セミコロン

;
;
セミコロン
	U+003B ; セミコロン( ; )

セミコロン;（またはセミコロン^{[1] ）}は、綴り字句読点としてよく使われる記号です。英語では、セミコロンは、前の考えを別の表現で言い換える場合など、考えが密接に関連している2つの独立した節を（1つの文の中で）リンクするために最もよく使われます。セミコロンが1つの文の中で2つ以上の考えを結合する場合、それらの考えは同等のランクが与えられます。^{[2]また、セミコロンは、特にリストの要素自体に}コンマが埋め込まれている場合に、リスト内の項目を区切るためにコンマの代わりに使うこともできます。^[3]

セミコロンは標準的な記号の中で最も理解されにくい記号の一つであり、多くの英語話者によって頻繁に使用されていません。^[4]

QWERTY キーボードレイアウトでは、セミコロンは右手の小指の下のシフトされていないホームキーの列にあり、プログラミング言語では文の区切り文字や終了文字として広く使用されています。^[5]

歴史

1496年、^[a]セミコロン;は、アルド・マヌーツィオが印刷したピエトロ・ベンボの著書『アエトナについて』で確認されています。^[9]^[6]この句読点は、ベンボの後期の著作にも登場します。さらに、1507年には、マヌーツィオの側近であったバルトロメオ・サンヴィートによって使用されています。 ^[10]^{: 49}

1561年、マヌーツィオの孫でアルド・マヌーツィオも『Orthographiae ratio』の中で、セミコロンの使い方をいくつかの例を挙げて説明しています。特にマヌーツィオは、句読点（interpungō）が文を区切って（distinguō）、理解しやすくする必要があると説明しています。コンマ、セミコロン、コロン、ピリオドは、低いものから高いものへと上昇する段階として捉えられており、セミコロンはコンマとコロンの中間の値となります。以下は、このことを説明するためにこの本で使用されている4つの例です：^[11]^[10]^：49

パブリカ、プライベート。サクラ、プロファナ。トゥア、エイリーナ。^[b]
パブリック、プライベート。神聖なもの、世俗的なもの。あなたの、他人の。

比率は決定され、si adversa fortuna sit、nimium dolendum non esse; si secunda、中程度のlaetandum。^[c]
理性は、運命が不利な場合は、あまり不平を言うべきではないと教えます。好意的であれば、適度に喜ぶこと。

Tu、quid divitiae valeant、libenter spectas。 quid virtus、非アイテム。^[d]
あなた、富がどのような価値があるのか、喜んで考えてください。どのような美徳（価値があるのか）、それほど多くはありません。

あらゆる混乱を引き起こし、最大限の利益を得ることができます。 nemoque sit, quin ubivis, quam ibi, ubi est, esse malit: tamen mihi dubium non est, quin hoc tempore bono viro, Romae esse, miserrimum sit. ^[e]
誰もが誰よりも自分の運命を悔いている。そして、自分が今いる場所よりも、世界の他の場所にいたいと思わない人はいない。しかし、私は現時点で正直な人間であれば、ローマにいることは、最悪の悲惨さです。

1580年頃、ヘンリー・デンハムは英語のテキストに「適切に」セミコロンを使い始め、その後数十年でより広範囲に使用されるようになりました。^[10]^{: 52}^[12]

1640年頃、^[f]ベン・ジョンソンの著書『英語文法』では、; という文字は、コンマに比べて「やや長い息」として説明されている。ジョンソンによれば、息継ぎの目的は理解を助けることである。^[14]^[g]

1644年、リチャード・ホッジスの『The English Primrose』には次のように書かれている。^[16]

カンマでは少しだけ止めます。 [...] セミコロンではもう少し長くします。 [...] コロンでは、前者よりも少し長くします。 [...] ピリオドでは、終止符を打ちます。

1762年、ロバート・ロウスの『英語文法入門』では、句読点と音楽の休符の類似点が指摘されている。^[17]

ピリオドは、コロンの 2 倍の量または継続時間を持つ休止です。コロンはセミコロンの 2 倍、セミコロンはコンマの 2 倍です。したがって、これらは、音楽におけるサンブリーフ、ミニム、四分音符、および8 分音符と同じ比率になっています。

1798年、リンドリー・マレーの『英語文法』でセミコロンが次のように導入されました。^[18]

セミコロンは、複合文を2 つ以上の部分に分割するために使用されます。これらの部分は、コンマで区切られた部分ほど密接に関連しておらず、コロンで区別された部分ほど相互に依存していません。
セミコロンは、文の前の要素がそれ自体では完全な意味を持たず、次の節に依存するときに使用されることがあります。また、次の例のように、その要素の意味が最後の節なしでも完全になる場合にも使用されます。

自然言語

英語

終止符（つまり、句点、感嘆符、疑問符）は文の終わりを示しますが、コンマ、セミコロン、コロンは通常文中にあるため、二次的な境界記号となります。現代英語の正書法では、セミコロンは終止符とコンマの間にあり、その強さはコロンと同じです。^[19]

セミコロンの最も一般的な使い方は、接続詞「and」を使わずに2つの独立節を結合することです。^{[20]セミコロンの後には}小文字が続きますが、その文字が文の途中で大文字になる場合は除きます（例：「I」という単語、頭字語/頭字語、固有名詞）。古い英語の印刷テキストでは、コロンとセミコロンは前の単語から非改行スペースで区切られており、これは現在の大陸フランス語のテキストでも依然として行われている慣例です。理想的には、このスペースは単語間のスペースよりも狭くなります。一部のガイドでは、ヘアスペースで区切ることを推奨しています。^[21]現代のスタイルガイドでは、セミコロンの前にスペースを入れず、後ろに1つのスペースを入れることを推奨しています。また、セミコロンを引用符の外側に置くことを推奨していますが、常にそうだったわけではありません。たとえば、シカゴスタイルマニュアルの初版（1906年）では、セミコロンを引用符の内側に置くことを推奨しています。^[22]

