ルパート・ダウンズ

ルパート・ダウンズ
生まれる	( 1885-02-10 )1885年2月10日南オーストラリア州 ミッチャム
死亡	1945年3月5日（1945-03-05）（60歳）クイーンズランド州ケアンズ 近郊
忠誠	オーストラリア
サービス/ 支店	オーストラリア陸軍
勤続年数	1901–1903 1908–1945
ランク	少将
サービス番号	品番
ユニット	オーストラリア陸軍医療部隊
コマンド	第2軽騎兵野戦救急車 第3軽騎兵野戦救急車
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ガリポリの戦い シナイとパレスチナの作戦 第二次世界大戦
受賞歴	聖ミカエル・聖ジョージ勲章の 騎士 聖ヨハネ勲章の恩寵騎士 志願兵勲章 叙勲文言(4)
関係	ダウンズ少佐（父）

ルパート・メジャー・ ダウンズ少将（CMG、KStJ、VD、FRACS、1885年2月10日 - 1945年3月5日）は、オーストラリアの軍人、外科医、歴史家であった。

ダウンズは、イギリス陸軍将校フランシス・ダウンズ少佐の息子で、在学中にトランペット奏者として陸軍に入隊した。メルボルン大学に入学し、1907年に医学の学位を、 1911年に医学博士号を取得した。1908年にオーストラリア陸軍医療部隊の大尉に任官し、第一次世界大戦勃発後の1914年に最年少の中佐として第一オーストラリア帝国軍（AIF）に入隊した。ガリポリの戦いに参加し、1916年に新設されたアンザック騎馬師団の医療サービス副部長（ADMS）に任命され、エジプトAIFのADMSの職も兼任した。1917年、砂漠騎馬軍団の医療サービス副部長（DDMS）に就任した。戦後、彼はシナイとパレスチナの戦いの医学的側面に関する記事と、『 1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史』のこの戦いに関する部分を執筆した。

オーストラリアに戻ったダウンズは、メルボルン王立小児病院、王立ビクトリア眼耳病院の名誉外科医顧問、プリンスヘンリー病院の名誉外科医となった。1927年にはオーストラリア外科医師会の創設フェローとなり、1935年には英国医師会ビクトリア支部の会長となった。メルボルン大学で医療倫理を講義し、教科書を執筆した。また、ビクトリア州の聖ジョン救急隊のコミッショナーを務め、25年間隊長を務めたほか、聖ジョン救急隊協会の会長を8年間務めた。

1934年、ダウンズは少将の階級でオーストラリア陸軍の最高位の医療担当官である医療サービス局長に就任した。彼は首都における主要な軍病院の建設を監督した。1944年、彼は1939年から1945年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史の医療シリーズ巻の編集を委託されたが、仕事を始める前の1945年3月に飛行機事故で亡くなった。

ルパート・メジャー・ダウンズは1885年2月10日、南オーストラリア州ミッチャムで生まれた。^[1]彼はイギリス陸軍将校のフランシス ・ダウンズ大佐少佐とその妻ヘレン・マリア（旧姓チェンバレン）の15人の子供の末っ子で、成人まで生き残ったのは5人だけだった。^[2]クリミア戦争に従軍した後、^[3]フランシス・ダウンズ大佐は南オーストラリアとビクトリアの植民地軍の司令官を務め、 1902年にオーストラリア陸軍の少将として退役した。^[4]

ルパートはメルボルンのヘイリーベリーで寄宿学校に通った。1901年3月、16歳の時に、パートタイムの志願民兵部隊であるビクトリア騎馬砲兵隊（セントキルダ砲兵隊）にトランペット奏者として入隊。1901年5月、王立博覧会館でコーンウォール公とヨーク公が開いたオーストラリア議会開会式に、この役職で参加した。^[6] 1903年に除隊。 ^{[7]その年、}メルボルン大学の医学生になった。1年目の試験で良い成績を収めたため、オーモンド・カレッジに奨学金を得て入学し、1907年に医学士と外科士のダブルディグリー（MBBS）を取得して卒業した。 ^[8]

