ドメニコ・セルボ

ドメニコ・セルボ
ヴェネツィアのドージェ
ドメニコ・セルヴォの印章
治世	1071–1084
前任者	ドメニコ・コンタリーニ
後継	ヴィターレ・ファリエロ
生まれる	未知
死亡	1087
埋葬	サン・マルコ寺院
配偶者	最初の妻 テオドラ・ドゥカイナ
問題	最初の妻 ドメニコ・セルボ

ドメニコ・セルヴォ^[1] （1087年死去）は、1071年から1084年まで在位した第31代ヴェネツィア総督である。総督としての彼の統治期間中、彼の国内政策、彼が築いた同盟、そしてヴェネツィア軍が勝敗を分けた戦いは、その後のヴェネツィア共和国の外交政策と国内政策の多くを築く基礎を築いた。ヨーロッパの歴史において、紛争が勢力均衡を覆す恐れがあった時期に、セルヴォはビザンチン帝国、神聖ローマ帝国、ローマカトリック教会との対立を避けた。同時に、彼は主要国と新たな協定を結び、それがヴェネツィア共和国の長期にわたる繁栄の基盤となった。ビザンチン帝国との軍事同盟を通じて、皇帝アレクシオス1世コムネノスは、今後数世紀にわたる共和国の国際貿易の発展を可能にする 金印勅書を発布し、ヴェネツィアに経済的恩恵を与えた。

ヴェネツィア市内では、彼は他のどの総督よりも長い期間、現代のサン・マルコ寺院の建設を監督した。この寺院の複雑な建築と高価な装飾は、この時代のヴェネツィア商人の繁栄の証しとなっている。彼が選出されただけでなく、権力から解任された基本的に民主的な方法は、ヴェネツィアの政治哲学の重要な転換の一部であった。1084年の彼の統治の打倒は、共和国の初期の歴史における多くの強制退位の1つであり、総督、一般選帝侯、貴族の権力の境界線をさらに曖昧にした。

932年のピエトロ2世カンディアーノの治世に始まり、ヴェネツィアではピエトロ3世カンディアーノ、ピエトロ4世カンディアーノ、トリブーノ・メンモといった無能な指導者が続いた。これらの総督たちの傲慢さと野心は、西では神聖ローマ帝国との関係悪化、東ではビザンチン帝国との関係停滞、そして共和国国内の不和を引き起こした。^[2]

しかし、991年にピエトロ2世オルセオロが総督となり、その治世中に共和国の境界をバルカン半島の西海岸のさらに東に押し広げ、 1000年にはダルマチアを征服した。 ^[3]これにより、東の帝国、シチリア、北アフリカ、神聖ローマ帝国との商業上の結びつきが強化され、ヴェネツィア市民の内紛に終止符が打たれた。^[4]ピエトロ2世がビザンチン皇帝 バシレイオス2世と交渉してヴェネツィア産品の関税を引き下げたことで、共和国は新たな繁栄の時代を迎えることとなり、ヴェネツィア商人はビザンチン帝国の国際市場で競争相手を打ち負かすことができた。 ^{[5]同様にピエトロ2世は}神聖ローマ帝国皇帝 オットー3世と新たな関係を築くことに成功し、オットー3世は以前接収していた領土をヴェネツィアに返還し、両国間の自由貿易ルートを開き、ヴェネツィア人全員を神聖ローマ帝国における税金から免除することでピエトロ2世への友情を示した。^[6]

ピエトロ2世の権力と名声が増大するにつれ、ヴェネツィアの人々は彼が密かに世襲君主制の樹立を企んでいるのではないかと疑い始めた。^[6]ピエトロ2世が1009年に死去すると、息子のオットー・オルセオロ（オットー3世にちなんで名付けられた）が総督の称号を継承し、ヴェネツィア史上最年少の16歳となったことで、人々の懸念は現実のものとなった。 ^[7]オットーの治世の大半はスキャンダルで彩られ、親族を権力の座に就かせるなど縁故主義への明確な傾向を示した。1026年、オットーは敵によって廃位されコンスタンティノープルに追放されたが、後継者のピエトロ・バルボラーノは都市統一に苦戦し、ヴェネツィアは再び内紛に見舞われるかと思われた。^[6]