英語におけるセミコロンの用途には以下のものがあります。

一連の項目またはリスト内の項目間に、特に括弧付きのカンマなどの内部句読点が含まれる場合、セミコロンは一連の項目またはリスト全体の連続カンマとして機能します。セミコロンはリスト内の項目を互いに区切るため、異なる機能を持つカンマが混在して読者が混乱するのを防ぎます。これはセミコロンの「スーパーカンマ」機能と呼ばれることもあります。
- そこにいたのは、ニュージーランド出身のジェイミー、牛乳配達人の息子ジョン、そして友達のいない痩せっぽちのジョージだった。
- ファーストフードレストランは、イギリスのロンドン、フランスのパリ、アイルランドのダブリン、スペインのマドリードなどの都市に数多くあります。
- 以下に、よく知られているシーケンスの例を 3 つ示します。1、2、3、a、b、c、1 番目、2 番目、3 番目です。
- （図8；Harley 1941、1950、Schwab 1947の図版も参照）。
等位接続詞で結合されていない密接に関連した独立節の間で、2つの節が均衡していたり、対立していたり、矛盾している場合：^[23]
- 妻は紅茶がほしいと言いましたが、私はコーヒーを選びました。
- バスケットボールコートに行きましたが、清掃のため閉鎖されていました。
- 私はケイトに、彼女は山に逃げると言ったが、彼女は私が冗談を言っていることを知っていた。
まれに、引用文でピリオド (終止符) の代わりにコンマが使用される場合、または引用文が 2 つの独立した文をリンクする場合:
- 「私には何の役にも立ちません」と彼は言った。「どうぞお使いください」
- 「これはあなたの本ですか？」と彼女は尋ねました。「床の上で見つけたんです。」

リストまたはシーケンス内で、1 つの項目でも内部にコンマが必要な場合は、リスト全体でセミコロンを区切り文字として使用しても問題ありません。カリフォルニア州刑法の次の例がそれを示しています。

犯罪または公的違法行為とは、それを禁止または命令する法律に違反して行われた、またはされなかった行為であり、有罪判決を受けた場合には、以下のいずれかの刑罰が科せられる。
死;

懲役;

大丈夫;

職務からの解任、または、

この州において名誉職、信用職、利益職に就くこと、また享受する資格を失う。^[24]

アラビア語

アラビア語では、セミコロンはfasila manqoota (アラビア語: فاصلة منقوطة ) と呼ばれ、文字通り「点線のカンマ」を意味し、逆さまに؛と書きます。アラビア語では、セミコロンにはいくつかの用途があります。

2 つのフレーズの間で使用することができ、最初のフレーズが 2 番目のフレーズを引き起こします。
- 例: 「彼はよく遊んだので、服が汚れました。」 (アラビア語: لَعِبَ كَثِيرًا؛ فَٱتَّسَخَتْ مَلَابِسُهُ。 )
2 つのフレーズの間で使用することができ、2 番目のフレーズが最初のフレーズの 理由となります。
- 例: 「あなたの妹は成績が良くなかったので、勉強しませんでした。」 (アラビア語: لم تحقق أختك درجات عالية؛ لأنها لم تدرس )

ギリシャ語と教会スラヴ語

ギリシア語と教会スラヴ語では、疑問符は英語のセミコロンと全く同じ形をしており、ラテン語で使用されている疑問符に似ている。 ^[25]^[26]長い休止を示すため、またはすでにコンマが含まれているセクションを区切るために（英語でのセミコロンの目的）、ギリシア語では句読点 ·（ギリシア語： $άνω τελεία$ 、ローマ字： áno teleía、直訳すると「上向きのドット」）が使用されるが、これは極めてまれである。

疑問符付き教会スラヴ語: $гдѣ єсть рождeйсѧ царь їудeйскій;$ (ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、どこにおられますか? –マタイ 2:1 )

疑問符付きのギリシャ語: $Τι είναι μια διασύνδεση;$ (インターパントとは何ですか?)

フランス語

フランス語では、セミコロン ( point-virgule、文字通り「ドット・コンマ」) は 2 つの完全な文を区切るものであり、コロンもコンマも適切でない場合に使用されます。セミコロンの後の句は、前の句に関連しているがそれを説明するものではない、独立した節でなければなりません。(2 番目の節が最初の節を説明する場合、フランス語では一貫してコロンが使用されます。)

ダッシュ文字はフランス語の文章でも使われますが、セミコロンほど広く使われていません。これらの記号（セミコロンとダッシュ）の使い方は著者によって異なります。

文学

セミコロンを崇拝する作家がいるのと同じように、セミコロンを軽視する、つまり、それを中流階級的と呼ぶ高級文体主義者もいる。

リン・トラス『食べる、撃つ、そして去る』^[27]

作品全体を通してセミコロンの使用を避けたり拒否したりする作家もいます。リン・トラスは次のように述べています。

サミュエル・ベケットは『モロイ』や『マローン死す』などの小説を楽しくつなぎ合わせて書いたが、その過程でセミコロンを全く無視した。ジェイムズ・ジョイスはコロンの方が古典的だと考え、コロンを好んだ。PG・ウッドハウスはコロンなしでも楽々と素晴らしい仕事をしたし、ジョージ・オーウェルは『空気を吸う人』（1939年）でセミコロンを完全に避けようとしたし、マーティン・エイミスは『マネー』（1984年）でセミコロンを1つだけ使ったし、ウンベルト・エーコは『薔薇の名前』（1983年）でセミコロンを全く使わなかったことで学術的な読者から賞賛された。^[28]