卒業後すぐにダウンズは陸軍に再入隊した。^[9]彼は1908年7月1日にオーストラリア陸軍医療部隊の大尉に任命され、1913年3月26日に少佐に昇進した。 ^[10]彼はメルボルン病院で研修医を務め、ビクトリア州マルバーンで開業医となったが、すぐに博士号を取得するために大学に戻った。彼の医学博士号論文「胸腺の解剖学的関係、特に胸腺死と異常例の考察」は1911年に受理された。彼はまた外科修士号（MS）の課程を修了し、この学位は1912年に授与された。^[11]

ダウンズは1913年11月20日、ビクトリア州トゥーラックのセントジョン教会でドリス・メアリー・ロブと結婚した。二人の間には3人の子供が生まれ、全員ルパートと同じミドルネームが付けられた。1914年生まれのローズマリー・メジャー^[12]、1918年3月生まれのヴァレリー・メジャー^[13]、1922年生まれのジョン・ルパート・メジャー^{[14]である。}

ダウンズは第一次世界大戦勃発直後の1914年10月2日にオーストラリア帝国軍（AIF）に入隊し、中佐の階級で第2軽騎兵野戦救急隊の指揮を執った。^[10]これにより、彼は当時AIFでその階級では最年少の将校となった。彼が指揮を執って間もなく、部隊は第3軽騎兵野戦救急隊と改名された。^{[1]メルボルン近郊の}ブロードメドウズ陸軍基地で訓練を受けた後、部隊は1915年2月2日に輸送船SSチルカ号に乗ってエジプトに向けて出航した。^[15]

ガリポリ作戦の初期の戦闘後、増援の必要性が急務となり、エジプト駐留イギリス軍の司令官ジョン・マクスウェル中将 は、軽騎兵旅団を馬なしでアンザック湾の 駐屯地へ送ることを決定した。 ^[16]第3軽騎兵野戦救急隊は1915年5月17日にアレ​​クサンドリアを出発し、アンザックに向かった。 ^{[17] 6月に}リムノス島に移動して病院を運営したが、8月の攻勢のためにアンザックに戻った。ダウンズは8月11日にアンザックに戻るまでリムノス島に残って病院を監督していたため、この作戦には参加できなかった。^[18]彼は11月13日まで部隊に留まり、その後リムノス島、そしてエジプトに向けて出発した。^[19]

ガリポリ撤退後、ダウンズは1916年3月15日に新設されたアンザック騎馬師団の医療サービス副部長に任命された。彼は暫定的に大佐の階級を与えられた。ダウンズは9月6日からこの職とAIFエジプトの医療サービス副部長を兼任した。^[10]そのためダウンズはカイロを行き来しなければならなかった。1916年11月、彼を補佐するために副医療サービス副部長が任命された。^[20]

医学的に言えば、アンザック騎馬師団の健康状態は驚くほど良好だったが^{[21] 、}シナイ半島では、特に中東の状況に不慣れな医療将校にとって、依然として課題があった。ロマニの戦いは、道路の少ない地域での輸送の重要性を明らかにした。^[22]負傷者の後送が適切に組織されていなかったため、負傷者に回避可能な困難と苦しみをもたらし、回避可能な死者も数人出た。^[23]戦闘後にこの問題に関する調査が行われ、ダウンズが証言に召喚された。^[24]エジプト遠征軍（EEF）の最高司令官、アーチボルド・マレー将軍は、個人を責めることは拒否したが、負傷者の後送プロセスを改善するための調査の勧告を実行した。^[23]

