Loading article…
スティーブン・ジェイムズ・ジョイス（1932年2月15日 - 2020年1月23日）はジェイムズ・ジョイスの孫であり、ジョイスの文学遺産の 執行者であった。
バイオグラフィー
ジョイスはフランスで、ジェイムズ・ジョイスの息子ジョルジオ・ジョイスとヘレン・ジョイス（旧姓カストール）の息子として生まれた。1958年にハーバード大学を卒業したが、大学ではフランスの印象派画家アンリ・マティスの孫であるポール・マティスやサドルディン・アガ・カーン王子と同室だったこともあった。[1]
その後、彼はアフリカ開発に関する経済協力開発機構（ OECD）に勤務した。1991年にOECDを退職し、祖父の遺産管理に専念した。彼と妻のソランジュ・レイシーン・ジョイスはフランスのイル・ド・レに住んでいた。彼らには子供はいなかった。スティーブンが亡くなったため、ジェイムズ・ジョイスには存命の子孫はいない。[2]
ジェイムズ・ジョイス財団と協力
ジョイスとショーン・スウィーニーはジェイムズ・ジョイス財団の共同管財人であった。 [3] 管財人として、彼はジョイスの文学作品や私信を引用しようとする学者、伝記作家、芸術家に対して数多くの訴訟を起こしたり、法的措置を取ると脅したりした。[4]
2004年、リジョイス・ダブリン2004フェスティバルがブルームズデーに『ユリシーズ』の抜粋の朗読会を行うことを提案した際、ジョイスはアイルランド政府に対して法的措置を取ると脅した。[5] 1988年、彼は叔母のルシア・ジョイスが書いた手紙集を破棄した。 [6]
1989年、彼はブレンダ・マドックスに、ルシアに関する追記を彼女の伝記『ノラ：モリー・ブルームの真実の人生』から削除するよう強制した。[4] 1995年以降、彼は祖父の作品からの引用を一切許可しないと発表。[4]ジェイムズ・ジョイスの手紙を所蔵する図書館は許可なくそれらを公開することができなかった。[4]彼の作品のオンライン版は禁止された。[4]ジョイスは祖父と家族の名誉を守っていると述べたが、一部の人々から「法外」とみなされる料金と引き換えに資料の使用許可を与えることもあった。[4]
2012年1月1日、ジェイムズ・ジョイスの死後70年が経過し、彼の全作品が世界の大半でパブリックドメイン[4]となった。この移行は「まるでデス・スターの破壊の書籍版であるかのように一部で話題となり、スティーブン・ジョイスが高尚なダース・ベイダー役を演じ、反乱を起こしたジョイス派の首筋を厳しく監視する立場に突然立たなくなった」。[7]「大晦日[2011年12月31日]、UbuWebのTwitterフィードに、ジェイムズ・ジョイスの作品のヨーロッパ著作権の失効に関するアイリッシュ・タイムズの記事へのリンクが投稿された。リンクには、ジョイスの孫で唯一の存命の子孫への簡潔なメッセージが添えられていた。「スティーブン・ジョイス、くたばれ。ジェイムズ・ジョイスの作品のEU著作権は真夜中に終了する。」[8]
しかし、生前に出版された作品の引用にジョイスの遺産管理団体から許可を得る必要はなくなったものの、「死後に出版された作品、たとえば手紙や原稿の扱いは、いまだにはっきりしない」。[9]さらに、米国では、彼の作品の一部は著作権で保護されたままである。[10]これに先立ち、2007年に、ジョイスの遺産管理団体に対する権利は、キャロル・ローブ・シュロスとスタンフォード大学ロースクールのインターネットと社会センターのフェアユースプロジェクトが起こしたフェアユース訴訟によってすでに制限されていた。[4]
アイルランド中央銀行が2013年4月10日にジェイムズ・ジョイス記念10ユーロ硬貨を発行した際、ジョイスは硬貨とその発行状況を「アイルランドでこれまでに行われたジョイス家に対する最大の侮辱の一つ」と評した。彼は硬貨に関する協議が不十分だったと不満を述べ、硬貨に刻まれたジョイスの引用文の誤りに異議を唱え、硬貨の肖像画のデザインに憤慨し「これまでに作られたジョイスの肖像画の中で最もあり得ない」と述べた。また、1951年に亡くなった祖母ノラ・ジョイスの命日に硬貨を発行するという決定を非常に無神経で不快だと述べた。[11]
注釈と参考文献
- ^ Pure Fabrications (2002年5月～6月) 2008年12月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Max, DT The Injustice Collector. The New Yorker、2006年6月19日。2006年12月9日閲覧。
- ^ 国際ジェイムズ・ジョイス財団。ジョイスと著作権。2011年12月6日閲覧。
- ^ abcdefgh ボウカー、ゴードン。「悪い相続人の時代の終焉：文学遺産の死後の力」インディペンデント、2012年1月6日。
- ^ Rimmer, Matthew (2005). 「Bloomsday: Copyright Estates and Cultural Festivals」. SCRIPTed . 2016年7月3日閲覧。
- ^ スタンリー、アレッサンドラ。「詩人がすべてを語り、セラピストが記録を提供」ニューヨークタイムズ、1991年7月15日。2007年7月9日閲覧。ジョイスはニューヨークタイムズの編集者に宛てた手紙の中で、「破棄された書簡についてですが、これらはすべてルシアから私たちへの個人的な手紙でした。それらはノノとノンナ（つまりジョイス夫妻）が亡くなって何年も経ってから書かれたもので、2人については触れられていませんでした。また、サミュエル・ベケットからルシアに宛てたポストカードと電報1通も破棄されました。これはサムの書面による要請により行われたものです。」と述べています。ジョイス、スティーブン（1989年12月31日）。「作家の私生活」（編集者への手紙）。ニューヨークタイムズ。2009年11月9日閲覧。
- ^ ジェイムズ・ジョイスは解放されたのか？、ニューヨーカー、2012年1月11日。
- ^ ジェイムズ・ジョイスは解放されたのか？、ニューヨーカー、2012年1月11日。
- ^ ジェイムズ・ジョイスは解放されたのか？、ニューヨーカー、2012年1月11日。
- ^ 「『ユリシーズ』の著作権が切れ、ブルームズデイのお祝いが盛り上がる」PBS NewsHour 2012年6月15日2019年3月1日閲覧。
ジョイスの個人的な書類、手紙、メモの使用については疑問が残る。なぜなら、[期限切れの]著作権は彼の出版された作品にのみ適用されるからである。
- ^ ジョイスの孫、中央銀行硬貨は「ジョイス家に対する最大の侮辱の一つ」と語るアイリッシュ・タイムズ、2013年4月13日。
外部リンク
- 「ジョイスのアーカイブとジョイスのアーカイブ: ユリシーズ、フィネガンズ・ウェイク、著作権」(pdf)、ジェシカ・ミシェル・ルセロ、博士論文、ネバダ大学、2012 年 1 月 12 日
- Scudamore、James、「Ecce Senex: Stephen James Joyce」、Granta 166、2024年 2 月 8 日。