トラス氏の発言に対して、タイムズ紙のコラムニスト、ベン・マッキンタイア氏は次のように書いている。

アメリカ人は長い間、セミコロンを、コロンの男らしさもコンマの軽薄さもない、上品で自意識過剰でどちらでもない句読点として疑いの目で見てきた。ヘミングウェイ、チャンドラー、スティーブン・キングは、溝にセミコロンをつけて死んでいくことはないだろう（トルーマン・カポーティならそうかもしれないが）。アメリカの句読法の暗黙のルールによれば、男はセミコロンを使わない。^[29]

イギリスのフィクションにおけるセミコロンの使用は1991年から2021年の間に25％減少しました。^[30]

文字エンコーディング

Unicode では、セミコロンはU+003B ; SEMICOLONでエンコードされます。これは、 ASCIIおよびISO 8859-1と同じ値です。

Unicode には、他のいくつかのセミコロンまたはセミコロンのような文字のエンコードが含まれています。

U+037E ; ギリシャ語の疑問符
U+061B ؛ アラビア語セミコロン–アラビア文字
U+1364 ፤ エチオピア文字のセミコロン–ゲエズ文字
U+204F ⁏ 逆セミコロン–ハンガリー語ルーン文字^[31]やシンド語などの古い表記体系で使用
U+236E ⍮ APL機能記号セミコロンアンダーバー– APLプログラミング言語で使用される
U+2E35 ⸵ 回転セミコロン–国際音声記号では「声門の突然の閉鎖を示す」
U+A6F6 ꛶ BAMUM セミコロン– Bamum 文字
U+FE14 ︔ 縦書きセミコロンの表示形式– ワイド文字を横書きではなく縦書きにする場合の方向を決定します
U+FE54 ﹔ 小文字のセミコロン–小文字の異形は中国国家規格CNS 11643との互換性のためです
U+FF1B ；全角セミコロン–漢字などのワイド文字で使用
U+E003B タグセミコロン– 非推奨のタグブロック

コンピューティング

プログラミング

コンピュータプログラミングでは、セミコロンは複数の文を区切るためによく使用されます（たとえば、Perl、^[32]、 Pascal、^[33]、SQL ^[34]など。Pascal ：文の区切り文字としてのセミコロンを参照）。他の言語では、セミコロンはターミネータ^[5]と呼ばれ、すべての文の後に必要です（ PL/I ^[35] 、Java ^[36]、C ^[37]ファミリーなど）。今日では、ターミネータとしてのセミコロンは大部分勝利していますが、これは1960年代から1980年代にかけてのプログラミング言語における分裂的な問題でした。^{[38]この論争で}影響力があり頻繁に引用される研究は、Gannon & Horning（1975）であり、ターミネータとしてのセミコロンを強く支持する結論を下しました。「最も重要な[結果]は、セミコロンを文のターミネータとして使用する方が、セミコロンを文の区切り文字として使用するよりも優れているということだった。」^[39]この研究は、セミコロンを区切り文字として使用することを支持する人々から欠陥があると批判されている。 ^[40]参加者はセミコロンを終端文字として使用する言語と非現実的に厳格な文法に慣れていたためである。しかし、議論はセミコロンを終端文字として使用することに賛成して終わった。したがって、セミコロンはプログラミング言語に構造を与える。

セミコロンは、BCPL、^[41]、 Python、^[42]、 R、^[43]、 Eiffel 、 [ ^44]、Go ^{[45]など、多くの言語でオプションであり、言語の}正式な文法の一部であるが、多くのまたはすべてのコンテキスト（GoやRのように、文を終了する行末など）で推論できることを意味します。言語はセミコロンなしで設計できるため、セミコロンは不必要な厄介者だと考える人もいます。^[40]

制御フロー構造およびコードブロックにおけるセミコロンの使用法はさまざまです。セミコロンは一般に閉じ括弧の後では省略されますが、制御構造の単一のステートメントブランチ (「then」節) には含まれます。ただし Pascal では、セミコロンは if...then...else 節全体を終了させるため (ぶら下がっている else を回避するため)、「then」と対応する「else」の間には使用できず、これによりネストが解除されます。

この用法はALGOL 60 ^[46]に由来し、リスト区切り文字として使用されるコンマ, と、プログラムの終了を示すピリオド/終止符. の間に位置する。文を区切る記号としてのセミコロンは、独立節を区切る一般的な英語の使用法に対応し、プログラム全体に単一の通常文の大まかな構文を与える。これらの他の文字のうち、コンマはプログラミングでリスト (およびC 言語で式を区切るコンマ演算子など、まれに他の用途) として広く使用され続けているが、それ以外の用途で使用されることはほとんどなく、プログラムの終了を示すピリオドは使用されなくなった。コンマ、セミコロン、ピリオドの階層構造が最後に使用されたのは Erlang (1986) であり、そこではコンマは式を区切り、セミコロンは制御フローと関数節の両方で節を区切り、ピリオドはプログラム全体ではなく関数定義やモジュール属性などの文を終了させる。複数の異なる区切り文字や終端子を持つことの欠点は（セミコロンと中括弧のように単一の終端子と単一のグループ化と比較して）、句読点を選択する際の精神的なオーバーヘッドと、行を移動するだけでなく句読点の更新も必要となるコードの再配置のオーバーヘッドがあることです。^[47]

場合によっては、区切り文字と終了文字の区別が明確であり、たとえば Pascal の初期バージョンでは、末尾のセミコロンで構文エラーが発生します。その他の場合では、末尾のセミコロンはオプションの構文として扱われるか、ヌルステートメントが続くものとして扱われ、ヌルステートメントは無視されるかNOP (操作なしまたはヌルコマンド) として扱われます。リスト内の末尾のカンマと比較してください。場合によっては、空白ステートメントが許可され、セミコロンのシーケンスまたはセミコロンのみを制御フロー構造の本体として使用できます。たとえば、空白ステートメント (セミコロンのみ) は C/C++ では NOP を表し、ビジー待機同期ループで役立ちます。

