シルミア

スリミア（エカヴィア語：Srem / Срем、イジェカヴィア語： Srijem / Сријем ）は、ドナウ川とサヴァ川の間に位置する南パンノニア平原の地域である。この地域はセルビアとクロアチアに分割されている。この地域の大部分は平坦であるが、北部のドナウ川沿いに広がる低いフルシュカ・ゴラ山地は例外である。

語源

「シルミア」という言葉は、古代都市シルミウム（現在のスレムスカ・ミトロヴィツァ）に由来しています。^[1]^[2]シルミウムは紀元前3世紀に設立されたケルト人またはイリュリア人の町でした。

Srem (セルビア語キリル文字: Срем ) とSrijem ( Сријем ) は、それぞれセルビアとクロアチアの地域を指定するために使用されます。^[3]この地域の別の名前は次のとおりです。

ラテン語: SyrmiaまたはSirmium
ハンガリー語: Szerémség、Szerém、またはSzerémország
ドイツ語: Syrmien
スロバキア語:スリーム
ルシニ語: シュリーム
ルーマニア語:シルミア

歴史

先史時代

紀元前3000年から紀元前2400年の間、シルミアはインド・ヨーロッパ語族のヴチェドル文化の中心地であった。^[4]

ローマ時代

シルミウムは紀元前1世紀にローマ人に征服され、パンノニアの経済的、政治的首都となった。^[5]紀元後6年、ローマの支配に対して先住民の反乱が起こった。しかし、その後の10人のローマ皇帝はシルミウムまたはその近郊で生まれた。彼らには、ヘレンニウス・エトルスクス（227年 - 251年）、ホスティリアヌス（230年？ - 251年）、デキウス・トラヤヌス（249年 - 251年）、クラウディウス2世（268年 - 270年）、クィンティッルス（270年）、アウレリアヌス（270年 - 275年）、プロブス（276年 - 282年）、マクシミアヌス・ヘルクリウス（285年 - 310年）、コンスタンティウス2世（337年 - 361年）、グラティアヌス（367年 - 383年）がいる。^[要出典]

中世初期

6世紀、シルミアはビザンツ帝国のパンノニア地方の一部であった。当時、ビザンツ帝国の支配は東ゴート族とゲピド族の挑戦を受けた。567年にビザンツ帝国の支配は完全に回復されたが、後にアヴァール人とスラヴ人によるシルミウム包囲戦（582年）で崩壊した。シルミアは800年頃までアヴァール人の支配下にあり、その後フランク王国の支配下に入った。827年にブルガール人がシルミアに侵入し、845年の和平条約後も支配を続けた。この地域は後に下パンノニア公国に編入されたが、10世紀にはハンガリー人、ブルガリア人、セルビア人の戦場となった。^[6]

11世紀初頭、シルミアの支配者はブルガリア皇帝サムイルの家臣セルモン公爵だった。ビザンツ帝国の支配に対してブルガリア人が抵抗していたが、抵抗は失敗し、降伏を拒否したセルモンはコンスタンティノス・ディオゲネスに捕らえられ、殺害された。シルミウムのテマと呼ばれる新たな統治地域が設立されたが、結局は短命に終わった。そこにはシルミア地方と現在のマチュヴァが含まれていた。1071年、ハンガリー人がシルミア地方を占領したが、シルミアの戦い（1167年）でハンガリー人に勝利した後、ビザンツ帝国が同州を再征服した。ビザンツ帝国の支配は1180年に終わり、シルミアは再びハンガリー人に占領された。

中世後期

13 世紀には、この地域はハンガリー王国によって統治されました。 1229年3月3日、シルミアの獲得が教皇勅書によって確認された。教皇グレゴリウス9世は、「[マルガレータ]ソロル…レジス・ウンガリーが[獲得した]テラム…裏シルミア」と書いた。 1231年、シルミア公はギレトゥスとなった。 1200年代、シルミア周辺の領土は東のシルミアと西のヴァルコ（ヴコヴァル）の2つの郡に分割された。

13世紀の1282年から1316年の間、下スレム地方はセルビアのステファン・ドラグティンによって統治された。^[7]^[8]^{[信頼できない情報源? ]当初、ドラグティンはハンガリーの臣下であったが、後に独立して統治した。ドラグティンは1316年に死去し、息子のステファン・}ヴラディスラフ2世(1316年 - 1325年)が後を継いだ。1324年、ヴラディスラフ2世はラシャのステファン・ウロシュ3世デチャンスキに敗れた。下スレム地方はラシャ王国とハンガリー王国間の紛争の対象となった。

