ルース・ペイジ（バレリーナ）

ルース・ペイジ
シャーロット・フェアチャイルドが撮影したペイジ、カンチレバー・シューズの広告より（1922年）
生まれる	1899年3月22日 インディアナポリス、インディアナ州、米国
死亡	1991年4月7日(1991-04-07)（享年92歳） シカゴ、イリノイ州、米国
職業	バレリーナ、振付師

ルース・ペイジ（1899年3月22日 - 1991年4月7日）は、アメリカのテーマで革新的な作品を創作した アメリカのバレリーナ、振付師でした。

ペイジは1925年から1969年まで弁護士のトーマス・ハート・フィッシャーと結婚し、1983年から1991年に亡くなるまで芸術家のアンドレ・デルファウと結婚していた。彼女はシカゴのグレイスランド墓地に埋葬されている。ペイジの兄弟、アーヴィン・H・ペイジは著名な医師であり科学者であった。

ルース・ペイジは1899年にインディアナポリスで生まれ、ヤン・ザレフスキー、アドルフ・ボルム、エンリコ・チェケッティ、ハラルド・クロイツベルク、メアリー・ヴィグマンに指導を受け、専門的な研究を行いました。彼女は1917年にブロードウェイでプロとしてデビューし、その後1918年にアンナ・パブロワのカンパニーの南米ツアーで、そして1919年にはシカゴのオーディトリアム劇場でジョン・アルデン・カーペンターの『王女の誕生日』に出演しました。その後40年間、アドルフ・ボルムの『バレエ・アンタイム』、ブロードウェイのアーヴィング・バーリンの『ミュージック・ボックス・レビュー』、シカゴ・アライド・アーツ、セルゲイ・ディアギレフのバレエ・リュス、メトロポリタン、ラヴィニア、シカゴ・オペラ、モンテカルロ・バレエ・リュス、レ・バレエ・アメリカインで休みなく踊り、これらのカンパニーの1つを除くすべてのカンパニーの振付を担当し、1947年のブロードウェイショー『ミュージック・イン・マイ・ハート』を振付し、1970年代までシカゴを拠点とする自身のカンパニーのさまざまな公演で監督兼振付師を務めました。 1937年に彼女は『An American Pattern』（当初のタイトルは『An American Woman』）を創作したが、これは米国で創作された最初のフェミニストバレエとして広く知られている。^[1] 1943年から1946年にかけて彼女は「踊られる詩」を試み、詩と動きへの関心を融合させ、その結果『言葉と音楽によるダンス』と題した作品が生まれた。^[2] これらの革新的なパフォーマンスは、女性としての彼女の主観を表明し、男性優位のバレエ界に蔓延していたステレオタイプを覆す手段となった。^[3] 彼女の功績による何百ものダンス作品の中には、画期的なアメリカーナバレエ、言葉と音楽によるダンス、そして革新的なオペラからバレエへの変換などがある。^{[4] [5] [6]}オペラからバレエへの変換というペイジの実践は、芸術間の関係性に関する総合的な概念に根ざしていた。身体が声を「歌う」が、言葉から動きへの翻訳は抽象的なままで、テキストの文字通りの描写は避けられた。^[7]

1965年、彼女は『くるみ割り人形』の大規模なプロダクションを振付した。これは1997年まで毎年、シカゴ・トリビューン・チャリティーズによってアリー・クラウン劇場で上演され、世界的に有名なダンサーたちがゲストアーティストとして出演した。彼女はベントレー・ストーン、ウォルター・カムリン、ハラルド・クロイツベルクといった素晴らしいパートナーと踊り、アーロン・コープランド、ダリウス・ミヨー、ジェローム・モロス、イサム・ノグチ、アントニ・クラーベ、ジョルジュ・ヴァケヴィチ、ルイ・ホルスト、マルセル・ドラノワ、パベル・チェリチェフ、ニコラス・レミゾフ、アンドレ・デルフォーといった20世紀の最も偉大な作曲家やデザイナーたちと仕事をした。^{[4] [8]}ルドルフ・ヌレエフは1962年、ソニア・アロヴァとのニューヨーク・デビューにペイジのシカゴ・オペラ・バレエ団を選んだ。^{[4] [9] [10] [11]}彼女のバレエ作品は、シカゴ、ミルウォーキー、シンシナティ、ピッツバーグ、ニューヨーク、ハーレム・ダンス・シアターなどアメリカ全土のバレエ団やヨーロッパで再演され、上演されている。