暑さもあり、十分な量の飲料水を供給するという問題もあった。病気にはコレラ、チフス、ビルハルツ住血吸虫症などがあった。これらと戦うために、ダウンズはチャールズ・ジェームズ・マーティン中佐の協力を得て^[25]、これらの病気を調査するためのアンザック野外研究所を設立した。^[26]積極的に問題に取り組んだ結果、ダウンズはオーストラリア軍とニュージーランド軍の病気の発生率を、彼らと共に戦ったイギリス軍のそれよりはるかに低く抑えた。マーティンは、熱疲労や熱射病は、これまで信じられていたように蒸発不良によるものではなく、単に十分な水を飲まないことによるものだという考えを推し進めた。彼はダウンズに「十分な量の水があれば、体の熱メカニズムは、重労働の状況下でも、通常の気候範囲の温度すべてに耐えることができる」という信念を植え付けた^{[27] 。}

非常に多くの人々と馬がいたため、衛生管理は課題であり、ガリポリで悲惨な結果を招いたように、この分野での規律は当初緩んでいた。ダウンズは状況を改善するために対策を講じた。^[28]普段は口論をするタイプではないが、ダウンズは繰り返し EEF のイギリス人医療将校、特に EEF の医療サービス部長 (DMS) であるアルフレッド・キーブル大佐と衝突し、ダウンズはキーブルの態度が部隊を危険にさらしているとみなしていた。^[29]ダウンズの大佐の階級は 1917 年 2 月 20 日に実質的なものとなった。^[10] ドリスは 1917 年 3 月に夫を訪ねてエジプトを訪れた。6 月までに、ルパートは第三次ガザの戦いの準備にますます没頭するようになり、滞在中に妊娠したドリスは帰国することを決意した。^[19] 1917年6月、オーストラリアへの帰途、彼女の乗船していたP&O定期船RMSモンゴリア号がインド洋で機雷に触れ沈没し、23名の命が失われた。 ^[30]ドリスは混雑した救命ボートで11時間過ごした後、通りかかった蒸気船に救助され、ボンベイに到着した。そこからシンガポールとバタビアを経由してオーストラリアに帰還した。^[31] 1918年、彼女は兵士の妻と母親の友好連合の書記として兵士の家族のためにボランティア活動を行った功績により、大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^{[32] [33]}

1917年8月10日、ダウンズはエジプトAIF副医療部長の職に留まり、砂漠騎馬軍団の医療部副部長（DDMS）に就任した。 ^[10]したがって、彼は3人の上司、砂漠騎馬軍団およびエジプトAIFの司令官であるハリー・ショーベル中将、ロンドンのAIF副部長のネヴィル・ハウズ少将、そして新しく就任したイギリス軍EEF副部長のウィリアム・トラヴァース・スワン少将に対して責任を負うことになった。^{[34] EEFがパレスチナに進軍するにつれ、大きな医療問題は依然として輸送であった。}エス・サルト地域での作戦中、ダウンズは航空による医薬品や医療品の配送を試みた。^[35] 1918年、ヨルダン渓谷でダウンズはマラリアの大流行に直面し、それを抑えるために積極的な予防と予防の取り組みが必要となった。^[36]

1918年10月、勝利が近づいたとき、ダウンズは最も深刻な医療危機に直面した。ダマスカスには3,000人以上の傷病兵がおり、その多くはひどい状態で、今や捕虜となっていた。彼はオーストラリア騎馬師団のDADMSであるW・エバンス少佐をダマスカスの主任医療官に任命し、医療手配、死者の埋葬、生存者の看護を命じた。この任務は、物資の配送や病院からの避難を妨げた通信の悪さと輸送手段の不足、医療部隊の不足、そしてダマスカスにおけるメッカのシャリフ、フセイン・ビン・アリの政治的権威を確立することに関心があったT・E・ローレンス中佐の行動によってさらに困難になった。^[37]この時点で砂漠騎兵隊自体が、特に気管支肺炎、コレラ、マラリアなどの伝染病に見舞われ始め、医療サービスに大きな負担がかかった。ダウンズは軽騎兵と自動車を医療部隊に転用するなどの特別な措置を通じて、病人をベイルートに避難させることに成功し、危機は収まった。^[38]

