チャールズ・エドウィン・ウッドロー・ビーン(1879年11月18日 - 1968年8月30日)は、 CEWビーン とも呼ばれるオーストラリアの歴史家であり、オーストラリアの公式従軍記者の1人であった。彼は全12巻からなる『1914年から1918年の戦争におけるオーストラリア公式史』 の編集者兼主執筆者であり、オーストラリア戦争記念館 (AWM)設立の主要な提唱者でもあった。
オンライン国際第一次世界大戦百科事典 によると、オーストラリアで第一次世界大戦がどのように記憶されるかという点において、彼ほど影響力のあるオーストラリア人は他にいない。 [ 1 ] [ 2 ]
ビーンが1968年8月30日に88歳で亡くなった際、シドニー・モーニング・ヘラルド紙 の副編集長で元従軍記者のガイ・ハリオットが書いた追悼記事では、ビーンは「オーストラリアで最も著名な文人の一人」と評された。[ 3 ]
幼少期と教育 チャールズ・ビーンは、ニューサウスウェールズ州バサースト で、当時バサーストのオールセインツ・カレッジの校長であったエドウィン・ビーン牧師(1851年~1922年)と、ルーシー・マデリン・ビーン(旧姓バトラー、1852年~1942年)の3人の息子の長男として生まれた 。
ジェフ・リンゼイSCは、論文「汝自身において実質的に偉大であれ:CEWビーンを知る:弁護士、裁判官補佐、道徳哲学者」の中で、ビーンの家族と正式な教育が、彼の価値観を育み、それは「アーノルドの伝統」の影響を受けたと主張した。これは、ラグビー校 のアーノルド博士 が提唱した道徳的価値観と教育のモデルであり、個人の自己価値と「良い人格」に関連する資質、すなわち信頼と誠実さ、正直さ、率直さ、自制心、自立心、独立した思考と行動、友情、そして利己的または特定の利益よりも公共の利益への配慮を強調していた。[ 4 ] さらに、リンゼイによれば、ビーンの人格へのこだわりは、「アーノルドの伝統」を反映しているとまでは言わないまでも、それと一致していた。[ 5 ] ビーンの正式な教育は、オーストラリアのバサーストにあるオールセインツ・カレッジで始まった。1889年、ビーンが9歳のとき、一家はイギリスに移住し、彼はエセックスのブレントウッド・スクール (1891~1894年)で教育を受けた。彼の父親は、その学校の新任校長であった。1894年、ビーンはブリストルのクリフトン・カレッジ に入学した。そこは彼の父親の母校であり、その精神もまた、アーノルド。[ 6 ]
クリフトン在学中、ビーンは文学に興味を持ち、1898年にオックスフォード大学ハートフォード・カレッジ の奨学金を得て、1903年に文学修士号、1904年に民法学士号を取得した。[ 7 ] 在学中、ビーンはクリフトン・カレッジとオックスフォード大学の両方でボランティア部隊に所属した。[ 8 ]
キャリア初期 1904年、ビーンはブレントウッドで教鞭を執り、テネリフェ島 で個人指導も行った。同年後半、彼はオーストラリアに戻り、教育と執筆への関心を維持し、シドニー・グラマー・スクール の助教となり、当時アンドリュー・「バンジョー」・パターソンが編集していた イブニング・ニュース に記事を執筆した。[ 9 ]
1905年にニューサウスウェールズ州弁護士会に登録されたビーンは、オーストラリアで弁護士として、また判事補佐 として法曹界でのキャリアをスタートさせた。そのため、1905年から1907年にかけて巡回裁判でニューサウスウェールズ州の多くの地域を訪れ、イングリスが指摘したように、アウトバックの生活様式に感銘を受けた。[ 6 ]
1907年、判事補佐としての最後の日々に、彼は「オーストラリア人の性格」に関する記事を書き、 シドニー・モーニング・ヘラルド (SMH )紙に「オーストラリア」という見出しで掲載された。 [ 10 ]
1908年、ビーンは法律を捨ててジャーナリズムの道に進み、パターソンの勧めでSMH のスタッフに応募した[ 11 ]。 1908年半ば、彼は新米記者として港湾労働者のストライキを取材し、「バリア鉄道」という見出しでニューサウスウェールズ州の地方に関する12回シリーズの記事を書いた[ 12 ] 。
その後、1908年に、オーストラリア駐留のイギリス海軍艦隊の旗艦であるHMS パワフル号 にSMH の特派員として乗船していたビーンは、アメリカのグレートホワイト艦隊 のオーストラリア訪問について報告した。翌年、これらの記事は『南の旗艦と共に』 というタイトルで書籍化され、その中でビーンはオーストラリア海軍艦隊の設立を提唱した。[ 13 ] 1909年の帝国海軍会議では、オーストラリアは独自の艦隊を編成するよう勧告されるべきであると決定され、それは1911年に実現した。[ 14 ]
1909年、ビーンはSMH からニューサウスウェールズ州最西部に派遣され、羊毛産業に関する一連の記事を執筆した。[ 7 ] この出来事は、逆境に直面しても仲間意識、回復力、そして簡潔なユーモアを保つという、オーストラリア人の気質についての彼の見解を強固なものにした。[ 5 ] ビーンは、独立したオーストラリア人の気質という感覚を携えて戦争に行った。[ 15 ] この経験から得た彼の記事は、その後2冊の本に改作された。 1910年に初版が出版され、何度も再版され、今ではオーストラリアの古典として認められている『On the Wool Track』と、小型外輪蒸気船で川を下った記録である ダーリング川 の社会ドキュメンタリー『The Dreadnought of the Darling 』で、1911年に初版が出版された。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
