Loading article…
ジェームズ・トレバー・キング、別名「キングソ」 (1953年7月1日[1] - 1994年7月9日) は、イギリスのアルスターのロイヤリストであり、アルスター義勇軍(UVF)の上級メンバーだった。彼はUVFの第1ベルファスト大隊「B」中隊の指揮官であり、階級は中佐だった。1994年6月16日、彼はベルファスト西部のスパイアーズ・プレイスとシャンキル・ロードの角、UVF本部の近くに立っていたところをアイルランド民族解放軍に射殺された3人のUVF隊員のうちの1人だった。彼の仲間のコリン・クレイグはその場で殺され、重傷を負ったデイヴィッド・ハミルトンは翌日病院で死亡した。キングも重傷を負い、3週間生命維持装置で生き延びた後、自ら装置を切ることを決断した。[2]
銃撃事件の2日後、UVFはアイルランド民族主義者への報復として、ハイツ・バーに対するローギニスランド虐殺事件を起こした。この事件では、ワールドカップサッカーの試合でアイルランド共和国とイタリアの対戦を観戦していたカトリック教徒の客6人が殺害された。
シャンキル ロード地区にはキングを記念する壁画がいくつかあります。そのうちの 1 つは、キング、デイビッド ハミリトン、ウィリアム "フレンチー" マーチャントに捧げられた壁画と銘板で、スパイアーズ プレイスとシャンキル ロードの交差点に立っています。ウッドベールのディズレーリ ストリートにある家の切妻の端に描かれた特大の壁画には、ジークフリート サッソンの詩の碑文が添えられたキングの肖像画が描かれています。
アルスター義勇軍
キングは1953年頃、北アイルランドのベルファストでアルスターのプロテスタント家庭に生まれた。[3 ] 1970年代初頭、まだ10代だったキングは、アルスターの非合法なロイヤリスト準軍事組織アルスター義勇軍（UVF）に加わった。 [4] 1972年5月13日の夜、プロテスタントのスプリングマーティン住宅団地とカトリックのバリーマーフィー住宅団地の境界エリアで、UVFがIRA暫定派と激しい銃撃戦を繰り広げた「スプリングマーティンの戦い」に参加したガンマンの1人だった。 [4]その夜、キングはもう一人の若者と共にブラックマウンテン・パスの家の裏庭でライフルのボルトを扱っているところを王立アルスター警察（RUC）に逮捕された。ライフルが詰まっており、男たちはボルトを外そうとしていた。警察は寝室で、ステアーライフル3丁、弾薬、照明弾を発見した。[5]数時間前、UVFはホワイトロックロードのケリーズバーの外で車爆弾を爆発させ、その後スプリングマーティンの高層アパートから狙撃陣地を取った。その土曜の夜は、ストーモントの停止とロンドンからの直接統治の施行以来、最も激しい銃撃戦となった。 [6] 5月14日まで続いた衝突で5人が死亡した。これらの死者には、イギリス兵アラン・バックリー、17歳のジョン・ペドロウ、15歳のマイケル・マギー、13歳のマーサ・キャンベルが含まれていた。[7]
逮捕後の公判で、キングは法廷で「この法廷を違法で非民主的な政権の道具として認めることを拒否します。また、グラハム（UVFの仲間で逮捕されたウィリアム）はすべての容疑で無実であることを明確にしたいと思います」と述べた。[5]キングは銃撃戦への関与で刑務所に収監されたが（説明が必要） 、グラハムは無罪となった。 [5]スーパーグラスによって提出された証拠は、キングがクランリンロード刑務所に送られることを確実にするのに役立った。[4]
釈放後、キングは組織内で昇進し、シャンキル・ロードを含む西ベルファストを管轄する第1ベルファスト大隊、UVF「B」中隊の指揮官として上級指導者となった。彼は中佐の階級を持ち、 [ 2] UVFの軍事作戦の指揮官でもあった。[4]
キングは何度も逮捕されていたが、目撃者が証言を恐れたため、起訴されることはなかった。ザ・ピープル紙によると、キングは1974年からUVFを「厳しく統制」していたという。 [8]しかし、1980年代初頭にはメイズ刑務所に拘留され、収容所にいる間、当時メイズUVFの指揮官だったビリー・ハッチンソンと親しかった。 [9] 1984年、キングは1975年にカトリック教徒のジェラルド・マクレナハンとアンソニー・モロイを殺害した容疑で起訴された。この事件は、スーパーグラスのジョン・ギブソンによってモロイの共犯者として名指しされた。キングは裁判が決裂した後、無罪となった。[10]