ダウンズはシナイ・パレスチナ戦役での功績により、 4回にわたり戦功を報告され^{[39] [40][ 41] [42]} 、 1918年1月1日に聖ミカエル・聖ジョージ勲章の受勲者に任命された^{[43] [44]}。表彰状には次のように記されている。

ダウンズ大佐は、オーストラリア・ニュージーランド騎馬師団司令官としての任務に加え、エジプト駐留オーストラリア帝国軍司令官としての任務を何ヶ月も遂行してきた。彼はかなりの管理能力を発揮し、オーストラリアAMCの諸問題を、就任時よりもずっと良い状況に置いた。^[45]

オーストラリアに戻ったダウンズは、オーストラリア陸軍から除隊となったが、予備役として陸軍に残った。彼はメルボルンの王立小児病院と王立ビクトリア眼耳病院の名誉外科医となり、プリンスヘンリー病院の名誉外科医となった。^{[1]彼は1927年に}オーストラリア外科医師会の創設フェローとなり、 1935年には英国医師会ビクトリア支部の会長となった。^[1]彼はメルボルンの有数の小児外科医としての名声を確立したが、^{[46]当時流行していた特定の医療行為に同意できないことがあった。1922年に}オーストラリア医学雑誌に発表した論文で、彼は小児の扁桃腺摘出手術100例を調査し、その大部分は不必要であると結論付けた。オーストラリアの医療界がこれを受け入れるまでには、さらに40年を要した。^[47]彼は1930年代後半から1945年に亡くなるまでメルボルン大学で医療倫理について講義し、 ^[48]このテーマに関する教科書『医療倫理』を執筆し、1942年に出版した。^[49]

ダウンズは医学論文の執筆と並行して、1920年代後半に医療シリーズ編集者のグラハム・バトラーの指導の下、1914年から1918年の戦争におけるオーストラリア陸軍医療部隊の公式歴史書第1巻にシナイ半島およびパレスチナ戦役に関する一冊の本に相当する長さのセクションを執筆した。 ^[50] 2人は、バトラーが1918年にAIFの医療記録を検査するためにエジプトを訪問した際、また1919年にフランスを再訪した際に、この戦役の医療史の執筆について話し合った。ダウンズは1926年に英国陸軍医療部隊ジャーナルに「騎兵隊における医療部隊の戦術的運用」と題する記事を発表し、これを公式歴史書の章の1つにまで拡大した。彼の原稿は予定されていた本には長すぎることが判明したため、1930年に出版される前にバトラーによって大幅に編集された。^[51]ダウンズはバトラーの医療シリーズの支援に尽力し、プロジェクト完了に必要な資金の調達を助けた。^[52]

ダウンズは、マッサージ師登録委員会の委員長、オーストラリア赤十字社のビクトリア州支部の評議員、および赤十字全国協議会の議長を務めた。彼は25年間、セントジョン救急隊のビクトリア州コミッショナーを務めた。彼はまた、8年間セントジョン救急隊協会の会長を務め、1937年から1938年までビクトリア州民間救急サービスの会長も務めた。^{[1] 1930年に、彼は}聖ヨハネ勲章の司令官に任命され、^[53] 1937年に同勲章のナイト・オブ・グレースとなった。^[54]同時に、ドリスはビクトリア州支部のための資金調達活動が認められ、聖ヨハネ勲章の役員となった。^[55]彼女はその後1942年から1953年まで同協会の評議員を務めた。ダウンズは、全国組織がなければ赤十字に影を落とされてしまうと主張し、各州支部を全国組織として結集させるのに尽力した。^[56]

