ウィンク

ウインクは、片目を軽く閉じて行う表情である。^[1]ウインクは、非言語コミュニケーションの形式張らない方法で、通常は共有された隠れた知識や意図を示す。しかし、それ自体は曖昧であり、追加のコンテキストに大きく依存しており、それがなければウインクは誤解されたり、無意味になったりする可能性がある。たとえば、世界の一部の地域では、ウインクは失礼または不快と見なされる可能性がある。関係者の関係によっては、ウインクは性的ジェスチャーを構成する可能性がある。^{[2] [3]}

ウインク^[4]は、より微妙なジェスチャーの1つであり、通常は関係者間のアイコンタクトを伴います。ほとんどの場合、ウインクは送信者と意図した受信者にのみ通知されますが、場合によってはより広範囲に通知されることもあります。

一度のウインクは、通常、ある程度の連帯感や親密さを暗示する友好的なジェスチャーです。

ウィンクの典型的な使い方は、第三者が気付かないようなメッセージを静かに送ることです。例えば、A さんが B さんに嘘をついたり、わざとからかったりしているときに、C さんにその事実を知らせて「陰謀」に巻き込むために、C さんにウィンクすることがあります。あるいは、A さんが B さんを冗談で言ったり、友好的にからかったりしているときに、A さんが B さんに直接ウィンクして、自分の (A さんの) 言葉は冗談として受け取ってほしいと示唆することもあります。A さんが B さんに、第三者の言葉や行動を真剣に受け止めてはいけない (例えば、第三者が冗談を言ったり、嘘をついている) ことを密かにほのめかすために、ウィンクをすることもあります。

ウインクは、特にウインクする人が、相手が緊張したり、不快に感じたりするような状況で相手を安心させようとしているときに、同情、連帯、励ましを表現する、いくぶんユーモラスな方法として使われることもあります。このような場合、ウインクは「親指を立てる」ことと非常によく似た意味を持ちます。

いくつかの文化では、それはしばしば性的関心、または誘惑的な態度で、瞬間的なアイコンタクトの間に行われる。この後にはたいてい笑顔が続き、通常、受け手はそれが受け入れられたり承認されたりすると笑顔になるが、恥ずかしい場合は赤面することもある。受け手の笑顔は、時には（常にではないが）ウインクする相手への（性的）関心を示す。例えば、ニジェール地域のウォダベ族では、性行為をしたい人は相手にウインクすることができる。相手が見つめ続けると、相手は唇の端をわずかに動かし、相手がセックスをすることが期待されている茂みへの道を示す。^[5]

特に困難または緊張する状況では、A さんは B さんにウインクすることで、B さんが C さんを信頼できることを非言語的に伝えることがあります。この極端な例としては、疑わしい行為をしたときの覆面警官などが挙げられます。

1 回のウインクと同様だが、より強調された 2 回の連続ウインクは、送信者が直前に言ったことが受信者にとって「ずるい」、「狡猾な」、「誤解を招く」、「真実ではない」ことをほのめかす微妙な方法として送信者によって使用される場合がある。英語圏の国では、これにより、ウインクしながら声に出して「ウィンク ウィンク」と言う表現も生まれた。時にはウインクをまったくせずに言うこともあり、その場合、送信者は自分の言葉の「狡猾さ」を第三者ではなく受信者に伝えており、したがって、自分の言葉は文字通りではなく、ヒントまたは婉曲表現として受け取るべきであることを示す。

両目を閉じて開く、つまり「ウインク」することは、通常、「瞬き」と呼ばれる無意識の動作です。ただし、意図的に、特定の方法（1 回ゆっくり、または数回続けて素早くなど）で、多くの場合、頭を傾けたり、肩と組み合わせて角度をつけたりしながら、目で甘いまたは示唆的な表情を浮かべながら行う場合は、「まつげをバタつかせる」、「まつげをバタつかせる/バタつかせる」、「まつげをパタパタさせる/パタパタさせる」と呼ばれます。これは、相手を誘惑したり、興味を示したり、説得しようとしたりする方法として行われます。文脈によっては、皮肉にも使用されることがあります。たとえば、A さんがとんでもないことを言ったり、明らかに嘘をついたりした場合、B さんは C さんに「まつげをバタつかせる」ことで、C さんに、A さんの言ったことは愚か、怠惰、明白などだと思っていることを知らせます。

