Loading article…
| ロヴァス殺人事件 | |
|---|---|
クロアチアの地図上のロヴァス、1991年後半のJNA/クロアチア・セルビア人支配地域は赤で強調表示されている。 | |
| 位置 | ロヴァス、クロアチア |
| 日付 | 1991年10月10日～18日 |
| ターゲット | クロアチア民間人 |
攻撃タイプ | 大量虐殺、民族浄化 |
| 死亡者（数 |
|
| 怪我した | 32–33 |
| 加害者 | SAO SBWS 領土防衛軍、ユーゴスラビア人民軍、ドゥシャン強大軍。 |
ロヴァス村の殺害（クロアチア語：masakr u Lovasu、[2] セルビア語：zločini u Lovasu、злочини у Ловасу）[3]は、クロアチア独立戦争中の1991年10月10日から18日の間に、ロヴァス村のクロアチア人民間人70人が殺害された事件である。殺害は、クロアチアがユーゴスラビアからの独立を宣言した2日後の10月10日、クロアチア・セルビア人軍とドゥシャン・ザ・マイティ・フォースの支援を受けたユーゴスラビア人民軍（JNA）による村の占領中および占領直後に発生した。占領はヴコヴァルの戦いの最中に発生し、JNAはヴコヴァル市周辺の地域の支配を強化しようとした。民間人に対する殺害と虐待は10月18日まで続き、その日、民間人の集団を警備していた軍隊が銃を突きつけて地雷原に歩かせ、その後発砲した。
クロアチアのセルビア人勢力、ユーゴスラビア人民軍、準軍事組織が村を支配した後、クロアチア人は白い腕章を着け、白いシーツを使って家に印をつけることを義務付けられた。ロヴァスの教会は放火され、261軒の家が略奪され破壊され、1,341人の民間人が強制的に家を追われた。犠牲者の遺体は1997年に集団墓地と10の個人墓地から回収された。ロヴァスは戦後再建されたが、人口は戦前に比べて3分の1に減少した。
ロヴァス占領と民間人の殺害および追放は、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）によるセルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチとクロアチアのセルビア人が戦時分離宣言した東スラヴォニア、バラニャおよび西スレム地域の高官ゴラン・ハジッチに対する起訴状に含まれていた。ミロシェヴィッチとハジッチの両名は、裁判が完了する前に死亡した。セルビア当局は4人組を殺人罪で裁判にかけ有罪としたが、2014年の上訴を受けて再審が命じられた。クロアチアは殺人事件に関連して17人を起訴したが、当局が利用できるのは2人だけだった。1人は無罪となり、もう1人は裁判に耐えられないと判断された。
背景
1990年のクロアチア社会主義共和国の議会選挙でクロアチア民主同盟が勝利した後、共和国内のクロアチア人とセルビア人との間の民族的緊張が悪化した。民族グループはまた、クロアチア人がカトリックであるのに対し、セルビア人が正教会であるというように、宗教によっても分断されている。[4]ユーゴスラビア人民軍（Jugoslovenska Narodna Armija – JNA）は、抵抗を最小限に抑えるためにクロアチアの領土防衛（Teritorijalna obrana – TO）軍の武器を没収した。[5] 8月17日、緊張はクロアチアのセルビア人による公然の反乱へとエスカレートし、[6]クニン周辺のダルマチア後背地のセルビア人が多数を占める地域、[7]およびリカ、コルドゥン、バノヴィナ、クロアチア東部の一部に集中した。[8]この反乱の後の1991年1月、セルビアはモンテネグロとセルビアのヴォイヴォディナ州およびコソボ州の支援を受けて、ユーゴスラビア大統領府からクロアチア治安部隊の武装解除のためのユーゴスラビア人民解放軍の作戦の承認を得ようと2度試みたが、いずれも失敗した。 [9]