1404年、神聖ローマ皇帝ジギスムントはシルミアの一部をセルビアのステファン・ラザレヴィッチに割譲した。^[9]

1459年より、ハンガリー王はブランコヴィッチ家、後にはベリスラヴィッチ・グラバルスキ家を、スリミアが属するセルビア専制君主国の名目上の当主として承認した。彼らはクピニク（現在のクピノヴォ）に居住した。現地の支配者には、ヴーク・グルグレヴィッチ（1471年 - 1485年）、ジョルジェ・ブランコヴィッチ（1486年 - 1496年）、ヨヴァン・ブランコヴィッチ（1496年 - 1502年）、イヴァニシュ・ベリスラヴィッチ（1504年 - 1514年）、ステパン・ベリスラヴィッチ（1520年 - 1535年）がいた。1522年、スリミアにおける最後の名目上のセルビア専制君主、ステパン・ベリスラヴィッチは、オスマン帝国の侵攻に先立ち、スラヴォニアへ移住した。もう一人の重要な地方知事は、シルミア公爵イロクのローレンス（1477年 - 1524年）であり、彼はイロクからその地域の大部分を統治した。

近世

1521年、スレムの一部はオスマン帝国の手に落ち、1538年までにこの地域全体がオスマン帝国の支配下に入った。1527年から1530年の間、ラドスラフ・チェルニクはオスマン帝国の臣下としてスレムを統治した。スレムにおけるオスマン帝国の統治地域はスレムのサンジャクとして知られていた。

1699年、ハプスブルク家はカルロヴィッツ条約の一環としてオスマン帝国から西スレム地方を奪取した。^[10]1716年から1718年の墺土戦争終結時のパッサロヴィッツ条約まで、スレム地方の残りの部分はハプスブルク家の軍事国境の一部であった。^[11]

1735年から1739年のオーストリア・ロシア・トルコ戦争の終わりに、ケルメンディ族のアルバニア人がシルミアに移住し、1921年までアルバニア語を話していたことが記録されている。^[12]

1745年、ハプスブルク家のスラヴォニア王国の一部としてシルミア伯領が設立された。^[13]墺土戦争（1788-1791）の間、セルビアからの亡命者がシルミアに定住した。 ^[14]

シェレム郡とヴァルコ郡、1370年
ラドスラフ・チェルニクのシルミア公国、1527年から1530年
シルミアのサンジャク、1568年から1571年
1699 年のスレムにおけるハプスブルク家とオスマン帝国の国境

19世紀

1807年、ルマ領地とイロク領地のヴォガニ村で、シルム人農民の反乱であるティカンの反乱が起こった。

1848年、スレム地方の大部分はオーストリア帝国内のセルビア人自治区であるセルビア県の一部であった。1849年のフランツ・ヨーゼフ皇帝の勅令により、イロクとルマを含む北スレム地方を含むセルビア・タミシュ・バナト県が創設された。^[15]^[16]

1860年以降、スレム伯領は再建され、スラヴォニア王国に復帰した。1868年、スラヴォニア王国はハンガリー王国のクロアチア・スラヴォニアの一部となった。

20世紀

1918年10月29日、シルミアは新たに独立したスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国家の一部となった。1918年11月24日、シルミア議会は、セルビア人が居住するシルミア地域をセルビア王国に統合することを宣言した。しかし、1918年12月1日から、シルミア全土がセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の一部となった。

1918年から1922年まで、シルミアはセルビア人・クロアチア人・スロベニア王国の領土であり、1922年から1929年まで、シルミアは州であった。1929年、新たな領土分割の後、シルミアはユーゴスラビア王国内のドナウ・バノヴィナとドリナ・バノヴィナに分割され、 1931年にはドナウ・バノヴィナとサヴァ・バノヴィナに分割された。1939年、シルミアの西部は、新たに形成されたクロアチアのバノヴィナに組み入れられた。