1032年、バルボラーノ自身は、オットー・オルセオロに権力を回復させたいと望む人々によって廃位されたが、元総督はコンスタンティノープルで死にかけており、亡命先から戻ることができなかった。オットーの弟でヴェネツィアではあまり人気のない人物だったドメニコ・オルセオロは、選挙の形式を待たずに王位を奪取しようとしたが、これを試みるや否や、オットーの復権を主張する人々を含む多くの敵が、オルセオロがピエトロ2世の息子であるという理由だけで王位に就くことに憤慨した。総督の権力は厳しく抑制され、裕福な商人であるドメニコ・フラバニコが人々から総督の地位に就くよう要請された。フラバニコは11年間の統治の間に、総督の息子の選出を禁じる法律など、将来の総督の権力を制限するいくつかの重要な改革を制定した。^[8]

ドメニコ・コンタリーニ元帥（1043年 - 1071年）は比較的平穏な統治を行い、元帥と臣民の間の不和を修復し、オットー・オルセオロの退位後の数年間にクロアチア王国に奪われた東の領土を取り戻した。 ^[7]しかし、11世紀前半の行動から判断すると、ヴェネツィアの人々の大半が王家の世襲階級に明らかに賛成していなかったという事実が残った。この現実と権力欲の強い元帥の記憶が生々しく結びつき、ドメニコ・セルヴォの台頭が始まった。^[6]

セルヴォの過去について知られていることはほとんどなく、そのほとんどが総督に就任した当時の評判に関する記述に基づいている。彼の家族の起源や生年さえも不明であるが、共和国の歴史のこの時点ではドメニコ・フラバニコという稀な例外を除いて、この階級の人しか総督に選出されていなかったため、彼はヴェネツィア貴族であったと推測できる。セルヴォはドルソドゥーロのセスティエーレ出身の貴族階級の家系に属していたとされ、その家系は古代ローマの出身で、おそらく護民官の出身であったとされている。^{[9]彼はまた、}神聖ローマ皇帝ハインリヒ3世の大使でもあったようで、総督に選出される前はドメニコ・コンタリーニの公爵顧問を務めていたことは確かである。 ^[10]比較的人気のあった総督とつながりがあったことが、彼が当初人気があった理由の1つであったのかもしれない。^[9]

セルヴォは、ヴェネツィア史上初の総督として有名であり、その選出はサン・ミケーレ・アルカンジェロ教会の教区司祭ドメニコ・ティーノという目撃者によって記録されている。^[11]この記録は、歴史家たちにヴェネツィア人の民意の力を垣間見せる貴重な資料となっている。過去2世紀にわたり、準専制政治の支配は、ヴェネツィア人が指導者に対して民主的な統制を行っているという一般大衆の信念を悩ませてきた。^{[12]セルヴォの選出の出来事は、1071年の春に起こった。このとき、総督}ドメニコ・コンタリーニの死により、ほぼ30年続いた統治は終焉を迎えた。^[13]

ティーノの記述によると、選挙当日、セルヴォは、ドメニコ・コンタリーニがヴェネツィア潟のリド島に建設したサン・ニコロ修道院の新しい教会で行われた、故総督の葬儀のミサに出席していた。当時サン・マルコ寺院が建設中だっただけでなく、新しい教会はかなりの数の人々を収容できるほど広々としていたため、総督の葬儀には理想的な場所だった。^[14]同じ理由で、この場所は新総督の選挙にも理想的であることが証明された。