APLでは、セミコロンを使用してローカル変数の宣言を区切ったり^[48]^{: 61}、多次元配列のインデックス付け時に軸を区切ったりしますmatrix[2;3]。^[48]^{: 220, 275}

他の言語（例えば、一部のアセンブリ言語^[49]やLISP ^[50]方言、CONFIG.SYSファイルやINIファイル）では、コメントの開始を示すためにセミコロンを使用します。

Cコードの例:

int main () { int x , y ; x = 1 ; y = 2 ; printf ( "X + Y = %d" , x + y ); 0を返す; }

またはJavaScriptの場合:

var x = 1 ;変数y = 2 ;アラート( "X + Y = " + ( x + y ));

慣例的に、多くの言語では各文は別々の行に記述されますが、これは通常言語の要件ではありません。上記の例では、2 つの文が同じ行に配置されていますが、セミコロンが 2 つの文を区切っているため、これは合法です。したがって、Java、C ファミリ、Javascript などのプログラミング言語では、それぞれの言語で適切な構造を得るためにセミコロンを使用します。

データ

セミコロンは、テキスト文字列の要素を区切るためによく使用されます。たとえば、一部の電子メールクライアントの [宛先] フィールドにある複数の電子メールアドレスは、セミコロンで区切る必要があります。

Microsoft Excelでは、特に小数点記号が 0,32; 3,14; 4,50ではなくのようにコンマである場合に、セミコロンがリストの区切り文字として使用されます0.32, 3.14, 4.50。

Luaでは、^[51]セミコロンまたはカンマを使用してテーブル要素を区切ることができます。

MATLABとGNU Octaveでは、^[52]セミコロンはベクトルや行列を定義するときの行区切り文字として使用できます（コンマはベクトルや行列の行内の列を区切ります）。また、コンソールに結果の出力値を表示せずにコマンドをサイレントに実行するためにも使用できます。

HTMLでは、セミコロンは名前付きまたは数値の文字実体参照を終了するために使用されます。 ^[53]カスケードスタイルシート（CSS）のスタイル属性の宣言はセミコロンで区切られ、終了します。^[54]

RSX-11およびOpenVMSのファイルシステムであるFiles-11では、ファイルのバージョン番号を示すためにセミコロンが使用されています。^[55]セミコロンは、Microsoft WindowsファイルシステムのNTFSおよびVFATの長いファイル名では許可されていますが、短いファイル名では許可されていません。^[56]

一部の区切り文字で区切られた値のファイル形式では、コンマで区切られた値の代わりに、セミコロンが区切り文字として使用されます。

数学

数学の導出では、セミコロンは英語の話し言葉での使用と同様に、一連の式を区切るために使用され、数式に対する句読点、または式を読むときに発せられる単語に対する句読点として考えることができます。たとえば、平方完成は次のようになります。

~\mathrm {~Given~} \;ax^{2}+bx+c=0\quad \mathrm {~and~} \quad a\neq 0\ ;

\ \left[x^{2}+2\ {\frac {b}{\ 2a\ }}x+\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}\right]-\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}+{\frac {\ c\ }{a}}=0\qquad \mathrm {~for\ all~} \;a\neq 0,~~\mathrm {~and\ any~} \;b,c\ ;

\ \left[x+{\frac {b}{\ 2a\ }}\right]^{2}=\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}\ ;

\ {\Biggl |}x+{\frac {b}{\ 2a\ }}{\Biggr |}={\sqrt {\ \left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}~~}}\qquad \mathrm {~if~} \quad x+{\frac {b}{\ 2a\ }}\in \mathbb {R} \quad \mathrm {~and~} \quad \left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}\geq 0~.

数学関数の引数リストでは、変数と固定パラメータを区切るためにセミコロンが使用されることがあります。^[^要出典^] $\ f(x_{1},\ x_{2},\ \dots \ ;\ a_{1},\ a_{2},\ \dots )\;,$

微分幾何学とテンソル解析では、インデックスの前のセミコロンは、そのインデックスに関連付けられた座標に対する関数の共変微分を示すために使用されます。

関係の計算では、関係の合成のために中置記法でセミコロンが使用されます。 $A;B\ =\ \{(x,z):\exists y\ \ xAy\ \land \ yBz\}~.$

区分関数では、部分関数または部分領域の後にセミコロンまたはカンマが続くことがあります。またはは省略することができ、その場合にはセミコロンまたはカンマに置き換えられます。^[57] ${\text{if}}$ ${\text{for}}$

ハンフリーポイントは、12進数の「小数点」として使用されることがあります。54;6 _{12 は}64.5 ₁₀に等しくなります。

その他の用途

セミコロンは、やのように、ウインクや泣き声を表すために、絵文字の一部としてよく使用されます。 ;);_;

セミコロンプロジェクトは自殺防止運動の名前です（セミコロンは文を終わらせるのではなく、文を続けるので）。この運動により、句読点は非常に象徴的で人気のあるタトゥーになりました（手首に最もよく入れられます）。これは信仰に基づくものだと考える人もいますが、^[58]この運動は一般的に信仰に中立で、すべての人を対象としています。

参照

コロン – 2つの点が付いた句読点
カンマ – 句読点 (,)
終止符 – 文の終わりを示す句読点 (.)