1910 年、SMH は 代表としてビーンをロンドンに派遣した。彼はアメリカ経由で旅し、訪れた都市の発展やオープン スペースの提供に関する一連の記事を書いた。イギリス滞在中もこの関心を持ち続け、都市計画の実験を視察する機会を得た。スコットランドでは、新しく設立されたオーストラリア艦隊の旗艦HMASオーストラリア 、巡洋艦HMASメルボルン 、シドニー の建造を目撃することができた。これらの建造について記述したSMH への彼の報告書は、後に1913 年に出版されたFlagships Three に取り込まれた。[ 20 ] [ 21 ] [ 8 ]
1913年初頭、ビーンはシドニーに戻り、 SMH の論説委員として、都市計画や都市の将来の発展を規制するために取るべき措置について書き続けた。彼の取り組みの中には、シドニー大学に都市計画と建築の講座を設置することや、都市の鉄道の必要な拡張を可能にするために土地を収用することを求めるものがあった。[ 22 ]
ビーンのSMH 向けの「大河」シリーズは1914年5月に発表された。[ 23 ] 第一次世界大戦 勃発時、彼は先住民コミュニティの社会状況を調査し、そのテーマに関する一連の記事を発表する予定だった。しかし、1914年半ばには、ヨーロッパの危機に関する日々の論評を執筆していた。[ 6 ] [ 24 ]
第一次世界大戦 1916年から1917年の冬、フランスのグードクール近郊の泥だらけのギルド塹壕にふくらはぎまで浸かっている、公式従軍記者であるCEWビーン大尉の非公式な肖像写真。 イギリスによる宣戦布告とオーストラリア軍の参戦を受けて、オーストラリア政府はオーストラリアジャーナリスト協会に、 オーストラリア帝国軍 (AIF)に同行する公式特派員を指名するよう要請した。1914年9月、ビーンは同僚によって選出され、全国投票でキース・マードックを破った。彼は 従軍特派員 となり、オーストラリアの戦争参加に関する彼の記事は、すべてのオーストラリアの新聞社に提供され、オーストラリア連邦官報 に掲載されることになった。[ 25 ] 彼は名誉階級として大尉を与えられ、従卒 と運転手が付き、記事をイギリスの検閲官に提出することが義務付けられた。[ 26 ] [ 27 ] しかし、助言により、特派員としての職務を遂行する上で不必要な軍事的制約を受けないように、民間人の身分を維持した。[ 28 ] [ 29 ] 彼が書いたものはすべて厳格な検閲の対象となった。[ 30 ] [ 31 ]
連邦労働党政権の国防大臣ジョージ・ピアース 上院議員は、ビーンが戦争に出征する前に、オーストラリアに帰国したら戦争におけるオーストラリアの役割の歴史を書いてほしいとビーンに伝えた。[ 32 ] 戦争中、ビーンの仕事ぶりは、その目的のための資料収集に基づいていた。[ 33 ] 1914年10月21日、ビーンはブリッジズ少将 とその司令部を乗せた輸送船HMATオルヴィエート号でオーストラリアを出発した。 [ 34 ] 正式に彼の従卒に任命されたアーサー・バズリー 二等兵が同行し、彼は彼の貴重な助手、研究者、生涯の友人となり、後にオーストラリア戦争記念館の館長代理となった。[ 35 ] [ 36 ]
戦争中、ビーンは上級司令官たちと親密な関係を築いたが、常に最前線から離れることなく、自ら目撃できるオーストラリア帝国軍の活動について報告していた。[ 37 ] 彼は望遠鏡を持って「最前線から約1,200ヤード(ガリポリではほぼ最前線内)」に陣取った。[ 38 ] [ 39 ]
ビーンは報告するだけでなく、ほぼ毎日日記に出来事を記録していた。これらの日記には、戦闘から司令部での計画や議論、休息や訓練中の兵士に至るまで、それらの出来事を目撃した個人の感情や見解も反映されている。[ 40 ] 彼は日記を公式史の基礎と考えており、「特に前線とそのすぐ後ろで何が起こったかの詳細」については重要だと考えていた。[ 41 ] 後年、彼は日記の記述を見直し、戦時中の意見を修正することもあったが、日記の各記述の即時性は、彼が経験していた時代と状況についての洞察を与えてくれる。[ 42 ]
ビーンは日記や目撃証言の限界を認識していた。1942年にAWMに文書を寄贈する条件として、日記やノートすべてに注意書きを付けるよう規定したが、これは1948年に修正され、一部は「これらの記録は、執筆当時著者が信じていたことのみを記したものであるため、細心の注意を払って使用すべきである」と記された。[ 43 ]
