ソルソゴン

ソルソゴン
州
(上から: 左から右へ)ブルサン湖、ブルサン山、ソルソゴン市、バルセロナ教会、ブルサン火山国立公園、ソルソゴン州議会議事堂。
フラグ シール
国歌: Marcha nin Sorsogon (ソルソゴン行進曲)
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 12°50′N 123°55′E / 12.83°N 123.92°E / 12.83; 123.92
国	フィリピン
地域	ビコル地方
設立	1894年10月17日[1] [2]
首都 および最大の都市	ソルソゴン市
政府
• タイプ	サングニアン・パンララウィガン
• 知事	ホセ・エドウィン・B・ハモール（NPC）
• 副知事	クルニマール・アントニオ・D・エスクデロ II ( NPC )
• 立法府	ソルソゴン州委員会
エリア [3]
• 合計	2,119.01 km 2 (818.15 平方マイル)
• ランク	81位中59位
最高標高 (ブルサン山)	1,565メートル（5,135フィート）
人口  （2020年国勢調査）[4]
• 合計	828,655
• ランク	81 位中 36 位
• 密度	390/km 2 (1,000/平方マイル)
• ランク	81位中15位
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	1 ソルソゴン市
• 自治体	14 バルセロナ ブラン ブルサン カシグラン カスティーリャ ドンソル グバット イロシン 十番 マガリャネス マトノグ ピラール プリエト・ディアス サンタ・マグダレナ
• バランガイ	541
• 地区	ソルソゴンの選挙区
タイムゾーン	UTC+8 (フィリピン時間)
郵便番号	4700–4715
IDD  :市外局番	+63 (0)56
ISO 3166 コード	PH-SOR
話し言葉	北ソルソゴン ビコル フィリピン語 英語 ワライ・ソルソゴン ワライワライ
Webサイト	ソルソゴン

ソルソゴン州、正式にはソルソゴン州(ビコル:プロビンシャ カン ソルソゴン;ワライ:プロビンシャ ハン ソルソゴン;タガログ語:ラウィガン ング ソルソゴン) は、ビコル地方に位置するフィリピンの州です。ルソン島の最南端の州で、14 の自治体 (町) と 1 つの市に細分されています。その首都 (および最大の都市) はソルソゴン市(以前はソルソゴン市とベーコン市でした) で、北は アルバイ州と隣接しています。

ソルソゴンはビコル半島の先端に位置し、サン・ベルナルディーノ海峡を挟んで南東にサマール島、南西にティカオ島と面しています。ソルソゴンの人々は自分たちのことをソルソガノンと呼んでいます 。

1570年、アウグスティノ会の修道士であるアロンソン・ヒメネスとフアン・オルタが、エンリケ・デ・グスマンという船長に伴われて、ギナングラ川の河口近くの小さな漁村であるイバロンに到着し、十字架を立て、ルソン島で最初の礼拝堂を建てました。この村から、この地域全体を指すイバロンが生まれました。北西方向に内陸に移動して、現在ピラールとして知られる地域を通過し、アルバイ州のカマリグに到着しました。後にアブカイ・カタムランガン伝道団が設立されたことが、このことを十分に証明しています。この地に設立された初期の町は、 1570年のギバロン（現在のマガジャネスの町）、 1600年のカシグラン、 1631年のブルサン、1635年のピラール、1668年のドンソル、1754年のベーコン、1764年のグバットです。ジュバンとマトノグ– 1800年。ブラン– 1801年。カスティーリャ– 1827年。マガジャネス– 1860年。ソルソゴン– 1866 年、イロシン– 1880 年。最終的にこの州は 1894 年 10 月 17 日にアルバイから分離され、ソルソゴンという名前が採用されました。ソルソゴンの町も首都に選ばれました。^[1]

1935 年のフィリピン憲法制定会議では、ソルソゴン州に独自の代表者がいました。アドルフォ・グラフィーロ、フランシスコ・アレジャノ、ホセ・S・レイエス、マリオ・ガウリーノです。