射撃
1994年6月16日、キングはシャンキルロードとスパイアーズプレイスの角に立って、UVFの仲間であるデイビッド・ハミルトン（43）とコリン・クレイグ（31）と話していた。彼らは、イーグルとして知られる店の上の部屋にあるUVF本部から約100ヤード離れたところにいた。車が彼らの横を通り過ぎたとき、車内にいたアイルランド民族解放軍（INLA）の武装勢力が3人の男性に発砲した。 [2] [3] [11]デイビッド・リスターとヒュー・ジョーダンは、 1996年に内部抗争で射殺されたジーノ・ギャラガーが、襲撃におけるINLAの主犯だったと主張した。 [12]コリン・クレイグはその場で射殺された。銃撃の後、シャンキルではパニックと混乱が勃発し、キングとデイビッド・ハミルトンは路上に横たわり、重傷を負った。長老派教会の牧師ロイ・マギー牧師は、襲撃があったとき、 「イーグル」で、近々開催される連合ロイヤリスト軍事司令部(CLMC) の会議と、UVF 旅団の参謀 (指導者) とのロイヤリスト停戦の可能性について話し合っていた。彼と他のメンバーは銃声を聞いて建物から飛び出した。彼は後に、外で目にした光景について語った。
私は他の数人と一緒に、男たちがいる場所まで走って行きました。一人はすでに亡くなっており、他の者も非常にひどい体調でした。その時点で道路は大混乱でした。UVFの指導部が同僚の射殺事件で非常に動揺し、動揺していたのは当然のことでした。彼[トレバー・キング]は上級司令官でした。[2]
キングは病院に運ばれ、生命維持装置を装着された。銃撃により首から下は麻痺していた。[8]キングは7月9日、マギー牧師の看病のもとで亡くなった。マギー牧師によると、キング自身が装置を切る決断をしたという。[2]
検察は、彼が銃撃される前、UVFを麻薬取引と恐喝へと導いていたと主張した。[8]
ベルファスト市議会の独立統一派議員ジョー・コグルは、ベルファスト・テレグラフの死亡記事で彼を「最高」と評した。[13]
UVF反応
UVFの指導部は、この襲撃にひどく動揺した。というのも、この襲撃は忠実な忠誠派のシャンキル・ロードで起こり、高官が関与していたからである。[2] [4]翌日、デイビッド・ハミルトンが負傷により死亡した後、UVFはカトリック教徒コミュニティを罰するために最初の行動を起こした。キャリクファーガスではカトリック教徒のタクシー運転手が殺害され、ニュータウンアビーではカトリック教徒と間違えられたプロテスタント教徒2名が射殺された。6月18日、UVFは再び襲撃した。彼らの標的はダウン州ラウギニスランドのハイツ・バーだった。客たちがワールドカップサッカーの試合でアイルランド対イタリアの試合を観戦していると、UVFの武装集団がバーに乱入し、銃弾を浴びせかけた。この襲撃でカトリック教徒の民間人6名が死亡し、5名が負傷した。[2] INLAへの報復攻撃も計画され、9月にはUVFの武装集団がINLA参謀長ヒュー・トーニーのローワーフォールズにある自宅を占拠し、トーニーの帰宅を待つ間家族を人質にした。しかし、公衆の安全を特に警戒していることで知られていたINLAのリーダーは、この事件を察知して帰宅しなかったため、UVFのメンバーは計画を断念し、トルニーの家族を解放した。[14]
その後、コリン・クレイグがRUCの密告者だったことが明らかになった。[2]彼が治安部隊に情報を提供し、イギリス陸軍の潜入部隊が1989年にUVFの殺し屋ブライアン・ロビンソンを射殺するのを可能にしたと考えられていた。UVFのリーダーは、3件の銃撃事件の後、クレイグはいずれにせよUVFに殺される運命にあったと示唆した。[15]
遺産
キングはロイヤリストの歌、毎年のパレード、壁画で偲ばれてきた。キングが致命傷を受けた場所に近い、スパイアーズ プレイスとシャンキル ロードの交差点には、記念の銘板と壁画が立っている。これはキング、デイビッド ハミルトン、そして1987 年に同じ場所で IRA に射殺された UVF の主要メンバー、ウィリアム "フレンチー" マーチャントに捧げられたものである。ウッドヴェール地域のディズレーリ ストリートにある家の破風には、殺害されたロイヤリスト準軍事組織を記念する 3 つの特大壁画のうちの 1 つにキングが描かれている (通りの入り口にある 4 つ目の壁画はウッドヴェール防衛協会全体を記念している)。彼の壁画は中央の壁画で、その両脇には、それぞれフォース リサーチ ユニットとアルスター防衛協会に殺害された UVF のブライアン ロビンソンとサム ロケットを描いた壁画がある。キングの壁画の横には、1917 年に ジークフリート サッソンが書いた詩『塹壕での自殺』から引用した碑文があります。そこには次のように書かれています。