エジプト ビーンは1914年12月3日にエジプトに到着した。彼はオーストラリア帝国軍(AIF)の上級司令部から、兵士たちが新しい環境をよりよく理解できるようにするための小冊子『エジプトで知っておくべきこと…オーストラリア兵士のための手引き』を書くよう依頼された。 [ 44 ] [ 45 ] 手引きに書かれたアドバイスにもかかわらず、「少数の乱暴者」がエジプトから本国に送還された。ビーンはこの問題に関する報告書を送るよう依頼された。その結果の新聞報道は、オーストラリアの家族の間で懸念を引き起こし、エジプトの兵士たちの間では彼に対する反感を招いた。[ 46 ]
ガリポリ戦役 ビーンは1915年4月25日午前10時頃、夜明けの攻撃から数時間後にガリポリに上陸した。[ 6 ]
オーストラリア人名辞典の ビーンの項目には次のように記されている。「オーストラリア国内の人々は、5月8日の新聞で上陸の詳細な記事を読んだ。それは、最初の記事がアレクサンドリアのイギリス当局によって5月13日まで保留されていたビーンによるものではなく、イギリス人特派員のエリス・アシュミード=バートレット によるものだった。両方の記事は何度も転載された。ビーンの記事の方がより正確だったのは、彼がより多くのものを見ていたからである。イギリス人記者は、訓練を受けていない植民地人がこれほどよくやったことに驚きを示したが、ビーンは自分が期待していたものを見ていた。彼が描写したように、オーストラリア兵は彼が田舎で観察した資質を発揮していたのだ。」[ 9 ] [ 6 ]
1915年5月8日の夜、クリシアでのオーストラリア軍の突撃中に、砲火の下で負傷した兵士たちに援助を与えた功績により、ビーンはミリタリー・ クロス に推薦されたが、民間人であったため受章資格はなかった。しかし、彼は殊勲者名簿に名前が挙げられた 。彼の勇敢さは、エジプトから帰国した兵士たちに関する彼の報告書に残っていた敵意をすべて払拭した。[ 6 ] 8月の攻勢 、ダーダネルス海峡に対するイギリス軍最後の攻撃中、ビーンは太ももを撃たれた。活動中の時期に持ち場を離れることを嫌がった彼は、半島から病院船への後送を拒否し、塹壕で療養した。弾丸は彼の生涯、大腿動脈から数ミリのところに留まったままだった。[ 47 ]
連合国側で唯一ガリポリに留まった特派員であるビーンは、新聞社に次々と記事を送った。[ 48 ] 『オックスフォード・オーストラリア軍事史事典』によれば、「一部の編集者は、ビーンの記事は描写が不十分だと不満を漏らしたが、彼の文章は冷静で綿密に正確であり、彼に課せられた制約の中で、前線のオーストラリア兵の経験を伝えようと努めていた」。[ 49 ] [ 50 ] ガリポリを取材する公式写真家が任命されなかったため、ビーンはカメラで出来事を記録した。オーストラリア戦争記念館の公式写真コレクションには、最初の輸送船団、エジプト、ガリポリを撮影した彼の写真1100枚が収蔵されている。[ 51 ]
ビーンは1915年12月17日の夜、ガリポリを離れ、HMSグラフトン の甲板からアンザック湾 からのAIF部隊の最終撤退を見守り、記録した。[ 52 ] バズリーは前夜、塹壕の兵士たちが極度の苦難の中で制作した150点の絵画、散文、詩を携えてインブロス 島へ出発しており、これらは新年の雑誌に掲載される予定だった。撤退により計画が変更され、それらは書籍の形で出版されることになった。[ 53 ] ビーンは編集者としての役割に加え、写真、絵、そして2つの詩を提供した。1つはトルコ人を名誉ある敵として描いた「アブドゥル」、もう1つはビーン自身を含め、なぜ生き残った者とそうでない者がいるのかを問う「ノン・ノビス」である。 1916年5月にロンドンで出版された『アンザック・ブック』は、「 アンザック精神 」を象徴する、逆境における忍耐力、無謀な勇気、ユーモアを思い起こさせるものとなった。[ 54 ] [ 55 ]
『アンザック・ブック』は アンザック兵士の特別なイメージを提示していたが、ビーンは当初の目的のために選択的に編集されたことで歴史記録が改変されることを望まなかった。1917年2月、彼は戦争記録局に手紙を書き、 『アンザック・ブック』の 原稿や却下された寄稿などの重要な文書を保存し、いつか博物館に寄贈できるようにすべきだと提案した。この要請は認められ、現在ではすべての寄稿がオーストラリア戦争記念館のアーカイブで閲覧できる。[ 56 ]
西部戦線 1916 年 3 月下旬、ビーンは AIF と共にエジプトからフランスへ航海し、そこでオーストラリア兵が関わった戦闘のほぼすべてを報告した。彼の日記の記述からもわかるように、彼はオーストラリア軍と共に西部戦線を往復し、しばしば砲火にさらされる最前線で、身を守るために砲弾の穴から砲弾の穴へと走った。彼は報道記事をオーストラリアに送り、軍事行動、会話、インタビュー、そして「生け垣の後ろや森の端に身を隠した兵士たちが、片側では這いずり、歩き、あるいは走り、もう片側では後退するという実際の経験」の証拠を記録し続けた。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
サー・ジョン・モナシュ・センターのウェブサイトには、ビーンの論説は軍当局の見解と矛盾することが多かったが、彼は非常に尊敬されていたと記されている。ビーンは「戦争の霧 」(後方の指揮官と前線の部隊との間の通信途絶)を観察し、砲弾ショックの壊滅的な影響について述べた。激しい砲撃は心理的な避難所の慣習を剥ぎ取り、兵士たちを「性格のむき出しの枠組み以外に何の保護も残さない」状態にした、と彼は述べ、それは多くの者にとって耐え難い経験だった。センターのウェブサイトにはさらに、ビーンの名声と影響力が高まり、1916年にはイギリス陸軍の戦時日誌へのアクセスが許可されたと記されている。これは一部のイギリスの歴史家には与えられなかった特権である。[ 60 ]
