にする深い航行可能な水路によって脆弱なままであった。特に、この若い都市は、アドリア海でヴェネツィアの航路を日常的に脅かしていたスラヴ海賊の脅威にさらされていた。[ 6 ]
そのため、ヴェネツィアを海からの侵略から守るため、ドージェ・ピエトロ・トリブノ（在位 887年～911年）の治世中に一連の要塞が建設された。 [ 7 ]これらの要塞には、ドージェ城のすぐ東にあるカステッロ川（リオ・デル・パラッツォ）から始まり、最終的には海岸線に沿って初期のサンタ・マリア・ユバニコ教会があった地域まで伸びる壁が含まれていた。[注1 ]しかし、壁の正確な位置や、危機の時期以降どれくらいの期間存在していたかは特定されていない。[注2 ] [注3 ]
この防衛網の重要な要素として、サン・グレゴリオの高さに、大運河を横断して張り詰めることで航行を妨害し、市の中心部へのアクセスを遮断できる鉄製の港湾鎖が設置された。[ 8 ] [ 9 ]さらに、サン・マルコ広場には巨大な監視塔が建設された。おそらくトリブノの治世中に着工されたこの塔は、当時現在のピアッツェッタに相当するエリアの大部分を占めていた港にヴェネツィアの船を安全に誘導するための目印としても機能することを意図していた。[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [注4 ]
ピエトロ・トリブノの下で始まった防御システムは暫定的なものであった可能性が高く、建設は既存の構造物の補強に限られていたかもしれない。[ 10 ]中世の年代記によれば、塔の基礎工事は、彼の直系の後継者であるオルソ2世パルティチパツィオ（在位 912～932年）とピエトロ2世カンディアーノ（在位 932～939年）の治世中にも続けられた。遅延の原因は、適切な建設技術の開発の難しさや、建築資材の調達と輸入の難しさであったと考えられる。[ 12 ] [ 13 ] [注5 ]初期のレンガの一部はローマ帝国末期のもので、本土の遺跡から回収されたものである。[ 14 ]基礎には、長さ約1.5 メートル (4.9フィート) 、直径26 センチメートル (10インチ)のハンノキの杭が、地表から約5 メートル (16フィート)下の密度の高い粘土層に打ち込まれた。 [ 15 ] [ 16 ]杭の上には2 層のオークの板が敷かれ、その上に複数の層の石が積まれた。[ 14 ]
塔の実際の建設は、ピエトロ・パルティチパツィオの短い治世（在位 939～942年）に始まったようですが、あまり進みませんでした。 [ 13 ]続くピエトロ3世カンディアーノ（在位 942 ～959年）と特にピエトロ4世カンディアーノ（在位959～ 976年）の治世中の政治的混乱により、それ以上の作業は妨げられました。[ 13 ]ピエトロ1世オルセオロ（在位 976 ～978年）の下で建設が再開され、トリブノ・メンモ（在位 979～991年）の治世中にかなり進みました。[ 17 ]ドメニコ・セルヴォ（在位 1071～1084年）の時代まで塔にそれ以上の増築は行われず、これは塔が実用的な高さに達し、都市へのアクセスを制御するために使用できるようになったことを示しています。[ 18 ]セルヴォは高さを約40 メートル (130フィート)に増やし、これは現在の 8 つの窓のうち 5 番目の窓に相当する。[ 19 ] [ 20 ]ドージェドメニコ モロシーニ(在位1147 年～1156 年) はその後、高さを現在の鐘楼の高さまで上げ、鐘楼の建設者として知られている。[ 21 ]ドージェ宮殿にある彼の肖像画には、彼の治世の重要な出来事を列挙した巻物とともに描かれており、その中に鐘楼の建設も含まれている。「Sub me admistrandi operis campanile Sancti Marci construitur...」[ 22 ]
最初の鐘楼はヴィターレ2世ミキエル（在位 1156年～1172年）の治世下で増築された。鐘楼の頂上には銅板で覆われた木製のピラミッド型の尖塔が載っていた。 [ 23 ] [ 24 ] 1329年頃、鐘楼は修復され、尖塔も再建された。尖塔自体は木造の骨組みのため火災に非常に弱かった。1388年6月7日に落雷で焼失したが、それでも木造で再建された。この時、銅板は金箔で覆われ、アドリア海の遠くの船からも塔が見えるようになった。[ 25 ]マルカントニオ・サベリコは、ヴェネツィアの都市案内書『De Venetae urbis situ』（1494年頃）の中で、船乗りたちは金色の尖塔を「歓迎の星」と見なしていたと記している。
