サドルディン・アガ・カーン

サドルディン・アガ・カーン
صدر الدین آغا خان
1991年のカーン
生まれる	( 1933-01-17 )1933年1月17日 ヌイイ＝シュル＝セーヌ、フランス
死亡	2003年5月12日(2003-05-12)（70歳） ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
教育	ハーバード大学
配偶者たち	ニーナ・ダイアー ​ （ 1957年 - 1962年） キャサリン・アレヤ・サーソック ​ ​ （ 1972年～2003年生まれ）
両親）	アガ・カーン3世（父） アンドレ・ジョゼフィーヌ・キャロン（母）
家族	アリー・カーン（兄） アガ・カーン4世（甥） アミン・アガ・カーン（甥） ヤスミン・アガ・カーン（姪）

サドルディン・アガ・ハーン王子（ 1933年1月17日- 2003年5月12日）はフランス生まれの政治家、活動家。 1966年から1977年まで国連難民高等弁務官を務め、その間、国連の焦点をヨーロッパ以外の地域に向け直し、急増する複雑な難民問題に備えた。また、非政府組織（NGO）と国連機関の連携強化を提唱した。環境問題への関心から、 1970年代後半にベレリーヴ財団を設立。イスラム美術の収集家としても知識が豊富で尊敬を集めた。

フランスのパリで生まれた彼は、サー・スルタン・マホメド・シャー・アガ・ハーンとアンドレ・アガ・ハーン王女の息子でした。彼は2度結婚しましたが、子供はいませんでした。サドルディン王子は70歳で癌で亡くなり、スイスに埋葬されました。

フランスのヌイイ＝シュル＝セーヌ生まれ。サー・スルタン・マホメド・シャー・アガ・ハーン3世とフランス生まれの3番目の妻、元妻アンドレ・ジョゼフィーヌ・カロンの一人っ子。スイスのローザンヌで幼少期の教育を受け、 1954年にハーバード大学をファイ・ベータ・カッパの成績で卒業。^[1]ハーバード大学では、フランス人芸術家アンリ・マティスの孫であるポール・マティス、後にパリ・レビュー誌を創刊するジョージ・プリンプトンとジョン・トレイン、アイルランド人作家ジェイムズ・ジョイスの孫であるスティーブン・ジョイスとともにエリオット・ハウスに住んでいた。^{[2]プリンプトンとともに}ハーバード・ランプーンの編集者を務めた。ハーバード大学中東研究センターで3年間の大学院研究を行った後、サドルディン王子は生涯にわたる国際奉仕のキャリアを開始した。^{[3] [4]}

彼はフランス人の母親によってヨーロッパで育てられたが、ニザール派イスマーイール派の48代目世襲イマームであった父親の影響が強かった。彼は父親について「コーランを学ぶよう強く勧め、イスラム教の基本的な伝統と信仰を理解するよう促したが、特定の見解を押し付けることはなかった。圧倒的な個性を持ちながらも、心が広くリベラルな人だった」と回想している。^[5]

サドルッディン王子は父とともにイスラム諸国を広く旅し、幼いころからイスラムのルーツに触れていた。彼はイランに住んだことはないが、イランこそが家族のゆりかごであると語った。^[6]彼が子供の頃、父方の祖母は彼にペルシャの歴史に残る偉大な叙事詩を朗読していた。^[5]彼はイギリス、フランス、イラン、スイスの 国籍を持ち、フランス語、英語、ドイツ語、イタリア語に堪能で、ペルシャ語とアラビア語も少し話した。^[7]

サドルディン王子は1958年に国連教育科学文化機関（ユネスコ）に入会し、1961年にヌビア保存国際行動委員会の事務局長に就任した。この取り組みは、冷戦の真っ只中に東欧と西欧の考古学者を集めた。アスワン・ダムの建設は、アブ・シンベル、フィラエ神殿とカラブシャ神殿、ヌビアのキリスト教会など、古代エジプトの財宝を脅かした。 ^{[6] [8]}彼は後に、このダム建設が行われた困難な歴史的背景、特に中東の緊張と冷戦の継続を理由に、「ユネスコの偉大な業績の一つ​​」と評した。^[6]

サドルディン王子は1959年に国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の特使として世界難民年（1959-1960）に重点的に取り組み始めた。^[9]この取り組みは、国連加盟国を通じて資金を集める切手収集プログラムである切手計画と万国郵便連合の支援で知られるようになった。当時、UNHCRの資源は主に東ヨーロッパから渡ってくる難民の支援に充てられていた。 ^[6]