1916年7月19日のフロメルでの作戦 も実行も不十分だった攻撃(フランスにおけるオーストラリア軍の最初の大きな作戦で、甚大な損害をもたらした)を逃したビーンは、翌朝フロメルに赴き、生存者たちの間を歩き回り、彼らの話を聞いた。[ 61 ] ビーンは、 1917年に出版された西部戦線での自身の直接の観察を選りすぐった『フランスからの手紙』を、 フロメルで戦死した人々に捧げた。献辞には、「1916年7月19日、フロメルの戦いの前に、部隊が経験した中で最も激しい戦闘で戦死した他のオーストラリア兵たちに、より偉大ではあるが、より勇敢ではない戦いの記憶をここに捧げる」とある。[ 62 ] この本からの著者の収益は、戦争で失明したり身体に障害を負ったりしたオーストラリア兵を社会復帰させるための基金に充てられた。
フロメルの戦いが終わって数日後、ビーンはポワジエールの戦いを 目撃した。数週間にわたり、彼は戦場に身を置き、時には塹壕の中で激しい戦闘を目の当たりにした。その経験は、近代戦争の恐ろしさと破壊を露わにし、彼に衝撃を与えた。[ 63 ] そこで被った甚大な死傷者は、志願兵のみで構成されたオーストラリア帝国軍(AIF)をほぼ崩壊寸前に追い込んだ。ビーンは日記に「ポワジエールは巨大なオーストラリア人の墓地だ」と記している。[ 64 ]
ソンムでの惨劇は、オーストラリアが戦没者を追悼し、兵士たちが収集した遺物を見ることができる記念碑の構想をビーンに抱かせた。[ 65 ] ビーンはガリポリ作戦の 頃から、オーストラリア兵が戦場の記念品を熱心に収集していることに気付き、それらを展示する博物館を想像していた。[ 66 ] ポワジエールでの戦闘から数か月後、ビーンは戦場を再び訪れ、後にオーストラリア戦争記念館となるものの最初の遺物を収集した。[ 67 ]
その後、ビーンの働きかけにより、 1917年5月にロンドンにオーストラリア戦争記録課 (AWRS)が設立され、後に中佐となるジョン・トレロア 中尉が指揮を執った。同課の任務は、オーストラリア軍の文書記録を収集・整理し、イギリスの記録に吸収されるのではなく、オーストラリアのために保存することであった。次の2年間で、AWRSはビーンが「遺物」と呼んだ約25,000点の物品に加え、紙の記録、写真、フィルム、出版物、美術品を収集した。これらは1919年にオーストラリアに持ち帰られ、オーストラリア戦争記念館(AWM)のコレクションの基礎となった。後にAWM館長に任命されたトレロアは、ビーンのAWM構想の実現に誰よりも貢献した。[ 68 ] [ 69 ]
ビーンは、写真が現代の歴史家の仕事に不可欠であると信じており、ガリポリで自ら写真を撮影した。西部戦線では、イギリス軍では私的なカメラの使用が禁止されていた。ビーンはロビー活動を行い、1917年半ばに、極地探検家のフランク・ハーレー とヒューバート・ウィルキンスの 2人のオーストラリア人をオーストラリア帝国軍の公式写真家として任命させることに成功した。しかし、ビーンとハーレーは、特に合成写真に関して意見が対立していた。合成写真の中には、このジャンルの古典となり、第一次世界大戦の本質を理解する上で貴重な洞察を与えてくれるものもある。しかし、ビーンにとっての探求は、芸術性よりも正確さと誠実さであった。[ 70 ]
ビーンはトレロアと共に、オーストラリアの戦争画家を 雇用するプログラムにも関わっていた。その中には、すでにロンドンに住んでいたウィル・ダイソン (1880-1938)とジョージ・ランバート (1873-1930)、そしてすでにオーストラリア帝国軍に所属していたフランク・クロージャー (1883-1948)がいた。[ 71 ] [ 72 ]
これら3つの取り組み、すなわちAWRS の設立、オーストラリア公式戦争画家の任命、オーストラリア公式戦争写真家の任命において、ロンドンのオーストラリア高等弁務官事務所のHCスマート 大尉は重要な役割を果たした。[ 73 ]
ビーンはAIFの運営にも関与し、1918年5月に設立された帰還兵のためのAIF教育制度の形成と発展に貢献した。初代教育長はジョージ・ロング司教であった。 [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
1918年、バードウッド 将軍の後任としてオーストラリア軍団司令官が選出される際、ビーンはバードウッドの参謀長であるブルードネル・ホワイト将軍のために介入した。 [ 6 ] チャドウィックによれば、ビーンはジョン・モナッシュ 将軍ではなくホワイト将軍が軍団の指揮を執るべきだと考えていた多くの人々のうちの一人だった。[ 78 ] ビーンは最後の著書『私が知っていた二人の男:ウィリアム・ブリッジズとブルードネル・ホワイト、AIFの創設者 』の中で、この件に関する自身の「高尚な意図はあったが判断を誤った介入」について語っており、これは公式戦史第6巻にも記されている。 [ 79 ] ケリーは、それでもなお、その介入はビーンがAIFの最善の利益になると信じていたことに動機づけられていたと見ていた。 [ 80 ]