その頂点は高く、それを覆う黄金の輝きは、200スタディオンの航海士たちに星が迎えてくれるかのように現れます。 (最高の頂点を極め、最高のパフォーマンスを維持し、スタジアムからアルト ナビガンティバス ベルット サルベリムム クォッダムが発生します。 ) [ 26 ]
尖塔は1403年に再び破壊された。モドンの戦いでヴェネツィアがジェノヴァに勝利したことを祝って塔を照らすために焚かれたかがり火の炎が木造の骨組みを包み込んだためである。[ 25 ] [ 27 ] 1405年から1406年の間に再建された。 [ 28 ] 1489年8月11日の激しい嵐で再び落雷が塔を直撃し、尖塔が炎上し、最終的に下の広場に崩れ落ちた。鐘は鐘楼の床に落ち、塔自体の石積みにひびが入った。[ 29 ]この最新の災難を受けて、サン・マルコ広場周辺の公共建築物を担当する政府職員であるサン・マルコ・デ・スプラのプロキュレーターは、将来の火災を防ぐために鐘楼と尖塔を完全に石造りで再建することを決定した。その任務は、彼らのプロト（顧問建築家兼建築管理者）であるジョルジオ・スパヴェントに与えられた。設計は数か月以内に提出されたものの、見積費用は5万ドゥカートであり、ロンバルディアとミラノの戦争（1423～1454年）からの復興期の財政的制約により建設が遅れた。[ 30 ]その代わりに、スパヴェントは塔の構造的損傷の修復に限定した。鐘楼の上には仮設の粘土瓦屋根が設置され、まだ無傷だった鐘が再び吊り下げられた。1494年にイタリア本土の支配をめぐる戦争が勃発したため、それ以上の行動は不可能となった。 [ 31 ] [ 32 ]
1511年3月26日、激しい地震により脆弱な構造がさらに損傷し、塔の北側に長い亀裂が生じたため、直ちに介入する必要が生じた。プロキュレーターのアントニオ・グリマーニの主導により、仮設の屋根と鐘楼が撤去され、スパヴェントの設計を最終的に実行するための準備が行われた。[ 33 ]工事は、 1509年にプロトとしてスパヴェントの後を継いだピエトロ・ボンの指揮の下で行われた。 [ 34 ] [注6 ]初期工事の資金を調達するため、プロキュレーターは1414年にサン・マルコ大聖堂の宝物庫に預けられていた貴金属の未引取り品を6,000ドゥカートで売却した。[ 35 ] [ 36 ] 1512年までに塔自体は完全に修復され、イストリア産の石で作られた新しい鐘楼の工事が始まった。[ 37 ]
上のレンガ造りの屋根裏部屋の四面には、対照的なイストリア産の石でできた高浮彫りの彫刻が施されている。東側と西側には、剣と天秤を持った正義の擬人化として表現されたヴェネツィアの寓意像がある。彼女は、知恵と判断力で知られる古代イスラエルの王ソロモンの玉座を暗示するライオンに支えられた玉座に座っている。 [ 38 ]正義の美徳を呼び起こすのではなく、体現するヴェネツィアというこのテーマは、ヴェネツィアの国家図像によく見られ、ドゥカーレ宮殿の正面にも繰り返し登場する。[ 39 ]屋根裏部屋の残りの面には、ヴェネツィア共和国のシンボルである聖マルコのライオンが描かれている。
1513年7月6日、銅メッキと金メッキを施した大天使ガブリエルの木像が尖塔の頂上に設置された。[ 40 ]マリン・サヌードは日記にこの出来事を記録している。
この日、日没の4時間前に、トランペットと笛の音とともに金メッキされた銅製の天使像がサン・マルコ広場の上空に掲げられ、祝祭の印としてワインと牛乳が空中に撒かれた。（In questo zorno, su la piazza di San Marco fo tirato l'anzolo di rame indorado suso con trombe e pifari a hore 20; et fo butado vin e late zoso in segno di alegrezza.）[ 41 ]