フィリピンの戦後緩やかな復興は1960年代後半から1970年代前半にかけて悪化の一途をたどり、1969年のフィリピン国際収支危機はその初期の画期的な出来事の一つであった。^{[5]経済アナリストは一般的に、}フェルディナンド・マルコスの1969年の再選キャンペーンを推進するために、借款による政府支出が増加したことが原因だとしている。 ^{[5] [6] [7] [8] : "43"  [9] [10]}その後の2年半は、貧困を蔓延させる政策に対する不満を表明するために様々な層が街頭に繰り出すなど、社会的対立に満ちていた。^[11] 憲法で認められた大統領としての最後の任期が1973年に終了すると予想されていた1年前の1972年、フェルディナンド・マルコスはフィリピンに戒厳令を敷いた。^[11]これにより、マルコスはさらに14年間権力を握り、その間にソルソゴンは多くの社会的、経済的浮き沈みを経験した。^[11] 労働組合や抗議行動は禁止され、メディアは閉鎖され、議会は閉鎖され、表現の自由は一般的に抑圧された。政府やその政策を批判する意見を表明した者は共産主義者であると非難され、令状なしで逮捕された。^[11]

この間、ソルソゴンの多くの市民が民主主義の浸食に抵抗する運動に加わり、その多くが政治犯となり、独裁政権の力によって拷問を受けて殺害された。 ^[11]その中で特に著名な人物には、地元の人物であるマ・アントニア・テレサ・「ナネット」・ヴィティアコ、トニー・アリアド、シーザー・ガバンゾ・ジュニア、マヌエル・ガビト、そしてマニラで殺害されたリリオサ・ヒラオやフアン・エスカンドルなどがいた。ヴィティアコ、アリアド、ガガンジ、ガビト、ヒラオ、エスカンドルは皆、権威主義体制と戦った殉教者や英雄を称えるフィリピンのバンタヨグ・ング・ムガ・バヤニの追悼の壁に名前が刻まれている。 ^{[12] [13] [14]}

2000年にベーコン市とソルソゴン市が合併してソルソゴン市が誕生した。 ^[15]

ソルソゴン州は総面積2,119.01平方キロメートル（818.15平方マイル）^[3]で、ルソン島のビコル半島の南東端を占めています。この州は北はアルバイ、東はフィリピン海、南はサンベルナルディーノ海峡、西と北西はティカオ峠とブリアス峠に接しています。ソルソゴン湾は州の中央部にあります。

この州の地形は不規則です。内陸のイロシンを除き、すべての町は海岸沿いにあります。すべての町はコンクリートやアスファルトの道路で結ばれています。山は北東部、南東部、西部に広がっています。最も高い山であるブルサン山は、海抜 1,560 メートル (5,120 フィート) です。

北のアルバイ州との陸路接続を除き、ソルソゴンは完全に水に囲まれています。マトノグ、ピラール、ブランの各自治体にあるロールオン/ロールオフフェリー ターミナル施設を通じて、ソルソゴンはルソン島からビサヤ諸島への玄関口となっています。

ソルソゴンは 14 の自治体と 1 つの市で構成されています。

フィリピン大気地球物理天文局(PAGASA)によるフィリピンの気候図によると、ソルソゴンはタイプ 2 気候に属します。タイプ 2 であるため、ソルソゴンには乾季はなく、11 月から 1 月にかけて雨が多く降ります。

ソルソゴン州では、毎年通常5～10個の台風が発生します。

最も有名な台風は1987年で、ソルソゴンはスーパー台風ニーナの別名シサンによって壊滅的な被害を受けました。ソルソゴン州にとって大きな災害となりました。物的損害は数百万ペソに上り、200人が死亡しました。シサンは州、特に州都ソルソゴン市を襲った最強の台風と言われています。PAGASAによると、台風ニーナは時速180キロメートル（50メートル/秒）、突風200キロメートル/秒（56メートル/秒）の風速で猛威を振るいました。この自然災害により、数千軒の家屋と事業所が破壊されました。台風シサンは午後7時頃にソルソゴンの地を襲い、翌日の未明まで続きました。また、特にソルソゴン湾周辺では大規模な高潮が発生し、台風の猛威の間に多くの死者が出る一因となった。

台風サンサン（ミレニョ）も2006年9月に豪雨と強風で同州を襲った。大規模な洪水を引き起こし、インフラと農業に被害をもたらした。州全体の被害額は当初22億3000万ペソと見積もられ、そのうち12億7000万ペソは家屋の被害によるものだった。農業は2億3421万ペソ、学校施設は5100万ペソ、インフラは2億800万ペソの被害を受けた。^[要出典]

2020年の国勢調査ではソルソゴンの人口は828,655人で、人口密度は1平方キロメートルあたり390人、1平方マイルあたり1,000人であった。^[4]