ビーンはブルードネル・ホワイトへの書簡(1918年6月28日)の中で、オーストラリアにとって計画的な部隊帰還がいかに重要かについて、「私にとって帰還はオーストラリアの未来を意味する」と書いている。[ 81 ] その後、1918年10月、ビーンはウィリアム・ヒューズ首相に、「できるだけ早くAIF(オーストラリア帝国軍)に何らかの計画を策定させることが極めて重要であり、モナシュを責任者に任命すべきだ。バードウッドは全く適任ではない。大惨事を望まないのであれば、緊急に必要だ」と訴えた。[ 82 ] 休戦協定から10日後の1918年11月21日、モナシュはAIF動員解除・帰還局長としてロンドンに招かれ、12月4日に正式に指揮を執った。[ 83 ]
1918年11月11日の休戦記念日に、ビーンの日記には、彼が写真家とともにフロメルに戻り、2年以上前の1916年7月19日から20日の夜にオーストラリア軍が西部戦線で戦争の過酷な導入に耐えた戦場を再訪したことが記されている。「…私たちは、かつての無人地帯が 我々の死体でいっぱいになっているのを発見した」[ 84 ] 。ビーンは1919年5月に輸送船キルドナン・キャッスル号 で帰還兵とともにメルボルンに戻った[ 85 ]。
オンライン国際第一次世界大戦百科事典には、「ビーンは、ガリポリからオーストラリアが西部戦線で戦った最後の戦いまで、オーストラリアが戦争に関与していた期間を通してAIFに同行した唯一のオーストラリア人特派員であり、これは大英帝国の他の地域ではほとんど類を見ない偉業であった」と記されている。[ 86 ] 1919年6月9日付のシドニー・モーニング・ヘラルド紙に掲載された「ビーン氏への賛辞」と題された記事の中で、サー・ブルードネル・ホワイトは次のように述べている。「あの男はAIFの誰よりも何度も死に直面したが、栄光を求めることもなかった。彼がしたこと――そして彼は驚くべきことをした――は、純粋な義務感から行われたのだ。」[ 87 ]
戦後 チャールズとエフィー・ビーン夫妻は、1919年から1925年の間にタゲラノン駅 の敷地内で撮影された。1918年末、ドイツが休戦を求めていた頃、まだフランスに滞在していたビーンは、戦後のオーストラリアについて考え始めた。休暇を取り、数週間後には小冊子『オーストラリア人の手の中に 』を執筆・出版し、オーストラリア人に戦争で戦った時と同じ献身、組織力、粘り強さで平和の目標を追求するよう促した。彼は「多くの人々が勝ち取るのに貢献したこの長い平和の中で、私たちはオーストラリアのために何ができるだろうか?」と問いかけた。[ 88 ] この小冊子について彼は次のように書いている。「…この小さな本は、すべての男性、女性、子供が祖国のために生きる方法、つまり、可能であれば祖国を世界で最も偉大な国の一つに位置づけ、維持するために、皆さんがオーストラリアのためのこの偉大で寛大な戦いに加わる方法をいくつか提案するために書かれたものです。」[ 89 ] 小冊子の中でビーンは「自由で幸福で聡明な人々からなるアングロサクソン国家」の創設を強く訴えた。[ 90 ] [ 91 ] 執筆当時、ビーンは白豪 主義のイデオロギーを支持していたが、リースが指摘するように、ビーンはその後数年かけてこのイデオロギーを再検討し、再評価することになる。[ 92 ] イングリッシュも、「ビーンの少年時代に確立された価値観は変わらなかったが、そこから得た意見の中にはまだ変化しているものもあった。1914年以前は、彼はイギリス人種という概念を平然と用い、白豪主義をきっぱりと擁護していた。…1949年までには、彼は『全く無意味な人種差別』を永続させるのではなく、アジアからの移民を限定的に受け入れることを主張していた」と述べている。[ 93 ] エリスはエッセイ「オーストラリアにおける人種差別 ― 議論への貢献」の中で、ビーンが第一次世界大戦前の「白豪主義」支持から、二度の世界大戦とナチスの人種差別の恐怖を経験した後の多民族移民政策への転換をたどっている。[ 94 ]
ビーンはまた、将来のオーストラリアを何百万もの農場がある農業社会として構想しており、ボレターによれば、この考え方は「20世紀半ば以降まで優勢であった」。[ 95 ]
第一次世界大戦勃発時に、ビーンはアボリジニ社会の社会状況を調査して一連の記事を発表することに関心を持っていたにもかかわらず、[ 96 ] アボリジニのオーストラリア人は 彼のビジョンや本文には言及されていないが、必ずしもビジョンや本文から除外されているわけでもない。この小冊子には、「…国家の建設はすべての男性と女性、すべての少年と少女の手にかかっている」や「我々は州内のすべての人々の身体、精神、人格の教育を計画しなければならない」といった包括的な言葉遣いが用いられている箇所がある。[ 97 ]
出発前のロンドンと帰国の船旅で、ビーンは公式の歴史と国立戦争博物館の構想を文書にまとめた。彼は、公式の写真、地図、記録、ジオラマ、戦場の遺物を保管するだけでなく、戦争で亡くなったオーストラリア人のための国家的な記念碑としても構想していた。[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