以前の塔とは異なり、この像は風見鶏としても機能し、常に風上を向くように回転した。[ 42 ]フランチェスコ・サンソヴィーノは、ヴェネツィアのガイドブック『ヴェネツィア、最も高貴で特異な都市』（1581年）の中で、新しい塔の頂上に風見鶏を設置するというアイデアは、アテネの風の塔の記述に由来するもので、その塔には回転軸に取り付けられた青銅のトリトン像があったと示唆した。[ 43 ] [ 44 ]しかし、大天使ガブリエルを選んだのは、421年3月25日、受胎告知の祝日にヴェネツィアが建国されたという伝説を想起させるためであった。[注7 ]ヴェネツィアの歴史学では、13世紀に遡るこの伝説は、キリスト教時代の始まりとキリスト教共和国としてのヴェネツィアの誕生を混同し、ヴェネツィアの歴史における独特な地位と役割を神の恩寵の行為として肯定した。[ 45 ]構成物としては、ヴェネツィア各地で頻繁に見られる受胎告知の表現に表れており、特にサン・マルコ大聖堂のファサードや、リアルト橋の基部にあるアゴスティーノ・ルビーニのレリーフでは、聖母マリアが大天使ガブリエルと向かい合っている様子が描かれている。[ 46 ]
マリン・サヌードの記録によると、塔の構造工事は1514年6月に終了した。[ 47 ]残りの工事は尖塔の金箔貼りを含め、1514年10月までに完了した。[ 48 ]
15世紀、サン・マルコ・デ・スプラの行政官たちは鐘楼に付属する屋根付きの屋外回廊を建設した。それは部分的に囲われた片流れ屋根の木造建築で、貴族たちが政務で広場に来た際の集いの場として使われた。また、行政官たちが時折そこで会合を開いたり、大評議会が開かれている間はドゥカーレ宮殿の入り口を守る衛兵たちがそこに陣取ったりする場所としても利用された。[ 49 ]
時が経つにつれ、嵐や地震の結果として鐘楼から石材が落下し、繰り返し損傷を受けたが、その都度修復された。しかし、1537年8月11日に落雷が鐘楼を直撃し、その下のロッジアが再び損傷したため、建物を完全に再建することが決定された。[ 50 ]建設の依頼は、サン・マルコ大聖堂の執事長としてボンの後継者となった彫刻家兼建築家のヤコポ・サンソヴィーノに与えられた。完成は1546年であった。 [ 51 ]
鐘楼の残りの３面は、小売業を目的とした木製の片流れ屋根の屋台で覆われていた。これらはサン・マルコ広場の管理人の収入源の一つであり、広場の建物の維持管理費を賄うために貸し出されていた。片流れ屋根の屋台は１８７３年に撤去された。[ 52 ] [ 53 ]
鐘楼は歴史を通じて嵐による被害を受けやすかった。1548年、1562年、1565年、1567年に落雷があった。[ 54 ] [ 55 ]いずれの場合も、鐘楼を含むサン・マルコ・デ・スプラのプロクラトーが管理する建物の維持管理責任者であるヤコポ・サンソヴィーノの指揮の下で修復が行われた。プロクラトーの会計から資金提供された作業は、通常、政府の造船所であるアルセナルから派遣された大工によって行われた。[ 56 ] 1582年には鐘楼が2度損傷した。[ 57 ] [ 58 ]
その後の数世紀にわたり、落雷による被害の修復に繰り返し介入する必要が生じた。1653年、落雷後に修復に着手したのは、 1640年にプロト（修復責任者）となったバルダサーレ・ロンゲーナであった。修復費用が1,230ダカットであったことから、この時の被害は広範囲に及んだに違いない。[ 59 ] 1745年4月23日に落雷があり、石積みの一部にひびが入り、落下した石材によって広場にいた4人が死亡したため、修復にも相当な作業が必要となった。[ 60 ]鐘楼は1761年と1762年にも落雷で被害を受けた。2度目の修復費用は3,329ダカットというかなりの額に達した。[ 61 ]ついに、1776年3月18日、パドヴァ大学の天文学教授である物理学者ジュゼッペ・トアルドが、ヴェネツィアで最初の避雷針を設置した。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
風雨による浸食で塔と大天使ガブリエルの像が損傷したため、定期的な修復作業も必要でした。元の像は1557年に小型の像に置き換えられました。[ 64 ]数々の修復の後、1822年にヴェネツィア美術アカデミーの教授であったルイージ・ザンドメネギが設計した像に置き換えられました。[ 65 ]