1941年、スレム地方は第二次世界大戦の枢軸国に占領され、その全土はナチスの傀儡国家であるクロアチア独立国に割譲された。ファシストのウスタシャ政権は、セルビア人（セルビア人虐殺の一環として）、ユダヤ人（ホロコースト）、ロマ人（ポライモス）、および一部の反体制派を組織的に殺害した。1942年8月、ウスタシャとドイツ国防軍によるスレム地方での軍事的対パルチザン合同作戦に続いて、それはウスタシャ民兵による大虐殺に変わり、最大7,000人のセルビア人が死亡した。^[17]殺害された人の中には著名な画家のサヴァ・シュマノヴィッチがおり、シドの住民150人と共に逮捕された。^[18] 1945年に新たな国境が設定され、東スレム地方はセルビア人民共和国の一部となり、西スレム地方はクロアチア人民共和国の一部となった。

1991年、クロアチアはSFRユーゴスラビアからの独立を宣言し、その後まもなくクロアチア独立戦争が勃発した。セルビア人は西スレム地方の一部を「東スラヴォニア、バラニャおよび西スレムのセルビア自治州」と呼ばれる自治区として自治権を宣言した。この地域は、自称未承認のクライナ・セルビア共和国を形成した2つのセルビア自治州のうちの1つだった。この地域ではクロアチア人とその他の非セルビア人が民族浄化され、ロヴァス虐殺、トヴァルニク虐殺、ヴコヴァル虐殺、その他の犯罪を含む最も深刻な人権侵害が引き起こされた。自治州は1995年にクロアチアに再統合されるまで存続した。戦後、スレム地方のクロアチア領の多くの町や自治体が国家特別懸念地域に指定された。

セルビア県、1848年
クロアチア・スラヴォニア内のシルミア伯領、1881年
解放されたパルチザン領土、1942年後半
シルム戦線記念館

人口統計

2002年、セルビアのスレム人の人口は790,697人であった。^[19] 668,745人（84.58%）はセルビア人であった。2001年、クロアチアのヴコヴァル＝スリイェム郡の人口は204,768人であった。^[20]国勢調査によると、クロアチア人が全人口の78.3%、セルビア人が15.5%、ハンガリー人が1%、ルーシ人が0.9%、その他が占めている。

地理

シルミアの大部分はセルビアのヴォイヴォディナ自治州のスレム地区に位置している。ノヴィ・サド周辺の小さな地域は南バチュカ地区の一部であり、ノヴィ・ベオグラード、ゼムン、スルチン周辺の別の小さな地域はベオグラード市に属している。シルミアの残りの部分はクロアチアのヴコヴァル＝シルミア郡の一部である。

国境

シルミア地方の現在の国際国境は、1945年にジラス委員会によって引かれたもので、ユーゴスラビア構成共和国であるクロアチアと、ユーゴスラビア内のセルビア領であるヴォイヴォディナ自治州を分割している。

モンテネグロ人で、当時はヨシップ・ブロズ・チトーの側近であったミロヴァン・ジラスは、人口統計学的基準に従って国境を引いた。これは、クロアチア人が多数派であるドナウ川沿いの町イロクが、セルビア人が多数派であるセルビアのシドの東に位置する理由を説明できる。1945年に引かれた国境は、ユーゴスラビア王国内のドナウ川バノヴィナとサヴァ川バノヴィナの間の1931年から1939年の国境と非常によく似ている。

国境地域

北のバチュカ
東のバナト
シュマディヤ南東
南のマチュヴァ
南西のセンベリヤ
西はスラヴォニア。スレムとスラヴォニアの境界は不明瞭である。おおよそヴコヴァル、ヴィンコヴツィ、ジュパニャを通る線に沿っているか、ボスット川、バリツァ川、ヴカ川に沿っている。

都市

シルミアの都市一覧（人口付き）：

セルビア
- ベオグラード市域
  - ノヴィ・ベオグラード(217,180)
  - ゼムン(146,172)
  - バタイニツァ(48,600)
  - スルチン(14,209)
  - ドバノフツィ(8,114)
- ヴォイヴォディナ
  - スレムスカ・ミトロヴィツァ(39,041)
  - ルマ(32,125)
  - インド(26,244)
  - スタラ・パゾヴァ(18,628)
  - シド(16,301)
  - ペトロヴァラディン(13,917)
  - スレムスカ・カメニツァ(11,140)
  - スレムスキ・カルロヴツィ(8,839)
  - ベオチン(8,037)
  - イリグ(4,854)
クロアチア
- ヴィンコヴツィ(33,239)
- ヴコヴァル(30,126)
- ジュパニャ(13,775)
- イロク(5,897)