葬儀の後、大勢の群衆がゴンドラや武装ガレー船で集まった。^[9]ドメニコ・ティーノは「数え切れないほどの群衆、ほとんどヴェネツィアの人々が」新しい総督の選出について意見を述べるために集まったと述べている。^{[15]ヴェネツィア}司教が「誰が国民にふさわしいか」と尋ねると、群衆は「ドメニコ・セルヴォを望み、彼を称える」と叫んだ。^[16]記録によれば、人々ははっきりと意見を述べ、この叫びで選挙は終わった。その後、さらに高名な市民の一団が、怒号する群衆の上に総督を持ち上げ、そのまま街へと運ばれた。^{[15] [17]}セルヴォは伝統に従い、裸足でサン・マルコ寺院に案内され、建設資材と足場の中で神に祈り、執務杖を受け取り、臣下から忠誠の誓いを聞き、ヴェネツィアの第31代ドージェとして法的に宣誓した。^{[14] [18]}

セルヴォの統治の最初の10年間、彼の政策は主にドメニコ・コンタリーニの政策の延長であった。国内外で武力衝突はほとんどなく、経済状況の繁栄により総督は人気を博した。^[15]神聖ローマ帝国との関係は、比較的自由な貿易とセルヴォがハインリヒ4世皇帝と良好な関係を維持したことで、前オルセオロの治世以来見られなかったレベルにまで徐々に強化された。^[15]神聖ローマ皇帝と教皇が歴史的に共有してきた権力がハインリヒ4世と教皇グレゴリウス7世の間の叙任権論争によって揺らいだとき、2国間の経済同盟の重要性はますます重要になった。セルヴォは競合する優先事項の間で非常に厳しい綱渡りをしなければならなかった。一方で、彼はアンリ4世が占領した土地とヴェネツィアが結んでいた貿易協定を維持したいと考えていたが、他方ではヴェネツィア人は東方正教会ではなくローマカトリックに宗教的に忠実であった。^[19]論争が最高潮に達したとき、教皇グレゴリウス7世は個人的にセルヴォを破門しヴェネツィア共和国に禁令を出すと脅したが、セルヴォは聖マルコの遺骨の名高い所持者としてヴェネツィアの宗教的力を外交的に主張することで辛うじてこれを逃れた。^{[15] [20]}

東方では、セルヴォはビザンツ帝国との良好な貿易関係を維持しただけでなく、ビザンツ帝国の王族と結婚して、両国の間に長年存在していた同盟を強化した。1075年、セルヴォはコンスタンティノス10世の娘で、当時の皇帝ミカエル7世の妹であるテオドラ・ドゥーカスと結婚した。^[21]ヴェネツィア人、特に貴族たちは、結婚式や王家の花嫁に伴う華やかな儀式を警戒していたが、同盟が強化されたことで、東方におけるヴェネツィア商人の機動性がさらに高まった。^[22]新しいドガレッサの人気は高くなかったが、セルヴォはオルセオリ家の廃位以来、さらに大きな政治的影響力を持つようになった商人階級の英雄であった。^[22]

セルヴォの治世の初期は比較的平和だったが、最終的に彼の廃位につながる勢力がすでに活動を始めていた。イタリア南部では、アプリア・カラブリア公ロベルト・グイスカルドが治世の大半を、ビザンツ軍を追い出すことでスティヴァレ川の踵とつま先に沿ったノルマン人の勢力を強化することに費やしていた。グイスカルドは教皇領（アプリア・カラブリア公国は教皇領と同盟を結んでいた）に向かって北進し、イオニア海とアドリア海沿いの都市に対するビザンツの支配を脅かしていた。^[23] 1081年5月、グイスカルドは陸軍と海軍を率いて海を渡り、港町ドゥラッツォを包囲した。そこは、ビザンツの首都コンスタンティノープルに直行する有名なエグナティア街道の終点だったからである。新しく戴冠したビザンツ皇帝アレクシオス1世コムネノスは、セルヴォに緊急のメッセージを送り、多額の報酬と引き換えにヴェネツィア艦隊を動員してドゥラッツォを防衛するよう要請した。ドージェは14隻の軍艦と45隻のその他の船を率いて、包囲された都市に向けてすぐに出航した。セルヴォは家族の絆と報酬の約束だけでなく、ノルマン人がオトラント海峡を支配すれば、東の同盟国と同様に、この地域のヴェネツィアの勢力にとっても大きな脅威になるだろうという認識から出発した。^[24]