注記

^ 注: これはヴェネツィア暦では1495年2月、ローマ数字ではMVDである。いくつかの文献では、証明された出典がないにもかかわらず、最古の印刷年を1494年としている。これは誤解によるものかもしれない。『デ・アエトナ』という文献自体は1494年9月（グレゴリオ暦）の会話を想起させるものであり、証明された最古の印刷は1496年2月（グレゴリオ暦）に行われた。^[6]^[7]巻末の奥付も参照のこと: impressum venetiis in aedibus aldi romani mense februario anno MVD （「 1495年2月[ mv ]にヴェネツィアのアルドの家で印刷」）。^[8]
^ マヌーツィオは次のように指摘している。「ここでカンマだけを使うのは不十分であり、セミコロンの代わりにコロンを使うと文が遅くなりすぎるだろう。」^[11]
^マヌーツィオは次のように述べている。「 non esse の後にコンマがあると、文はまるで突っ走ったようになってしまう。しかし、文は2つの部分に分かれているので、続ける前に少し止まらなければならない。さらに、彼は、Ratio docet は文の最初の部分だけでなく、両方の部分を平等に支配しているので、コロンは使えない、と述べている。^[11]
^ マヌーツィオは、コロンの代わりにセミコロンが必要な別の例を示しています。Tuとspectasは文の両部分を等しく支配します。^[11]
^ マヌーツィオは、この一節はキケロがトルクァトゥスに宛てた手紙（『家族への手紙』参照）から引用したものであると指摘している。彼はこの例を使って、セミコロンとコロンの両方が分割に必要となる状況を示しているという。^[11]
^ 大英図書館によると、この本は「1623年に書かれ、火事で失われたが、ジョンソンの死後に書き直されて出版された」とのことです。^[13]
^ 1640年版のテキストでは、この文字をサブディスティネーションと呼んでおり、^[15] 1692年版ではセミコロンと呼んでいます。^[14]さらに、1640年版ではカンマとセミコロンの順序が誤って逆になっているようです。そのため、カンマはセミコロンよりも長いと誤って説明されています。^[15]