その塔は都市にとって戦略的に重要な場所であり続けた。訪問する外国の要人の立ち入りは、政府の執行機関であるシニョリーアによってのみ許可され、理想的にはラグーン内の航行可能な水路を区別できない満潮時であった。[ 66 ] 1609年8月21日、ガリレオ・ガリレイは鐘楼から総督アントニオ・プリウリや他の貴族たちに望遠鏡を披露した。3日後、その望遠鏡はドゥカーレ宮殿のロッジアからドージェのレオナルド・ドナートに贈呈された。 [ 67 ]
鐘が塔に最初に設置されたのは、おそらくドージェ・ヴィターレ2世ミヒールの在位中であった。しかし、鐘の存在を証明する文書は13世紀までしか見当たらない。 1244年7月8日付の大評議会の審議では、評議会を招集するための鐘は、翌朝に開催される場合は夕方に、同日の夕方に開催される場合は午後の早い時間に鳴らすことが定められていた。1271年の金物商組合の規約にも、鐘に関する同様の記述がある。 [ 68 ]
時が経つにつれて、鐘の数は変化した。1489年には少なくとも6つあった。16世紀には4つあったが、1569年に5つ目が追加された。1678年からは、オスマン帝国に奪われたクレタ島からヴェネツィアに運ばれたカンパノン・ダ・カンディアと呼ばれる鐘が塔に吊るされていたが、1722年に鐘楼の床に落ち、再び吊るされることはなかった。その後、5つの鐘が残った。[ 69 ]これらは（小さい順から）マレフィシオ（レンギエラまたはプレギエラとも）、トロッティエラ（ディエトロ・ノーナとも）、メザ・テルツァ（プレガディとも）、ノーナ、マランゴナと名付けられた。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [注8 ]
落雷による塔の損傷に関する歴史的記録には、鐘が破損したという記述があり、これは鐘が様々な時期に鋳造し直されたことを示唆している。しかしながら、最初に記録に残っているのはトロッティエラ鐘で、1731年に鋳造し直された。その結果得られた音色は満足のいくものではなく、古い鐘と調和するまでさらに2回鋳造し直さなければならなかった。[ 73 ]サン・マルコ大聖堂がヴェネツィアの大聖堂に指定された後 (1807 年)、マランゴーナとレンギエラは、カンパノン・ダ・カンディアや以前の教会の他の鐘とともに、1808 年から 1809 年の間にドメニコ・カンチアーニ・ダッラ・ヴェネツィアによって 2 つのより大きな青銅の鐘に再鋳造されましたが、これらは1820 年に再びダッラ・ヴェネツィアによってメッツァ・テルツァ、トロッティエラ、ノーナとともに溶かされ、新しい 5 つの鐘のシリーズが作成されました。[ 74 ]これらの鐘のうち、 1902 年の鐘塔の崩壊を生き延びたのはマランゴーナだけでした。 [ 75 ]
鐘は様々な組み合わせで時刻を知らせ、市内のあらゆる活動を調整した。また、4つの鐘はヴェネツィア政府の活動に関連した特別な機能も持っていた。[注9 ]
夜明け、最初の日光が現れると同時に、メサ・テルサが鳴り響きました（18回の打撃を16回繰り返す）。[ 76 ]日の出とともにマランゴナが鳴り響きました（18回の打撃を16回繰り返す）。[ 77 ]これは、聖マルコ教会が祈りのために開かれ、鐘楼の基部にあるロッジアが開かれることを知らせる合図でした。ユダヤ人ゲットーの門も開かれました。[ 78 ] [注10 ]マランゴナの鳴りは、労働者たちに労働日の準備をするように知らせるものでもありました。労働日は日照時間によって決まり、年間を通して長さが変わります。最大の鐘であるマランゴナは、この特定の機能にちなんで、兵器廠で働いていたマランゴニ（大工）にちなんでその名が付けられました。 [ 79 ]マランゴナが鳴り止むと、30分間の沈黙が続きました。その後、メサ・テルサが30分間鳴り続けました。[ 77 ]この鐘は、日の出から典礼の午前中の祈りの伝統的な時間である第三時課（テルセ）までの間に鳴らされたことから、メザ・テルツァ（3分の2）という名前が付けられました。 [ 80 ] 30分が経過すると、サン・マルコ教会で聖ミサが執り行われました。また、兵器廠の労働者、重機械工、政府職員の仕事が始まりました。仕事に来なかった労働者は、その日の賃金を全額受け取ることができませんでした。店の営業時間や一部の職人ギルドの労働時間は、リアルトのサン・ジョヴァンニ・エレモシナリオ教会の塔にあるレアルティーナという鐘によって規制されていました。[ 81 ]