オーストラリア歴史調査団 1919年2月から3月にかけて、帰国の途上、ビーンは画家ジョージ・ランバート 、写真家ヒューバート・ウィルキンス 、作家ジョン・バルフォア を含む8人のオーストラリア人グループを率いてガリポリを訪れた。オーストラリア歴史調査団の目的は、1915年のアンザック作戦の戦場を調査し、トラウマと悲劇の物語を伝えるための新しい芸術作品や写真を制作し、聖遺物を収集し、ガリポリの戦没者墓地の計画について話し合い、トルコ人から戦闘に関する話を聞くことであった。[ 58 ] [ 101 ] [ 102 ] この調査団はビーンの著書『ガリポリ調査団』 (1952年)の主題となったが、彼は当時の新聞インタビューでその範囲をうまく要約している。[ 103 ]
ビーンは4年半の不在を経て、1919年5月にオーストラリアに帰国した。[ 7 ]
1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式戦史ビーンは少人数のスタッフとともに、1919年に公式歴史家としての職に就き、当初は当時まだ建設されていなかった連邦首都キャンベラ近郊の田園地帯にあるタゲラノン農場に拠点を置き、後にシドニーのビクトリア兵舎に移った。ビーンが公式歴史家になった際に 定めた 中心的な条件は、歴史は政府の検閲を受けないことだったが、オーストラリア連邦海軍委員会が AWホセの『オーストラリア海軍』 第9巻から批判的な箇所を削除するよう主張した際には、譲歩せざるを得なかった。[ 6 ] [ 104 ]
1916年、英国戦争内閣は、 自治領の公式歴史家に対し、自治領部隊の両側で戦ったすべての英国陸軍部隊の 戦時日誌、および 英国遠征軍 総司令部 を含む自治領部隊に命令を出したすべての司令部の日誌へのアクセスを許可することに同意した。戦争終結までに、帝国防衛委員会 (CID)はこの情報を開示することに消極的になり、おそらく戦争遂行を批判するために利用されることを恐れたのだろう。ビーンがアクセスを許可されるまで6年間粘り強く働きかけ、さらに事務員が膨大な量の文書のコピーを作成するのに3年かかった。そのため、ビーンはCIDの歴史部門に関係していないすべての英国の歴史家には許されなかった資料を利用することができた。[ 105 ]
ビーンは、個人的な利益や政治的な便宜のために自分の価値観を妥協することを拒んだ。彼は、イギリスの公式歴史家であるジェームズ・エドモンズ卿 からの仕事の方向性に関する提案や批判に影響されることはなかった。エドモンズはCIDに、「ビーンの記述の全体的なトーンは、帝国の立場から見て嘆かわしい」と報告した。[ 106 ] ビーンは、その姿勢ゆえに、戦争中にオーストラリア軍団の司令官から2度推薦されたにもかかわらず、ジョージ5世から勲章を授与されなかった可能性が高い。何年も後に ナイト爵位 を授与されたときも、彼は辞退した。[ 6 ]
イングリスが指摘したように、ビーンは自分が書きたい歴史の明確なモデルを持っていなかった。[ 104 ] ビーンは1942年5月に『ザ・ブレティン 』に掲載された「我々の戦争史」の中で、「戦争中に最前線や司令部で実際に何が起こっているのかを見る機会が与えられたおかげで、ハリー・ガレット、カットラック、そして私は新しいタイプの戦争史の素材を持っていると分かっていた」と書いている。[ 107 ]
スタンレーによれば、ビーンは公式戦史の執筆にあたり、ある指導原則に突き動かされていた。それは、この歴史は奉仕し、苦しみ、そして死んだ人々への追悼となるべきものであり、ビーンが探求しようとした問いは、後に彼自身が説明したように、「オーストラリア国民はどのようにして、この最初の普遍的に認められた試練、つまり彼らにとって最初の大戦を乗り越えたのか?」というものであった。そして、戦争における奉仕と犠牲を通して「オーストラリアは国家としての自己を完全に自覚するようになった」という結論で、その問いに答えたのである。[ 108 ]
ビーンは1935年に公式史の執筆作業中に陸軍の文書を研究していた。 ジャーナリストとしての経歴もあって、ビーンは一般兵士と第一次世界大戦の大きなテーマの両方に焦点を当てた。オーストラリア軍の派遣部隊の規模が小さかった(24万人)ため、彼は多くの場合、個々の兵士のレベルまで戦闘の様子を描写することができ、オーストラリア軍の功績は将軍や政治家の物語であると同時に、個々の兵士の物語でもあるという彼のテーマに合致していた。[ 109 ] [ 110 ]
オーストラリア人の気質に関心を持っていたビーンは、歴史を利用して、イギリスの起源を振り返りつつもその社会の制約から解放された、ある意味で理想化されたオーストラリア人の気質を描写し、ある意味で作り出した。[ 111 ] イングリスが引用しているように、ビーンは後に「In Your Hands, Australians」の中で次のように書いている。「ガリポリの丘に突進し、すべてがうまくいかず、成功の望みがほとんどないように見えた長い午後と夜の間、そこに留まり続けたのは気質だった…」[ 112 ] [ 113 ]