参考文献

^ 「Learning English」BBC World Service bbc.co.uk英国放送協会2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
^ 「セミコロンの使用」。ライティングセンター。2020年11月11日にオリジナルからアーカイブ。2020年11月8日に取得。セミコロンは、考えが密接に関連している2つの独立した節を（1つの文の中で）リンクするために最もよく使用されます。セミコロンを使用して文中の2つ以上のアイデア（部分）を結合すると、それらのアイデアには同等の位置または順位が与えられます。
^ 「英語の文法を学ぶ：セミコロンを正しく使う方法」Scribendi.com。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
^ 「セミコロンへの愛 – 英語への洞察」。Language Illuminated。英語への洞察。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
^ ab Mössenböck, H. 「C# 入門 – Microsoft .NET 向けの新しい言語」(PDF) (サブタイトル: ステートメント)。リンツ: リンツ大学。p. 34。2011年 9 月 29 日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2011 年 7 月 29 日に取得。空のステートメント: ; // ; は区切り文字ではなく、終了文字です。。
^ ab キッドウェル、キャロル (2004)。ピエトロ・ベンボ：恋人、言語学者、枢機卿。モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。p. 12。ISBN 978-0-7735-7192-1. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月25日閲覧。
^ Nuvoloni, Laura (2012-08-09). 「Pietro Bemboと1496年のDe Aetnaの大学図書館コピー」ケンブリッジ大学図書館。2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
^ マリアーノ、ビアンカ・マリア (1991). 「Il "de Aetna" Di P. Bembo E Le Varianti Dell'edizione 1530」。アエヴム（イタリア語）。65 (3): 441–452。JSTOR 20858679。
^ Bembo, Pietro (1496). De Aetna (ラテン語). ヴェネツィア: Aldus Manutius. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。
^ abc パークス、マルコム・ベックウィズ(1993)。『一時停止と効果：西洋における句読点の歴史入門』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-07941-8。
^ abcde Aldo, Manuzio (1561). Orthographiae ratio (in Latin). Venice. p. 52. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。
^ エイムズ、ジョセフ、ハーバート、ウィリアム（1786年）。『タイポグラフィの古代史：あるいはイギリスとアイルランドにおける印刷の起源と進歩に関する歴史的記録：古代の印刷工の回想録と、MCCCCLXXI年からMDC年までの印刷された書籍の記録』p.942。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。
^ “Ben Jonson's The English Grammar”.大英図書館. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。
^ ab ジョンソン、ベン(1692)。ベン・ジョンソンの著作は、以前は2巻本で印刷されていましたが、現在は1巻本で再版されています。(第3フォリオ) ロンドン: トーマス・ホジキンがヘンリー・ヘリングマン、E・ブリュースター、T・バセット、リチャード・チズウェル、M・ウォットン、G・コニャーズのために印刷。p. 690。
^ ab ジョンソン、ベン（1640）。英語文法。p.83。
^ ホッジス、リチャード (1969)。『The English Primrose, 1644』。メンストン (ヨークシャー) Scolar P. p. N3。ISBN 978-0-85417-116-3。
^ Lowth, Robert (1762). A Short Introduction to English Grammar: with Critical Notes ... London: J. Hughs. p. 158. 2023-04-25時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-10-24に取得。
^ Murray, Lindley (1798). 「第4部：句読点について。第2章：セミコロンについて」。英語文法、学習者のさまざまなクラスに合わせて調整。上級の生徒が明瞭かつ正確に文章を書けるように支援するための規則と観察を含む付録付き（第4版）。ロンドン：ウィルソン、スペンス、モーマン。pp. 226–227。2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月24日閲覧。
^ ケンブリッジ英語文法、第19章、§7。
^ “Semicolon”. 2016年1月7日. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
^ One book/fiveways : the publishing procedure of five university presses . USA: The Association of American University Presses. 1978. p. 276 – via Internet Archive .コロンおよびセミコロンの前にはヘアスペースのみを置く必要があります。
^ Spencer, Dave (2011年2月15日). 「Review」. glyphic.design ( The Chicago Manual of Style、第16版のレビュー). 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
^ 「Purdue OWL: Commas」. purdue.edu . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。
^ 「カリフォルニア州刑法第15条」カリフォルニア州立法顧問事務所。1872年。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月23日閲覧。
^ ペイン、スティーブン・W. (1961)。『ギリシャ語入門：機能的アプローチ』オックスフォード大学出版局。13 ページ。
^ トラス 2004、111 ページ
^ トラス2004、107ページ。
^ トラス2004、88、108-109頁。
^ MacIntyre, Ben (2005 年 11 月 19 日)。「帽子をかぶったまま、コンマのことで (Lynne の) トラスを破裂させる価値はあるか?」。The Times。ロンドン、イギリス。^{[リンク切れ]}
^ Lloyd, Will (2021年11月24日). 「セミコロンの憂鬱な衰退」. UnHerd . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
^ Everson, Michael; Szelp, André Szabolcs (2009-07-22). 「ハンガリーのルーン文字で使用される一般的な句読点のエンコードの提案」(PDF)。2014-02-24にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2014-03-12に取得。
^ 「perlsyn - Perl 構文」。Perldocブラウザ(サブタイトル: 単純なステートメント)。2022 年 5 月 28 日。2022 年 11 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Free Pascal wiki”. Free Pascal and Lazarus Wiki . 2021年7月4日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ドキュメント: 15: 4.1. 語彙構造」。PostgreSQL。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。
^ IBM System/360 オペレーティング・システム PL/I 言語仕様(PDF)。IBM。1966 年 7 月。p. 14。C28-6571-3。2021年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021年 1 月 4 日に取得。文字列であるステートメントは、常に特殊文字のセミコロンで終了します。
^ 「Java® 言語仕様 - 第 14 章ブロック、文、パターン」。Oracleヘルプセンター。Oracle。2022 年 2 月 23 日。2022 年 6 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ISO/IEC JTC1/SC22/WG14 (2007年9月7日). 「ISO/IEC 9899:TC3 — プログラミング言語 — C」(PDF)。p. 132。2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ マイヤー、ベルトラン(1997)。オブジェクト指向ソフトウェア構築（第2版）。p. 897。ISBN 978-0-13-629155-8。
^ Perlis, Alan J; Sayward, Frederick; Shaw, Mary (1981).ソフトウェアメトリクス: 分析と評価MIT Press. p. 324. ISBN 978-0-26-216083-4。
^ ab Meyer, Bertrand . 言語設計と進化の原則(PDF) (技術レポート)。 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ Richards, Martin (1967 年 7 月 21 日). 「BCPL リファレンスマニュアル」(PDF)。Dennis M Ritchie の個人ページ。 2015 年 6 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ 「Python 言語リファレンス - 7. 単純なステートメント」。Python Software Foundation。2016 年 1 月 22 日。2017 年 10 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「R言語定義」。包括的なRアーカイブネットワーク（サブタイトル：3.2制御構造）。2022年10月31日。2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Eiffel: The Syntax”. Gobo Eiffel Project . 2019年9月2日. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Goプログラミング言語仕様」。Goプログラミング言語（サブタイトル：トークン）。2022年6月29日。2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「アルゴリズム言語 Algol 60 の改訂レポート」mass:werk (サブタイトル: 4. ステートメント) 1963 年 1 月 1 日。2007 年 6 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Katz, Damien (2008年3月9日). 「Erlangの何がダメなのか」。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「Dyalog APL 言語リファレンスマニュアル」(PDF)。Dyalog Limited。2011 年 4 月。2016 年 3 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2012 年2 月 14 日閲覧。
^ 「第3章: NASM言語」。NASM - The Netwide Assembler。2020年8月28日。2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Common Lisp HyperSpec」（サブタイトル：セクション2.4.4）LispWorks。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Lua 5.4 リファレンスマニュアル」。2022年1月13日。3.4.9 – テーブルコンストラクタ。2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “GNU Octave (バージョン 7.3.0)”。GNU Octave。2022年11月2日。1.2.2 行列の作成。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。
^ “Entity”. MDN . 2022年9月21日. 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “CSS 構文”. W3Schools . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Ext File Specs、ファイル仕様の違いの使用」。VMSヘルプ。国立研究委員会。2020 年 8 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Filename - Win32 Apps」。Microsoft Learn。Microsoft。2018年5月31日。2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Weisstein, Eric W. 「Piecewise Function」。mathworld.wolfram.com 。 2024年7月20日閲覧。
^ Steyer, Carly (2016年7月7日). 「宗教：世界的なセミコロンタトゥーの流行は、精神衛生上の問題を抱える信仰深い人々の強さの証」ハフィントンポスト。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。

出典

Gannon, JD; Horning, JJ (1975)。信頼性の高いソフトウェアの開発における言語設計の影響。信頼性の高いソフトウェアに関する国際会議の議事録。pp . 10–22。doi :10.1145/800027.808420。
トラス、リン（2004年）。『Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation』ニューヨーク：ゴッサム・ブックス。ISBN 1-59240-087-6。

さらに読む

コリンズ、ポール（2008年6月20日）。「現代生活はセミコロンを殺したか？」スレート。 2019年1月23日閲覧。
ハッカー、ダイアナ（2008年）。『ベッドフォードハンドブック（第6版）』。ボストン：ベッドフォード/セントマーチンズ。ISBN 978-0-312-41281-4。
ヘンリー、ジョン（2008年4月3日）。「The End of the Line?」。ガーディアン。ロンドン。 2019年1月23日閲覧。
ロバーツ、サム(2008 年 2 月 19 日) [2008 年 2 月 18 日]。「ありそうもない場所でセミコロンを委任する」。ニューヨークタイムズ。p. B3 [「ありそうもない場所でセミコロンを祝う」として] 。2019年1 月 23 日閲覧。
ワトソン、セシリア（2019）。『セミコロン ― 誤解されたマークの過去、現在、そして未来』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0062853059。

