トルピニャ

トルピニャ Трпиња  (セルビア語) [1] [2]
自治体
トルピニャ市 Općina Trpinja Опзтина Трпиња
トルピニャ市の村々
フラグ 紋章
トルピニャ クロアチアのトゥルピニャの位置 ヴコヴァル＝スリミア郡の地図を表示 トルピニャ トゥルピニャ（クロアチア） クロアチアの地図を表示 トルピニャ トゥルピニャ（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 45°25′N 18°54′E / 45.417°N 18.900°E / 45.417; 18.900
国	クロアチア
地域	スラヴォニア（ポドゥナヴリェ）
郡	ヴコヴァル＝スリミア
市庁所在地 最大の集落	トルピニャ ボボタ
政府
• 市長	ミロスラフ・パリッチ[3] ( SDSS [3] )
エリア [4]
• 自治体	122.8 km 2 (47.4 平方マイル)
• 都会的な	30.0 km 2 (11.6 平方マイル)
標高	86メートル（282フィート）
人口  （2021年）[5]
• 自治体	4,167
• 密度	34/km 2 (88/平方マイル)
• 都会的な	1,130
• 都市の密度	38/km 2 (98/平方マイル)
異名	トリピンジャニン ( ♂ ) トリピンヤンカ ( ♀ ) (文法上の性別ごと)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	32224 トルピニャ
市外局番	32
車両登録	VU
公用語	クロアチア語、セルビア語[2]
自治体設立	1997年4月13日[6]
Webサイト	opcinatrpinja.hr

トルピニャ(セルビア語キリル文字: Трпиња、ハンガリー語: Terpenye ) は、クロアチア東部のヴコヴァル・シルミア郡にある村であり、その名を冠した自治体です。村はオシエクとヴコヴァルの間のD55 道路沿いにあります。トルピニャ市の景観は、パンノニア盆地平野とトウモロコシ、小麦、ヒマワリ、テンサイの農地が特徴です。

トゥルピニャ市は、クロアチア独立戦争の終結後、セルビア人コミュニティに地方自治へのアクセスを保証するために、 1997年にUNTAES政権によって主にセルビア人が住む新しい市町村の1つとして設立されました。この市町村はヴコヴァル・スリミア地方の最北端にあり、市町村の境界内には合計7つの村があります。2011年の国勢調査時点で、市の人口は5,572人で、トゥルピニャ村自体の人口は1,537人でした。

トゥルピニャ、ボボタ、ヴェラの村には、村名の由来について共通の伝説があります。伝説によると、アルセニエ3世チャルノイェヴィッチの統治下でセルビア人大移動が起こった時に定住した、現在の村の住民の祖先はボベと呼ばれていました。彼らは宗教の自由を守りたいと考え、オスマン帝国によるバルカン半島の征服から逃れてきたのです。

この伝説的な宗教的献身と正統性は、地元の言い回し「ボベは信仰のために耐えた」、または元々はセルビア語で「ボベ・トリップシェ・ザ・ヴェル」として造語された。「ボベ」という姓はボボタの名前のベースとして使用され、「耐えた」（セルビア・クロアチア語：trpiti）という言葉からトゥルピニャの名前が作られ、「信仰」（セルビア語：vera）という言葉からヴェラの名前が作られた。^[7]

別の伝説によれば、トゥルピニャの名前は、付近の土地を所有していた地主トゥルピミールに由来しているという。^[7]

セルビア語はセルビア語キリル文字とともに、クロアチア人が多数を占めるチェリェを除くすべての集落を含む自治体の境界内で第二の公用語である。^[1]法令では、自治体の代表機関、執行機関、行政機関の印章や切手、プレート、公的権限を持つ法人のプレートにはセルビア語キリル文字を使用することが保証されている。 ^[1]セルビア人コミュニティの就学前教育は、地方法令に従ってセルビア語とキリル文字で組織され、実施されている。^[1]初等教育もセルビア語で提供されている。

自治体は、ポドゥナヴリェ地方のパンノニア盆地南部、スラヴォニアとスレムの歴史的地域の境界に位置している。自治体の総面積は123.87 km ² (47.8 平方マイル)である。^[8]ヴカ川が8キロメートルにわたって自治体内を流れ、人工のボボタ運河も20キロメートルにわたって流れている。自治体の領域は完全に平坦で、非常に肥沃な黒色土壌である。自治体は、ボロヴォ、ボグダノヴツィ、ヌシュタル、トルディンツィ、ショドロフツィ、エルドゥトの各自治体、ヴコヴァル市、オシエク市と境界を接している。

トゥルピニャ市は、ケッペンの気候区分で定義される、適度に温暖で雨の多い大陸性気候です。大陸性気候の影響により、年間を通じて気温差は国の他の地域よりも顕著です。

トゥルピニャはD2 道路で国内の他地域とつながっています。D55道路はBršadin村を通ります。郡道 Ž4111 はPačetin 村、Bobota 村、Vera村を通ります。