セルヴォがヴェネツィアに近づいたとき、ギスカールの船はすでにドゥラッツォの港に停泊していた。激しい戦いだったが、熟練したヴェネツィア艦隊の優れた戦術は、主に陸戦に慣れた経験の浅いノルマン人を圧倒した。ギスカール率いる疲弊した艦隊は多くの船を失った後、港に撤退した。海上で勝利したセルヴォは、艦隊を息子の指揮下に置き、英雄としてヴェネツィアに戻った。^[9]ビザンチン帝国への援助のおかげで、1082年にヴェネツィア共和国は金印勅書を授与された。これは皇帝アレクシオス1世コムネノスによる勅令で、ヴェネツィア商人に対する免税を含む多くの特権をヴェネツィアに与え、東地中海におけるヴェネツィアの将来の経済的、政治的な拡大に決定的な役割を果たした。^[25]

ドゥラッツォ沖での敗北はグイスカルドの艦隊にとって壊滅的なものであったが、軍の大部分がドゥラッツォ包囲に備えて戦闘前に上陸していたため、軍にはほとんど損害を与えなかった。その後数か月で、グイスカルドは軍を再編成し、アレクシオス1世自身が率いる大規模なビザンチン軍を破った。^[9] 1082年、グイスカルドはドゥラッツォ市を占領し、ヴェネツィアの水兵は市から追い出され、船はドゥラッツォ港から撤退したため、ヴェネツィアのノルマン艦隊に対する最初の勝利はノルマン人にとって一時的な後退に過ぎなかったように見えた。新たな貿易特権と、この包囲中にヴェネツィア人に実質的に損害がなかったという事実により、セルヴォはヴェネツィアで非常に人気があり続けた。一方、グイスカルドはバルカン半島を急速に進軍したが、最大の同盟者である教皇グレゴリウス7世からの緊急の派遣と救援要請により進軍は停止した。グイスカルドはイタリアに戻り、一時的にアンリ4世を追い出すためにローマに進軍したが、その過程でバルカン半島で獲得した領土のほとんどを失った。グイスカルドがいなくなったことを知ったセルヴォは、1083年にヴェネツィア艦隊を派遣してドゥラッツォと南のコルフ島を奪還した。 ^[26]

1084年、グイスカールはバルカン半島に戻り、コルフ島に対する新たな攻勢を計画した。コルフ島ではセルヴォが指揮するギリシャ・ヴェネツィア連合艦隊が彼の到着を待っていた。^[27]ノルマン人が島に近づくと、連合艦隊はグイスカールにドゥラッツォの海戦よりもさらに大きな敗北を与えた。グイスカールは3日後に再度攻撃を命じたが、結果はノルマン人にとってさらに悲惨なものだった。^[26]セルヴォは艦隊の勝利を完全に確信し、損傷した船をすべて北のヴェネツィアに送り、修理して他の用途に使えるようにし、勝利を報告させた。その後、ドージェは残りの船とともにアルバニア海岸に撤退し、ノルマン人の出発を待った。総督は、3度目の攻撃はありそうになく、やや兵力が減ったヴェネツィア艦隊の存在は勝利の見込みが高いと考え、ギスカールは見つけられる限りの浮遊船を召集し、ノルマン人を奇襲攻撃に導いた。彼の戦略は、おそらく危険ではあったが、最終的にはよく計算されていた。ヴェネツィア軍は四方八方から圧倒され、ギリシャ軍は負け戦と思われた戦いから逃げる一方で、混乱を招いたからである。セルヴォはかろうじて残りの艦隊とともに撤退したが、その前に3,000人のヴェネツィア兵が死亡し、さらに2,500人が捕虜となった。^{[9] [28]ヴェネツィア軍はまた、}艦隊 の中で最大かつ最も重武装のガレー船9隻を失った。^[29]

