Loading article…
| ビコル | |
|---|---|
| 地理的 分布 | ビコル地方 |
| 言語分類 | オーストロネシア語 |
| 祖語 | ビコール語祖語 |
| 区分 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-2 / 5 | bik |
| 639-3 規格 | bik |
| グロトログ | biko1240 |
 エスノローグによるビコール語の地理的範囲
ビコル地方
| |
ビコル語またはビコラノ語は、主にルソン島南東部のビコル半島、隣接するカタンドゥアネス島、およびマスバテのブリアス島で話されている中部フィリピン言語のグループです。
内部分類
民族誌
Ethnologue はビコール語の言語を次のように分類しています。
- ビコル
- 沿岸ビコル（北部）
- 内陸ビコル（南部）
- イリガ山アグタ語
- アルバイビコール語
- ブヒノン語
- リボン語
- 西ミラヤ語
- 東ミラヤ語
- リンコナダビコール語
- ハイランド/シナブキッド方言
- アグタ変種
- イリガ変種（標準）
- レイクサイド/シナラノ語方言
- バオの変種
- バト変種
- ブラ・ピリ変異体
- ナブア・バラタン変種
- ハイランド/シナブキッド方言
- 北カタンドゥアネス ビコル(パンダン ビコル)
マクファーランド（1974）
カーティス・マクファーランドはビコール語族を次のように分類している。[1]
ロベル（2000）
左上から時計回りに、この地域での立ち入りを禁止する標識、教会の墓地内での商売を禁止する標識、適切な廃棄物処理を人々に思い出させる標識、バト湖での遊泳を禁止する標識。すべて沿岸ビコール語（ナガ語・レガスピ語派）で書かれています。
マクファーランド（1974）はビコール語を11方言に分類しているが、ローベル（2000）はビコール語を12の異なる方言（マクファーランドが区別していないパルティド・ビコールを含む）と4つの主要な方言に分類している。[2]
- ビコル
- 北海岸ビコル
- 中央標準語– 主にカム州ナガ市で話されています。スール、タバコ、レガスピ、アルバイ、ソルソゴン市、ソルソゴン。また、ダエト、カマリネス・ノルテ、南カマリネスの他の多くの地域、サン・パスクアル、ブリアス島のマスバテ、アルバイの第1地区と第2地区、カタンドゥアネスの南西海岸、ソルソゴン州北東部でも認識されています（理解されることもあります）。
- ダエト地域変異体
- ナガシティエリアバリアント
- タバコ - レガスピ - ソルソゴン地域のバリエーション
- カタンドゥアネス州サンアンドレスとカラモランの南西部と北部の町。
- Partido –オカンポ、ゴア、ティガオン、ラゴノイ、サニャイ、サンホセの南カマリネス地方の自治体で話されています。この方言は穏やかなイントネーションを持ち、リンコナダ ビコルの影響を強く受けています。
- 南カタンドゥアネス語 – カタンドゥアネス島の南半分で話されている言語。
- 中央標準語– 主にカム州ナガ市で話されています。スール、タバコ、レガスピ、アルバイ、ソルソゴン市、ソルソゴン。また、ダエト、カマリネス・ノルテ、南カマリネスの他の多くの地域、サン・パスクアル、ブリアス島のマスバテ、アルバイの第1地区と第2地区、カタンドゥアネスの南西海岸、ソルソゴン州北東部でも認識されています（理解されることもあります）。
- ビコル南部沿岸部と内陸部
- 北カタンドゥアネス
- ビサコル
- 北海岸ビコル
南ビコール語の方言の中には、オーストロネシア祖語*əの反射として中母音の非円唇母音 /ɨ/を持つものがある。しかし、オーストロネシア祖語*ə はリボン語では/ o /として実現される。ビコール語の2つの方言には、独特の追加子音があり、南カタンドゥアネス方言には歯間側子音/l̟/ （ l̪͆とも表記）があり[3] [4]、ブヒノン方言には有声軟口蓋摩擦音/ɣ/ がある。[5]
参照
参考文献
- ^ マクファーランド（1974）
- ^ ローベル、トリア、カルピオ（2000）
- ^ Olson, Kenneth S.; Machlan, Glenn; Amangao, Nelson (2008). 「ミナンガリ語（カリンガ語）デジタル単語リスト：プレゼンテーションフォーム」。言語ドキュメンテーション＆コンサベーション。2（1）。HDL：10125/1772。
- ^ “Interdental Lateral”. Xiller Yañez's Weblog . 2012年3月17日. 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月30日閲覧。
- ^ ローベル、ジェイソン (2009)。「ビコール語」。ブラウン、K.、オギルビー、S. (編)。世界の言語の簡潔な百科事典。オックスフォード: エルゼビア。pp. 158–161。ISBN 978-0-08-087775-4。
出典
- ローベル、ジェイソン・ウィリアム。トリア、ウィルマー・ジョセフ・S.カルピオ、ホセ マリア Z. (2000)。アン・サトゥヤン・タタラモン / ビコル語の研究。フィリピン、ナガ市: Lobel & Tria Partnership、Co.: ホーリー ロザリオ小神学校。
- McFarland, Curtis D. (1974). The Dialects of the Bikol Area (PDF) (Ph.D. 論文). イェール大学. 2020-10-31 にオリジナル(PDF)からアーカイブ。
外部リンク
ウィキボヤージュにはビコル語の会話集があります。
- Translate Bikol は、英語 - ビコル語およびビサコル語のオンライン翻訳者です。
- ビコール語のデータベースは、Kaipuleohoneアーカイブを通じて入手できます。