[9] 注: これはヴェネツィア暦では1495年2月、ローマ数字ではMVDである。いくつかの文献では、証明された出典がないにもかかわらず、最古の印刷年を1494年としている。これは誤解によるものかもしれない。『デ・アエトナ』という文献自体は1494年9月（グレゴリオ暦）の会話を想起させるものであり、証明された最古の印刷は1496年2月（グレゴリオ暦）に行われた。^[6]^[7]巻末の奥付も参照のこと: impressum venetiis in aedibus aldi romani mense februario anno MVD （「 1495年2月[ mv ]にヴェネツィアのアルドの家で印刷」）。^[8]

[13] マヌーツィオは次のように指摘している。「ここでカンマだけを使うのは不十分であり、セミコロンの代わりにコロンを使うと文が遅くなりすぎるだろう。」^[11]

[14] ^マヌーツィオは次のように述べている。「 non esse の後にコンマがあると、文はまるで突っ走ったようになってしまう。しかし、文は2つの部分に分かれているので、続ける前に少し止まらなければならない。さらに、彼は、Ratio docet は文の最初の部分だけでなく、両方の部分を平等に支配しているので、コロンは使えない、と述べている。^[11]

[15] マヌーツィオは、コロンの代わりにセミコロンが必要な別の例を示しています。Tuとspectasは文の両部分を等しく支配します。^[11]

[16] マヌーツィオは、この一節はキケロがトルクァトゥスに宛てた手紙（『家族への手紙』参照）から引用したものであると指摘している。彼はこの例を使って、セミコロンとコロンの両方が分割に必要となる状況を示しているという。^[11]

[19] 大英図書館によると、この本は「1623年に書かれ、火事で失われたが、ジョンソンの死後に書き直されて出版された」とのことです。^[13]

[22] 1640年版のテキストでは、この文字をサブディスティネーションと呼んでおり、^[15] 1692年版ではセミコロンと呼んでいます。^[14]さらに、1640年版ではカンマとセミコロンの順序が誤って逆になっているようです。そのため、カンマはセミコロンよりも長いと誤って説明されています。^[15]

[1] 「Learning English」BBC World Service bbc.co.uk英国放送協会2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。

[2] 「セミコロンの使用」。ライティングセンター。2020年11月11日にオリジナルからアーカイブ。2020年11月8日に取得。セミコロンは、考えが密接に関連している2つの独立した節を（1つの文の中で）リンクするために最もよく使用されます。セミコロンを使用して文中の2つ以上のアイデア（部分）を結合すると、それらのアイデアには同等の位置または順位が与えられます。

[3] 「英語の文法を学ぶ：セミコロンを正しく使う方法」Scribendi.com。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。

[4] 「セミコロンへの愛 – 英語への洞察」。Language Illuminated。英語への洞察。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。

[c-sharp-introduction-5] Mössenböck, H. 「C# 入門 – Microsoft .NET 向けの新しい言語」(PDF) (サブタイトル: ステートメント)。リンツ: リンツ大学。p. 34。2011年 9 月 29 日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2011 年 7 月 29 日に取得。空のステートメント: ; // ; は区切り文字ではなく、終了文字です。。

[Kidwell-6] キッドウェル、キャロル (2004)。ピエトロ・ベンボ：恋人、言語学者、枢機卿。モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。p. 12。ISBN 978-0-7735-7192-1. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月25日閲覧。

[7] Nuvoloni, Laura (2012-08-09). 「Pietro Bemboと1496年のDe Aetnaの大学図書館コピー」ケンブリッジ大学図書館。2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。

[8] マリアーノ、ビアンカ・マリア (1991). 「Il "de Aetna" Di P. Bembo E Le Varianti Dell'edizione 1530」。アエヴム（イタリア語）。65 (3): 441–452。JSTOR 20858679。

[10] Bembo, Pietro (1496). De Aetna (ラテン語). ヴェネツィア: Aldus Manutius. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月23日閲覧。

[parkes-11] パークス、マルコム・ベックウィズ(1993)。『一時停止と効果：西洋における句読点の歴史入門』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-07941-8。

[manuzio-12] Aldo, Manuzio (1561). Orthographiae ratio (in Latin). Venice. p. 52. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。

[17] エイムズ、ジョセフ、ハーバート、ウィリアム（1786年）。『タイポグラフィの古代史：あるいはイギリスとアイルランドにおける印刷の起源と進歩に関する歴史的記録：古代の印刷工の回想録と、MCCCCLXXI年からMDC年までの印刷された書籍の記録』p.942。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。

[18] “Ben Jonson's The English Grammar”.大英図書館. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月22日閲覧。

[jonson1692-20] ジョンソン、ベン(1692)。ベン・ジョンソンの著作は、以前は2巻本で印刷されていましたが、現在は1巻本で再版されています。(第3フォリオ) ロンドン: トーマス・ホジキンがヘンリー・ヘリングマン、E・ブリュースター、T・バセット、リチャード・チズウェル、M・ウォットン、G・コニャーズのために印刷。p. 690。

[jonson_1640-21] ジョンソン、ベン（1640）。英語文法。p.83。

[23] ホッジス、リチャード (1969)。『The English Primrose, 1644』。メンストン (ヨークシャー) Scolar P. p. N3。ISBN 978-0-85417-116-3。

[24] ^ Lowth, Robert (1762). A Short Introduction to English Grammar: with Critical Notes ... London: J. Hughs. p. 158. 2023-04-25時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-10-24に取得。

[25] Murray, Lindley (1798). 「第4部：句読点について。第2章：セミコロンについて」。英語文法、学習者のさまざまなクラスに合わせて調整。上級の生徒が明瞭かつ正確に文章を書けるように支援するための規則と観察を含む付録付き（第4版）。ロンドン：ウィルソン、スペンス、モーマン。pp. 226–227。2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月24日閲覧。

