ボルスヴェルトへの道

シェルテ・ア・ボルスウェルトまたはシェルテ・アダムス。ボルスウェルト（1586年頃 - 1659年）は、フリースラント出身の彫刻家であり、生涯のほとんどをアントワープで過ごし、ルーベンスの工房の主任彫刻家の一人であった。ルーベンスやアンソニー・ヴァン・ダイクの複製作品で知られている。^[1]

彼は1586年頃、フリースラントのボルスウェルトという町でアダム・ウイテマの息子として生まれた。彼と兄のボエティウス・ア・ボルスウェルトは1609年に故郷を離れ、アムステルダムに移住した。そこで兄は版画出版者のミヒール・コリンのもとで彫刻家として働いていた。弟は兄とともに版画を学び、1612年に最初の作品を制作した。1617年までに兄弟はアントワープでプランタン印刷所の従業員として活動していた。^[1]

ボエティウスは1621年にアントワープの聖ルカ組合のフリーマスターとして認められた。彼とアダムはアントワープで彫刻、印刷、販売する許可（いわゆる「特権」）を得た。アダムは1625年から1626年の組合年度にアントワープの聖ルカ組合のフリーマスターになった。彼はアントワープ市民権を取得することはなかった。シェルテはロンバルデンヴェストの印刷業者ラウワース家に住んでいた。^[1]

ボエティウスは生涯の最後の5年間、ルーベンスの版画に専念した。1633年にボエティウスが死去すると、代わりにシェルテがルーベンスに雇われた。^[2]シェルテは画家と密接に協力し、時にはルーベンスがボエティウスの版画の修正をすることもあった。^[3] 1640年にルーベンスが死去した後も、シェルテは版画の制作を続けた。^[2]

彼はアントワープで亡くなり、1659年12月22日にアントワープ大聖堂の聖歌隊席に埋葬された。^[1]

ボルスウェルトの版画はすべて彫刻刀 で制作されており、ドライポイントは一切使用していないようだ。^[3] バサンは彼の作品について次のように語っている。

この優れた芸術家が彫刻刀を扱う自由さ、他の補助器具を使わずに模倣することができたエッチングの絵画的な粗さ、そしてさまざまな色の塊を区別する能力は、常に鑑定家から賞賛されてきた。」^[4]

ジョセフ・ストラットはこの一節を引用した後、ボルスワートは「優れた絵を描き、独自のやり方を一切使わなかった。彼の版画は、彼が彫刻した絵の正確な転写である」と付け加えている。^[4]彼の版画には通常、彼の名前が署名されている。^[3]

• 子羊と遊ぶ幼子イエスと聖ヨハネ。
• 聖母マリアと眠る幼子イエス。
• 聖母が幼子に乳を飲ませている。
• 胸の上に手を組んでいる聖母マリア。
• 雲の中にいる幼子と聖母マリア、天使、ケルビム。
• 聖母マリアを愛撫する幼子イエスと、梨を持つ聖ヨセフ。
• 聖人の半身像12体。

• 聖ペテロから始まる、他の 12 人の聖人の半身像。
• 十字架の前でひざまずく隠者。
• マテル・ドロローサ。
• 死に打ち勝ったイエス・キリスト。
• 殉教者聖バルベ。
• 祭壇の前に跪く聖スタニスラウス・コスカ。
• 聖フランシス・ボルジア。
• 聖アルフォンソ・ロドリゲス。
• イエズス会のロバート・ベラルミン。
• レオナルド・レッシアス、もう一人のイエズス会員。
• フェルディナンド王子の象徴的な主題。In te spes reclinata recumbitと刻まれています。
• 論文の2枚の版画。ポーランド王ジギスムントに捧げられた。
• 6枚の版画と口絵、アカデミー・ド・イスペのために、ティボー作。1628年。
• 草食動物と貧食動物の間の争い、BAボルスヴェルト調査。

• 聖人の死と罪人の死。アブラハム・ファン・ディーペンベークによる。
• 聖母マリアの膝の上の死せるキリスト。
• 日本での三人のイエズス会士の磔刑、その後同日。
• 磔刑、ジャック・ジョーダンの「inv. et pinkx .」、最も印象に残るのは「cum Privilegio Regis」の前です。
• マーキュリーとアルゴス、同じ後、良い印象はブルーテリングの演説の前にあります。

• 幼い木星。
• フルートでパンを演奏する。その後も同様。
• コンサート;タイトルは「スー・ドゥーデ・ソンゲン、スー・ペペン・デ・ヨンゲン」。同じ後。
• 果物の籠を持ったパン、トウモロコシの冠をかぶったケレス、そして角笛を吹く男。
• 挨拶文；ジェラルド・ゼーガースによる。
• 聖家族のエジプトからの帰還。その後も同様。
• ひざまずいている聖イグナチオの前に聖母が現れる。
• 聖フランシスコ・ザビエル、悪魔の誘惑を受ける。
• ペテロがキリストを否定し、その後も同様。
• アブラハムはイサクを犠牲にします。セオドア・ロンバウツの後。
• コンサート；その後同じ。
• 地球儀を持つ幼子イエスを抱く聖母マリア。エラスムス・ケリヌス・ザ・ヤングによる。
• 聖ローザの聖体拝領; 同後。
• ハプスブルク家ネーデルラント総督レオポルト・ヴィルヘルム大公の勝利、1653年、4枚、同上。

• アンドリース・ファン・エールトベルト、アントワープの画家。
• マルテン・ペペイン、画家。
• アドリアン・ブラウワー、画家。
• ヤン・バプティスト・バルベ、彫刻家。 (写真)
• ユストゥス・リプシウス、王室の歴史学者。
• アルベール・ド・リーニュ、バルバンソン公とアレンバーグ。
• ヴァン・ダイクの妻、メアリー・ルースベン。