公式史の編纂にあたり、記録保管係のピゴットは、「ビーンと彼の研究助手たちは膨大な量の公式記録と個人記録を『消化』した」と記録している。[ 114 ] 1938年に王立オーストラリア歴史協会 に提出されたビーンの論文「第一次世界大戦の公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」では、この作業の基礎となった40の主要な記録の種類の一覧が示されている。[ 115 ] [ 116 ] 資料の一つは、1919年に「戦死者の近親者」に送付された6万通のアンケート(「名誉の記録」用紙)に対する4万5千件の回答であり、これは歴史の個人的な脚注に用いられたもので、ビーンが記録しているように、「批評家によってこの作業の興味深く独特な特徴として注目されている」。[ 117 ] テキストを補足する地図に関して、ビーンはまた、「オーストラリアの歴史は独自のシステムを採用した」と記録しており、歴史の該当ページの余白に挿入できる詳細な「極小縮尺」の地図が作成されました。「これは、記述されているほぼすべての動きをそのページに掲載できる唯一の方法であり、(それによって)すぐに破れて紛失する可能性のある多数の大きな地図の必要性を回避することができました。」[ 118 ] [ 119 ]
歴史書『アンザックの物語 』の最初の2巻は、それぞれ1921年と1924年に出版された。ビーンは、フランスにおけるオーストラリア帝国軍に関する次の4巻とともに、この2巻を執筆した。彼は残りの6巻を編集し、HS ガレットとともに写真集(第12巻)に注釈を付けた。ビーンが最後に執筆した第6巻は1942年に出版された。その最後の段落には次のように記されている。「これらの人々が成し遂げたことは、今となっては何も変えることはできない。彼らの物語の善悪、偉大さも小ささも、そのまま残るだろう。そこにどんな栄光があろうとも、今となっては何も減らすことはできない。それは、常にそうであるように、時の霧の上に、偉大な心を持つ人々への記念碑としてそびえ立ち、彼らの国にとって永遠の宝となるだろう。」[ 120 ] [ 100 ] [ 121 ]
スタンレーの見解では、ビーンの歴史は決定的なものでも完璧なものでもなく、彼が尊敬する人物を英雄視し、都合の悪いものを省略する傾向があったと指摘している。[ 122 ] グレイはさらに、「ビーンと公式の歴史」の中で、この歴史の「強みはジャーナリストとしてのビーンの強みであり、弱みもまた同様である。戦術レベルと兵士たちの最前線での経験に焦点を当てたため、訓練、教義、兵站、組織、行政、つまり現代の軍隊を機能させ、成功した軍隊を勝利に導くすべての事柄についてはほとんど、あるいは全く触れられていない」と指摘している。[ 123 ] ビーンは以前、「私が起草した計画の下では技術的な歴史は行われなかった」こと、そして「編集者と執筆者は、どのような一般的な目的で書くべきかを決定しなければならなかった。歴史は読者にその主題のすべてを伝えることはできない」と認めていた。[ 124 ]
ペグラムによれば、歴史家たちは概して、ビーンの農村の美徳に対する信念は、1914年の初心者の組織から、1918年のドイツの敗北に貢献した効果的な戦闘部隊へとAIFがどのように変貌したかを十分に説明していないという点で一致している。[ 125 ]
それにもかかわらず、スタンレーは、後の研究でその多くの側面が詳細化、修正、異議申し立てされているものの、公式戦史は第一次世界大戦におけるオーストラリアの役割を解釈する最大の情報源としてその完全性を保っていると主張した。[ 122 ]
ビーンはまた、チャールズ・ルーカス卿の『戦争中の帝国』 (オックスフォード、1924年)第3巻のオーストラリアの章を執筆した。[ 126 ]
オーストラリア戦争記念館 ビーンは、1954年2月16日にエリザベス2世女王がオーストラリア戦争記念館を訪問した際に同行した。 ビーンの構想は、遠く離れた場所に埋葬された人々を家族や友人が悼むことができる国立記念碑を創設するとともに、戦争そのものへの理解を深める場となることだった。[ 127 ] [ 128 ] そのため、AWMの様式は、戦争によって命を落とし、苦しんだオーストラリア人にとって、博物館、記念碑、慰霊碑、寺院、聖地となる建物にしたいというビーンの願いを反映している。[ 129 ] AWMに対するビーンのビジョンは、正面玄関の内側の壁に記されている。「ここに彼らの魂がある。彼らが愛した土地の中心に。そして、ここで私たちは彼ら自身が作った記録を守る。」[ 130 ]
AWMは、1916年にポワジエールでAIFが経験した恐怖から生まれたビーンの構想だった。1919年にオーストラリア戦争博物館委員会が設立され、ビーンが記念館(現在使われている用語)の初代館長と公式歴史家になることを期待していたが、ビーンは両方の任務をこなすことはできないと悟った。エジプトでAWRSの責任者を務め、パレスチナで従軍記者を務めていたHS・ガレット(後のヘンリー卿)が館長に任命された。[ 131 ] [ 100 ] ビーンとトレロア中佐は、記念館と博物館の機能は哲学的にも運営的にも切り離せないと考え、ガレットと共に40年間にわたってその創設と運営を指導することになった。[ 131 ]