ヴィンコヴツィ、ボロボ・ナセリエ、ヴコヴァルを結ぶ鉄道 M601 号線がトルピニャ市を通過します。

トゥルピニャ集落の名称が初めて言及されたのは、1329年、中世ハンガリー王国で発行された文書の中でである。この文書は現在ハンガリーのブダペストに保管されている。^[7]事実、この時期に現在のトゥルピニャの場所には、マラ・トゥルピニャ、ヴェリカ・トゥルピニャ、スラヴェンスカ・トゥルピニャの集落があった。^[7]村は1536年にオスマン帝国に征服されるまで、貴族の所有物であった。 ^[7] オスマン帝国の当局はセルビア人をこの地域に定住させたため、地元ハンガリー人の割合は減少した。この地域は1691年にハプスブルク家によって征服されるまでオスマン帝国の統治下にあった。1732年の国勢調査によると、トゥルピニャには109のセルビア人家族が住んでいた。セルビア正教会の建設は1750年に始まり、1755年に完成した。トゥルピニャに最初の学校が開校したのは1776年で、1859年には絹紡ぎの工場が建てられた。^[7] 1882年、トゥルピニャの人口は400戸に約1,800人だった。住民は、ローマカトリック教徒の2、3家族を除き、キリスト教正教徒のセルビア人だった。^[7]第一次世界大戦中、村は疾病と貧困に見舞われたが、トゥルピニャの住民はヤコヴォ村の住民を受け入れた。1920年12月27日（彼らがヴコヴァルに到着した日）からは、ピョートル・ヴランゲルの信奉者である白系ロシア人亡命者の兵士や家族が、ボボタ、パチェティン、ブルシャディン、トゥルピニャ、ヴェラに定住した。^[9]村人たちは第二次世界大戦中に反ファシズム闘争に参加し、そのうちの何人かはクロアチア独立国の強制収容所に送られた。^[7]戦争中、トゥルピニャ出身の452人の兵士が第9スラヴォニア旅団で戦い、そのうち75人が死亡した。 [ ^{7 ] トゥルピニャ出身の}ロマ人170人が1942年にウスタシャに逮捕され、ヤセノヴァツ強制収容所に連行され、誰一人として戻ってこなかった。^[7] 1981年の国勢調査によると、トゥルピニャの住民は2,243人であった。

1991年から1997年の間、トルピニャは民主的に選出されたクロアチア政府に反抗したセルビア人によって支配されていた。その間、非セルビア人住民は地元のセルビア人準軍事組織のメンバーによる不法逮捕、投獄、身体的、精神的、性的虐待、殺害にさらされた。民間人は日常的に身体的、精神的に虐待され、チェトニックの歌を歌うことを強制され、手足や体の一部を切断して身体を切断すると脅され、男性は村の中心部でひざまずいて草を食むことを強制され、女性は強姦すると脅され、ある女性は強姦され、別の女性は虐待された男性の鼻の骨折から流れる血を飲むことを強制された。トルピニャの捕虜10人、ボロヴォで捕らえられた民間人、ボロヴォ商業病院で以前に残酷な暴行を受けて重傷を負った民間人は、近くのボボツキ運河で処刑された。 2016年には、10人のセルビア人が捕虜と民間人に対する戦争犯罪で有罪判決を受け、5年から20年の懲役刑を言い渡された。^{[10] [11] [12]}ヴコヴァルの戦いの間、ユーゴスラビア人民軍（JNA）とセルビアの様々な準軍事組織は、トゥルピニャ方面から、具体的にはトゥルピニャとヴコヴァルを結ぶトゥルピニュスカ・チェスタを通ってヴコヴァルの防衛線を突破しようとした。しかし、ブラゴ・ザドロ少将率いるクロアチア国家親衛隊（ZNG）のクロアチア兵と民間人義勇兵は激しく抵抗し、約30台のユーゴスラビア人民軍の戦車と装甲車両を破壊したため、この道路は「戦車の墓場」というニックネームが付けられた。^{[13]トゥルピニャは}エルドゥット協定によりクロアチアに再統合された。

2011年の国勢調査によると、トゥルピニャ村の住民は1,537人、自治体の住民は5,572人である。^[14]人口の大部分はセルビア人で、2011年の国勢調査によると人口の89.75%を占めている。^[15]クロアチア東部では高齢化、クロアチア独立戦争の影響、クロアチアの欧州連合加盟後の移民により人口減少が顕著で、2021年の国勢調査時点で自治体の人口は4,167人に減少した。

主の変容教会は、クロアチアの文化財に登録されているトルピニャ村にあるセルビア正教会です。この自治体の領域内には、ボボタのセルビア正教会の聖ジョージ教会、ヴェラ、パチェティン、ブルシャディンの教会もあります。チェリェ村にはローマカトリック教会もあります。