第三時はマランゴナの鐘（16回の打撃からなる15回の連続）で知らせられた。[ 77 ]
ノナは、典礼の午後の祈りの伝統的な時間である第九時課（ノーネス）に由来する名前である。正午に鳴り（18回の打撃を16回繰り返す）、仕事の休憩の開始を告げた。ノナが止むと、30分間の沈黙が続いた。その後、トロッティエラが30分間鳴り続けた。この特定の機能から、トロッティエラはディエトロ・ノナ（ノナの後ろ、または後）とも呼ばれた。鳴り止むと、仕事が再開された。[ 82 ] 1時間後、ノナが鳴り（10回の打撃を9回繰り返す）、晩課のアヴェ・マリアを告げ、続いてマランゴナ（16回の打撃を15回繰り返す）が鳴った。[ 83 ]
マランゴナは日没時に鳴り響き（16回の打撃からなる15回の連続）、これは24時間、すなわち兵器廠、重機械業、政府機関の終業時間に相当した。[ 83 ]日没から1時間後、メサ・テルサが12分間鳴り、夜間警備員がサン・マルコ広場に待機する必要があることを知らせた。[ 84 ] 12分間の休止の後、ノナが12分間鳴り響いた。これは手紙をリアルトに届けなければならないことを示していた。さらに12分後、マランゴナが12分間鳴り響き、日没から2時間後に終了した。[ 85 ]その後、夜間警備が始まった。レアルティーナは家々の火を消す時を知らせた。[注11 ]
真夜中はマランゴナの鐘（18回の打撃からなる16のシリーズ）の音で告げられた。 [ 86 ]
レンギエラ、マレフィシオ、プレギエラとも呼ばれる最小の鐘は、30分間鳴らすことで公開処刑を知らせた。この鐘は以前はドゥカーレ宮殿にあり、1355年のドゥカーレ・マリン・ファリエの反逆罪での処刑に関連して言及されている。1569年に塔に移された。最も古い名前であるレンギエラは、宮殿内の裁判手続きに言及したレンガ（演説）に由来する。別名のマレフィシオは、マルス（悪、邪悪）に由来し、犯罪行為を想起させる一方、プレギエラ（祈り）は死刑囚の魂のための嘆願を呼び起こした。[ 87 ]処刑後、マランゴナが30分間鳴らされ、その後メサ・テルサが鳴らされた。[ 88 ]十人評議会が死刑を命じた場合、日の出のマランゴナの直後にマレフィシオが鳴り、判決は午前中に執行された。クアランティア・アル・クリミナルまたは夜の領主によって下された死刑判決は午後に執行され、ディエトロ・ノナが終わった直後にマレフィシオが鳴った。[ 89 ]
マランゴナは、大評議会の会合を知らせた。[ 90 ]評議会が午後に開催される場合、まず第3時直後にトロッティエラが15分間鳴らされた。正午を過ぎると、マランゴナが鳴り響いた（50回の打撃を4回、続いて25回の打撃を5回）。その後、トロッティエラは30分間連続して鳴り、大評議会のメンバーへの2回目の呼び出しとして、ペースを速める必要があることを知らせた。この鐘の名前は、市内で馬が使われていたことに由来する。したがって、トロッティエラの鳴らしは、速足で進む必要があることを知らせることを意図していた。鐘が止むと、評議会ホールの扉が閉じられ、会合が始まった。遅刻者は入場できなかった。大評議会が朝に開催されるときはいつでも、日没時にマランゴナが一日の終わりを告げた後、前日の夕方にトロッティエラが15分間鳴らされた。その後、朝に規定のストロークでマランゴナが鳴らされ、続いてトロッティエラが鳴らされた。[ 91 ] [ 81 ]
ヴェネツィア元老院の会合は、12分間鳴り響くトロッティエラによって告知された。続いてメザ・テルツァが鳴り、18分間鳴った。この機能から、メザ・テルツァは、議員が出席するように「祈願」（ pregadi ）されていた元老院の初期の名称にちなんで、プレガディとも呼ばれた。[ 80 ]
厳粛な行事や特定の祝祭日には、すべての鐘が一斉に鳴り響いた。また、ドージェの選出と教皇の戴冠式を記念して、鐘は日没後3時間まで3日間一斉に鳴り響いた。これらの行事では、鐘は素早く叩かれた。祝賀のため、鐘楼の高さには200個のランタンが4段に並べられた。[ 92 ]
ドージェの死去と葬儀を告げる鐘は一斉に鳴らされた（9つのシリーズ、各シリーズは12分かけてゆっくりと鳴らされた）。教皇の死去の際には、鐘は第三時課の後に3日間鳴らされた（6つのシリーズ、各シリーズは12分かけてゆっくりと鳴らされた）。[ 93 ]また、鐘はヴェネツィアで亡くなった枢機卿や外国大使、ドージェの妻や息子、総大司教や聖マルコ大聖堂の参事会員、聖マルコ大聖堂の代理人、そして大宰相（最高位の公務員）の死去も告げた。[ 94 ]
