Loading article…
ルード・ラバーズ | |
|---|---|
 1985年のルバーズ | |
| オランダ首相 | |
| 在任期間 ：1982年11月4日～1994年8月22日 | |
| 君主 | ベアトリクス |
| 副 | ギス・ファン・アールデンヌ (1982–1986) ルドルフ・デ・コルテ (1986–1989) ヴィム・コック(1989–1994) |
| 先行 | ドリス・ヴァン・アグト |
| 後継者 | ウィム・コック |
| 国連難民高等弁務官 | |
| 在任期間 ：2001年1月1日～2005年2月20日 | |
| 事務総長 | コフィ・アナン |
| 先行 | 緒方貞子 |
| 後継者 | アントニオ・グテーレス |
| キリスト教民主アピールのリーダー | |
| 在任期間 ：1982年10月25日～1994年1月29日 | |
| 先行 | ドリス・ヴァン・アグト |
| 後継者 | エルコ・ブリンクマン |
| 衆議院の議会リーダー | |
| 在任期間 ：1989年9月14日～1989年11月7日 | |
| 先行 | バート・デ・フリース |
| 後継者 | エルコ・ブリンクマン |
| 在任期間 ：1986年6月3日～1986年7月14日 | |
| 先行 | バート・デ・フリース |
| 後継者 | バート・デ・フリース |
| 在任期間 ：1981年8月24日～1982年11月4日 | |
| 先行 | ドリス・ヴァン・アグト |
| 後継者 | バート・デ・フリース |
| 在任期間 ：1978年11月7日～1981年6月10日 | |
| 先行 | ウィレム・アアンチェス |
| 後継者 | ドリス・ヴァン・アグト |
| 衆議院議員 | |
| 在任期間 ：1989年9月14日～1989年11月7日 | |
| 在任期間 ：1986年6月3日～1986年7月14日 | |
| 在任期間 ：1977年12月22日～1982年11月4日 | |
| 在任期間 ：1977年6月8日～1977年9月8日 | |
| 経済大臣 | |
| 在任期間 ：1973年5月11日～1977年12月19日 | |
| 首相 | ヨープ・デン・ユイル |
| 先行 | ハリー・ラングマン |
| 後継者 | ギース・ファン・アーデンネ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ルドルファス・フランシスカス・マリー・ラバース 1939年5月7日 オランダ、ロッテルダム |
| 死亡 | 2018年2月14日（享年78歳） オランダ、ロッテルダム |
| 死因 | 安楽死 |
| 政党 | キリスト教民主党アピール（1980年以降） |
| その他の政治的 所属 | カトリック人民党（1964年 - 1980年） |
| 配偶者 |
リア・ホーゲヴェーゲン （1962年生まれ ） |
| 子供たち | 3 |
| 母校 | ロッテルダム経済学院( BEc、M.Econ ) |
| 職業 | |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  オランダ |
| 支店/サービス |  オランダ空軍 |
| 勤続年数 | 1962–1963 (徴兵) 1963–1969 (予備役) |
| ランク |  少尉 |
| 戦闘/戦争 | 冷戦 |
ルドルファス・フランシスカス・マリー・「ルード」・ラバース（オランダ語の発音： [ryt ˈlʏbərs]） ; 1939年5月7日 - 2018年2月14日）は、オランダの政治家1982年から1994年までオランダの首相を務め2001年から2005年まで国連難民高等弁務官[1]カトリック人民党のメンバーでありキリスト教民主アピールとなった。
ルバースはエラスムス経済学院で経済学を学び、理学修士号を取得した後、 1963年4月から1973年5月までロッテルダムの製造会社ホランディアの取締役として、 1965年1月から1973年5月までキリスト教経営者協会（NCW）の業界団体幹部として勤務した。 1972年の選挙後、ルバースはデン・ウイル内閣の経済大臣に任命され、1973年5月11日に就任した。1977年の選挙後、ルバースは衆議院議員に選出され、1977年6月8日から1977年9月8日までその職を務めた。1977年の組閣後、ルバースは新内閣で住宅・国土計画大臣となるよう要請されたが辞退し、1977年12月22日に衆議院議員に復帰し、経済問題の代表議員およびスポークスマンとして務めた。議会指導者ウィレム・アアンチェス・ルバースの辞任後、後任として選出され、1978年11月7日に就任した。
