シュパイアー

シュパイアー（ドイツ語: [ ˈʃpaɪɐ ]シュパイアー（旧綴り：シュパイアー、プファルツ・ドイツ語：シュバイヤ^）は、歴史的には英語でSpiresドイツ連邦共和国西部のラインラント＝プファルツ、都市ですライン川の左岸に位置するシュパイアーは、ルートヴィヒスハーフェンとマンハイムの南25km、ハイデルベルクの南西21kmます。ローマ人が帝国の北東の辺境に要塞都市として建設したこの都市は、ドイツ最古の都市の1つです。シュパイアー大聖堂、その他多くの教会、そしてアルトペルテル（「古い門」）がシュパイアーの景観を特徴づけています。大聖堂の主祭壇の下には、8人の神聖ローマ皇帝とドイツ王の墓があります。

シュパイアーは、中世に北ヨーロッパのユダヤ人コミュニティの中心地となったシュム都市の一つです。市内の中世のユダヤ人街は2021年にユネスコの世界遺産に登録されました。 ^[³^]大聖堂も1981年に世界遺産に登録されています。

名前

シュパイアーはローマ時代以前にはノヴィオマグスとして知られており、これはケルト語起源の地名で「新しい野原」を意味する。ローマ人は、この地を近隣に住んでいたゲルマン民族ネメテス族にちなんでキヴィタス・ネメトゥムと呼んだ。現在の名称は7世紀にスピラとして初めて登場した。元々はライン川の支流でシュパイアーに河口を持つシュパイアーバッハ川を指しており、おそらく「吐く、唾を吐く」を意味するゲルマン語の動詞の接尾辞形を表していると考えられる（ドイツ語のspeienを参照）。現代の二重母音化された形は14世紀以降に確認されている。^[⁴^]^[⁵^]