• オルレアン公爵夫人、マルグリット・ド・ロレーヌ。
• 画家ウィレム・デ・ヴォス。（写真）
• セバスチャン・ヴランクス、画家。
• マリア・マテル・デイ。
• 王冠を掲げる天使を描いた聖家族。
• 聖母マリアと彼女の膝の上にいる幼子キリスト、そしてヤシの葉を持った女性聖人。
• 聖母の腕の中で眠る幼子を抱いた聖家族。
• 風景の中に聖家族と数人の天使が描かれています。
• 茨の冠をかぶったキリスト。非常に美しい。
• 十字架の昇天。
• キリスト磔刑は、馬に乗った二人の男と、キリストに海綿を差し出す人物が描かれた壮大な構図です。反対側には、聖母マリアと聖ヨハネが立っており、マグダラのマリアがひざまずいて十字架を抱きしめています。これは、ボルスウェルトの最も美しい版画の 1 つと考えられています。非常に希少な最初の版では、聖ヨハネの手が聖母マリアの肩に見られません。2 番目の版では、聖ヨハネの手は聖母マリアの肩に置かれ、ヴァン ダイクの名前がプレートの左隅から右隅に変更されています。最後の版では、おそらく最初の版のように見せるために手が消されていますが、鮮明さと色の点で最初の版の方が優れているため、そのトリックは簡単に見破られます。

• 真鍮の蛇。最も良い印刷物は、G. ヘンドリックスの名前がなく、右隅に Antwerpiae という単語があるものです。
• 聖母マリアの結婚。最も優れた版画にはヘンドリックスの名前があり、アントウェルペンという言葉は入っていません。
• 受胎告知。最も印象に残るのは、マルティヌス・ファン・デン・エンデン（父）の演説の部分です。
• キリストの降誕; 最も印象に残るものには同じ住所があります。
• 東方三博士の礼拝; 同じ。
• 聖家族のエジプトからの帰還：同じ。
• ヘロデの祭り。ヘロディアが聖ヨハネの首を母親に捧げている。
• 死刑執行人がヘロディアに聖ヨハネの首を与えている。
• 奇跡的な魚釣り。3枚のプレートに描かれています。
• 盗賊団の間に十字架にかけられたキリスト、G. ヘンドリックス作
• 十字架刑、馬に乗った兵士が救世主の脇腹を突き刺す。1631年制作。非常に美しい。
• 十字架刑と遠くに見えるエルサレムの街; M. ファン デン エンデン 蔵
• 聖母マリアの膝に横たわる死せるキリストと聖フランチェスコ。同じ主題がポンティウスによって彫刻されている。
• 復活;​ M. ヴァン デン エンデンのエクスクルージット。
• 昇天；同じ。
• 四人の福音書記者。
• 教会の父たち、ニコラ・ローワーズ他
• 偶像崇拝の破壊; 2 枚; 同じもの。
• 教会の勝利; 2 枚; 同じもの。
• 無原罪懐胎、 Ant. Bon. Enfant exc.
• 聖母被昇天像、アーチ型、M. van den Enden 所蔵
• 使徒の一人が墓石を持ち上げる聖母被昇天、M. ファン デン エンデン、G. ヘンドリックスの住所が刻まれた刻印は後から刻まれ、C. ファン メルレンの名前が刻まれた刻印は修正されています。
• 聖母マリアを抱く幼子イエス、M. ファン デン エンデン他
• 地球儀を持つ聖母マリアと、王笏を持つ幼子イエス。
• 聖家族、幼子イエスと聖ヨハネが子羊を愛撫している。
• 柱の上のオウムがいる聖家族、A. Bonenfant 作
• 聖イグナチオと聖フランシスコ・ザビエル。第一印象はルーベンスの名前より前です。
• 聖アンナの『聖母の教育』。ヘンドリックスの名前がないものが最高の印象です。
• 聖セシリア；非常に素晴らしい。
• キリストの足元で煉獄の魂のために執り成しをする聖テレサ、M. ファン デン エンデン他
• スキピオの節制。G. ヘンドリックスの演説の前に最も印象に残る作品です。
• 酔っ払ったシレノスがサテュロスに支えられ、もう一人の人物も描かれている。最も印象に残るのは、ボルスウェルトの名前だけが書かれ​​、住所が書かれていないもの。
• 農民の踊り^[5]ギリス・ヘンドリックスのエクスキュディット。

• ルーベンスによる6枚の「大きな風景画」のセット^[6]
  • フィレモンとバウキス（オウィディウス）^[7] - 急流に襲われた壮大な風景。
  • ウェルギリウスの『アエネアスの難破』^[8] - 壮大な風景、海岸、灯台、難破船。^[9]
  • マルタ島の聖パウロの難破船。^[10] - 虹のある風景。^[11]
  • カリュドーンの猪狩り。壮大な森の風景の中にアタランテとメレアグロスが描かれている。 ^[12]
  • メッヘレン近郊の風景。干し草を刈る人や荷馬車、そして牛を追う人々がいる。
  • 放蕩息子のたとえ話^[13] - 馬と牛がいる馬小屋を含む。
• 20 枚の「小さな風景」のセット。
• さまざまな動物の狩猟を描いた 12 枚のセット。そのうちの 1 枚はライオン狩りで、馬に乗った人物が描かれています。

帰属:

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Bryan, Michael (1886)。「Bolswert, Scheltius à」。Graves, Robert Edmund (ed.) 著。Bryanの画家と彫刻家の辞典 (A–K)。第 1 巻 (第 3 版)。ロンドン: George Bell & Sons。

• ウィキメディア・コモンズのSchelte a Bolswertに関連するメディア