1966年1月、サドルディン王子は3年間副高等弁務官を務めた後、国連難民高等弁務官に任命された。33歳で、UNHCRを率いた最年少の人物となった。^[10]その後12年間、彼は最も困難な時期の一つであるUNHCRを指揮し、1000万人が故郷を追われた1971年のバングラデシュ危機、1972年のブルンジからタンザニアへの数十万人のフツ族の脱出、そして1970年代半ばのベトナム人ボートピープルの悲劇に対する国際的対応を調整した。1972年、サドルディン王子は、イディ・アミンによってウガンダから追放された数万人の南アジア人に新しい家を見つけるのに重要な役割を果たした。^[10]

サドルディン王子の、ヨーロッパと第三世界の難民を差別しないという決意は、UNHCR が国際避難民の状況の変化に備える助けとなった。1950 年代には、ヨーロッパ出身の 20 万から 30 万人の難民が支援を必要としていた。1970 年代までにヨーロッパの難民問題はほぼ解決したが、第三世界の何百万人もの避難民がそれに取って代わった。彼は UNHCR の任務を当初の焦点であった東ヨーロッパからはるかに広げ、組織の活動範囲をパレスチナ、ベトナム、アンゴラ、アルジェリアからの難民にまで広げた。^[10]難民問題の規模と複雑さが増し続ける中、UNHCR と国際社会全体がより適応できる態勢を整えた。^[6] 1977 年末に辞任を決意した時点で、彼は国連難民高等弁務官として最長の在任期間を誇っていた。^[1]

サドルディン王子は1978年以来、国連事務総長特別顧問および臨時代理大使、国連人権委員会特別報告者、国際人道問題に関する独立委員会および国連財政緊急事態に関する独立作業部会の議長および共同議長を務めた。後にアフガニスタンの人々に関する国連人道経済支援計画の調整官、イラク国境地帯の問題を扱う国連機関間人道計画の事務総長執行代表を務めた。^{[4] [11]}

1990年9月、イラクとクウェート間の危機に関する人道支援担当国連事務総長個人代表に任命されたサドルディン王子は^[12] 、外交手腕を要求された。イラクのサダム・フセイン大統領は国連に深い疑念を抱いており、同国のシーア派イスラム教徒に利益をもたらすようなことはしたがらなかった。それにもかかわらず、サドルディン王子は、イラク南部の湿地帯の悪化する状況に閉じ込められた数万人のシーア派イスラム教徒に対する国連救済プログラムの設立について、タリク・アジズ外相と交渉し、成功を収めた^{[1] 。}

サドルディン王子は国連事務総長に2度指名され、落選した。1981年の投票では勝利したものの、ソ連は彼が西洋的すぎるとみなし、選出を拒否した。^[3] 1991年に再び指名されたとき、米国と英国はイラクへの援助を強化するという彼の政策に反対を表明した。^[3]

1977年、サドルディン王子はデニス・ド・ルージュモンと数人の友人とともに、ジュネーブを拠点とするシンクタンク「グループ・ド・ベッレリーヴ」 （彼がジュネーブで住んでいた自治体ベッレリーヴにちなんで名付けられた）と非営利団体「ベッレリーヴ財団」を設立した。財団は国際機関、英国とスカンジナビアの二国間援助組織、世界自然保護基金（WWF）などの他のNGOと協力した。^[6]環境保護、天然資源の保全、あらゆる形態の生命の保護を推進する草の根活動グループとなった。 ^[要出典]

当初、ベルリーヴは森林破壊との戦いでユニセフや国連児童基金と協力した。サドルディン王子の動機の一部は、砂漠化やその他の環境変化によりもはや生活を維持できない地域から追われた「環境難民」と呼ばれる人々だった。財団はスイスの専門家と協力し、メタンやバイオガスなどの再生可能エネルギー源を利用した低コストでエネルギー効率の良い調理用ストーブを開発した。主にアフリカの貧しい農村住民に配布した。ベルリーヴが懸念していた他の分野には、核兵器の拡散や絶滅危惧種の保護などがあった。^[6]

スイス在住のサドルディン王子は、無神経な観光開発と森林破壊がヨーロッパアルプスに与える影響を懸念していた。1990年の世界経済フォーラムで、彼は山の生態系を保護し、アルプスの文化的多様性と活力を維持するため、アルプアクションを立ち上げた。ベレリーヴ財団のプログラムはエコツーリズムを奨励し、アウトドアアドベンチャースポーツが脆弱なアルプスの生息地に与える影響を減らすことを目指した。アルプアクションは、その活動期間中に7か国で140を超えるプロジェクトを立ち上げて成功した。[ ^{13]アルプアクションは、}カナディアンロッキーの国立公園制度にインスピレーションを得た。^[7]

長年にわたり世界自然保護基金インターナショナルの理事を務め、元副会長でもあるサドルディン王子は、ベルリーヴの絶滅危惧種保護活動を主導した。ベルリーヴは、現代の集約的農法が人間の健康に及ぼす潜在的な危害について警告した最初の団体の一つでもある。^[7]