1982年の選挙後まもなく、現職首相で党首の ドリース・ファン・アクトが突然辞任を発表し、ルッバースが党首として後任に全会一致で選出され、事実上の次期首相となった。1982年の組閣後、ルッバースはルッバース第1内閣を組織し、1982年11月4日に就任してオランダの首相となった。 1986年の選挙ではルッバースはリストトレッカー（第一候補）を務め、組閣後にルッバース第2内閣を組織し、 2期目の首相を務めた。 1989年の選挙では再びリストトレッカーを務め、再度の組閣成功後ルッバース第3内閣を組織し、3期目の首相を務めた。1993年10月、ルッバースは党首を退任し、1994年の選挙には立候補せず、首相をもう1期務めないことを発表した。彼は1994年8月22日の第1回コック内閣の発足とともに退任した。
ラバースは政界から半ば引退し、非営利団体の理事として公共部門で活動するようになり、政府を代表していくつかの州委員会や評議会で務めた。また、1995年2月から2000年12月まで、マサチューセッツ州ケンブリッジのティルブルフ大学およびハーバード大学ケネディ行政大学院で国際関係とグローバリゼーションの著名な客員教授を務めた。2000年11月、ラバースは次期国連難民高等弁務官に指名され、2001年1月1日から2005年2月20日までその職を務めた。引退後も公共部門で活動を続け、人道、自然保護、環境保護、持続可能な開発、気候変動の問題の擁護者、ロビイスト、活動家として活動した。2004年にはセクハラスキャンダルなどいくつかの調査の対象となり、国連を辞任した。
ルバースはチームリーダーおよび合意形成者としての能力で知られていた。首相在任中、彼の内閣は社会保障の大幅な改革、民営化と持続可能な開発の促進、1980年代の不況後の経済再活性化、財政赤字の削減に責任を負った。ルバースは1995年1月31日に国務大臣の名誉称号を授与され、78歳で亡くなるまで政治家として政治情勢について発言し続けた。43歳で、彼はオランダ最年少の首相である。彼は11年291日間の在任期間で、2022年8月2日にマーク・ルッテがこの記録を上回るまで、最長在任期間の首相であった。彼は学者と国民の両方から、第二次世界大戦後の最高の首相の一人として一貫してランク付けされている。 [2] [3]
バイオグラフィー
若いころ
ルドルフス・フランシスカス・マリー・ルバースは、1939年5月7日、南ホラント州ロッテルダムに生まれました。彼はエラスムス・ロッテルダム大学で経済学を学び、第1回ノーベル経済学賞受賞者であるヤン・ティンベルゲンの教え子でした。1962年の論文の題名「各国の異なる生産性傾向が経常収支に与える影響」が示唆するように、彼の主な関心は金融問題でした。彼は当初、学者になるつもりでしたが、家庭の事情により、ルバース建設工場および機械製造会社ホランディアBVの経営に加わらざるを得ませんでした。
政治
_en_Wilfried_Martens_(Belgi%C3%AB,_Bestanddeelnr_932-3952.jpg/500px-V.l.n.r._premiers_Lubbers,_Pierre_Werner_(Luxemburg)_en_Wilfried_Martens_(Belgi%C3%AB,_Bestanddeelnr_932-3952.jpg)
_en_premier_Lubbers_tijdens_een_persconferentie,_Bestanddeelnr_932-7047.jpg/500px-Premier_Thatcher_(l)_en_premier_Lubbers_tijdens_een_persconferentie,_Bestanddeelnr_932-7047.jpg)
_begroet_premier_Trudeau_van_Canada_op_vliegveld_Valkenburg,_Bestanddeelnr_932-7640.jpg/500px-Premier_Lubbers_(l)_begroet_premier_Trudeau_van_Canada_op_vliegveld_Valkenburg,_Bestanddeelnr_932-7640.jpg)
ルート・ルッベルスは、1973年5月11日から1977年12月19日まで、デン・アイル政権の経済大臣およびカトリック人民党（KVP）のメンバーを務めた。彼は有能な大臣であったが、時には少々気難しいところもあった。彼は1977年のファン・アクト政権の樹立とともに議会に復帰することを選び、KVPと他の2つの主要キリスト教政党の連合であるキリスト教民主アピール（CDA）の上級副議会指導者となった。彼のキャリアは、CDAの議会派閥のリーダーであるウィレム・アアンチェスが、第二次世界大戦中にドイツSSに所属していたという告発のために1978年に辞任しなければならなくなったときに、予期せぬ後押しを受けた。ルッベルスは彼の後任となり、突如として強力な政治的地位に就いた。
1982年、ドリース・ファン・アクト首相が総選挙で勝利した後、同じようなことが起こり、ファン・アクトは突然、3期目は務めないことを発表した。ルベルスがその地位を引き継いだ。ルベルスはオランダ史上最年少の首相であり、そのわずか6か月前に43歳になったばかりだった。ルベルス在任中の主な取り組みとしては、公共支出の大幅な削減、広範囲にわたる規制緩和と民営化プログラムの導入、オランダへの米国の核搭載巡航ミサイルの配備計画（結局、米国とソ連の軍縮交渉により中止された）に反対 するハーグでの大規模デモ（1983年）などがあった。