ダウンズは戦間期も陸軍に留まり、1920年1月8日にオーストラリア陸軍医療部隊の大佐となった。1921年7月1日から1933年6月26日まで第3軍管区（ビクトリア）のDDMSを務め、1921年7月1日から1940年3月15日まではボランティア救護派遣隊の責任者を務めた。 ^{[10]また、}オーストラリア空軍（RAAF）の医療部門の責任者も務めた。RAAFは1921年に独立した軍隊となったが、 1927年に国防大臣は陸軍の医療部門総局（DGMS）がRAAFの医療部門の管理に責任を負うべきであると決定した。この立場で、ダウンズは航空委員会に対して責任を負っていた。^[57]彼はまた、 1927年7月1日から1931年6月30日までオーストラリア総督の名誉軍医でもあった。 ^[10] 1930年、ダウンズの息子ジョンは、当時ジーロング・グラマー・スクールの寄宿生1年目だったが、髄膜炎で重病になった。2人の著名な医師、キース・フェアリーとレジナルド・ウェブスターの懸命な努力にもかかわらず、ジョンは中毒症に屈し、1933年に10歳で亡くなった。現代医学では息子を救えなかったことがダウンズに深い影響を与え、彼は医師としてのキャリアを捨てて軍の道を選んだ。^[58] 1934年8月20日、ダウンズは陸軍の最高位の軍医、常勤職である軍医長になった。^[10]彼の優先事項は、陸軍の医療専門家の数を増やすための募集活動だった。^[59]

1938年のミュンヘン危機により、人々は次の戦争が差し迫っていると信じるようになり、トーマス・ブレイミー少将率いる全陸軍を対象とした募集活動により、陸軍の規模は1938年の3万5000人から1939年には7万人へと倍増した。 ^[60]ダウンズの募集活動ははるかに控えめなものだった。1934年にはAAMCのパートタイム将校は299人だったが、1939年には394人にまで増え、わずか32％の増加にとどまった。これには320人の開業医、37人の歯科医、13人の薬剤師が含まれていた。^[59]ダウンズは、大規模な軍隊には国の医師の動員が必要であることを痛感し、すべての医師が軍務または行政当局の指示に備えるよう強く求めた。彼は動員に必要な医薬品と医療機器を備蓄する大規模な取り組みを主導した。保健省と連邦血清研究所の協力を得て、そのほとんどは1939年7月までに届けられた。^{[61] 1939年、ダウンズは}インド、中東、英国、フランス、米国、カナダ の軍事センターやその他の医療センターの視察を開始した。 ^[62]ロンドン滞在中、彼はドリスとヴァレリーが、駐英オーストラリア高等弁務官スタンレー・ブルースの妻エセル・ブルースによってバッキンガム宮殿で国王夫妻に正式に謁見できるよう手配した。[ 63 ]ダウンズは、オーストラリア北部^の島々で大規模な戦争が戦われることを予見していた。ロンドンにいた彼は、外科医のサー・トーマス・ダンヒルと熱帯病の専門家ニール・ハミルトン・フェアリーという2人の著名なオーストラリア人医師から顧問としてのサービスを得るための措置を講じた。^[64]第二次世界大戦の勃発により、ダウンズは北米ツアーを中止し、1939年10月にオーストラリアに戻った。^[62]

ダウンズは、DGMS として、州都に大規模な軍病院を建設するよう強く求めた。彼は、戦後は、病人や障害を負った退役軍人のケアのために、これらの病院を本国送還局に引き渡すべきだと主張した。費用を理由に強い反対があったにもかかわらず、ダウンズは 1940 年 10 月に勝訴した。州都の大規模な軍病院、シドニーのコンコード送還総合病院、メルボルンのオースティン病院、ブリスベンのグリーンスロープス私立病院は、彼の遺産の一部となっている。^[65] 1940 年後半、中東の医療部隊は「不安定で、時には深刻な」医薬品不足に見舞われていた。部隊は可能な限り完全な装備で中東に派遣され、不足分はイギリス軍が補うと期待されたが、イギリスの政策では、イギリスの供給源に要求する前に、すべての供給源を利用しなければならないとされていた。AIFの最高司令官であるトーマス・ブレイミー将軍は、これは両政府間で交渉しなければならない問題であると認識していたが[66]、中東^の医療将校たちは、この状況についてオーストラリアの医療サービス、つまりダウンズを非難した。陸軍大臣のパーシー・スペンダーは、自ら状況を確認するために中東を訪問することを決めたが、その前に、ダウンズをAIF（中東）の医療サービス部長に任命することを決議した。参謀総長のヴァーノン・スターディー中将とともに中東に到着したスペンダーは、ブレイミーがすでにサミュエル・バーストン少将をそのポストに任命していたことを知った。ブレイミーにそのような任命権があるとは知らなかったため、彼らは驚きだったが、状況を自ら確認したスペンダーはバーストンの任命を確認した。^[67]