3月にセルビア人反乱軍とクロアチアの特別警察との間で無血の小競り合いが起こった後、[10]セルビアとその同盟国の支援を受けたユナ・ヨーナ自身が、連邦大統領府に戦時権限の付与と非常事態宣言を求めた。この要請は3月15日に却下され、その結果、セルビアはより中央集権化されたユーゴスラビアの目標を放棄し、大セルビアの目標を掲げることになった。[11] 1990年のユーゴスラビア共産主義者同盟の解体以来、アンテ・マルコヴィッチ連邦政府の支持者とセルビア側に立つ者の間で分裂していたユナ・ヨーナ指導部は、 [12]セルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチの統制下に入った。ミロシェヴィッチが連邦大統領府の権限をもはや認めないと公言し、ユナ・ヨーナのセルビア人要員を新軍に引き入れるセルビア軍を設立する計画をしたことを受けて、統制は移行した。ユーゴスラビア統一というJNAの当初の目的は放棄されるか、ミロシェヴィッチへの支援を通じて達成された。ミロシェヴィッチはユーゴスラビアの保全よりもセルビアの拡大を好んだが[13]、 JNAはクロアチアのセルビア人を保護することとユーゴスラビアの保全を同一視した。[11]夏までに、ミロシェヴィッチは残党の連邦大統領府を掌握し、連邦国防大臣でJNAの最高幹部であるヴェリコ・カディエヴィッチ陸軍大将、およびJNA参謀総長であるブラゴイェ・アジッチ大将に対する影響力を通じて、 JNAを完全に掌握した。[14]
3月末までに、紛争はクロアチア独立戦争へとエスカレートした。[15] JNAが介入し、クロアチアのセルビア人反乱軍への支援を強め、クロアチア警察の介入を阻止した。[13] 4月初旬、クロアチアのセルビア人反乱軍の指導者たちは、 SAOクライナとして知られる彼らの支配下にある地域をセルビアと統合する意向を宣言した。クロアチア政府はこの宣言を分離の試みとみなした。[16]
5月、クロアチア政府はクロアチア国家衛兵（Zbor narodne garde – ZNG）を結成して対応したが、[17] 9月に導入された国連（UN）の武器禁輸措置によりその発展は妨げられた。[18] 10月8日、クロアチアはユーゴスラビアからの独立を宣言した。[19] 1991年後半には戦争で最も激しい戦闘が見られ、1991年のユーゴスラビアによるクロアチアでの作戦はドゥブロヴニク包囲戦[20]とヴコヴァルの戦い[21]で最高潮に達した。
タイムライン
東スラヴォニアでの武力衝突は、ユルギュプ・ナタ・ナタリー軍がヴコヴァルの戦いに第453機械化旅団、第1プロレタリア親衛機械化師団[22]、第252機甲旅団[23]など、重要な新部隊を投入するにつれて次第に激化した。戦闘の初期段階では、ユルギュプ・ナタ・ナタリー軍はヴコヴァル市南東のクロアチア人村落の多くを迂回しており、その中にはロヴァス村も含まれていた。[24] 1991年9月下旬、この地域のクロアチア軍の最東端の陣地はニエムツィ村落、イラチャ村落、ロヴァス村落を結ぶ線上にあり、第3親衛旅団第2大隊と第109歩兵旅団がこれを防衛していた。[25]
10月1日、ユルギュプ・ナタリー・ナタール軍がヌシュタル–マリンツィ–ボグダノヴツィ– ヴコヴァル道路を制圧した後、第3親衛旅団第2大隊と第109歩兵旅団はヴコヴァル南部に移動して、ヴィンコヴツィとヴコヴァル間の道路に対するクロアチアの制圧を回復しようとした。[23]ユルギュプ・ナタール軍は、第2プロレタリア親衛機械化旅団に、ロヴァスを中心としたクロアチア包囲網の掃討を命じた。 [26]ユルギュプ・ナタール軍は、ドラゴスラフ・ボカンとセルビア民族再生党の指揮下にあるドゥシャン・シルニ ・セルビア準軍事組織、[27]およびクロアチアのセルビア人TO軍の支援を受けていた。 [28]
JNAは準軍事組織とTOの支援を受け、10月10日の朝、抵抗を受けることなくロヴァスに侵入した。[28]事件に参加した準軍事組織の一人による法廷証言によると、ロヴァスに向かって進軍していた部隊は、300～400人のZNG部隊が村を防衛していると予想するよう告げられた。攻撃部隊が村に入ると、部隊は数時間にわたって手りゅう弾を投げ、家屋を無差別に撃ち続けた。[2]襲撃中、22人の民間人が自宅や裏庭で殺害された。[29]ロヴァス占領直後、クロアチア人民間人は白い腕章を着用することが義務付けられ、彼らの家屋は白いシートでマークされた。[2]マークされた家屋はTOと準軍事組織により略奪され、放火された。[28]村の権限はドゥシャン・シルニ準軍事組織のメンバーであるリュバン・デヴェタクに引き渡された。[2]彼は村の司令官と呼ばれたが、[30] JNAは地域全体の統制を維持した。[31]次の週に、さらに23人の民間人が準軍事組織とTO軍によって即席の拘留施設で殺害された。[29]即席の刑務所は、戦争レイプを含む捕虜の拷問や虐待にも使用され、[2] 18人の民間人が重傷を負った。[32]