ルバース氏は1994年に退任後、 NATO事務局長候補に挙げられたが、米国が同氏の任命を拒否した。同氏は、公的通貨金融機関フォーラム（OMFIF）の諮問委員会に所属し、金融および通貨システムに関する会議に定期的に参加していた。
ルバーズは在任中、多くの人からマーガレット・サッチャーの思想的後継者とみなされていた。彼の選挙スローガンの一つは「Meer markt, minder overheid（市場を増やせ、政府を減らせ）」だった。
エコ活動
1992年の地球サミットのフォローアップとして、ルバースはミハイル・ゴルバチョフやモーリス・ストロングと協力して地球憲章イニシアチブに取り組みました。地球憲章文書は2000年6月にハーグの平和宮で発表されました。ルバースは国際地球憲章委員会の積極的なメンバーであり、特にオランダの若者に、持続可能で平和な世界のための地球憲章のメッセージを届けました。
アカデミック
1995年から2000年まで、オランダのティルブルフ大学と米国のハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院でグローバリゼーション研究を教えた。また、独立世界海洋委員会の副委員長、ティルブルフに拠点を置くグローバリゼーションと開発研究所であるグローバスの会長も務めた。
国連難民高等弁務官
2000年末、ルバース氏は国連事務総長 コフィー・アナン氏により、緒方貞子氏の後任として国連難民高等弁務官（UNHCR）に任命された。
2001年1月1日から、ルバーズ氏はUNHCRの責任者となった。UNHCRは世界中で5,000人以上の職員を擁し、世界120カ国以上で推定2,100万人の難民と国内避難民に関わっていた。ルバーズ氏の在任期間中、世界中の難民の数は2001年の2,180万人から2004年初頭には1,710万人近くまで、約22%減少した。[4]
ルベルスはまた、オランダの寛大な難民政策を支持し、外国人法（Vreemdelingenwet）に批判的であった。また、UNHCRの財政状況を安定させ、難民の保護のための資金を大幅に増やした。[要出典]
彼は2001年に就任して以来、難民支援機関に毎年約30万ドルを寄付し、それによって自身の年間給与16万7000ドルと旅費を賄っていた。[5]
セクハラ苦情
2004年5月、ルバーズは、他の2人のUNHCR職員も同席した彼のオフィスでの会議の後、アメリカ人UNHCR職員シンシア・ブルザックからセクハラの告発を受けた。この訴えはメディアで報道され、 [6]ルバーズはUNHCR職員に告発について報告した。この際、彼は不正行為を否定し、自分に対する告発を否定した。[7] 2004年6月2日、告発の調査を任された国連内部監視局（OIOS）は、報告書を国連事務総長コフィー・アナンに送った。[8] [9]国連事務総長への公開年次報告書（国連総会に提出）の中で、OIOSはこの事件について「告発を裏付ける報告書を事務総長に提出し、それに応じて適切な措置を取るよう勧告した」と報告した。[10]
ルバーズ氏はOIOSの報告書に対し、(a)性的嫌がらせや虐待行為は行われなかったと否定する、(b)存在するとされる不正行為の証拠は不十分で欠陥がある、(c)報告書自体は不規則な法的根拠に基づいており、法律や推論の誤りによって欠陥があると思われる、と結論付ける書簡で回答した。" [11]
ルベルス氏は、元少数民族高等弁務官マックス・ファン・デル・ストール氏に、この極秘報告書についてコメントを求めた。[12]彼は「OIOS報告書は客観性と公平性に欠けている」と結論付けた。さらに「部屋にいた他の2人だけが、申立人の証言を裏付ける証拠を提出していない」と付け加えた。さらに、彼は国連職員が報道機関に情報を漏らしたと非難し、漏洩の調査を行うよう勧告した。[13]
事務総長は報告書と高等弁務官および上級管理者の回答を検討し、苦情は証拠によって立証できないと判断し、問題を終結させた」[14] 。また、彼はアメリカ人裁判官で国際司法裁判所元長官のスティーブン・シュウェベルとも相談したと伝えられている。[15]事務総長は、マックス・ファン・デル・シュテールが推奨したように、OIOS自身がメディアに意図的に情報を漏洩したことの調査を命じなかった。
辞任
2005年2月、英国の日刊紙インディペンデントがOIOS報告書のコピーを入手し、ケイト・ホルトの記事を添えてその内容を掲載したことで、この事件は再び話題となった。 [16]