オーストラリアに帰国後、スペンダーはフレデリック・マグワイア少将を医療サービス総監に任命し、ダウンズは新設された医療サービス総監（IGMS）に任命された。^[67] IGMSとしてダウンズは広範囲に視察し、オーストラリア軍が派遣されていたオーストラリア全土の州と海外の地域を訪問した。訪問先にはパプア・ニューギニア、マラヤ、中東、北アフリカ、オランダ領東インド（インドネシア）、インド、東アフリカなどがある。^{[1]ブレイミーは1942年にオーストラリアに帰国後陸軍を再編し、バーストンを医療サービス総監に任命した。ダウンズは1942年4月6日に}第2軍の医療サービス総監になった。 1942年6月27日、第2オーストラリア軍に少将として入隊し、 ^[10]オーストラリア軍のシリアルナンバーVX57673を受け取った。^[68]

ダウンズは1944年8月22日まで第2軍のDMSを務めた。戦争後期の陸軍の衰退により、常に主に書類組織であった第2軍は、ますますやることが減っていった。60歳近くになったダウンズは、 1939年から1945年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史の医学史シリーズの執筆依頼を引き受けた。その一環として、1945年3月、彼はジョージ・アラン・ヴァジー少将に同行してニューギニアに向かうことを決めた。そこでは、ヴァジーの第6師団がアイタペ・ウェワク戦役でアタブリン耐性マラリアに遭遇していた。^[69]

1945年3月5日、彼らが乗っていたオーストラリア空軍のロッキード ハドソン機が、クイーンズランド州ケアンズ近郊のバロン川河口のすぐ北、マチャンズ ビーチ沖約400ヤード (370 m) の海に墜落した。ダウンズとヴァシーは、搭乗していた他の9人のオーストラリア軍人全員とともに死亡した。ダウンズは、1940年にキャンベラの航空機事故で死亡したサーブルーデネル ホワイト将軍、 ^[70]と1945年2月7日に自然死したヘンリー ウィンター中将に次いで、第二次世界大戦で死亡した3番目に高位のオーストラリア人将校となった。 ^[71]遺体は回収され、軍の栄誉をもってケアンズ戦争墓地に埋葬された。 1945年3月9日、メルボルンのセント ポール大聖堂で追悼式が行われた。 ^[69]

『1939-1945年のオーストラリア戦争公式歴史』編集長ギャビン・ロングは、アラン・S・ウォーカーに医療シリーズの巻の執筆を依頼した。ウォーカーはダウンズが専門家に各セクションを執筆させる計画を却下し、最終的には『戦争の臨床問題』 （1952年）から始まる3巻を自ら執筆した。彼はオーストラリア陸軍とオーストラリア空軍の医療サービスに関する第4巻で最終巻に取り組んでいたが、1956年11月に健康上の理由で中断を余儀なくされ、1958年1月に亡くなった。最終巻は他の人によって完成され、1961年に出版された。 ^{[72] [73]}ダウンズの論文はオーストラリア戦争記念館に収蔵されている。^[74]王立オーストラリア外科医師会は彼を称えて3年ごとにルパート・ダウンズ記念講演会を開催している。講義の主題は「軍事外科、医療機器（軍事および民間）、小児外科、脳神経外科、一般外科、医療倫理、医療史など、ダウンズが特に興味を持っていた主題に関するものである」^{[75] 。}