外部ビデオ
ルース・ペイジ率いるシカゴ・オペラ・バレエ団が、エクトル・ベルリオーズ作曲の「ファウストの劫罰」の音楽に合わせて、ルース・ペイジが振付を担当した1964年のCBSレパートリー・ワークショップでバレエ「メフィストフェラ」を上演する様子を、chicagofilmarchives.orgでご覧いただけます。

ルースはキャリアを通じてバレエ作品を撮影し、『フランキーとジョニー』、『メリー・ウィドウ』、『ビリー・サンデー』など、いくつかの作品はテレビ映画化され、受賞歴もある。1958年には、彼女が率いるシカゴ・オペラ・バレエ団のメンバーがエド・サリバン・ショーに出演したこともある。^{[12] 1960年代には、彼女の振付の芸術性が}CBSレパートリー・ワークショップ でネットワークテレビの生放送で頻繁に披露された。^{[13] [14]彼女が貢献した作品には、}ジョルジュ・ビゼーのオペラ『カルメン』のバレエ版のテレビ放映版などがある。^[15]振付師としての彼女の才能は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（悲愴ソナタ）、エクトール・ベルリオーズ（ファウストの地獄）、ジョルジュ・ビゼー（カルメン）、アレクサンダー・ボロディン（イーゴリ王子）、フランチェスコ・チレア（アドリアナ・ルクヴルール）、ガエターノ・ドニゼッティ（ラ・ファボリャ)、マヌエル・デ・ファリャ(エル・アモール・ブルホ)、ジョージ・ガーシュイン(パリのアメリカ人)、フランツ・レハール(メリー・ウィドウ)、ジュール・マスネ(タイズ)、カール・オルフ(カルミナ・ブラーナ)、アミルカーレ・ポンキエリ(ラ・ジョコンダ)、モーリス・ラヴェル(ボレロ)、ヨハン・シュトラウス 2 世(フレーダーマウス)、リヒャルトシュトラウス（『サロメ』）、フランツ・フォン・シュッペ（『美しきガラテア』）、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー( 『ロミオとジュリエット』、『くるみ割り人形』 )、アンブロワーズ・トーマス( 『ミニョン』)、ジュゼッペ・ヴェルディ( 『アイーダ』 、『運命のフォルツァ』、『イル・トロヴァトーレ』 、『椿姫』 )。^{[16] [17]}彼女は、受賞歴のあるドキュメンタリー 2 本、「Ruth Page: An American Original」(Otter Productions) と「Ruth Page: Once Upon a Dancer」(Thea Flaum Productions) の題材になっています。Ruth Page の遺産は、リンカーン センターのダンス部門、ニューベリー図書館のアン バーゼル ダンス コレクション、シカゴ フィルム アーカイブなど、いくつかの主要なアーカイブに残っています。

ペイジは振付家としての活動から引退した後、ルース・ペイジ財団を設立し、当初はルース・ペイジ財団ダンススクールとして知られ、後に現在のルース・ペイジ芸術センターとなった。^[18]

彼女はシカゴのグレイスランド墓地に埋葬されており、カブスの伝説的選手アーニー・バンクスから約5フィートのところにある。

ルース ペイジ シビック バレエは、ルース ペイジ ダンス スクールの公式青少年トレーニング パフォーマンス カンパニーであり、同スクールのアーティスト イン レジデンスの 1 つです。才能あふれる若いダンサーのカンパニーは、現在 16 シーズン目を迎えており、ルース ペイジ ダンス スクールの初代ディレクターであるラリー ロングとドロレス ロングによって 1998 年に設立されました。