2006年5月、ベレリーヴ財団の活動はジュネーブに拠点を置くアガ・カーン財団（1967年にサドルディン王子の甥であるカリム・アガ・カーン4世によって設立）と統合され、サドルディン王子アガ・カーン環境基金が設立された。^[14] 1000万ドルの基金は環境問題の実際的な解決策を見つけることに専念している。基金は、サドルディン王子が重要視した6つの分野、すなわち環境教育、脆弱地域の自然資源管理、自然公園と野生生物保護区、環境的および文化的に適切な観光インフラ、環境衛生、研究に活動を集中させている。^[14]

サドルディン王子は2003年5月12日、マサチューセッツ州ボストンで癌のため死去した。 ^{[3] [7]}偶然にも、異母兄のアリ・ハーン王子が43年前に亡くなったのと同じ日だった。彼の遺体はスイスに運ばれ、外交団、政府関係者、親しい友人らがベルリーヴ城に招かれ、世界各地で弔問記帳を行った。^{[15]当時のUNHCR高等弁務官} ルート・ルバースは、UNHCRと人道支援コミュニティ全体の悲しみを表明し、「彼はUNHCRの歴史に消えない足跡を残した。最も困難な時期に機関を率いた。サドルディンの名前はUNHCRの代名詞となった」と述べた。^[10]

サドルディン王子の埋葬は、本人の希望に従い、家族が参列する内々の式典で行われた。^{[3] [7] [15]伝統的なイスラム教の儀式は、エジプトの}アスワンにある王子の父、アガ・ハーン3世の霊廟で祈りを導くシェイク・アハメド・アハメド・イブラヒムによって行われた。棺がコロンジュ・ベレリーヴの地元の墓地に運ばれる前に、ベルリーヴ城のアーチの下で最後の弔問が捧げられた。^[16]ジュネーブ州からの追悼文には、「預言者ムハンマドの子孫であるペルシャの高貴な貴族のこの一族の運命は、このヨーロッパの小さな町の運命、そして人類の状態を改善する野心的なプロジェクトと密接に結びついている」と書かれている。^[16]

国連コミュニティは、2003年10月28日にニューヨークの本部で行われた追悼式典でサドルディン王子の生涯を称えた。彼は国際社会の道徳的かつ慈悲深い側面を代表した人物として記憶されている。^[17]当時の国連事務総長コフィー・アナン氏は、「彼は人類への敬意と環境への配慮を兼ね備えていました。彼は文化と芸術を通して人類を称えながら、貧困者や恵まれない人々のために働きました」とコメントした。 ^[17] 彼は追悼の言葉を締めくくり、サドルディン王子を「私たちの多くにとって模範的な人物であり、彼の例は今後数世代にわたって新しい世界の市民にインスピレーションを与え続けるでしょう」と称賛した。^[17]

遺族には、31年間連れ添った妻キャサリン妃、3人の継子アレクサンドル、マルク、ニコラ、甥と姪のカリム王子、アミーン王子、ヤスミン王女、従妹のフランソワーズ・カロン夫人がいた。^[15]サドルディン王子とキャサリン妃は、遺体をエジプトに埋葬することを希望した。^[16]

サドルッディン王子の人生は、家族のルーツと文化的遺産に深く影響されました。サドルッディン王子の祖母は、ガージャール朝皇帝ファサリー・シャーの孫娘でした。^[4]

国際奉仕は家族の伝統であり、サドルディン王子は生涯を通じてそに囲まれて育った。彼の父はイギリス領インドで影響力のある役職を歴任した。^[18] 彼はまた、国際連盟の会長を2期務めた。^[3]サドルディン王子の異母兄であるアリ・カーン王子は、パキスタンの国連大使であった。イスマーイール派の第49代イマームであり現アガ・カーンであるカリム・アガ・カーン4世王子は、サドルディン王子の甥であり、アガ・カーン開発ネットワークの創設者兼会長である。彼の兄弟であるアミン王子は、アガ・カーンの事務局に加わる前は国連で働いていた。^[19]一方、サドルディン王子の姪のヤスミン王女は、アルツハイマー病との闘いに身を捧げている。^[20]

サドルディン王子は音楽、芸術、文学などの文化を好み、ヨーロッパや海外の音楽祭やその他の文化イベントではおなじみの人物でした。環境に対する関心はアウトドア活動の楽しみでもあり、熱心なスキーヤーで、熟練した船乗りでもありました。^[4]ハーバード大学在学中の1953年、サドルディン王子はパリ・レビュー[ ^{21]の創刊発行人となりました。}パリ・レビューは毎年、前年に出版された短編小説の中から最も優れた作品 にアガ・カーン小説賞（サドルディン王子の父^[21]が設立）を授与しています。