鐘楼の管理人は鐘を鳴らす責任を負っていた。サン・マルコ・デ・スプラの代理人によって終身任命され、多くの場合、息子が後を継いだり、あるケースでは未亡人が後を継いだりした。給与は時代によって異なり、賃金、塔内の住居、そして塔の基部にある小屋の1つを転貸または小売業に利用することなどが含まれる場合もあった。[ 95 ]
1873年から1874年にかけて鐘楼の側面から片流れ屋根の礼拝堂が撤去された際、基礎の状態が悪いことが判明したが、修復は表面の損傷の修復に限られていた。同様に、1885年にサン・マルコ広場で行われた発掘調査では、基礎の状態と構造の安定性について懸念が示された。[ 96 ]しかし、1892年と1898年に技術者と建築家によって行われた検査報告書では、塔に危険はないと安心させられた。その後の修復は散発的で、主に風化したレンガの交換が行われた。[ 97 ]
1902年7月、ロジェッタの屋根の修復作業が進められていた。塔に接していた屋根を支える桁は、塔の基部に高さ約40センチメートル（16インチ） 、深さ約30センチメートル（12インチ）の大きな亀裂を切ることによって取り外された。 [ 98 ] 7月7日、作業員が新しい桁を所定の位置に打ち込むと、塔の軸が揺れるのが観察された。塔のずれを監視するために、亀裂にガラス製の観測装置が挿入された。これらのうちいくつかは翌日に割れているのが発見された。[ 99 ] [ 100 ]
7月12日までに、塔の北側にレンガ造りの塔身のほぼ全長にわたる大きな亀裂が生じた。より正確な石膏製の亀裂探知器が亀裂に挿入された。技術委員会が直ちに設置されたが、構造物への脅威はないと判断した。しかし、拡大する亀裂からモルタルの破片が剥がれ落ち、下の広場に落下し始めたため、見物人を安全な距離に保つために木製のバリケードが設置された。塔への立ち入りは禁止され、振動を抑えるために、一日の始まりと終わりを告げる鐘のみが鳴らされた。翌日の日曜日、同じ理由でサン・マルコ広場での恒例の楽団の演奏も中止された。[ 101 ]
翌朝、7月14日月曜日、最新の警告標識がすべて壊れているのが発見された。前日から発生した最大の亀裂は0.75センチメートル（0.30インチ）だった。午前9時30分、広場は避難命令を受けた。9時47分に石が落ち始め、9時53分に鐘楼全体が崩壊した。[ 102 ]その後の調査で、災害の直接の原因は、塔の内側と外側のシャフトの間にあるアクセスランプの崩壊であることが判明した。上層階から始まり、これらのランプが次々と他のランプの上に落ちた。支えがなくなったため、外側のシャフトが内側のシャフトに崩れ落ちた。[ 103 ]塔は垂直に崩壊し、また塔が孤立した位置にあったため、結果として生じた被害は比較的限定的だった。完全に破壊されたロジェッタを除けば、マルチャーナ図書館の歴史的建造物の角が破壊されただけだった。バシリカ自体は無傷だったが、法律が読み上げられた大きな斑岩の柱であるピエトラ・デル・バンドは損傷した。 [ 104 ]唯一の犠牲者は管理人の猫だった。[ 105 ]その日の夕方、市議会は緊急会合を開き、鐘楼を崩壊前と全く同じように再建することを全会一致で決議した。市議会はまた、再建のための最初の予算として50万リラを承認した。[ 106 ]ヴェネツィア県は7月22日に20万リラを拠出した。[ 107 ]デイリー・エクスプレスの社説執筆者やモーリス・バレスなど、再建に反対する少数の人々は、塔がない方が広場は美しく、どんなレプリカも歴史的価値はないと主張したが、「dov'era e com'era」（「かつてあった場所で、かつてあったように」）が主流の意見だった。[ 108 ]
自治体と州が割り当てた金額に加えて、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世国王と王太后から個人的な寄付（10万リラ）が届いた。[ 109 ]これに続いて、他のイタリアの自治体や州、そして一般市民からの寄付が続いた。[ 110 ]世界中で募金活動が始まり、国際的な新聞が先導した。[ 107 ]ミュンヘンのドイツ人足場専門家ゲオルク・ライプは、 1902年7月22日に足場を寄贈した。[ 111 ]