傷ついた艦隊がヴェネツィアに戻ると、敗北の知らせが街中に広まり、さまざまな反応が見られた。状況を考えれば敗北を許す人もいたが、多くの人は人的、物的だけでなく象徴的にも相当な損失を誰かに負わせる必要があった。ヴェネツィアの人々は、海軍の経験がほとんどない新興国に屈辱を与えられた。翌年ギスカルドが死去し、ノルマン人の脅威はすぐに消え去ったが、その時はスケープゴートが必要だった。^{[30]後の文献によると、おそらく}ヴィターレ・ファリエロが率いたと思われる、影響力のあるヴェネツィア人の一派が、セルヴォを退位させる民衆蜂起を起こし、1084年12月に成功した。^[26]セルヴォは自衛にあまり力を入れなかったようで、修道院に送られた。^{[9]彼は3年後の1087年に死去し、}サン・マルコ寺院のロッジアトに埋葬された。^[31]

皇帝は彼らに東洋の門戸を開いた。その日、ヴェネツィアの世界貿易が始まった。^[32]

— フランスのビザンチン学者、シャルル・ディール

セルヴォが退位した後、ヴェネツィアがコルフ島での敗北から立ち直り、ヴェネツィア人が総督としての彼の行動の直接的な影響を完全に認識するまでには数年を要した。ヴェネツィアがビザンツ帝国に軍事援助を行った際、皇帝アレクシオス1世から金印勅書が授与され、この勅書は何世紀にもわたって東ローマ帝国全土でヴェネツィアに大きな経済的、戦略的優位性をもたらすことになった。勅書の条項によれば、ヴェネツィアのすべての教会に毎年の助成金が支給され（サン・マルコ寺院の金庫への特別な寄付を含む）、共和国にはコンスタンティノープルの金角湾の全区画が与えられ、ヴェネツィア商人はビザンツ帝国全土におけるすべての税と関税が完全に免除された。^[26]これにより、ヴェネツィアの製品は他の外国製品に対して大幅な価格優位性を持つようになり、その後数世紀のヴェネツィアの急速な経済成長を助けただけでなく、ヴェネツィアとビザンツの間には芸術的、文化的、軍事的な関係が長く続くことになった。東西文化の影響が融合したヴェネツィアは、南ヨーロッパにおける東西を結ぶ象徴的な玄関口となった。^[25]

セルヴォの統治の初めに、彼はサン・マルコ寺院の3回目の建設の責任を引き継ぎました。^[33]この教会の最後の、そして最も有名なバージョンは、ドメニコ・コンタリーニによって建設が開始され、1094年にヴィターレ・ファリエロによって完成されましたが、中世のヴェネツィアの富と権力の長い時代を象徴する重要なものです。この教会はまた、歴史を通じて、特に11世紀に、ヴェネツィアの芸術と文化に多大な影響を与えたビザンチンの記念碑でもあります。セルヴォはサン・マルコ寺院の建設の開始と完成を監督しませんでしたが、彼の統治は、プロジェクトを監督した他の2人のドージェよりも長い期間にわたっていました。^[21] ドージェは、東から戻ったすべてのヴェネツィア商人は、サン・マルコを飾るために大理石または素晴らしい彫刻を持ち帰らなければならないと命じました。^[26]セルヴォの監督の下、大聖堂で最初のモザイクが始まりました。 ^[34]

セルヴォは、民衆の信任投票で権力を獲得し、その後自ら進んで権力を手放したことで、同様の政権交代を経験した他の多くの総督と同様、継承プロセスに長期的な影響を及ぼし、最終的には古典的共和制における平和的で縁故主義のない権力移行のモデルとなった。^[35]彼の罷免ですぐに体制が変わることはなかったが、君主制から選挙で選ばれた役人が率いる政府へと移行する過程にあった社会において、それは多くの重要な権力交代のうちの1つであった。 ^[12]コルフ島の戦いの後、セルヴォは多くの人々から無能で総督が果たさなければならない任務を遂行できないとみなされた。ほぼすべての艦隊を浪費したとみられることと、10年にわたって王妃への不信感が重なり、セルヴォはヴェネツィアで不人気となった。^[22]セルボは人々の意志に応えることで、最終的には最も影響力のあるメンバーの権力をチェックする複雑なシステムを作り、お互いの権力をチェックする協力的な政府部門を作り、国家を古典的な共和国に融合させる社会の形成に貢献しました。^[36]