ルバース氏は2005年2月18日に事務総長と会談し、2005年2月20日日曜日に高等弁務官を辞任し、報道陣に「4年以上にわたり、私はUNHCRに全力を注いできました。率直に言って、私の忠誠心にもかかわらず、侮辱が傷に加わったため、高等弁務官を辞任します」と述べた。[17] [18]事務総長室は同日、高等弁務官の辞任はUNHCRにとって最善の利益であるとの声明を発表した。[19]辞任書の中で、ルバース氏は辞任は罪の意識を表明するものではなく、中傷の被害者となったためであり、「組織の利益のために」辞任したと付け加えた。[20] 2005年10月、アナンは「証拠は告発を裏付けていない」という結論に達したが、メディアの圧力が続いているため、ルバーズ氏の辞任はUNHCRにとって最善であると繰り返し述べた。[21]
難民高等弁務官としてのルバーズの送別会で、彼はウェンディ・チェンバレン高等弁務官代行から、UNHCRと世界の難民に対する並外れた貢献に対して、第1回UNHCR功績賞を授与された。[22]
オランダのヤン・ペーター・バルケネンデ首相は公式声明で、ルベルス氏に対する苦情が根拠がないと却下されたため、ルベルス氏の辞任は「苦い」と述べた。[23]
西アフリカの援助分野における性的搾取に関するUNHCR/SC-UK 2002年報告書の取り扱い
セクハラ事件をめぐる論争の3年前、ルバースは、西アフリカの3カ国（リベリア、ギニア、シエラレオネ）で援助活動家や平和維持軍兵士による難民の子供たちへの広範な性的搾取を明らかにしたUNHCR/SC-UK 2002の取り扱いについて批判された。より広範な評価を行っている際に予期せずこれらの調査結果に遭遇した調査チームは、40の援助機関といくつかの平和維持大隊が関与し、人道活動家や平和維持軍兵士がわずかな援助物資と引き換えに子供たちと性行為を行っていたとする67件の申し立てを記録した。[24] [25] ルバースの反応は、これらの調査結果を否定し、著者の信用を失墜させ、これらの行為を弁解することだった。例えば、2002年5月8日のCNNのインタビューでは、CNNの独自の調査で問題の存在が確認されたにもかかわらず、ルバース氏は問題を否定し、こうした搾取的な関係をとりわけ「恋愛」として片付けたことでインタビュアーから非難された。[26]国連総会は2003年5月に決議A/RES/57/306「西アフリカの援助活動家による難民の性的搾取に関する調査」を可決し、国連が最高レベルでこうした虐待に取り組むよう要求した。[27]これにより、2003年10月に国連事務総長の公報「性的搾取および性的虐待からの保護のための特別措置」が発表され、[28]報告書を受けて1年前の2002年6月にすでに設置されていた機関間常設委員会の性的虐待および搾取に関する作業部会が承認された。[29]
情報担当者
第二次バルケネンデ内閣の崩壊後、ルベルスは第三次バルケネンデ暫定内閣の設立のための情報官となった。[30]
2010年のオランダ内閣結成では、自由民主人民党、労働党、民主党66、緑の左翼の連立会議が新しい紫色の政府の樹立に失敗した後、ルバースは新しい連立の可能性を探るために再び情報官になるよう依頼された。[31]
個人の生と死
1962年10月10日、ルバースはリア・ホーゲヴェーゲン（1940–2024）[32] [33] [34] [35]と結婚し、ポール、バート、ヘレーンの2人の息子と1人の娘をもうけた。
ルバース氏は2018年2月14日、ロッテルダムで78歳で亡くなった。[36] [37]弔意を表した世界の指導者の中には、ソ連の元大統領 ミハイル・ゴルバチョフ氏、[38] ロシアの首相で元大統領ドミトリー・メドベージェフ氏、[39]ドイツの首相アンゲラ・メルケル氏、[40]国連事務総長で元ポルトガル首相で国連難民高等弁務官アントニオ・グテーレス氏、[41]国連難民高等弁務官フィリッポ・グランディ氏[42]欧州委員会委員長で元ルクセンブルク首相ジャン＝クロード・ユンカー氏がいた。[43]彼の葬儀は2018年2月20日にロッテルダムで行われ、マルク・ルッテ首相と、存命の元首相であるドリース・ファン・アクト、ヴィム・コック、ヤン・ペーター・バルケネンデ、その他の著名な（元）政治家全員が参列した。これはまた、彼の後継者であるヴィム・コック首相が公の場に姿を現した最後の機会でもあり、彼自身も8か月後に80歳で亡くなった。[44] [45] [46]
2024年、ルバーズが数年前に血管性認知症と診断された後、安楽死したことが明らかになった。 [47]
装飾品
栄誉
受賞歴
名誉学位
参考文献
- ^ 「在任期間最長のオランダ首相ルート・ルバース氏が死去」AFP通信。2018年2月15日。
- ^ (オランダ語) Willem Drees gekozen tot 'Dé premier na WO II'、Geschiedenis24.nl、2006 年 1 月 15 日
- ^ (オランダ語) NRC の回答: Drees en Lubbers beste premiers sinds 1900、NRC Handelsblad、2013 年 9 月 28 日
- ^ コルヴィル、ルパート（2004年2月24日）。「ラバーズ、先進国における亡命者数の減少を歓迎」国連人権高等弁務官事務所。 2018年2月14日閲覧。