1902 年秋、遺跡の撤去作業が始まった。柱、レリーフ、柱頭、青銅像など、ロジェッタの破片は慎重に取り外され、目録が作成され、ドゥカーレ宮殿の中庭に移された。他の建設プロジェクトに使用できるレンガは回収され、使用できない瓦礫ははしけでアドリア海に運ばれ、投棄された。[ 112 ] 1903 年春までに遺跡は瓦礫が撤去され、古い塔の残骸が取り壊され、材料が撤去された。中世の基礎の杭は検査され、良好な状態であることが判明し、中程度の補強のみが必要であった。[ 113 ]
実際の再建開始を記念する式典は、1903年4月25日、聖マルコの祝日に、ヴェネツィア総大司教ジュゼッペ・サルト（後の教皇ピウス10世）の祝福と、国王代理としてトリノ伯ヴィットリオ・エマヌエーレ王子による礎石の設置をもって行われた。 [ 114 ]最初の2年間は、基礎の準備作業が行われ、基礎は四方3メートル（9.8フィート）外側に拡張された。これは、長さ約3.8メートル（12フィート） 、直径21センチメートル（8.3インチ）のカラマツの杭3076本を打ち込むことによって行われた。[ 115 ]その後、イストリア産の石ブロックを8層重ねて新しい基礎を作った。これは1905年10月に完成しました。[ 116 ]新しい塔に使用された1,203,000個のレンガのうち最初のものが、1906年4月1日の2回目の式典で設置されました。 [ 117 ]建設を容易にするために、移動式足場が考案されました。それは塔の四方を囲み、支柱を伸ばすことで作業の進行に合わせて持ち上げられました。[ 118 ]
元の塔に関して、安定性を高め、全体の重量を軽減するために構造変更が行われた。内側と外側の2つのシャフトは、以前は互いに独立していた。外側のシェルだけで鐘楼と尖塔の全重量を支え、内側のシャフトは一連の傾斜路と階段を部分的に支えるだけだった。新しい設計では、2つのシャフトは鉄筋コンクリート梁によって連結され、傾斜路の重量も支えるようになり、傾斜路は石積みではなくコンクリートで再建された。さらに、尖塔の石の支柱は鉄筋コンクリートに置き換えられ、重量は塔の内側と外側のシャフトの両方に分散された。[ 119 ]
塔自体は1908年10月3日に完成した。当時の高さは48.175メートル（158.05フィート）であった。 [ 120 ]翌年には鐘楼の工事が始まり、その翌年には屋根裏部屋の工事が始まった。東側と西側にある正義のヴェネツィアの寓意像は、廃墟から回収された破片から再構成され、修復された。屋根裏部屋の残りの側面にある聖マルコの翼のあるライオンの双子の像は、最初のフランス占領（1797年5月～1798年1月）時のヴェネツィア共和国の崩壊後にすでに削り取られ、修復不可能なほど損傷していた。それらは完全に作り直された。[ 121 ]
尖塔の建設は1911年に始まり、1912年3月5日に修復された大天使ガブリエルの像が頂上に吊り上げられるまで続いた。新しい鐘楼は、聖マルコの祝日である1912年4月25日に落成した。これは、元の建物の基礎が築かれたとされる日からちょうど1000年後のことである。[ 122 ]
1820年にドメニコ・カンチアーニ・ダッラ・ヴェネツィアによって鋳造された5つの鐘のうち、最大のブルドンであるマランゴナだけが崩壊を免れた。[ 123 ]
1902年7月14日、崩壊当時ヴェネツィア総大司教であったピウス10世は、ヴェネツィア市への贈り物として4つの鐘の再鋳造費用を個人的に負担する意向を表明した。そのために、同名の島にあるサン・エレナ教会の近くに鋳造所が稼働した。作業は、パドヴァの聖マルコ教会と聖アントニオ教会の聖歌隊指揮者、ミラノ音楽院の院長、ミラノのバリゴッツィ鋳造所の所有者の監督の下で行われた。[ 124 ]まず4つの鐘の破片が組み立てられ、同じサイズと形状になるように型が作られた。次に元の青銅が再溶解され、新しいマレフィシオ、トロッティエラ、メッツァ・テルツァ、ノーナが1909年4月24日、聖マルコの祝日の前夜に鋳造された。[注8 ] 2か月後、鐘はマランゴナと調和するように調律され、保管のためサン・マルコ広場に運ばれた。[ 125 ] [注12 ] 1910年6月15日、ヴェネツィア総大司教アリスティード・カヴァッラーリ枢機卿による正式な祝福式が行われ、ルイージ・アメデオ王子も出席し、6月22日に新しい鐘楼に吊り上げられた。[ 126 ]