歴史

タイムライン

紀元前10年、ローマ帝国初の軍事キャンプが（市庁舎と司教宮殿の間に）設置され、川を挟んで東のゲルマニア地方にいるゲルマン民族の蛮族からローマ帝国の北東国境を守る役割を担った。
西暦150年、この町はギリシャの地理学者プトレマイオスの世界地図にノヴィオマグスとして記載されている。
346年、この町に西方キリスト教／ローマ・カトリック教会の司教がいたことが初めて記録に残る。
4世紀、プイティンガーの地図に「Civitas Nemetum」が登場する。
5世紀、シヴィタス・ネメトゥムが破壊される。
7世紀、町は再建され、近くのフランク人の集落にちなんでスピラと名付けられた。
1030年、皇帝コンラート2世はシュパイアー大聖堂の建設に着手した。現在、シュパイアー大聖堂はユネスコの世界遺産に登録されている。また、11世紀には最初の城壁が建設された。
1076年、神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世は、お気に入りの町であるシュパイアーからカノッサに向けて船出した。
1084年、シュパイアーに最初のユダヤ人コミュニティが設立された。
1096年、エミヒ伯爵率いる十字軍が、イスラム教徒が占領する聖地への第1回十字軍（民衆十字軍とも呼ばれる）の旅の途中で、ラインラント地方を荒らし回り、ラインラント虐殺で罪のないユダヤ人コミュニティを虐殺した。シュパイアーの司教ヨハネスは、地元の指導者イェクティエル・ベン・モーゼスと共に、コミュニティのメンバーを司教館の中に避難させ、後に町の外にあるさらに強固な要塞へと導いた。ユダヤ人に危害を加えた者は誰でも両手を切り落とされるという裁定が下された。^{[ 6 ]}
1294年、ローマ・カトリックの司教はそれまでの権利のほとんどを失い、それ以降シュパイアーは神聖ローマ帝国の自由帝国都市となった。
1349年、シュパイアーのユダヤ人コミュニティは迫害によるポグロムで全滅した。
1527年から1689年の間、シュパイアーは帝国宮廷の所在地であった。^{[ 7 ]}
16世紀のプロテスタント宗教改革の時代、1526年の第1回シュパイアー帝国議会（1526年）において、神聖ローマ皇帝カール5世はルター派の教えと礼拝に対する暫定的な寛容を布告した。
1529年、第2回シュパイアー帝国議会（1529年）において、福音ルター派諸国とそれを支持する神聖ローマ帝国の諸侯／選帝侯は、反宗教改革決議に抗議した（1529年4月19日、シュパイアー抗議）。これが「プロテスタント主義」／「プロテスタント」という表現が使われるようになったきっかけである。
1635年、フランス元帥ウルバン・ド・マイエ＝ブレゼは、ラ・フォース公爵ジャック・ノンパール・ド・コーモンと共に、ドイツ軍を率いてハイデルベルクとシュパイアーを征服した。
1689年、この町は侵攻してきたフランス王立軍によって甚大な被害を受けた。
1792年から1814年の間、シュパイアーはフランス革命戦争とその後のナポレオン戦争の長い期間、フランス第一共和政とナポレオン・ボナパルト（ナポレオン1世）による第一フランス帝国の下でフランスの占領と管轄下に置かれ、18世紀初頭にはスペイン継承戦争（1701年～1714年）中の1703年のシュパイアーバッハの戦いの後、フランス王国のフランス王立軍によって占領されていた。
1816年（ナポレオンの失脚後）、シュパイアーはバイエルン王国のプファルツ地方およびライン地方政府の行政中心地となり（後にバイエルン・プファルツ地方と呼ばれる）、第二次世界大戦終結の1945年まで129年間その地位を維持した。
1861年、シュパイアー大聖堂で、エドワード7世はヴィクトリア皇太子妃によって将来の妻となるアレクサンドラを紹介された。 ^{[ 8 ]}
1883年から1904年にかけて、シュパイアー帝国議会における1529年の抗議を記念して、記念教会が建設された。
1947年、第二次世界大戦後の西側連合国占領下のドイツにおいて、州立行政科学アカデミーが設立された（後にシュパイアー行政科学大学と改名された^{[ 9 ]}）。
1990年、シュパイアーは冷戦終結の兆しとともにドイツ連邦共和国の再統一を目前に控え、創設2000周年を祝った。

主な見どころ

大聖堂
アルトペルテル– 旧市街の門
記念教会– 記念教会
Dreifaltigkeitskirche – トリニティ教会
ユダヤ人の中庭（シュパイアーのユダヤ人中庭） – 中世のシナゴーグの遺構と無傷のミクヴェ、ユネスコ世界遺産^{[ 10 ]}
シュパイヤー技術博物館– 交通博物館
プファルツ歴史博物館

交通機関

シュパイアーはシッファーシュタット＝ヴェルト鉄道沿線に位置し、カールスルーエやライン＝ネッカー地方（シュパイアーもその一部）の各都市へ1時間ごとに列車が運行している。

シュパイアー飛行場（ドイツ語: Flugplatz Speyer）（ICAO : EDRY）は、シュパイアー市の中心業務地区から南に4kmの場所に位置する一般航空用の飛行場です。

市長たち

1923年以来、市長はロード・メイヤーであった。^{[ 11 ]}

フィリップ・リヒテンバーガー (1855–1918) (1904–1911)
エルンスト・ヘルトリッヒ（1911年～1914年）（初代常勤市長）
オットー・モーリッケ (1880–1965) (1917–1919)
カール・ライリング (?–?) (1919–1943)
ルドルフ・トランプラー（1898年～1974年）（1943年～1945年）
カール・ライリング (?–?) (1945–1946)
ハンス・ヘッティンガー（？–？）（1946）
ポール・シェーファー（生没年不明）（1946年～1949年）
パウルス・スコップ (1905–1999) (1949–1969)
クリスティアン・ロスコップ（1930年生まれ）（1969年 - 1995年）
ヴェルナー・シネラー (1948 年生まれ) (1995–2010)
ハンスイェルク・エガー (1964 年生まれ) (2011–2018)
ステファニー・ザイラー（1983年生まれ）（2018年より）