• 1950サミュエル・バーストン 少将原子戦争の医学的側面
• 1954 AS ウォーカー 歴史の次の風
• 1957フランク・キングスリー・ノリス 少将強く、そして勇気を持って
• 1961 サー・アルバート・コーツ 『軍隊の医師』
• 1965 D. ウォーターソン小児外科における大腸内視鏡手術
• 1970 JH Louw外科手術における科学的方法
• 1972 HE ビアードモア小児外科 - 昨日、今日、そして明日、そして明日、そして明日
• 1976 PP リッカム腎芽腫 - 古い問題に対する新たな見方
• 1978 CM グルナー軍事医療準備
• 1980 DG ハミルトンシドニー小児外科100年
• 1983 GB Ong香港における外科手術の三面性
• 1988 BA スミスハーストオーストラリア軍医賞
• 1990パトリシア・K・ドナホー 腫瘍抑制剤の開発
• 1994フィリップ・ベネット 将軍オーストラリア国防の医療面
• 1996アヴェリル ・マンスフィールド教授 動静脈奇形とその治療
• 1998ドナルド・トランキー 私は浮かれ、期待が私をぐるぐる回らせる
• 2000 A. ウィン ビーズリー壊血病と難破船について - オランダ人のオーストラレーシア発見
• 2002 大佐 D. ビアード戦争の音楽
• 2005 ロバート・ピアース信じてよ、クラウディウス
• 2008アーサー・リー教授 倫理と基準
• 2011 年 ジョン・パーン少将 プロパトリア・エトスペ・ジェンティス
• 2014 ヒュー・バルトロメウス空軍中将戦争と平和における組織再建
• 2017 マイケル・ベッサー教授解剖学の啓蒙
• 2021 アンドリュー・コノリー卓越性を目指して - 第一次世界大戦からの復興を促進

出典: ^[75]

• オーストラリア陸軍 (1945)。オーストラリア軍将校名簿。メルボルン: オーストラリア陸軍。OCLC 220688670  。
• ビーン、チャールズ(1921)。『戦争勃発からガリポリ作戦第一段階の終了までのアンザックの物語、1915年5月4日』。1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史。第1巻。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア戦争記念館。OCLC  40934988。
• ダウンズ、ルパート M. (1930)。「シナイとパレスチナでの作戦」。ガリポリ、パレスチナ、ニューギニア。オーストラリア陸軍医療サービスの公式歴史、1914-1918。第 1 巻。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。OCLC 156690674  。
• ダウンズ、ルパート M.; アンダーソン、AVM (1942)。医療倫理。メルボルン: W. ラムゼイ。OCLC 37101595  。
• ハウイー・ウィリス、イアン（2008年）。『軍医と将軍：ルパート・ダウンズ少将の生涯 1885-1945 』ロフタス、ニューサウスウェールズ：オーストラリア軍事史出版。ISBN 978-0-9804753-3-3. OCLC  271862033.
• ハウイー・ウィリス、イアン（2016）。『終わりなき戦争：オーストラリア軍のマラリア撲滅闘争、1885～2015年』。オーストラリア陸軍歴史コレクション。ニューポート、ニューサウスウェールズ州：ビッグスカイ出版。ISBN 978-1-92527-572-8. OCLC  951443591.
• ロング、ギャビン（1952年）。ベンガジへ。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。OCLC 3134176  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• オキーフ、ブレンダン（1988年4月）。「バトラーの医療歴」。オーストラリア戦争記念館ジャーナル（12）。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館：25～34。ISSN 0729-6274  。
• ウォーカー、アラン S. (1953)。『中東と極東』第 2 巻。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。OCLC 19769283  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ウォーカー、アラン S.他 (1961)。オーストラリア海軍とオーストラリア空軍の医療サービス、陸軍医療サービスにおける女性のセクション付き。第 4 巻。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。OCLC 4059171。2009 年4月 1 日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)