ペトロヴァラディン、スレムスカ・カメニツァ、スレムスキ・カルロヴツィ、ベオチンは地理的にシルミアに位置していますが、南バッカ地区の一部です。

自治体

セルビア・スリミアの自治体:

ネシュティン村とヴィジッチ村はバチュカ・パランカ自治体に属し、その主要部分はバチュカにあります。スレムスカ・ミトロヴィツァ自治体に属するいくつかの集落は、マチュヴァのシルミアにあります。

クロアチア領スリミアの自治体と村:

山

スリミアの主峰はフルシュカ・ゴラです。最高峰は標高539メートルのツルヴェニ・チョットです。

参照

参考文献

^ スチュワート・トレイル、トーマス（1860年）。ブリタニカ百科事典：あるいは、芸術、科学、一般文学辞典、第20巻。リトル・ブラウン社。327ページ。
^ プロティッチ、マリヤナ、スミチクラス、ネマニャ、ブラジッチ、ウラジミール (2017)。「シルミウム皇居16号室のモザイク2枚の保存、修復、展示」。テウトニコ、ジャンヌ・マリー、フリードマン、レスリー、アベド、アイチャ・ベン (編)。モザイクの保存と展示：どんなコストがかかるのか？：モザイク保存国際委員会第12回会議議事録、サルデーニャ、2014年10月27～31日。ゲッティ出版。387ページ。ISBN 9781606065334。
^ ゲクサー、オットー;ラズロフスキー、ヨージェフ。ナジ、バラズ。セブク、マーセル。ゼンデ、カタリン編。（2010年）。聖人の宣伝：古代後期から近世までのカルトとその背景。中央ヨーロッパ大学出版局。 84～85ページ。ISBN 9789633863923。
^ Syrmia、vjesnik.hr; 2015年4月13日にアクセス。
^ メンネン、インゲ（2011年）。ローマ帝国の権力と地位、西暦193-284年。ブリル社。p.40。ISBN 9789004203594。
^ チルコビッチ 2004.
^ Veselinović R. Istorija Srpske pravoslavne crkve sa narodnom istorijom Iベオグラード、1969。p. 18
^ グルジッチ・R・プラヴォスラフナ・スルプスカ・クルクヴァ、クラグイェヴァツ、1989年、p22。
^ Stepanović, Predrag (1986).ハンガリーのセルビア人とクロアチア人の方言の分類学的記述: シュトカビ語方言. Akad. K. p. 22. ISBN 9783412074845。
^ Stoye J. Marsigli's Europe, 1680-1730 Yale University Press、1994年、p185、ISBN 0300055420、9780300055429、2016年8月3日にGoogleブックスでアクセス。
^ イングラオ、サマルジッチ、ペシャリ、2011、p. 193.
^ カール・ゴットリーブ・フォン・ウィンディッシュ: シルミアのケルメンディ川について
^ 「1745年から1848年までの東クロアチアの郡の設立と組織」。Glasnik arhiva Slavonije i Baranje。6：34。2001年。マリア・テレジア女帝は1745年に3つのスラヴォニアの郡を復活させました。オスィエクを中心地とするヴィロヴィティツァ郡、ポジェガを中心地とするポジェガ郡、ヴコヴァルを中心地とするシルミア郡です。
^ Ćirković 2004、160ページ。
^ ペツィニス、ヴァシリス（2019）。セルビアの国民アイデンティティ：ヴォイヴォディナとバルカン半島の多民族コミュニティ。ブルームズベリー出版。37ページ。ISBN 9781788317085。
^ イワニシェヴィッチ、アロイツ (1984)。Kroatische Politik der Wiener Zentralstellen von 1849 bis 1852 (ドイツ語)。 VWGÖ。 p. 48.ISBN 9783853695784。..die Einverleibung der seit dem 18.11.1849 zur [Serbisch] Vojvodschaft gehörenden syrmischen Bezirke Ruma und Ilok
^ コルブ、アレクサンダー (2010c)。「統合戦争? ドイツ人とウスタシャの虐殺: 1942 年のシルミア」。シェパード、ベン (編)。『薄明かりの世界の戦争: 1939 年から 1945 年の東ヨーロッパにおけるパルチザン戦争と反パルチザン戦争』。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-29048-8。
^ グライフ、ギデオン(2018).ヤセノヴァツ - バルカン半島のアウシュヴィッツ。クンジガ・コメルク。 p. 437.ISBN 9789655727272。
^ Popis stanovništva, domaćinstava i stanova 2002. Knjiga 1: Nacionalna ili etnička pripadnost po naseljima.スルビア共和国、ベオグラード 2003 年統計。ISBN 86-84433-51-3
^国勢調査 2006-05-01 ウェイバックマシンにアーカイブ