姉妹都市

シュパイアーは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：^{[ 12 ]}

スポルディング（英国）、1956年創業；2021年製造中止
フランス、シャルトル、1959年以来
ロシア、クルスク、1989年より
イタリア、ラヴェンナ、1989年より
ポーランド、グニェズノ、1992年より
1998年以来、イスラエルのヤブネに居住。
ルワンダ、ルシジ地区、1982/2001 年以降
中国寧徳市、2013年より
チチェスター、イギリス、2023年より

著名人

1900年以前に生まれた

シュパイアーのサミュエル（1096年以降-没年不明）、トーラーおよびミドラシュの解釈者
レーゲンスブルクのユダ・ベン・サムエル（1140年 - 1217年）、書記官、哲学者
シュパイアーのユリアン（1225年以前 - 1250年頃）は、ローマ・カトリックのフランシスコ会修道会に所属した中世の聖歌隊指揮者、作曲家、詩人である。
ガブリエル・ビール（1415年頃 - 1495年）、スコラ哲学者
ディートリヒ・グレゼムント（1477年 - 1512年）、作家
ゲオルク・フォン・シュパイアー（1500年 - 1540年）は、スペイン王国／スペイン帝国のアメリカ大陸における征服者／探検家であった。
フュルステンベルク＝ハイリゲンベルク伯エゴン8世（1588年 - 1635年）、フュルステンベルク＝ハイリゲンベルク帝国伯
ヨハン・ヨアヒム・ベッヒャー（1635年 - 1682年）は、ドイツの医師、錬金術師、化学の先駆者、学者、冒険家である。
モーリッツ・ゲオルク・ワイドマン(1658–1693)、出版社兼書店員
アドルフ・フォン・ダルベルク（1678年 - 1737年）、フルダ公
シムハ・フォン・シュパイアー（13世紀）は、ドイツのラビであり、トサフィスト（ユダヤ法学者）であった。彼は『タカノット・シュム』の主要な署名者の一人であった。
フィリップ・ヒエロニムス・ブリンクマン（1709年 - 1760年）は、風景画や歴史画の画家であり、銅版画家でもあった。
ヨハン・マルティン・ベルナッツ(1802–1878)、風景画家
アンゼルム・フォイエルバッハ（1829年 - 1880年）、ドイツの画家
カール・ヤーコプ・アドルフ・クリスティアン・ゲルハルト（1832年 - 1902年）は、ドイツの医師である。
ヘンリー・ヴィラード（1835年 - 1900年）は、ドイツ系アメリカ人のジャーナリストで、南北戦争（1861年 - 1865年）中はシカゴ・トリビューンの従軍記者として、また1866年の普墺戦争中はヨーロッパで報道活動を行い、その後ニューヨーク・イブニング・ポスト紙とザ・ネイション誌の発行人となり、最終的には大陸横断鉄道であるノーザン・パシフィック鉄道の社長（鉄道幹部）を務めた。
ヘルマン・フォン・シュテンゲル（1837年 - 1919年）、ドイツ帝国バイエルン王国の行政官
ヴィルヘルム・マイヤー（文献学者）（1845年 - 1917年）、古典文献学者、メディア研究者、司書
カール・ハインリヒ・エミール・ベッカー（1879年 - 1940年）は、ドイツ帝国（第二帝国）／ドイツ共和国（ヴァイマル共和国）／ナチス・ドイツ（第三帝国）の砲兵将軍、弾道学者、防衛科学者であった。
ハンス・プルマン（1880年 - 1966年）は、画家、グラフィックアーティスト、美術評論家、コレクターである。
ヘルマン・デッツナー（1882年 - 1970年）は、南西太平洋に位置するドイツ帝国海外植民地ドイツ領ニューギニアにおけるドイツ保護軍の指導者であった。
カール＝アドルフ・ホリット（1891年 - 1985年）、陸軍大将、戦争犯罪人
マルガレーテ・フロイデンタール＝サリス（1893年頃～1984年）は、家庭経済における女性の役割の変化を研究したドイツ系ユダヤ人の社会学者である。
ジョージ・ウォルドボット（1898年 - 1982年）、ドイツ系アメリカ人の医師