ルース・ペイジ・シビック・バレエ団は、バレエのトレーニングとプロのパフォーマンスの架け橋として、学校の上級ダンス生徒にトレーニング継続の手段としてパフォーマンスの機会を提供しています。団員は、国内および海外のプロのダンス カンパニーに移る前に、このプログラムでトレーニングを受けます。シビックのダンサーは、著名なゲスト アーティストや振付師とパフォーマンスを共にし、プロとしての仕事の幅を広げています。

2003 年以来、シビック劇場の公演スケジュールの中心となっているのは、毎年恒例の『くるみ割り人形』の上演です。1965 年から 1997 年までアリー クラウン劇場で上演されていたルース ペイジ シビック バレエの公演では、ルース ペイジの愛すべきオリジナルの全編舞台を再現しています。絶妙なダンス、見事な衣装、雪の国とお菓子の王国を舞台にした魔法のような舞台設定の『くるみ割り人形』は、あらゆる年齢の子供たちに世界クラスのエンターテイメントと休日の楽しみを約束します。^[19]

ルース・ペイジ賞は、1986年以来、ルース・ペイジ財団に代わってルース・ペイジ芸術センターが授与しています。^{[20] [21]}この賞は、個人または組織の芸術的勢いを認め、またはさらに促進し、^{[20] [21]}ダンスの分野における芸術的卓越性を表彰します。^[22]受賞者は、シカゴのダンスコミュニティのメンバー、過去のルース・ペイジ賞受賞者、ルース・ペイジ芸術センターのスタッフで構成される選考委員会によって選出されます。^{[20] [21]} 受賞者:

• 2019年: ジェナイ・カッチャー^[23]
• 2014年: ダイアン・ローリンソン^[24]
• 2012年: シド・スミス^[25]
• 2011年: パティ・アイラー^[26]
• 2010年：シカゴ・ダンシング・フェスティバル^[26]とその創設者：ラー・ルボヴィッチ、ジェイ・フランケ、デビッド・ヘロ^[24]
• 2009年: パメラ・クラッチフィールドとビル・T・ジョーンズ^[24]
• 2008年：ペギー・サットンとメイフェア美術アカデミー^[24]
• 2007年: ゲイル・カルバー、ハリエット・ロス、サルメ・H・スタインバーグ^[24]
• 2006年: ビリー・シーゲンフェルド^[24]
• 2005年: マーガレット・ネルソンとスコット・シルバースタイン^[24]
• 2004年: キース・エリオットとダンス・フォー・ライフ^[27]
• 2003年:リビー・コマイコ女史^[24]
• 2002年: シェリル・マン^[26]
• 2001年: 振付賞 デイヴィス・ロバートソン^[要出典]
• 2001年：ポール・クリスティアーノ、 『ミラクル、インターラプテッド』の振付^{[28] [29]}
• 1986年: キャロル・ラッセル^[30]
• クレール・バタイユ
• ヤン・エルケルト
• ウィニフレッド・ハウン
• ティモシー・オズリン
• ベネティア・スティフラー^[31]
• マイア・ウィルキンス

• アンダーソン、ジャック (1991 年 4 月 9 日)。「ダンサーのルース・ペイジが 92 歳で死去。誇り高きアメリカ人振付師」。ニューヨーク・タイムズ。2007 年11 月 5 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ルース・ペイジ (バレリーナ)に関連するメディアがあります。

• シカゴ映画アーカイブのルース・ペイジ・ダンスコレクション
• ニューベリー図書館のルース・ペイジくるみ割り人形の書類
• ニューベリー図書館のルース・ペイジ文書
• ルース・ペイジ・コレクション、1918-1970 ジェローム・ロビンス・ダンス部門、ニューヨーク公共図書館
• ルース・ペイジ文書、追加、1904年、1977年 ジェローム・ロビンズ・ダンス部門、ニューヨーク公共図書館。
• インターネット ブロードウェイ データベースの Ruth Page