ウィリアム・マーチャント（ロイヤリスト）

ウィリアム・マーチャント
クランリン ロード裁判所の外にいるウィリアム "フレンチー" マーチャント
ニックネーム	「フレンチー」
生まれる	1948年頃北アイルランド、アントリム州、 ベルファスト
死亡	1987年4月28日（38～39歳）ベルファスト、 シャンキルロード
忠誠	アルスター義勇軍
ランク	選考科目
ユニット	ベルファスト旅団第1大隊A中隊
対立	トラブル

ウィリアム・「フレンチー」・マーチャント（1948年頃 - 1987年4月28日）は北アイルランドのロイヤリストであり、アルスター義勇軍（UVF）の高位の義勇兵だった。^{[1]彼は1974年の}ダブリン自動車爆破事件の容疑者として警察のリストに載っており、爆破事件で使用された3台の自動車をハイジャックして盗んだ「フレディ・アンド・ザ・ドリーマーズ」として知られるベルファストのUVF部隊のリーダーだったとされている^{[2] 。 [3]}

爆破事件の9日後、彼は爆破事件に関与したとして逮捕され、メイズ刑務所に収監された。後者について刑事から尋問されたが、彼は答えることを拒否した。証拠不十分のため、彼は裁判にかけられることはなかった。マーチャントは、UVFのベルファスト旅団第1大隊A中隊で少佐の階級を持っていた。彼は、シャンキルロードにあるUVF旅団本部の下にある「ザ・イーグル」チップショップの外に立っていたところ、通りかかった車からIRAの暫定志願兵に射殺された。^[4]

マーチャントは1948年頃、北アイルランドのベルファストで生まれた。アルスター・ロイヤリストの シャンキル・ロード地区で育ち、プロテスタントとして育てられた。^[5] 1974年より少し前に、非合法なロイヤリスト準軍事組織であるアルスター義勇軍（UVF）に入隊した。^[6]彼はベルファスト旅団第1大隊A中隊で少佐の階級に就いていた。マーチャントのニックネームは「フレンチー」だった。

1974年5月17日、アルスター労働者評議会ストライキの3日目に、UVFのベルファスト旅団とミッドアルスター旅団の2つの部隊がダブリン市内中心部で警告なしの自動車爆弾3台を爆発させた。^[7]これは北アイルランドでのゼネストであり、強硬派のユニオニストらが呼びかけたもので、彼らはサニングデール協定と北アイルランド議会に反対していた。北アイルランド議会は、ユニオニストとナショナリストとの政治権力の共有を提案し、北アイルランドの統治においてアイルランド共和国の役割を計画していた。爆発は夕方のラッシュアワーにほぼ同時に発生し、26人が死亡（ほとんどが若い女性）、300人近くが負傷し、多くが重傷や生涯の傷を負った。元イギリス軍人で心理戦工作員のコリン・ウォレスによると、爆破事件は当時ミッドアルスター旅団の指揮官だったビリー・ハンナが計画したものだった。 ^[8]攻撃に使用された3台の車は、その朝ベルファストで「フレディ・アンド・ザ・ドリーマーズ」（1960年代のイギリスのポップグループにちなんで名付けられた）^{[9]として知られるUVF部隊によって盗まれ、ハイジャックされたとされ、マーチャントが率いていたとされ、1993年のヨークシャーテレビのドキュメンタリー}「The Hidden Hand: The Forgotten Massacre」によると、その後、アーマー県グレナンにある農場に運ばれた。爆弾の製造と保管に使用されていたこの農場は、グレナン・ギャングの一員である王立アルスター警察（RUC）予備役のジェームズ・ミッチェルが所有していた。^[10]車は待機していた爆弾処理班に引き渡された後、班長らが国境を越えてコーチマンズ・イン・パブの駐車場まで運転した。ジャーナリストのジョー・ティアナンは、車は直接ノース・ダブリンの駐車場まで運転され、そのうちの1台の車がポルタダウンで1度だけ停車し、爆弾犯とされる人物の1人であるデイヴィッド・アレクサンダー・マルホランドを回収したのではないかと示唆している。^[11]駐車場で、ミッドアルスターUVFの上級メンバーであるロビン・「ジャッカル」・ジャクソンが鶏のトラックで運んだ3つの爆弾が、ハンナとジャクソンによって車のトランクに仕掛けられた。パーネル通りとサウスレンスター通りで爆発した車（メタリックグリーンの1970年型ヒルマン・アベンジャーとブルーのオースティン1800マキシ）はハイジャックされ、タルボット通りで爆発したメタリックブルーのミンクのフォード・エスコートは、爆弾車はベルファストの港湾地区から盗まれたものだった。3台の車はすべて元の登録番号を保持していた。『The Hidden Hand: The Forgotten Massacre』は、爆弾車を入手したギャング団のリーダーとして、警察の容疑者リストにマーチャントの名前を挙げた。 ^[12]