[26] ケンブリッジ英語文法、第19章、§7。

[27] “Semicolon”. 2016年1月7日. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。

[28] One book/fiveways : the publishing procedure of five university presses . USA: The Association of American University Presses. 1978. p. 276 – via Internet Archive .コロンおよびセミコロンの前にはヘアスペースのみを置く必要があります。

[29] Spencer, Dave (2011年2月15日). 「Review」. glyphic.design ( The Chicago Manual of Style、第16版のレビュー). 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。

[purdue.edu-30] 「Purdue OWL: Commas」. purdue.edu . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月20日閲覧。

[31] 「カリフォルニア州刑法第15条」カリフォルニア州立法顧問事務所。1872年。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月23日閲覧。

[32] ペイン、スティーブン・W. (1961)。『ギリシャ語入門：機能的アプローチ』オックスフォード大学出版局。13 ページ。

[Truss_2004_111-33] トラス 2004、111 ページ

[FOOTNOTETruss2004107-34] トラス2004、107ページ。

[FOOTNOTETruss200488,_108–109-35] トラス2004、88、108-109頁。

[36] MacIntyre, Ben (2005 年 11 月 19 日)。「帽子をかぶったまま、コンマのことで (Lynne の) トラスを破裂させる価値はあるか?」。The Times。ロンドン、イギリス。^{[リンク切れ]}

[Lloyd-37] Lloyd, Will (2021年11月24日). 「セミコロンの憂鬱な衰退」. UnHerd . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。

[38] Everson, Michael; Szelp, André Szabolcs (2009-07-22). 「ハンガリーのルーン文字で使用される一般的な句読点のエンコードの提案」(PDF)。2014-02-24にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2014-03-12に取得。

[perl-39] 「perlsyn - Perl 構文」。Perldocブラウザ(サブタイトル: 単純なステートメント)。2022 年 5 月 28 日。2022 年 11 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[pascal-40] “Free Pascal wiki”. Free Pascal and Lazarus Wiki . 2021年7月4日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[sql-41] 「ドキュメント: 15: 4.1. 語彙構造」。PostgreSQL。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。

[42] IBM System/360 オペレーティング・システム PL/I 言語仕様(PDF)。IBM。1966 年 7 月。p. 14。C28-6571-3。2021年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021年 1 月 4 日に取得。文字列であるステートメントは、常に特殊文字のセミコロンで終了します。

[java-43] 「Java® 言語仕様 - 第 14 章ブロック、文、パターン」。Oracleヘルプセンター。Oracle。2022 年 2 月 23 日。2022 年 6 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[c99-44] ISO/IEC JTC1/SC22/WG14 (2007年9月7日). 「ISO/IEC 9899:TC3 — プログラミング言語 — C」(PDF)。p. 132。2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[45] マイヤー、ベルトラン(1997)。オブジェクト指向ソフトウェア構築（第2版）。p. 897。ISBN 978-0-13-629155-8。

[46] Perlis, Alan J; Sayward, Frederick; Shaw, Mary (1981).ソフトウェアメトリクス: 分析と評価MIT Press. p. 324. ISBN 978-0-26-216083-4。

[plde-47] Meyer, Bertrand . 言語設計と進化の原則(PDF) (技術レポート)。 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[bpcl-48] Richards, Martin (1967 年 7 月 21 日). 「BCPL リファレンスマニュアル」(PDF)。Dennis M Ritchie の個人ページ。 2015 年 6 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[python-49] 「Python 言語リファレンス - 7. 単純なステートメント」。Python Software Foundation。2016 年 1 月 22 日。2017 年 10 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[r-50] 「R言語定義」。包括的なRアーカイブネットワーク（サブタイトル：3.2制御構造）。2022年10月31日。2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[eiffel-51] “Eiffel: The Syntax”. Gobo Eiffel Project . 2019年9月2日. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[go-52] 「Goプログラミング言語仕様」。Goプログラミング言語（サブタイトル：トークン）。2022年6月29日。2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[algol-53] 「アルゴリズム言語 Algol 60 の改訂レポート」mass:werk (サブタイトル: 4. ステートメント) 1963 年 1 月 1 日。2007 年 6 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[54] Katz, Damien (2008年3月9日). 「Erlangの何がダメなのか」。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[apl-55] 「Dyalog APL 言語リファレンスマニュアル」(PDF)。Dyalog Limited。2011 年 4 月。2016 年 3 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2012 年2 月 14 日閲覧。

[nasm-56] 「第3章: NASM言語」。NASM - The Netwide Assembler。2020年8月28日。2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[common-lisp-57] 「Common Lisp HyperSpec」（サブタイトル：セクション2.4.4）LispWorks。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[lua-58] 「Lua 5.4 リファレンスマニュアル」。2022年1月13日。3.4.9 – テーブルコンストラクタ。2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[octave-59] “GNU Octave (バージョン 7.3.0)”。GNU Octave。2022年11月2日。1.2.2 行列の作成。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。

[mdn-60] “Entity”. MDN . 2022年9月21日. 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[61] “CSS 構文”. W3Schools . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[62] 「Ext File Specs、ファイル仕様の違いの使用」。VMSヘルプ。国立研究委員会。2020 年 8 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[63] 「Filename - Win32 Apps」。Microsoft Learn。Microsoft。2018年5月31日。2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[64] Weisstein, Eric W. 「Piecewise Function」。mathworld.wolfram.com 。 2024年7月20日閲覧。

[The_Semicolon_Project-65] Steyer, Carly (2016年7月7日). 「宗教：世界的なセミコロンタトゥーの流行は、精神衛生上の問題を抱える信仰深い人々の強さの証」ハフィントンポスト。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。