出典

チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 9781405142915。
エンゲル、パール（2001年）。『聖ステファンの国：中世ハンガリーの歴史、895-1526年』ロンドン＆ニューヨーク：IBタウリス。ISBN 9781850439776。
ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1991）[1983]。中世初期バルカン半島：6世紀から12世紀後半までの批評的調査。アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08149-7。
ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1994）[1987]。『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国の征服までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08260-4。
ファイン、ジョン・ヴァン・アントワープ・ジュニア（2005年）。『バルカン半島で民族性が問題でなかった時代：中世および近世における国家主義以前のクロアチア、ダルマチア、スラヴォニアのアイデンティティに関する研究』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0472025600。
チャールズ・イングラオ。サマルジッチ、ニコラ。ペシャリ、ジョヴァン編。（2011年）。パサロウィッツの和平、1718年。ウェスト・ラファイエット：パデュー大学出版局。
Коматина、Ивана; Коматина、Предраг (2018)。「Византијски и угарски Срем од X до XIII века」[10 世紀から 13 世紀のビザンチンとハンガリーのシルミア]。Зборник радова Византоловког института (セルビア語)。55：141-164。
コマティナ、プレドラッグ（2010）。「9世紀前半のドナウ川中流域のスラブ人とブルガリアの拡大」(PDF)。Зборник радова Византолоског института。47：55～82。
ペタル・ミロシェヴィッチ (1981)。 Srem u prošlosti。 Novinsko-izdavačka radnaorganizacija「Sremske novine.」。
ジャルコ・アタナコヴィッチ（1968年）。社会を変えることはできません。シマノヴツィ、メスナザイェドニツァ - メスニオボル SUB NOR-a。
ジョルジェ・ツヴェジッチ。ジョバン・バボビッチ。ミオドラグ・ジヴコヴィッチ (1982)。 1945 年から 1981 年まで、ユーゴスラヴィジ社会主義社会主義者。 NIO ポスロヴナの政治家。
スラフコ・ガブリロヴィッチ（1979年）。スレム・オッド・クラジャ17世、スレディン18世・ヴェカ。ノヴォム・サドゥのフィロゾフスキー研究員、研究所。
ミハイロ・ディニッチ。スレジネヴェコヴニ・スレム。
Миодраг Матицки (2007)。 Срем кроз векове: слојеви култура Фрузке горе и Срема : зборник радова. Вукова Задужбина。ISBN 978-86-902961-5-6。
Слободан Ћурчић (2012)。 Атлас насеља Војводине: Срем. Матица 最低です。ISBN 978-86-7946-108-7。
パロスファルビ、タマス（2018）。ニコポリスからモハーチへ: オスマン・ハンガリー戦争の歴史、1389-1526。ライデン: ブリル。ISBN 9789004375659。
Pešalj, Jovan (2010)。「18 世紀初頭の平和維持: カルロヴィッツ条約後のハプスブルク家とオスマン帝国によるいくつかの国境紛争の解決方法」帝国と半島: カルロヴィッツ条約とアドリアノープル条約の間の南東ヨーロッパ、1699-1829。ベルリン: LIT Verlag。29-42 ページ。ISBN 9783643106117。
ラドイェヴィッチ、ミラ (1992)。「Sporazum Cvetković-Maček i piganje razgraničenja u Sremu」(PDF)。イストリヤ 20. ヴェカ: Časopis Instituta za savremenu istoriju。10 (1-2): 61-72。
ラドイェヴィッチ、ミラ (1996)。「Srpsko-hrvatski spor oko Vojvodine 1918-1941」(PDF)。イストリヤ 20. ヴェカ: Časopis Instituta za savremenu istoriju。14 (2): 39–73。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのシルミア関連メディア