1900年以降生まれ（20世紀）

ジョージ・ジョン・ダッシュ（1903年 - 1992年）は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツによる米国でのテロ攻撃を阻止したスパイである。
ヤコブ・ブレンデル(1907–1964)、レスラー
カール・ハース（1913年 - 2005年）は、ドイツ系アメリカ人の音楽教育者であり、ラジオパーソナリティでもあった。
ヘルムート・バンツ(1921–2004)、体操選手
アルフレッド・カーン（1922年 - 2016年）、ドイツの音楽家、作曲家
エドガー・E・スターン（1926年生まれ）は、臨床ソーシャルワーカーであり、『ペパーミント・トレイン：ドイツ系ユダヤ人の子供時代への旅』の著者である。
ガブリエル・クニー（1929年生まれ）は、カナダのパイプオルガン製作者です。
カール・ホッホライター(1933–2018)、ドイツのオルガン奏者、音楽学者
フォルカー・シュトラウス(1936–2002) ドイツのトンマイスター
ユルゲン・ブレヒト（1940年生まれ）、フェンシング選手
ヴォルフ・フロベニウス（1940年 - 2011年）、音楽学者
ゲルハルト・フォルマー（1943年生まれ）、物理学者、哲学者
ユルゲン・クロイツマン（1945年生まれ）、政治家（FDP所属）
ハンス・ヨアヒム・ラング（1951年生まれ）、ジャーナリスト、ドイツ主義者、歴史家、名誉教授
アクセル・シンプフ（1952年生まれ）は、ドイツ連邦共和国海軍の海軍中将である。
エバーハルト・ボスレット（1953年生まれ）、芸術家
ケイ・フリードマン（1963年生まれ）、サッカー選手
マルクス・クランツ（1969年生まれ）、サッカー選手
クリストフ・ベヒマン（1971年生まれ）は、ドイツのフィールドホッケー選手である。
アンケ・ヴォンドゥン（1972年生まれ）、オペラ歌手
ダニエル・ボーン（1975年生まれ）、政治家
ラルフ・シュミット（1977年生まれ）、サッカー選手
シモーネ・ヴァイラー（1978年生まれ）、水泳選手
ヨッヘン・キューナー(1980 年生まれ)、ボート選手
マルティン・キューナー（1980年生まれ）、ボート選手
マティアス・ラングカンプ（1984年生まれ）、サッカー選手
クリスチャン・ライフ（1984年生まれ）、走り幅跳び選手
デビッド・マックレイ（1986年生まれ）、バスケットボール選手
フロリアン・クレブス（1988年生まれ）、サッカー選手
セバスチャン・ラングカンプ（1988年生まれ）、サッカー選手
ラース・シュティンドル（1988年生まれ）、ドイツのサッカー選手
エリアス・ハリス（1989年生まれ）は、ドイツ代表のバスケットボール選手である。
ジョナス・マルツ（1989年生まれ）、サッカー選手
ジャンルカ・コルテ(1990 年生まれ)、サッカー選手
ラファエル・コルテ(1990 年生まれ)、サッカー選手
デビッド・ヤーン（1990年生まれ）、レーシングドライバー