人口が最も多い上位 5 つの町は、ソルソゴン市 (168,110 人)、ブラン (100,076 人)、ピラール (74,564 人)、グバト (59,534 人)、カスティーリャ (57,827 人) です。2000 年の国勢調査以降、人口が最も少ない自治体はサンタ マグダレナです。

2007年の世帯人口704,024人のうち、男性が51.1%、女性が48.9%を占めた。

2007年の州の投票年齢人口は369,204人で、世帯人口の52.1％に相当します。^[19]

ソルソゴンでは、住民が使用する言語として主にビコラノ語が使用されています。それにもかかわらず、州で使用されているビコラノ語自体には多くの特殊性があります。「ビコル ナガ」として知られる言語は、一般的に筆記で使用され、話し言葉として一般的に理解されています。しかし、グバトのようにソルソゴンの最南端に住む人々はワライ語を話します。いずれの場合も、教育と政府のコミュニケーションで使用される公用語は 英語とフィリピン語です。

ビコール語は、地域によっては独特な言語です。たとえば、ベーコン、プリエト・ディアス、マガジャネスの人々はアルバイ・ビコール方言を話します。ソルソゴン市、カシグラン、ジュバンでは、使用されている用語の一部がビコラノ語と異なりますが、ヒリガイノン語（西ビサヤ地方と南西マスバテ地方で話されている言語）と類似しています。

バルセロナ、グバト、ブルサン、マトノグ、イロシン、サンタ・マグダレナでは、ワライ・ソルソゴン語と呼ばれる東ビサヤ諸島（特に北サマール）のワライ語に似た用語や口調の方言が話されています。ピラールとドンソルの人々は、 「ミラヤ ビコール」またはアルバイ州の近くの町カマリグとダラガで話される方言に似ていますが、正確ではない方言を話します。カスティーリャ方言は、異なるものではありますが、ダラガで話されている方言と似ています。

2010年、ユネスコは世界の絶滅の危機に瀕する言語の第3巻をリリースしました。その中で、フィリピンには極めて絶滅の危機に瀕している言語が3つありました。これらの言語の1つは、2000年に話者が150人だったと推定される南部アイタ語（ソルソゴン・アイタ語）です。この言語は、極めて絶滅の危機に瀕している言語に分類されました。つまり、最年少の話者は祖父母以上の年齢で、彼らは部分的にしかこの言語を話さず、子供や孫にこの言語を伝えることはほとんどないということです。残りの150人が母国語をソルソゴン・アイタ族の次の世代に伝えなければ、彼らの先住民族の言語は10年から20年のうちに消滅するでしょう。

ソルソゴン アイタ族は、ソルソゴン州プリエト ディアス市にのみ居住しています。彼らはフィリピン全土に最初に定住したネグリト族の 1 つです。彼らはアエタ族に分類されますが、独自の文化と伝統に固有の言語と信仰体系を持っています。

ソルソゴンは主にカトリック教徒の多い州です。ソルソゴンにキリスト教が初めて触れたのはスペイン人の征服者でした。1569年、ルイス・エンリケス・デ・グスマン率いる遠征隊の牧師、アロンソ・ヒメネス修道士がマガジャネスの町、シウトン地区、ギバルオン（またはギバロン）の海岸に上陸し、最初のミサを執り行いました。しかし、キリスト教がソルソゴンで正式に確立されたのは、1600年にフランシスコ会修道士がカシグランの海岸に十字架を立てた時でした。これは、現在でもカシグランの守護聖人として崇敬されている、聖ロザリオに捧げられた最初の教会建築の建立の前兆でした。そこから、フランシスコ会の宣教師たちは、ベーコン（1617 年）、ブルサン（1630 年）、ドンソル（1668 年）などの他の町にも信仰を熱心に広めました。他の 12 の町も、時が経つにつれてそれに倣いました。当初の地理的区分では、ソルソゴン州はアルバイ州の一部でした。1984 年 10 月 17 日に独立した州として分離しました。ソルソゴンの人口の 93% がカトリック教徒です。

ソルソゴン教区はもともとヌエバ・カセレス大司教区の一部であった。1951年6月29日に独立教区となったとき、マスバテの領土も含まれていた。同年、ヌエバ・カセレス教区が大司教区に昇格すると、レガスピとソルソゴンはヌエバ・カセレスの従教区となった。1968年3月23日、マスバテは独立教区となった。現在、ソルソゴン教区はソルソゴンの行政州とソルソゴン市のみを管轄し、ソルソゴン市には聖ペトロ・パウロ大聖堂がある。 ^[20]