10月17日、18歳から60歳までの男性全員は会合に出る命令を受けたが、前の晩に村で誰かが発砲したという口実で一晩拘留された。拘留者はその晩殴打され、その他の虐待を受けた。およそ20人が朝に釈放され、残りはブドウの収穫任務に配属されたと告げられた。民間人は軍の護衛の下、村から歩いて出た。[33]民間人の1人が衛兵に殺された後[34] 、集団はヴコヴァル-トヴァルニク道路から1～2キロ (0.62～1.24マイル) 以内の地点に到着し、銃を突きつけられてクローバー畑に入るよう命じられた。男性たちは手をつなぎ、足で地面を前方に払いのけるように言われた。[33] JNAは以前にもこの畑に地雷を埋設していた。[2]民間人拘束者を警備する部隊が野原の兵士らに発砲するなか、数個の地雷が爆発した。生存者はその後、死者と負傷者の回収と残りの地雷除去を強いられた。[33]地雷原に追い込まれた50名の民間人のうち、21名が地雷原で死亡した。[34]地雷の爆発や銃撃で負傷した人の数は14名または15名と様々に報告されている。 [35] [32] 10月17日から11月3日の間に、セルビア軍はさらに28名の民間人を殺害した。[36] 11月末までにロヴァスでさらに3名の民間人が殺害された。[29] 1991年10月から11月の間に、約90名のクロアチア人およびその他の非セルビア人民間人がセルビア軍によって殺害されたか行方不明になった。[37]
余波
JNAと準軍事組織が村を占拠した直後、1,341人の民間人がロヴァスから強制的に避難させられた。地元のローマカトリック教会である聖ミカエル教会は放火され、261軒の家屋が破壊された。[38] 1995年、エルドゥット協定を通じて、クロアチア当局とこの地域のクロアチア系セルビア人の間で、東スラヴォニア・バラニャ・西シルミウムに対する国連暫定統治機構（UNTAES）の設立と、この地域におけるクロアチアの統治の段階的な回復が合意された。 [ 39]国連の専門家は、1997年6月2日にロヴァスの集団墓地から犠牲者の掘り起こしを開始した。 [40]最終的に、ロヴァスで殺害された人々を含む68人の遺体が集団墓地から回収され、さらに10体が近くの個人墓地から回収された。掘り起こされた犠牲者は1998年3月21日に再埋葬された。[ 41] 1999年5月27日には集団墓地の場所に民間人犠牲者の記念碑が建てられ、[42]地雷原の位置を示す十字架も建てられた。[35]近くのイェラシュの森では、6人の遺体が入った別の集団墓地が、3つの個人墓地とともに発見された。他の埋葬地と同様に、そこに埋葬された犠牲者にはロヴァスで殺害された人々だけでなく、その地域の他の場所で殺害された人々も含まれていた。[43]ロヴァスは戦後再建されたが、その人口は戦前に比べて3分の1に減少した。[44]
旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は、1991年10月にロヴァスで行われた民間人と財産に対する戦争犯罪をミロシェヴィッチの起訴状に含めた。[45] ミロシェヴィッチの裁判は2002年2月12日に始まったが、判決が出る前にミロシェヴィッチは2006年3月に死亡した。[46]
1994年と2004年にクロアチア当局はデヴェタクを含む計17名に対し、ロヴァス市民に対する大量虐殺と戦争犯罪の容疑で2件の別々の訴訟を起こした。このうち15名は欠席裁判にかけられた。2009年にはクロアチア当局が対応可能なミラン・テパヴァツとイリヤ・ヴォルカピッチの裁判が分割され、1年後にはテパヴァツが裁判に耐えられないと判断されたため再度分割された。ヴォルカピッチは2012年に無罪となった。[32]