西洋文化において、ウインクは、ウインクする人または他の人が冗談を言ったり嘘をついていることを他の人に知らせる手段として使用されることがある（例えば、親が子供に妖精のお姫様の話を聞かせ、その子の兄姉にウインクすると、兄姉は親が弟に嘘をついていることを知る）。また、誘惑から明白な誘いまで、性的な意図を伝えるために使用されることもある。^{[6] [7]}

中国では、そして伝えられるところによるとインドでもある程度は、家族や性交を望む友人以外の人にウインクすることは、不快、あるいは少なくとも失礼なジェスチャーとみなされる可能性がある。^{[3] [8]}このことは、2008年の副大統領候補討論会でサラ・ペイリンがジョー・バイデンとの討論中に何度もウインク^[9]したことで、多くのアジア諸国で騒動^[2]が起きたことからも明らかである。フレデリック・スペンサー・チャップマンがマラヤで中国人ゲリラにライフル射撃の訓練をしていたとき、彼は彼らの多くが一度に片目だけを閉じることができないことを発見した。^[10]

しかし、インド亜大陸でのウインクは、西洋と同じような意味合いを持つことが多い。社交の場で、2 人の人間が周囲に知られずに個人的に行う、内輪のジョーク、つまりずる賢いジェスチャーの合図として使われることもある。また、魅力的な異性に対するいたずらな「誘い」のしぐさとしても使われる。

オランダやインドネシアでは、見知らぬ人にウインクすることは一般的に不快、あるいは性的な誘いとさえ受け取られ、歓迎される可能性は低い。

西アフリカの親は、特に来客や他の大人が入ってくるときに、子供たちに部屋から出て行くように合図するためにウインクすることがある。大人や年長者が会話をしたいと思っている部屋に子供たちが留まるのは失礼だと考えられているため、ウインクは子供たちに部屋から出て行くように伝えるより控えめな方法として使われている。また、子供たちは部屋から出て行く時間がいつなのかすぐには理解できないため、親は来客の前で恥ずかしい思いをしないように努める。^{[7] [11]}

• 有名なモンティ・パイソンのスケッチ「ナッジ・ナッジ」では、若い男が年配の紳士にほのめかしでセックスについてずる賢く質問し、質問の後に「ナッジ・ナッジ・ウィンク・ウィンク」というフレーズを繰り返して、その無邪気な響きの質問が二重の意味、つまり性的な性質のものであることを示す試みがなされている。
• 2008年のアメリカ副大統領候補者討論会で、共和党候補のサラ・ペイリンは観客に何度もウインクした。彼女の行動は正式な政治討論会では非常に異例とみなされ、メディアの注目を集めた。一部の保守派評論家はペイリンを擁護したが、^[12]彼女の行動を批判し、不快感を抱く者もいた。^[13]
• オンラインデートでは、「ウィンク」は、電子メールを送信せずに他の会員（非会員の場合もある）の承認を伝える方法です。Match.com などのサイトで使用されています。

すべての人間が自発的にウインクできるわけではなく、片目（通常は非利き目） [ ^14]しかウインクできない人もいます。また、片方の目でウインクするのが得意で、もう片方の目でウインクするのはぎこちないと感じる人もいます。

動物のウインクは人間のウインクと同じくらい意味があると考えられています。犬は長いアイコンタクトを優位性への挑戦と見なすため、非攻撃性の合図としてウインクすると言われています。そのため、犬は戦いたくないときに服従の合図としてウインク/瞬きをするのです。^[15]

猫は愛情表現としてゆっくりまばたきをすることが多いが、まれに人間や他の猫にウインクをして、相手を信頼できると感じていることを伝えることもある。この行動は人間のキスのように愛情表現であるため、一部の人はこの行動を「猫のキス」と呼んでいる。^{[16] [17]}

• 点滅
• ボディランゲージ
• 顔
• 40回のウインク
• 絵文字一覧

• ウィクショナリーの「ウィンク」の辞書定義
• ウィキメディア・コモンズの「ウィンク」に関連するメディア