- ^ 「国連総会、国連難民高等弁務官の任期を延長」。国連。2003年10月6日。 2018年2月14日閲覧。
- ^ ニューヨークタイムズ 2004年5月18日[永久リンク切れ ]
- ^ Corder, Mike (2018年2月14日). 「オランダ最長在任首相ルート・ルバース氏が78歳で死去」。News & Observer。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
- ^ 「OIOS調査報告書」（PDF） 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「最高裁判所別紙1 p.35」（PDF） 。 2008年5月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2008年5月29日閲覧。
- ^ A/59/359* 国連総会への内部監視局報告書、31ページ[永久リンク切れ ]
- ^ Lubbers メモ pp 2–4 アーカイブ済み 2008年5月29日ウェイバックマシン Lubbers メモ pp 5–8 アーカイブ済み 2008年5月29日ウェイバックマシンLubbers メモ p 9 アーカイブ済み 2008年5月29日ウェイバックマシン
- ^ 「事務総長報道官室と総会議長報道官室による毎日の記者会見 – 会議報道とプレスリリース」www.un.org 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ ファン・デル・ストーエルのメモ p 1 (Lubbers p. 9 より) 2008 年 5 月 29 日アーカイブ、Wayback Machineファン・デル・ストーエルのメモ pp 2–4 2008 年 5 月 29 日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Hoge、Fiona Fleck、Warren (2004年7月16日)。「Annan Clears the Refugee Chief Of Harassment Accusations」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ デ・ガイテル、キャロライン;ファン・デ・ローア、ロバート（2005年4月16日）。 「Het geheime dossier van Ruud Lubbers (ルート・ラバースの秘密文書)」。NRC ハンデルスブラッド。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「嫌がらせ、脅迫、秘密主義 ― 国連事務総長がセックス三昧」Independent.co.uk 2005年2月18日2018年8月18日閲覧。
- ^ ヒギンズ、アレクサンダー・G.（2005年2月20日）。「国連難民高等弁務官、セクハラスキャンダルで辞任」シアトル・タイムズ。 2018年2月14日閲覧。
- ^ マイク・コーダー（2018年2月14日）「福祉国家の縮小に尽力したオランダの長年の首相ルート・ルバース氏が78歳で死去」ワシントンポスト。 2018年2月14日閲覧。
- ^ 「国連職員が嫌がらせ事件で辞職（washingtonpost.com）」www.washingtonpost.com 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 辞職書 2008年5月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ジュネーブ記者会見 2005-10-10 [永久リンク切れ ]
- ^ UNHCRニュース 2005年2月25日 ルバーズ高等弁務官がUNHCRを去る 2011年8月31日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “バルケネンデ: ラバーズが最適な計画を立てた”.デ・フォルクスクラント。 2005 年 2 月 20 日。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ 難民、国連難民高等弁務官事務所。「UNHCRとセーブ・ザ・チルドレンUKによる性的暴力と搾取に関する実施・運営パートナー向け覚書：ギニア、リベリア、シエラレオネの難民の子どもたちの経験」
- ^ https://www.savethechildren.org.uk/content/dam/global/reports/health-and-nutrition/sexy_violence_and_exploitation_1.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 「CNN.com – トランスクリプト」. edition.cnn.com .