1957年8月27日、スイスのベルリーヴで、サドルディン王子はニーナ・ダイアー（1930年 - 1965年）と結婚した。彼女はイギリス系インド人のファッションモデルで、ハンス・ハインリヒ・ティッセン＝ボルネミッサ男爵の元妻だった。彼女はイスラム教に改宗し、「シリン」（文字通り「甘さ」）という名前を名乗った。^{[22] 2}人の間には子供はおらず、1962年に離婚した。ダイアーは1965年に自殺した。^[要出典]

彼は1972年11月25日にイギリス領西インド諸島でキャサリン・アレヤ・ベリケッティ・サーソクと結婚した。^[23]アレクサンドリア生まれの彼女は、レバノン貴族のシリル・サーソク（ニコラ・サーソクとカッサーノ公爵夫人ドンナ・ヴィットーリア・セラの息子）の元妻だった。彼女とサドルディン王子には子供はいなかったが、この結婚でアレクサンドル・サーソク（タイ王女マム・ラジャウォンセ・チャルヴァン・ランシット・プラユラサクディと結婚）、マーク・サーソク、ニコラ・サーソクの3人の継子ができた。^[要出典]

サドルディン王子は生涯を通じて、世界でも最も優れたイスラム美術の個人コレクションを収集した。 ^[24]彼は知識が豊富で尊敬される収集家となり、50年以上にわたって絵画、デッサン、写本、ミニチュアの貴重なコレクションを蓄積した。^{[5]彼はまた、原始美術と}アフリカ美術のコレクションも収集していたが、1985年以前に売却した。^{[4] [24]}

サドルッディン王子のイスラム美術への興味は、父方の祖母のペルシャ語の書物、神秘的なテキスト、占星術の論文の蔵書によって、若い頃に芽生えた。^[1] 1950年代、ハーバード大学在学中、彼はニューヨークで作品を購入し、やがてパリ、ジュネーブ、ロンドンのディーラーから作品を購入するようになった。彼はヨーロッパや北米で開催されるサザビーズやクリスティーズのオークションで定期的に入札していた。助言を求めるために、彼はハーバード大学のイスラム美術史家である友人のスチュアート・キャリー・ウェルチに頼った。 ^[24]

彼のコレクションは広大かつ多様で、10世紀のアラビア、ペルシア、トルコ、インドの作品が含まれています。一例として、北アフリカ起源のコーランのページがあり、金文字でクーフィー体で書かれています。これは1,000年以上前のものです。サドルディン王子のペルシアのルーツは、さまざまな時代と王朝のパトロンを反映した書道作品や絵画作品によく表れています。また、オスマン帝国の書道、写本、絵画もいくつか含まれています。^[24]

長年にわたり、彼のコレクションの一部はニューヨーク、ロンドン、チューリッヒで展示され、その中には1998年に大英博物館が主催した巡回展「王子、詩人、パラディン」^{[25]も含まれている。 [1] [5]}コレクション全体は、サドルディン王子の甥で現在のアガ・カーンが設立したトロントのアガ・カーン博物館に収蔵されている。^{[4] [26]}

サドルディン王子は、パキスタン、ポーランド、バチカンなど様々な国から名誉博士号や国家勲章を授与されたほか、国連人権賞も受賞している。^[10] 1991年にはアメリカ芸術科学アカデミーの外国人名誉会員に選出された。 ^[27]ジュネーブ・ブルジョワ勲章を授与され、^{[28]フランスの}レジオンドヌール勲章コマンドール、ローマ教皇庁の聖シルベスター勲章（KCSS）ナイト・コマンダーに叙せられ、エジプトのナイル勲章も受章した。^[3]さらに、人道的活動と芸術への貢献により、大英帝国勲章（KBE）ナイト・コマンダーに叙せられた。 ^{[1]ギリシャの}パトモス島の名誉市民で、同地に家を所有していた。^[29]

ウィキメディア・コモンズには、サドルディン・アガ・カーンに関連するメディアがあります。

• 「Sadruddin Aga Khan, le Prince qui voulait un monde meilleur – Site officiel de l'Etat de Genève、2003 年 5 月 19 日」 (フランス語)。 2013 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年1 月 1 日に取得。
• 「サドルッディン・アガ・ハーン王子：イスラムと西洋の間で独自の立場を占めた国連の急進派政治家」インディペンデント（英国） 2003年5月14日。 2007年1月1日閲覧。
• 「サドルディン・アガ・カーン王子とのインタビュー - 難民、1988年11月」 。 2007年1月1日閲覧。
• 「ismaili.net のサドルディン王子に関する記事集」 。2006年1 月 2 日閲覧。
• 「The Paris Review Masthead」 。 2010年10月13日閲覧。
• 「サドルディン・アガ・カーン王子：人道主義者であり先見の明のある人物」、ミセレズ、ダイアナ、2017年