トゥルピニャ市は、エルドゥト協定に基づいて設立されたクロアチア東部のセルビア人コミュニティの自治体間の独自の組織である合同市町村協議会のセルビア人多数派加盟7自治体のうちの1つである。セルビア人が市の人口の過半数を占めているため、合同市町村協議会の会議では2人の代表議員が出席し、クロアチア東部のセルビア人少数派自治体の議員数の2倍となっている。^[16]

市議会は15人の代表者で構成され、2017年には市のクロアチア民族コミュニティの比例代表を実現するために1人が追加された。市議会議員は5%以上の票を獲得した選挙人名簿から選出される。1998年の東スラヴォニアの再統合以来、トルピニャでは独立民主セルビア党が優勢を占めており、近年は独立名簿への支持が高まっている。2017年のクロアチア地方選挙では、4,512人の有権者のうち約2,557人、つまり56.67%が投票し、有効投票率は92.14%だった。^[17] 58.31%と1,505票を獲得した無所属のミロスラフ・パリッチが市長に選出され、独立民主セルビア党のスヴェティスラフ・ミケレヴィッチが39.29%で2位となった。^[17] 2017年現在、加盟政党/名簿は以下のとおり

直接選出された少数民族評議会と代表は、少数民族の権利と利益、公的生活への統合、地域問題の管理への参加を主張する地方自治体または地域当局への諮問業務を担う。^[18] 2023年のクロアチア少数民族評議会および代表者選挙 では、クロアチアのセルビア人はそれぞれ、トゥルピニャ市の少数民族評議会の議員10人を選出するための法的要件を満たした。^[19]

トゥルピニャは、クロアチア政府によって統計的に第一カテゴリーの国家特別懸念地域に分類されている未開発の自治体です。^[20]最も一般的な経済活動は耕作と畜産です。

トゥルピニャ小学校は1776年に設立された、この地域で最も古い学校の一つである。この学校の授業はセルビア語のみで行われる（クロアチア語と外国語は例外）。^[21] 8年間の小学校を修了すると、生徒は通常、ヴコヴァルにある中等学校で教育を受け続け、セルビア語の授業を受けることができる。高校卒業後に最も人気のある3つの大学は、ノヴィサド大学、オシエク大学、ベオグラード大学である。

トゥルピニャ市の紋章は黄色（金色）で、中央に3枚の葉を持つ緑のクローバーが描かれている。トゥルピニャ市の旗は単色の青で、旗の中央に紋章が描かれている。^[22]

トゥルピニャの主の変容教会は1753年から1757年にかけて建てられました。 ^[23]この教会は文化遺産であり、クロアチア共和国の不動文化遺産のリストに載っています。教会内の貴重な品々もクロアチア共和国の動産文化遺産のリストに載っています。この品々は定期的に使用されており、特定の時間に訪問者にも公開されています。観光客は入場料はかかりません。

トゥルピニャの中央広場には、第二次世界大戦で戦死した兵士と 1991 年の戦争で戦死した兵士および犠牲者 を追悼する記念碑があります。

地元の文化協会「ムラドスト」は 1995 年に設立されました。その活動は、クロアチアのドナウ川流域の セルビア人の民俗習慣と文化を保存し、促進することです。

村には、トゥルピニャ消防団、^[24]民俗文化芸術協会「MLADOST」、セルビア文化協会「Prosvjeta」、^[25]サッカークラブ「Sinđelić」、チェスクラブ「トゥルピニャ」、^[26]狩猟協会「Srndać」、狩猟協会「トゥルピニャ」、^[27]トゥルピニャ市年金受給者支部協会、トゥルピニャ年金受給者支部、^[28]「第三の時代」、民族解放戦争反ファシスト戦士協会、トゥルピニャ市反ファシスト協会^{[2​​9]がある。}

市内には7つの村がある。^[30]

ステヴァン・シンジェリッチにちなんで名付けられた地元のアマチュアサッカークラブ、シンジェリッチは、いくつかの下位リーグのチャンピオンシップを獲得しています。2011年、シンジェリッチは地方自治体合同評議会の地域ベテランリーグのチャンピオンになりました。チェスクラブTrpinjaも活動しています。

• ジョシフ・ミロヴク、マティカ・スルプスカの発行者兼創設者
• カタリナ・ボグダノヴィッチ、作家、教師、女性の権利活動家、哲学者
• スラフコ・ドクマノヴィッチ、政治家
• ヨヴァン・ペライリッチ、歌手
• スパソヘ・ヴコティッチ、司祭、作家、翻訳者

• バチュカ・パランカ、セルビア^[31]

• トルピニャの主の変容教会
• 市町村合同協議会
• ポドゥナヴリェ（クロアチア）

• バリシッチ・ボギシッチ、リディヤ（2022）。O neslavenskom stanovništvu na vukovarskom području。 Hrvatska sveučilišna naklada。ISBN 978-953-169-497-1。

ウィキメディア・コモンズには、 Trpinjaに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （クロアチア語）