新しい鐘を鳴らすために、以前は木製の鐘楼を揺らすのに使われていた単純なロープとレバーのシステムが、ロープを巻き付ける溝付きの車輪に置き換えられました。これは、鐘を鳴らすたびに発生する振動を最小限に抑え、塔の損傷のリスクを軽減するためでした。[ 121 ]
1892年に鐘楼にエレベーターを設置することが初めて提案された。しかし、ヴェネト州記念物保存局（Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti del Veneto ）が構造物の安定性について懸念を表明した。特別委員会が任命され、懸念は根拠がないと結論付けたものの、プロジェクトは中止された。[ 127 ]
再建当時は、新しい鐘を鐘楼の高さまで上げるためにエレベーターが使われたが、それは一時的なものだった。[ 121 ]最終的に、1962年に常設のエレベーターが設置された。内部のシャフト内に設置されており、地上から鐘楼まで30秒で到達できる。[ 128 ]
再建当時、鐘楼の重量をより広い基壇に分散させ、1平方センチメートルあたり9キログラムから4キログラムに荷重を軽減することを目的として、元の基礎は約220平方メートルから410平方メートルに拡張されました。これは、粘土層に杭を追加で打ち込むことによって行われました。その後、杭の上に3層のオーク材の板が敷かれ、その上にイストリア産の石ブロックが何層にも重ねられました。しかし、古い基礎と新しい基礎はうまく一体化せず、それぞれ異なる速度で沈下し始めました。その結果、新しい鐘楼には1914年にはすでに亀裂が見られ、時間の経過とともに亀裂は増えていきました。 1995年に設置された監視システムにより、塔が7センチメートル（2.8インチ）傾いていることが明らかになった。[ 129 ]
2007年から、公共事業を担当する水道局は、ローマのサン・ピエトロ大聖堂のファサードを補強するために使用されたシステムを採用して基礎を補強した。これには、直径6センチメートル（2.4インチ）のチタン製張力ケーブル4本を石造りの基礎の周囲に配置することが含まれる。1本の保護ポリエチレンチューブ内に20センチメートル（7.9インチ）間隔で配置された2本のケーブルは、正方形の表面から40センチメートル（16インチ）下にあり、基礎の4隅でチタン製の柱によって固定されている。さらに2本のケーブルは2.3メートル（7.5フィート）の深さにあり、花崗岩のブロックによって保持されている。これらのケーブルは監視されており、必要に応じて締め付けることができる。[ 130 ]当初2年半かかると予測されていたこのプロジェクトは、5年後の2013年4月に完了した。[ 131 ]
鐘楼は、世界各地、特に旧ヴェネツィア共和国の領土にある他の塔のデザインに影響を与えた。同様の鐘楼は、規模は小さいものの、イタリアのサン・ロッコ・イン・ドーロ教会、スロベニアのサン・ジョルジョ・イン・ピラン教会、クロアチアのサン・エウフェミア・イン・ロヴィニ教会に存在する。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
サン・マルコ大聖堂の鐘楼に触発されて建てられた他の塔、特に元の鐘楼が崩壊した後に建てられた塔には、以下のようなものがある。
ベネチアのシンボルとして、鐘楼のレプリカは、ネバダ州ラスベガスのザ・ベネチアン[ 154 ] 、マカオの姉妹リゾートであるザ・ベネチアン・マカオ[ 155 ] 、フロリダ州レイクブエナビスタのウォルト・ディズニー・ワールドのテーマパークであるエプコットのイタリア館[ 156 ] 、フィリピンのタギッグにあるベニス・グランド・キャナル・モール[ 157 ]にも存在する。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)製粉所は、製粉所の塔の囲いの中にある大きな金属製タンクから供給される消火スプリンクラーシステムによって保護されています。
ウィキメディア・コモンズにある、サン・マルコ大聖堂（ヴェネツィア）の鐘楼に関するメディア