セルビア当局は、東スラヴォニアの旧クロアチア・セルビア当局と関係のある4人を、ロヴァスで犯した戦争犯罪で起訴した。この4人はユーゴスラビア人民軍将校4人とドゥシャン・シルニ準軍事組織の元メンバー6人である。裁判は2008年に始まった。 [47] 2012年、このグループはクロアチアの民間人70人を殺害した罪で有罪となり、合計128年の懲役刑を言い渡された。デヴェタクは懲役20年、他のメンバーは懲役4年から14年の刑を言い渡された。しかし、2014年に控訴裁判所は再審を命じた。[3]
ICTYはまた、東スラヴォニア地方のクロアチア系セルビア人の政治指導者であり、当時この地域のクロアチア系セルビア人がセルビア・クライナ共和国に合併する前に宣言したSAO東スラヴォニア・バラニャ・西スレミア政府の長であるゴラン・ハジッチを起訴した。罪状には、迫害、絶滅、殺人、投獄、拷問、非人道的行為および残虐な扱い、国外追放、住民の強制移住、無差別破壊および財産略奪の戦争犯罪が含まれている。[48]ハジッチは裁判が完了する前に2016年7月に死亡した。[49]
参照
脚注
- ^ “Rekom mreža pomirjena:Lovas” . 2022 年5 月 17 日に取得。
- ^ abcdef ナシオナル、2008 年 4 月 17 日。
- ^ ab B92 2014年1月9日。
- ^ バックス2000、190ページ。
- ^ ホーア2010、117ページ。
- ^ ホーア2010、118ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1990年8月19日。
- ^ ICTY 2007年6月12日。
- ^ ホーア2010、118-119頁。
- ^ ラメット2006、384-385頁。
- ^ ab Bieber 2008、320ページ。
- ^ ビーバー2008、318-319頁。
- ^ Hoare 2010、119ページより。
- ^ アルマッタ2010、160頁。
- ^ ニューヨークタイムズ 1991年3月3日。
- ^ ニューヨークタイムズ 1991年4月2日。
- ^ EECIS 1999、272–278ページ。
- ^ インディペンデント 1992年10月10日.
- ^ Narodne novine 1991 年 10 月 8 日。
- ^ Bjelajac & Žunec 2009、249–250 ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1991年11月18日。
- ^ マリジャン2002a、369ページ。
- ^ Marijan 2002a、381ページより。
- ^ CIA 2002、213ページ。
- ^ マリジャン2002a、378ページ。
- ^ マリジャン2002b、57ページ。
- ^ トーマスとミクラン 2006、p. 43.
- ^ abc Cencich 2013、96ページ。
- ^ abc ジュタルンジ リスト 2014 年 1 月 9 日。
- ^ ルピッチ2007、439頁。
- ^ アルマッタ 2010、166–167 ページ。
- ^ abc CFPNVHR 2013年11月28日.
- ^ abc Hedl 2006、2-3ページ。
- ^ ab ICTY 2002年10月23日、項目52。
- ^ ab Index.hr 2003年10月18日。
- ^ “Rekom mreža pomirjena:Lovas” . 2022 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Rekom mreža pomirjena:Lovas” . 2022 年5 月 17 日に取得。
- ^ Večernji リスト、2013 年 10 月 10 日。
- ^ ラメット＆マティッチ 2007、46ページ。
- ^ RFE/RL 1997年6月4日。
- ^ HR Vukovar 2013年3月21日。
- ^ MVA。
- ^ MVA 2013年10月14日.
- ^ DW 2013年11月7日。
- ^ ICTY 2002年10月23日、第36項。
- ^ ICTY 2006、7-8ページ。
- ^ B92 2008年4月17日.