兵士の若者が通り過ぎると歓声をあげ、目を輝かせて得意げな顔をして
家にこっそり帰り、若さと笑いがどこへ行ってしまうのか、自分たちには絶対に分からないようにと祈る群衆
。
1995年7月、キング牧師の死後1年目に、壁画の完成を記念するパレードと式典が行われた。ロイヤリストのバンドがパレードを行い、ベースに花輪を捧げ、進歩統一党のビリー・ハッチンソン（キング牧師の元ロング・ケシュ司令官）がキング牧師を偲んでスピーチを行った。[16]
2000年7月、キングの死後6年目に、数百人がシャンキルロードに集まり、キングを偲んで行われた追悼式典を見守った。式典には覆面をしたUVFの隊員3人が参加し、うち2人はライフルで武装していた。ある支援者は「キングはこの地域の伝説的な存在であり、彼が生涯を捧げた組織が彼の記念日を祝うのはまさにふさわしいことだ」とコメントした。[8]
参考文献
- ^ 「トレバー・キング（ロイヤリスト）の写真、ニュース、動画、雑学、名言 - FamousFix」。FamousFix.com 。2023年12月13日閲覧。
- ^ abcdefgh テイラー、ピーター (1999)。ロイヤリスト。ロンドン：ブルームズベリー出版。p.229
- ^ ab CAIN: サットン死亡者インデックス – 1994
- ^ abcde キューザック、ジム、マクドナルド、ヘンリー (1997)。UVF。プールベッグ。 p.309
- ^ abc Cusack, Jim & McDonald, Henry (1997). UVF . Poolbeg. p. 100
- ^ 北アイルランド紛争のトラブル年表。グレンラベル出版。第 13 号。1972 年 5 月
- ^ CAIN: サットン死亡者インデックス – 1972
- ^ abcd 「UVF が殺害されたボスに敬意を表す」The People (ロンドン、イギリス) 2000 年 7 月 9 日
- ^ ガーランド、ロイ (2001)。ガスティー・スペンス。ベルファスト、北アイルランド：ブラックスタッフ・プレス。p. 231。ISBN 0-85640-698-8. OCLC 47637841.
- ^ マッキトリック、デイビッド、フィーニー、ブライアン、クリス、マクヴィア、デイビッド、ケルターズ、シーマス (2001)。失われた命: 北アイルランド紛争の結果として亡くなった男性、女性、子供たちの物語 (改訂版)。エディンバラ: メインストリーム出版。544 ページ。ISBN 1-84018-504-X. OCLC 46944614.
- ^ モロニー、エド（2010年）。墓からの声：アイルランドにおける二人の男の戦い。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。p.431。ISBN 978-0-571-25168-1. OCLC 458731826.
- ^ リスター、デイビッド、ジョーダン、ヒュー（2004年）。『マッド・ドッグ：ジョニー・アデアと「Cカンパニー」の興亡（改訂版）』エディンバラ：メインストリーム・プレス、p.221。ISBN 1-84018-890-1. OCLC 56713597.
- ^ オー・ムイレオワール、マーティン。 （1999年）。ベルファストの歓喜のドーム : 市庁舎の政治、1981 ～ 2000 年。ベルファスト: Beyond the Pale 出版物。 163–164ページ。ISBN 1-900960-08-7. OCLC 44437823.
- ^ カサック＆マクドナルド、316～317ページ
- ^ カサック＆マクドナルド、pp.308–309
- ^ ガイスラー、マイケル（2005年）。国家のシンボル、断片化されたアイデンティティ：国家の物語への異議申し立て。ミドルベリー、バーモント州：ミドルベリー大学出版局。186ページ。ISBN 1-58465-436-8. OCLC 56333990。