Iglesia Ni Cristo (キリスト教会) は、この州の少数派で、各町に 2 ～ 3 の地域礼拝堂が建てられており、州全体では 71 の地域およびバランガイ礼拝堂で構成されています。

植民地化以前、この地域には様々な神々が関わる複雑な宗教システムがあった。これらの神々には以下が含まれる。マヨン山の中に住む最高神ググラン。そこで彼は、アスワン（現地版魔女や怪物）とその兄弟が盗もうとしていた聖なる火を守っている。人々が彼の命令や願いに従わず、多くの罪を犯すと、彼は人々に邪悪な生き方を改めるよう警告する印としてマヨン山から溶岩を噴出させた。古代ビコラノスは彼のためにアタンと呼ばれる儀式を執り行わせた。 ^{[21] [ 22 ]}アスワン。彼は常にマヨン山の聖なる火を兄弟のググランから盗もうとする邪悪な神。アスワンと呼ばれることもあり、主にマリナオ山の中に住んでいハリヤは仮面を被った月光の女神で、バクナワの宿敵であり、ブランの守護神である。彼女の信仰は主に女性によって構成されている。また、バクナワへの対抗手段として行われる彼女にちなんで名付けられた儀式の踊りもある。^[23]ブランは青白い月の神であり、野獣や凶暴な人魚（マギンダラ）を飼いならす並外れた美貌を持つ思春期の少年として描かれている。彼はマギンダングに深い愛情を抱いているが、マギンダングに決して捕まらないように逃げることで彼と遊ぶ。これは彼が愛する男性に対して恥ずかしがり屋であるためである。マギンダングがブランを捕まえることができても、ハリヤは必ずマギンダングの手から彼を解放しに来る。マギンダングは海とそこにいるすべての生き物の神である。彼は月の神ブランに深い愛情を抱いており、決して捕まえられないにもかかわらず彼を追いかける。このため、ビコラノ族は、遠くの地平線から見ると波が高くなって月まで届くのはそのためだと推論した。ハリヤがブランに追いつくと、すぐにブランを救出し、解放するために、森と狩猟の神オコト、そして日食の原因、太陽と正午を食い尽くす神、ハリヤの敵対者とされる巨大な海蛇の神バクナワがやって来る。バクナワの主な目的は、ハリヤが永遠に守ると誓ったブランを飲み込むことだった。^[24]

州の経​​済活動は、州都ソルソゴン市、およびブラン、イロシン、グバット、ピラール、マトノグの各町に集中しています。ソルソゴン州は、平均年間所得が 3 億 3,940 万ペソ (2000～2003 年) で第 2 級に分類されています。これは、州が少なくとも平均年間所得 3 億 5,000 万ペソを必要とする第 1 級への再分類を達成するには約 1,100 万ペソ不足しています。

ビコル地方は、降り続く雨と米不足による被害にもかかわらず、2008年第1四半期の投資が97パーセント増加し、観光客数も増加して経済を支えたが、これは同州が大きな貢献をしたためである。これは、ビコル地方の国家経済開発庁（NEDA）地域事務所（NRO 5）が発表した四半期地域経済状況報告（QRES）によるものである。

各州の中では、ソルソゴン州が前年比で投資額が最も高い成長率（それぞれ293%）を記録した。ソルソゴン州に次ぐのはカタンドゥアネス州で、 280%の成長を記録した。アルバイ州は、この地域の投資額の39%を占め、前四半期から221%の成長を記録した。

「ビコル地方は、アジア最高のエクストリームセーリングイベントであるフィリピンホビーチャレンジのキックオフを、2月16日にソルソゴン州グバットで3度目開催しました。グバット、サンブヤン、バクサル、マランブット、スルアンからシアルガオまでの260マイルの旅は、地元と海外の両方の水上スポーツ愛好家を魅了しました。これは、グバット市が町の最高のものを披露する機会となりました」とQRESは述べています。

主な収入源別に見ると、州内の世帯の40％が起業活動から収入を得ており、33％が給与と賃金から、27％が賃貸収入、利子、海外フィリピン人からの送金など他の収入源から収入を得ている。^[33]