北緯45°10′12″ 東経19°17′17″ / 北緯45.170° 東経19.288° / 45.170; 19.288

[1] スチュワート・トレイル、トーマス（1860年）。ブリタニカ百科事典：あるいは、芸術、科学、一般文学辞典、第20巻。リトル・ブラウン社。327ページ。

[2] プロティッチ、マリヤナ、スミチクラス、ネマニャ、ブラジッチ、ウラジミール (2017)。「シルミウム皇居16号室のモザイク2枚の保存、修復、展示」。テウトニコ、ジャンヌ・マリー、フリードマン、レスリー、アベド、アイチャ・ベン (編)。モザイクの保存と展示：どんなコストがかかるのか？：モザイク保存国際委員会第12回会議議事録、サルデーニャ、2014年10月27～31日。ゲッティ出版。387ページ。ISBN 9781606065334。

[3] ゲクサー、オットー;ラズロフスキー、ヨージェフ。ナジ、バラズ。セブク、マーセル。ゼンデ、カタリン編。（2010年）。聖人の宣伝：古代後期から近世までのカルトとその背景。中央ヨーロッパ大学出版局。 84～85ページ。ISBN 9789633863923。

[4] Syrmia、vjesnik.hr; 2015年4月13日にアクセス。

[5] メンネン、インゲ（2011年）。ローマ帝国の権力と地位、西暦193-284年。ブリル社。p.40。ISBN 9789004203594。

[FOOTNOTEĆirković2004-6] チルコビッチ 2004.

[7] Veselinović R. Istorija Srpske pravoslavne crkve sa narodnom istorijom Iベオグラード、1969。p. 18

[8] グルジッチ・R・プラヴォスラフナ・スルプスカ・クルクヴァ、クラグイェヴァツ、1989年、p22。

[9] Stepanović, Predrag (1986).ハンガリーのセルビア人とクロアチア人の方言の分類学的記述: シュトカビ語方言. Akad. K. p. 22. ISBN 9783412074845。

[10] Stoye J. Marsigli's Europe, 1680-1730 Yale University Press、1994年、p185、ISBN 0300055420、9780300055429、2016年8月3日にGoogleブックスでアクセス。

[FOOTNOTEIngraoSamardžićPešalj2011193-11] イングラオ、サマルジッチ、ペシャリ、2011、p. 193.

[12] カール・ゴットリーブ・フォン・ウィンディッシュ: シルミアのケルメンディ川について

[13] 「1745年から1848年までの東クロアチアの郡の設立と組織」。Glasnik arhiva Slavonije i Baranje。6：34。2001年。マリア・テレジア女帝は1745年に3つのスラヴォニアの郡を復活させました。オスィエクを中心地とするヴィロヴィティツァ郡、ポジェガを中心地とするポジェガ郡、ヴコヴァルを中心地とするシルミア郡です。

[FOOTNOTEĆirković2004160-14] Ćirković 2004、160ページ。

[15] ペツィニス、ヴァシリス（2019）。セルビアの国民アイデンティティ：ヴォイヴォディナとバルカン半島の多民族コミュニティ。ブルームズベリー出版。37ページ。ISBN 9781788317085。

[16] イワニシェヴィッチ、アロイツ (1984)。Kroatische Politik der Wiener Zentralstellen von 1849 bis 1852 (ドイツ語)。 VWGÖ。 p. 48.ISBN 9783853695784。..die Einverleibung der seit dem 18.11.1849 zur [Serbisch] Vojvodschaft gehörenden syrmischen Bezirke Ruma und Ilok

[17] コルブ、アレクサンダー (2010c)。「統合戦争? ドイツ人とウスタシャの虐殺: 1942 年のシルミア」。シェパード、ベン (編)。『薄明かりの世界の戦争: 1939 年から 1945 年の東ヨーロッパにおけるパルチザン戦争と反パルチザン戦争』。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-29048-8。

[18] グライフ、ギデオン(2018).ヤセノヴァツ - バルカン半島のアウシュヴィッツ。クンジガ・コメルク。 p. 437.ISBN 9789655727272。

[19] Popis stanovništva, domaćinstava i stanova 2002. Knjiga 1: Nacionalna ili etnička pripadnost po naseljima.スルビア共和国、ベオグラード 2003 年統計。ISBN 86-84433-51-3

[20] ^国勢調査 2006-05-01 ウェイバックマシンにアーカイブ