- ^ ICTY 2011年7月22日、8-16頁。
- ^ ICTY 2014、pp.1-2。
参考文献
- 書籍
- アルマッタ、ジュディス（2010年）。『免責の黄昏：スロボダン・ミロシェビッチの戦争犯罪裁判』ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-4746-0。
- バックス、マート (2000)。「ボスニア巡礼センターにおける蛮行」。ハルパーン、ジョエル M. (編)。『戦争中の隣人: ユーゴスラビアの民族、文化、歴史に関する人類学的視点』。ペンシルバニア州ユニバーシティ パーク:ペン ステート プレス。pp . 187–202。ISBN 9780271044354。
- ビーバー、フロリアン (2008)。「ユーゴスラビアの崩壊におけるユーゴスラビア人民軍の役割: 国家のない軍隊?」コーエン、レナード J.、ドラゴビッチ・ソソ、ヤスナ (編)。南東ヨーロッパの国家崩壊: ユーゴスラビアの崩壊に関する新たな視点。ウェスト・ラファイエット、インディアナ:パーデュー大学出版。pp. 301–332。ISBN 9781557534606。
- ビェラジャック、マイル; ズネツ、オズレン (2009)。「クロアチア戦争 1991-1995」。チャールズ W. イングラオ、トーマス アラン エマート (編)。ユーゴスラビア論争に立ち向かう: 学者の取り組み。ウェスト ラファイエット、インディアナ: パーデュー大学出版。230-271 ページ。ISBN 978-1-55753-533-7。
- センシッチ、ジョン・R（2013）。『悪魔の庭：戦争犯罪捜査官の物語』ネブラスカ州リンカーン：ポトマック・ブックス。ISBN 978-1-61234-172-9。
- 中央情報局、ロシア・ヨーロッパ分析局（2002年）。バルカンの戦場：ユーゴスラビア紛争の軍事史、1990-1995、第2巻。ワシントンDC：中央情報局。ISBN 9780160664724. OCLC 50396958.
- 東ヨーロッパと独立国家共同体。ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。1999年。ISBN 978-1-85743-058-5。
- ホーア、マルコ・アッティラ（2010年）。「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央および南東ヨーロッパの政治』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。111～136ページ。ISBN 978-1-139-48750-4。
- ラメット、サブリナ P.; マティッチ、ダヴォルカ (2007)。クロアチアの民主化移行：価値観の転換、教育、メディア。テキサス州カレッジステーション：テキサス A&M 大学出版局。ISBN 978-1-58544-587-5。
- マリジャン、ダヴォル (2002b)。 Smrt oklopne 旅団 [機甲旅団の死] (クロアチア語)。ザグレブ、クロアチア：ゾロ。ISBN 953-6296-17-9。
- ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2006年』、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34656-8。
- ルピッチ、マルコ編(2007)。 Republika Hrvatska i Domovinski Rat 1990. – 1995. – Dokumenti, Knjiga 1 [クロアチア共和国とクロアチア独立戦争 1990 ～ 1995 – 文書、第 1 巻] (PDF)。ザグレブ、クロアチア: Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rate。ISBN 978-953-7439-03-3. 2016年11月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2014年3月17日閲覧。
- トーマス、ナイジェル、ミクラン、クルニスラフ（2006年）。ユーゴスラビア戦争（1）：スロベニアとクロアチア1991-95年。オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-963-92014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 科学雑誌の記事
- マリジャン、ダヴォル (2002 年 10 月a)。 「Bitka za Vukovar 1991」[1991 年のヴコヴァルの戦い]。Scrinia Slavonica (クロアチア語)。2 (1)。スラヴォンスキ・ブロド、クロアチア: クロアチア歴史研究所 – スラヴォニア、スリジェム、バランハ歴史局: 367–402。ISSN 1332-4853。
- ニュース報道
- ベラミー、クリストファー（1992年10月10日）。「クロアチアは武器禁輸を回避するために『人脈網』を構築した」インディペンデント。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ベオグラード: Ukinuta presuda za ubojstvo 70 Civila u Lovasu」[ベオグラード: ロヴァスでの民間人 70 人殺害の評決]。ジュタルニ リスト(クロアチア語)。 2014 年 1 月 9 日。
- エンゲルバーグ、スティーブン（1991年3月3日）。「ベオグラード、クロアチアの町に軍隊を派遣」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ヴコヴァル近郊でさらに遺体発見」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ1997年6月4日