ダブリンの爆発から90分後、モナハンで別の車爆弾が爆発し、さらに7人が死亡した。ダブリンのストア・ストリート警察署の刑事は、ダブリンとモナハンの両攻撃の首謀者はマーチャントであるという極秘情報を入手した。^[13] 5月26日、彼は1974年の北アイルランド（緊急事態規定）法に基づいて北アイルランド治安部隊に逮捕され、車爆弾攻撃に参加した疑いも一部あり、暫定拘留命令によりメイズ刑務所に拘留された。彼は刑事の尋問を受けたが、ダブリンの爆弾攻撃に関する質問には一切答えなかった。^[14]マーチャントと、攻撃の容疑者として拘留されていた他の者たちは、証拠不十分のため裁判にかけられることはなかった。^[15]アイルランド共和国警察特別支部は、1974年7月23日付けの、マーチャントに関する以前のガーダの調査に対する回答で、マーチャントは「数時間にわたり我々の客（およびCID）であったが、結果は陰性だった」と述べた。^{[16]アイルランド最高裁判所判事}ヘンリー・バロンの依頼による自動車爆弾事件の公式調査の結果であるバロン報告書は、爆弾を仕掛けた車を提供したギャング団のリーダーとしてマーチャントがガーダのファイルに名前を挙げられていることを確認した。^[17]コリン・ウォレスは、出典を明かさずにメディアに報告し、自身の情報に基づいて、マーチャントが自動車のハイジャックと盗難の責任者であると特定した。ダブリンおよびモナハン爆破事件の被害者と遺族が正義を求める組織であるジャスティス・フォー・ザ・フォーゴットンへの書面による声明で、ウォレスは、マーチャントは「[イギリス]陸軍情報部により、名前の挙がった将校によって運営されている特別支部の情報源として特定された」と主張した。同団体の法務チームから質問を受けたウォレス氏は、声明に次のように付け加えた。

そうです、それが私の考えでした…当時、特別支部の何人かの人々は、さまざまなロイヤリストグループと非常に密接な関係を持っていたようです。良いか悪いかは言いませんが、主要なロイヤリストと密接な関係があったことは確かです。マーチャントはおそらく情報提供者だったのでしょうが、私にはわかりません。^[18]

何年も後、ジャーナリストのピーター・テイラーは、進歩統一党の政治家でベルファストの元UVF幹部であるデイビッド・アーバインに、1974年にダブリンを爆破したUVFの動機について質問した。彼は、彼ら[UVF]は「仕返し」をしているだけだと答えた。アーバインはこの爆破事件とは何の関係もないと述べたが、北アイルランドのプロテスタントがIRAの爆破作戦の結果として苦しんでいたように、アイルランド共和国のカトリック教徒を苦しめるために爆破事件が行われたと述べた。^[19] 2015年現在、ダブリン爆破事件とモナハン爆破事件で有罪判決を受けた者はいない。

1980年代半ば、マーチャントは、スーパーグラスに転向し、仲間の活動に関する証拠を提供したUVFメンバーのウィリアム・「バッジー」・アレンの証言に基づいて逮捕されたUVFの主要人物の1人だった。 [ ^20] 1983年に最初に拘留されたマーチャントは、結婚するために保釈されたが、戻ってこなかったため、シャンキル・ロードでの猛追の末、最終的に再逮捕された。^[20]

アレンの証言に基づき、マーチャントはジェリー・アダムスの家族の一員の殺人未遂を含む数々の容疑に直面した。しかし、18か月間拘留されたにもかかわらず、アレンの裁判が失敗に終わった後、マーチャントは1985年に刑務所から釈放された。^[20]ベルファストのクルムリンロード刑事法院に出廷したが、裁判官がアレンの証言は「全く信用できない」と判断したため、彼と他の者に対する訴訟は崩壊した。^[21]アレンはベルファスト警察からペルソナ・ノン・グラータとされ、イングランドの隠れ家を離れれば殺すと宣言されたが、マーチャントは驚いたことにアレンを個人的に許したと発表した。^[22] 1984年、マーチャントはベルファスト警察の仲間ジョン・ビンガムとともに、ロイヤリスト政治家ジョージ・シーライト率いるグループの一員となり、ホワイトロック・レジャーセンターに立てられたアイルランド国旗を物理的に撤去するために合法的に所持していた拳銃を振り回した。^[23]