参考文献

↑ Wahl der Oberbürgermeister der kreisfreien Städte、Landeswahleiter Rheinland-Pfalz、2021 年 7 月 30 日にアクセス。
↑ 「Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden 2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)」 (ドイツ語)。ラインラントプファルツ州の統計。
↑ 「シュパイアー、ヴォルムス、マインツのShUM遺跡」。ユネスコ世界遺産センター。国際連合教育科学文化機関。 2022年10月8日取得。
↑ニーマイヤー、マンフレッド編。（2012年）。ドイツオルツナメンブッフ。ベルリン：デ・グロイター。 597ページf. ISBN 978-3-11-025802-8。
↑グリューレ、アルブレヒト (2014)。ドイツのゲヴェッセルナメンブーフ。ベルリン：デ・グロイター。 508ページf. ISBN 978-3-11-019039-7。
↑サイモン・シャーマ著『ユダヤ人の歴史』ヴィンテージブックス、2014年、298ページ
↑チザム、ヒュー編 (1911)。「尖塔」。ブリタニカ百科事典。第25巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。694ページ。
↑ 「エドワード7世（在位1901年～1910年）」。王室。 2025年3月16日取得。
↑シュパイアー行政科学大学
↑ユネスコ世界遺産センター。「シュパイアー、ヴォルムス、マインツのシュム遺跡」。ユネスコ世界遺産センター。 2022年4月14日取得。
↑ Der Kaiserdom zu Speyer – Startseite
↑ 「Städtepartnerschaften」。speyer.de (ドイツ語)。シュパイヤー。2019 年11 月 28 日に取得。

さらに読む

「レーデ: ユネスコ・ヴェルテルベ・ウルクンデ・フェル・ダイ・シュム・シュテッテン」。bundespraesident.de (ドイツ語) 。2023 年2 月 1 日に取得。

外部リンク

speyer.de町のウェブサイト（一部英語）
museum.speyer.deプファルツ歴史博物館（英語）
シュパイアー大聖堂のウェブサイト（ dom-speyer.de 、ドイツ語）
Google Arts and Cultureのユネスココレクションで、シュパイアー、ヴォルムス、マインツのShUM遺跡群を探索しよう
中世シュパイアーの模型地図
シュパイアー、その大聖堂、そして参事会図書館
技術（輸送）博物館
www.speyer.de：過去の時代を体験できる生きた歴史
www.speyer-tour.de：シュパイアー市内観光ガイドツアー
都市の概要と写真

[1] Wahl der Oberbürgermeister der kreisfreien Städte、Landeswahleiter Rheinland-Pfalz、2021 年 7 月 30 日にアクセス。

[2] 「Bevölkerungsstand von Land, Landkreisen, Gemeinden und Verbandsgemeinden 2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)」 (ドイツ語)。ラインラントプファルツ州の統計。

[unesco-3] 「シュパイアー、ヴォルムス、マインツのShUM遺跡」。ユネスコ世界遺産センター。国際連合教育科学文化機関。 2022年10月8日取得。

[4] ニーマイヤー、マンフレッド編。（2012年）。ドイツオルツナメンブッフ。ベルリン：デ・グロイター。 597ページf. ISBN 978-3-11-025802-8。

[5] グリューレ、アルブレヒト (2014)。ドイツのゲヴェッセルナメンブーフ。ベルリン：デ・グロイター。 508ページf. ISBN 978-3-11-019039-7。

[6] サイモン・シャーマ著『ユダヤ人の歴史』ヴィンテージブックス、2014年、298ページ

[7] チザム、ヒュー編 (1911)。「尖塔」。ブリタニカ百科事典。第25巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。694ページ。

[8] 「エドワード7世（在位1901年～1910年）」。王室。 2025年3月16日取得。

[9] シュパイアー行政科学大学

[10] ユネスコ世界遺産センター。「シュパイアー、ヴォルムス、マインツのシュム遺跡」。ユネスコ世界遺産センター。 2022年4月14日取得。

[11] Der Kaiserdom zu Speyer – Startseite

[12] 「Städtepartnerschaften」。speyer.de (ドイツ語)。シュパイヤー。2019 年11 月 28 日に取得。

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

名前

歴史