- 「Novo suđenje za zločine u Lovasu」[ロヴァスの犯罪に対する新しい裁判]（セルビア語）。 B92。タンジャグ。 2014 年 1 月 9 日。
- 「Obilježena 22. obljetnica okupacije Lovasa」[ロヴァス占領22周年記念]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2013 年 10 月 10 日。
- 「Podsjećanje na stradavanje mještana Lovasa u minskom polju」[地雷原で死んだロヴァス住民の記憶]（クロアチア語）。Index.hr。 2003 年 10 月 18 日。
- 「ユーゴスラビアの騒乱が高まる中、道路が封鎖される」。ニューヨーク・タイムズ。ロイター。1990年8月19日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- シミチェヴィッチ、フルヴォイェ（2008年4月17日）。 「Optuženi priznao masakr u Lovasu, ali tvrdi da nije sudjelovao」[被告はロヴァスの虐殺を認め、自分はそれに関与していないと主張]。Nacional (毎週) (クロアチア語)。 2014 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 17 日に取得。
- スデティック、チャック（1991年11月18日）。「クロアチア人がドナウ・タウンの敗北を認める」ニューヨーク・タイムズ。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- スデティック、チャック（1991年4月2日）。「反乱軍セルビア人、ユーゴスラビア統一の亀裂を複雑化」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ヴクのテシヤ（2013年11月7日）。 「Lovas – općina koja je spremno ušla u Europsku uniju」[Lovas – 欧州連合への加盟に備えた自治体] (クロアチア語)。ドイチェ ヴェレ。
- 「ロヴァス虐殺事件の裁判が進行中」B92 2008年4月17日
- ヴルドリャク、ヤセンカ（2013年3月21日）。 「15. obljetnica pokopa u Lovasu」[ロヴァス埋葬15周年]（クロアチア語）。クロアチアのラジオ・ヴコヴァル。 2013 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 17 日に取得。
- その他の情報源
- 「事件情報シート – コソボ、クロアチア、ボスニア (IT-02-54) スロボダン・ミロシェヴィッチ」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2006 年。
- 「事件情報シート（IT-04-75）ゴラン・ハジッチ」（PDF）。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2014年。
- 「ロヴァスの犯罪」。平和・非暴力・人権センター。2013年11月28日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月17日閲覧。
- ヘドル、ドラゴ（2006年2月）。「ハーグ-ヴコヴァル-ベオグラード」（PDF）。過渡期の正義（3）。ベオグラード、セルビア：セルビア共和国-戦争犯罪検察局。ISSN 1452-239X 。 2016年3月4日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年3月17日閲覧。
- 「Obilježavanje mjesta masovnih grobnica」[集団墓地の標識] (クロアチア語)。退役軍人省 (クロアチア)。 2014 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 17 日に取得。
- 「オドルカ」[決断]。Narodne novine (クロアチア語) (53)。 Narodne novine dd 1991 年 10 月 8 日。ISSN 1333-9273 。 2009 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Otkrivanje spomen-obilježja mjesta masovne grobnice "Šuma Jelaš" i posljednji ispraćaj 11 Sotinjana」[イェラシュの森集団墓地の記念碑が除幕され、ソティンの 11 人が埋葬された] (クロアチア語)。退役軍人省（クロアチア）。 2013 年 10 月 14 日。2014 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 17 日に取得。
- 「ゴラン・ハジッチに対する法廷検察官 - 第一修正起訴状」（PDF）。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2011年7月22日。
- 「スロボダン・ミロシェビッチに対する法廷の検察官 - 第二次修正起訴状」。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2002 年 10 月 23 日。
- 「検察官対ミラン・マルティッチ 判決」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2007 年 6 月 12 日。
ウィキメディア・コモンズには、ロヴァス虐殺に関連するメディアがあります。
北緯45°13′33″ 東経19°10′08″ / 北緯45.225821° 東経19.168965° / 45.225821; 19.168965