パンフィリピンハイウェイ（N1/AH26）は高速道路の基幹ネットワークであり、二次道路と三次道路は、フェリーターミナルのマトノグで終わる前に、ピラール、カスティーリャ、ソルソゴン市、カシグラン、ジュバン、イロシンのほとんどの都市と自治体を相互接続しています。

州の発展を促進するため、料金規制委員会は有料道路5号線を南ルソン高速道路の延長と宣言した。^[34]ケソン州ルセナ市マヤオの現在建設中のSLEX有料道路4号線の終点から始まり、ソルソゴン州マトノグのマトノグフェリーターミナル付近に至る全長420キロメートルの4車線の高速道路。2020年8月25日、サンミゲル社は、ルセナからマトノグまでの移動時間を9時間から5.5時間に短縮するプロジェクトに投資すると発表しました。^[35]

マトノグ フェリー ターミナルからは、アレンの北サマール島へアクセスできます。

州の住民のほとんどは、ビコラノ語族とビサコル語族に属しています。ソルソゲニョは信仰心が強く、ほとんどがローマカトリック教徒で、年間を通じて祝われる祭りに積極的に参加しています。各町は、その町の守護聖人をその町の祝祭日に祝います。ソルソゴン市では、地元の人々は毎年6月28日と29日に守護聖人 ペテロとパウロの祭りを祝います。町の祭りのもう一つの目玉は、町の中心部近くに設けられる移動カーニバルです。グバトでは、グバトの祭りは6月13日に祝われます。

• カサンガヤハン フェスティバルは、10 月の最後の週に州全体で祝われ、ソルソゴン州が州として設立されたことを記念するものです。この祭りには、一連の文化的、歴史的、宗教的、農業的、経済的活動が含まれ、州の豊富な農産物、特に食品や装飾品が展示されます。このフェスティバルの主な活動とハイライトの 1 つは、パントミナ サ ティナンポです。これは、州固有の文化民族ストリート ダンスの一種です。何百人もの男性と女性が参加し、色鮮やかなフィリピンの伝統的な衣装を身にまとい、裸足で踊りながら街中をパレードします。

• ピリ祭り— ソルソゴン市で、州固有のピリナッツと木を祝う祭り。この祭りはソルソゴン市の町の祭りと同時に行われる。祝賀行事には、ピリナッツの衣装を着た地元の人々によるストリートダンス、料理コンテスト、花火大会、カラーラン、さらには地元の人々による道路沿いでのナッツ割りセッションなどが含まれる。^[36]
  • 2024年2月21日、農業省はSMシティソルソゴンで新製品「ソルソガノンのピリミルク」を正式に導入した。ピリナッツの硬い殻（外果皮）または核から作られる。現在、ビコル地方には13,435人の農家がおり、142,405ヘクタールのピリ農園を耕作している。そのため、ソルソゴン州ピリ開発委員会は、同州を「フィリピンのピリ首都」と宣言するよう請願する予定である。^[37]

• パラウ フェスティバル– ソルソゴン州ピラールでは、毎年 10 月にパラウ フェスティバルが開催されます。このフェスティバルは、ピラールの町の祭りと同時期に開催されます。イベントには、インターハイ スクール スポーツフェスティバル、DLC コンテスト、パラウ ストリート ダンス コンテスト、カラー ラン、パラロン バヤンなどがあります。
• ギヌバト フェスティバル– ソルソゴン州グバトから来た、名前の由来となった町のルーツに基づいたフェスティバル。文化的なストリート パレード、展示会、帆船レース、美人コンテスト、お祭りのお祝い、そしてフェスティバルのハイライトであるバリク グバトなどのアクティビティが行われます。

少数民族にはミンダナオ島からのイスラム教徒移民がおり、彼らは路上販売や小さな商店を営んでいる。市郊外のシティオ ボランガンにはモスクがある。少数ながら中国人もおり、金物店や日用品店を経営し、ビジネス センターに住んでいる。インド人コミュニティも存在し、ヒンズー教徒である。彼らは通常、口語で「ファイブ シックス」と呼ばれる金貸し業を営んでいることで知られている。

ソルソゴンは 2 つの選挙区に分かれています。第 1 選挙区はソルソゴン市とピラール、ドンソル、カスティーリャの各町から構成されています。ソルソゴン州議会議事堂はソルソゴン市にあります。

• スペイン船サンティシマ トリニダード (1751 年)

• ウィキメディア・コモンズのソルソゴンに関連するメディア
• OpenStreetMapのソルソゴンに関する地理データ
• 地方自治パフォーマンス管理システム