ジンダー・ボンディ

ジンダー・ボンディ
DVDカバー
ジンダー・ボンディ
監督	タパン・シンハ
著者	サラディンドゥ・バンドーパディヤイ
脚本	タパン・シンハ
に基づく	サラディンドゥ・バンジョパディヤイ著「ジンダー・ボンディ」アンソニー・ホープ著 「ゼンダの囚人」
制作：	ボラ・ナス・ロイ
主演	ウッタム クマール アルンダティ デヴィ ソウミトラ チャタジー
撮影	ビマル・ムケルジー
編集者	スボド・ロイ
音楽：	アリ・アクバル・カーン
制作 会社	BNプロダクション
発売日	1961年6月9日（インド） ( 1961-06-09 )
実行時間	108分
国	インド
言語	ベンガル語

『ジンダー・ボンディ』（英訳：ジンドの虜囚）は、1961年にボラナート・ロイがBNプロダクションの傘下で制作し、タパン・シンハが監督したインドのベンガル語の 歴史 ドラマ映画である。 ^[1]主演はウッタム・クマール、スミトラ・チャタジー、アルンダティ・デヴィ、タルン・クマール。 ^[2]ウッタム・クマールはこの映画で二役を演じた。映画の音楽はウスタド・アリー・アクバル・カーンが作曲した。 ^[3]

この映画はサラディンドゥ・バンドーパディヤイの同名小説『ঝিন্দেরবন্দী』に基づいているが、結末は小説の内容から完全に変更されている。小説の基本的な筋は、アンソニー・ホープの1894年の小説『ゼンダ城の虜囚』から翻案されている。この本は1937年と1952年にすでに英語で映画化されており、その後1979年にも映画化されている。 スミトラ・チャタジーは、彼らしくなく、今回初めて悪役に配役されている。^[4]

ある人物がコルカタに住むガウリ・シャンカール・ロイに会いにやってきた。彼は自分はマディヤ・プラデーシュ州の小さな王国ジンド王国の「ファウジ・サルダール」（軍の長）だと自己紹介した。彼によると、ジンド王国の王になるはずだったシャンカール・シンが戴冠式の直前に王国から行方不明になっているのが発見されたが、これはどうやら王国を自分のものにしたい彼の実の兄弟ウディット・シンの陰謀らしい。以前にも戴冠式が2回予定されていたが、どちらの場合も国王は行方不明だった。ウディットは残酷な男で、良い王になるには不適格だ。シャンカール・シンにも悪癖はあるが、国民を思いやる心優しい人物であり、したがって王になるにふさわしい。さて、偶然にもガウリはシャンカール・シンにそっくりである。これが最後の希望なので、ファウジのサルダールは、戴冠式の間、そして本物の王が見つかるまでは王のふりをするようガウリに要請する。ガウリは同意する。2人はジンドに向けて出発する。

ジンドの宮殿では物事は容易ではありません。王様の贅沢な生活にもかかわらず、ガウリはウディットとその友人で、とてもハンサムだが邪悪なマユルヴァハンに常に脅かされています。しかし戴冠式は無事に行われ、さらに、その場で偽の王様はラニ・カストゥリ・バイと婚約します。王の命がかかって状況はますます緊迫しますが、カストゥリ・バイとガウリの間にはロマンスが芽生えます。

秘密諜報員が、本当の王はウディットが所有する要塞に隠れており、ガウリを始末するとすぐにウディットが王を殺すだろうと明かす。その後、ファウジのサルダールはガウリに秘密裏に、ガウリはシャンカールやウディットと同じくらい王位にふさわしいと明かす。なぜなら、彼らは皆、当時のジンドの王、カリ・シャンカール・ロイの息子だからである。当時の王には子供がいなかったため、シャンカールとウディットを養子として迎えた。

王が捕らわれている要塞に密かに侵入した後、ガウリはマユルヴァハンと戦い、ついに彼を殺し、ウディットを驚かせて殺した。彼は自分にそっくりなシャンカール・シンに近づき、一瞬、王を殺して王国を手に入れたいという欲望を抱いた。シャンカール・シンと同じく血統的に王にふさわしい人物だったからだ。しかし、人間性が勝り、敬意をもって王に近づき、「殿下」と呼びかけた。そして、カストゥリ・バイに最後の別れを告げ、馬に乗ってコルカタへ戻った。

• ガウリ・シャンカール・ロイ/シャンカール・シン役のウッタム・クマール
• ラニ・カストゥリ・バイ役のアルンダティ・デヴィ
• マユルヴァハン役のスミトラ・チャタジー^[5]
• ジンドのファウジ・サルダール役のラダモハン・バタチャリヤ
• タルン・クマール（ウディット・シン役、シャンカール・シンの弟）
• ディリップ・ロイ、王の忠実な仲間ルドラルプ役
• サンディヤ・ロイ（チャンパ役）
• ディレン・ムケルジー

この映画は、サラディンドゥ・バンドパディヤイの同名小説に基づいており、彼自身が有名な英語小説「ジェンダの囚人」を書き直したものです。ベンガル映画界の伝説的俳優である ウッタムとソウミトラが初めて共演しました。これは、両俳優にとってタパン・シンハとの2度目の作品です。映画の撮影はラジャスタン州で行われ、ベンガル、ビハール、ラクナウでも撮影されました。

ウッタム・クマールは、1957年の『タシェル・ガール』に続いて、キャリアで2度目の決闘役^[6]を演じた。この映画の撮影を始める前に、タパン・シンハ監督はウッタムに乗馬を学ぶように言った。それからウッタムは朝5時に起きて野原で馬の乗り方を学んだ。絶対に最高だ。どんなに忙しくても。そして結果も出た。撮影中の彼を見て、タパン・シンハはこのヒーローはウッタム・クマールではなく、乗馬者のように見えると感じた。また、映画のために剣術を学ぶ必要もあった。ウッタムもそれに同意し、その後タパン・シンハはオリンピックチャンピオンのマッセイ・テイラーという外国人を連れてきた。ウッタムはマッセイの動きを監督が正確にコピーしたので、マッセイ自身もウッタムの才能、技術、献身に衝撃を受けた。

この映画は、ベンガル映画史上最高の作品の一つとされている。ウッタム・クマールは、最も人気のある決闘役の一人を演じ、彼のキャリアの中でも最高の演技の一つを披露した。しかし、2013年のタイムズ・オブ・インディア紙のレビューでは、「ここではスミトラが敵役であり、ある程度、主人公のウッタム・クマールを影に落としていた。『ジンダー・ボンディ』の後、多くの人が主人公のシャンカール・シンよりも敵役のマユルバホンに惚れ込んだ」と評された。^[7]この映画は興行的に大ヒットとなった。

• IMDbのジンダー・ボンディ
• ジンダー・ボンディ - 映画プロフィール (Seventymm)