- ^ チーム、ODS。「ODS ホームページ」(PDF)。documents -dds-ny.un.org。
- ^ 「事務総長の速報：性的搾取および性的虐待からの保護のための特別措置、2003年 – IASC」。interagencystandingcommittee.org。
- ^ 「性的虐待および搾取からの保護 – IASC」。interagencystandingcommittee.org。
- ^ デュ・プレ、ラウル (2006 年 7 月 3 日)。 「情報官ラバースは、ミーデンケンにも連絡を取りました。」デ・フォルクスクラント。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ (オランダ語) Koningin benoemt Lubbers tot infomateur 2010 年 7 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ DBNL。 「Arendo Joustra en Erik van Venetië、Ruud Lubbers。政治・データベースのマネージャー」。DBNL 。2018 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「Prof. Drs. RFM Lubbers」www.ruudlubbers.nl . 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「Ria Lubbers-Hoogeweegen死亡通知」NRC（オランダ語） 。 2024年6月8日閲覧。
- ^ “リア・ラバース (83)、ウェドゥウェ・ファン・ウード首相ルート・ラバース、オーバーレデン”.オランダのオムロプ・スティヒティング。 2024 年 6 月 8 日。2024 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「オランダ最長在任首相ルート・ルバース氏、78歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2018年2月14日。 2018年2月14日閲覧。
- ^ “ルート・ルバース元オランダ首相死去”. 2018年2月14日. 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「親愛なるルバーズの家族とルードの友人へ」ミハイル・ゴルバチョフ。2018年2月15日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「ドミトリー・メドベージェフ、オランダ王国のマルク・ルッテ首相に対し、元オランダ首相ルート・ルッベルス氏の死去に哀悼の意を表す」ロシア政府。2018年2月17日。 2018年2月21日閲覧。
- ^ “Pressestatements von Bundeskanzlerin Merkel und dem niederländischen Premierminister Rutte”.ブンデスカンズララムト。 2018 年 2 月 19 日。2018 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「事務総長、ルード・ルバーズ氏の死去に心からの哀悼の意を表す」国連、2018年2月15日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュースコメント：元国連難民高等弁務官ルート・ルバース氏の死去」。国連。2018年2月15日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ 「Twitter」。ジャン＝クロード・ユンカー。2018年2月15日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ "ビールのルート ラバースの例 – Elsevierweekblad.nl". 2018 年 2 月 20 日。2018 年8 月 18 日に取得。
- ^ “Uitvaart en begrafenis Lubbers in besloten kring”. 2018 年 2 月 20 日。2018 年8 月 18 日に取得。
- ^ "Veel staatslieden bij herdenking oud premierRuud Lubbers". www.ad.nl 。2018 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「ルート・ラバースの新しい伝記: 「安楽死と出会ったのは、私たちだった」。NOS (オランダ語)。 2024 年 11 月 3 日。2024 年11 月 3 日に取得。
外部リンク
- 正式
- (オランダ語) RFM (ルート) ラバーズ博士 議会および政治家
- （オランダ語で） Drs. RFM ラバース ライクソーオーバーハイト
- (オランダ語) Kabinet-Lubbers I Rijksoverheid
- (オランダ語)カビネット・ラバース II アムステルダム国立美術館
- (オランダ語)カビネット・ラバース III アムステルダム国立美術館
ウィキメディア・コモンズには、ルード・ラバースに関連するメディアがあります。