1987年4月28日、マーチャントは混雑したシャンキルロードの「ザ・イーグル」チップショップの外に立っていたところ、通りかかった車からIRAの銃撃者により射殺された。UVF旅団のスタッフは店の上の部屋に本部を置いていた。^[4]銃撃は進歩統一党（PUP）事務所の近くで起こった。マーチャントが射殺されたのは、 1か月も経たないうちにシン・フェイン党のジェリー・アダムス党首の親友で、アードイン出身のIRA幹部ラリー・マーリーがUVFに殺害されたことに対する報復だった。 ^[24] IRAは、マーチャントがマーリー殺害に直接関与したと主張した。 ^[20] 1987年5月1日、マーチャントはUVFの準軍事組織によって葬儀が行われた。 [ 25 ^]マーチャントの未亡人は後に、息子がエキュメニカルな学生交換訪問のためにアメリカに行くことを許可した。^[26]

ベルファスト市議会議員で、 UVFの秘密メンバーでもあったジョージ・シーライトは、マーチャント射殺事件の直後、「復讐と報復を呼びかけることに何の躊躇もなかった」と述べた。^[20]マーチャント射殺事件から数ヶ月後、UVFはアードイン出身のIRA容疑者アンソニー・「ブースター」・ヒューズの暗殺を企て、マーチャントの死の復讐を企てた。^[24]

作家でジャーナリストのマーティン・ディロンによると、マーチャントが死亡するまでの日々の行動は予測不可能で不規則だった。これは、彼が射殺される直前に誰かがIRAに電話でマーチャントがシャンキルロードにいることを知らせていた可能性があることを示している。IRAは通常、狙撃対象がいる可能性のある場所に近い地区に暗殺部隊を待機させていた。^[27]マーチャントの殺害は、IRAが1980年代に上級UVFメンバーに対して実行した3回目の暗殺だった。UVFは、組織内の誰かがIRAに情報を提供し、マーチャントと他の2人、レニー・マーフィーとジョン・ビンガムの殺害につながったかどうかを突き止めようと、内部調査を行った。調査により、マーチャント、マーフィー、ビンガムが死亡する前に西ベルファストUDAの有力な資金調達者であるジェームズ・プラット・クレイグと口論していたことが明らかになったが、UVF旅団スタッフは、大規模なみかじめ料を稼いでいたクレイグに対する攻撃を正当化するのに十分な証拠はないと判断した。^[28]

ディロンによると、射殺される前にマーチャントは「ザ・イーグル」の外でクレイグと会うことになっていた。クレイグはマーチャントが待っていたチップショップで車から降りる代わりに、コンウェイ・ストリートの角にあるインターシティ家具店で降りた。そこで彼は5分間別の人物と会話を交わした。その5分以内に、マーチャントはわずか50ヤード先で射殺された。^[4] 1988年10月、クレイグは東ベルファストのパブでUDA（偽名アルスター自由戦士）に「反逆罪」で射殺された。UDAのリーダー、ジョン・マクマイケルの死に彼が関与していたと主張したのだ。マクマイケルは前年12月にIRAが仕掛けたブービートラップの車爆弾で爆破された。^{[29] [30]}

スティーブ・ブルース教授は著書『レッド・ハンド』の中で、クレイグがマーチャントの死に関与していたという主張に異議を唱え、別の（匿名の）UVFメンバーの言葉を引用して、マーチャントは「血まみれの葉巻店のインディアンのよう」で、PUP本部の外に長時間立って様々な人々と喧嘩していたと述べている。^[31]

スパイアーズ・プレイスとシャンキル・ロードの交差点には、マーチャントを記念する壁画と記念碑がある。^[32]

• テイラー、ピーター（1999年）。ロイヤリスト。ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-7475-4519-4 
• ディロン、マーティン（1989年）『シャンキル・ブッチャーズ：冷血な大量殺人の真実』ニューヨーク：ラウトレッジ
• ティアナン、ジョー（2000年）『ダブリン爆破事件と殺人三角地帯』アイルランド：メルシエ・プレス