ビーンは1919年に敷地を選定して以来、オーストラリア戦争記念館(AWM)の設立に尽力し、1941年11月11日の開館式にも出席した。彼は1919年からAWM理事会のメンバーとして継続的に務め、1952年から1959年まで理事長を務め、1963年まで理事に留まった。[ 132 ] 公式歴史書の編集主幹および主要執筆者として、ビーンは出版者として、また戦後の美術委託を含むコレクションの寄贈者およびアドバイザーとしてAWMと関わりがあった。[ 133 ] ピゴットによれば、「ビーン博士は、他の誰よりも、展示、文書コレクション、名誉の記録を通して追悼の哲学を説いた」。[ 134 ] 1950年代にビーンは展覧会の原則のリストを作成し、とりわけギャラリーは「戦争の美化や勝利の誇示」や「敵意の永続化」を避けるべきだと提案した。これは道徳的および国家的な理由によるものであり、戦争で戦った人々は一般的に戦争を阻止したいという願望が最も強いからである。[ 135 ]
戦後のその他の作品:戦争関連、市民関連、出版物チャールズ・ビーンは、1931年5月号の『レヴェイユ』 誌の表紙を飾った。チャールズ・ビーン、オーストラリア、1944年、シリル・デュボワ撮影 ビーンは、公式戦史の執筆と編集、オーストラリア戦争記念館での活動に従事していた時期とその後の期間を通じて、国家の利益に関わる様々な分野で自身の理想を推進した。その多くは、オーストラリア社会の性質と国民の福祉、特に教育に関する彼の関心を反映したものであり、リースは彼を「社会宣教師」と評した。[ 136 ] ビーンのその他の関心は、戦時中および戦前の職業と関連していた。[ 137 ]
ビーンは、これらの関心や職業を中心に形成されたいくつかの団体や組織で役職を務めた。ニューサウスウェールズ州国立フィットネス評議会の評議員を10年間務め、ニューサウスウェールズ州都市計画協会の評議員、ニューサウスウェールズ州ジャーナリスト協会の会長、レクリエーション・リーダーシップ運動の副会長、ニューサウスウェールズ州コミュニティセンター常任委員会の委員長、オーストラリア公務員教育評議会の委員、オーストラリア放送委員会の昇進審査委員会の委員長(1947年から1958年)、ニューサウスウェールズ州国連協会の副会長などである。[ 138 ]
これらの利益を支持するために、ビーンは報道機関に手紙を書き、記事(主に兵士の雑誌向け)を執筆し続け、講演や時折の放送を行った。[ 126 ]
開放空間と自然環境への関心を強調するため、1930年にニューサウスウェールズ州公園・遊び場運動を設立し、同運動の名誉秘書となった。その目的には、スポーツ、特にチームスポーツを可能にする適切な公共空間の提供、動植物のための十分な受動的レクリエーション空間と保護区の保全、既存および将来の公園と保護区が適切に使用されることの確保、そしてすべてのオーストラリア人がオーストラリアの自然の美しさと健全な屋外スポーツと遊びを楽しむ権利の維持が含まれていた。[ 139 ] [ 140 ]
1932年、ビーンはオーストラリア戦争記念館(AWM)を説得し、フランスのポワジエール風車跡を購入させた。1916年7月、彼はポワジエールの尾根について「地球上のどの場所よりもオーストラリア人の犠牲が密集している」と記していた。[ 141 ] 現在、巡礼地となっているこの場所は、コモンウェルス戦争墓地委員会によって管理されており、ビーンの言葉が刻まれた記念碑が設置されている。[ 142 ]
ビーンは国際連盟連合の活動的なメンバーであり、連盟を平和の守護者と信じていた。戦争の恐怖から、ヒトラーが約束を守ることを期待して、チェンバレンによるヒトラーとの和解を支持した。彼はドイツによるチェコスロバキア侵攻までその希望を持ち続けた。1939年3月21日、SMH 紙に「撤回」という見出しで掲載された書簡の中で、ビーンはチェンバレンの立場への支持を撤回した。[ 143 ]
1940年、第二次オーストラリア帝国軍が戦争状態にある中、ビーンは「旧オーストラリア帝国軍と新オーストラリア帝国軍」 という小冊子を執筆した。同年、彼は連邦情報局に雇用され、参謀総長と報道機関との連絡役を務めた。[ 144 ]
ビーンはオーストラリア国立公文書館の設立にも関わった。[ 145 ] 1942年、第一次世界大戦の公式戦史家として退任した彼は、カーティン首相の招待を受け、当時戦争公文書委員会として知られていた委員会の委員長に就任し、第二次世界大戦中に作成された記録の収集と保存の手順を勧告した。ビーンは他の歴史家たちと共にこの構想を働きかけていた。それまでオーストラリアには国立公文書館がなく、第一次世界大戦の記録が破壊されていたからである。戦後、ビーンが17年間委員長を務めた間に、委員会はその範囲を拡大してすべての連邦記録を含めるようになり、オーストラリア連邦の公式記録の管理の基礎を築いた。[ 146 ]
1943年、ビーンは『平凡なオーストラリア人の戦争目的』を出版した。そのメッセージは 『オーストラリア人の手の中に 』とほぼ同じで、「1918年よりも大きな知恵と全力を尽くしてこのゲームに臨み、今度こそ戦争だけでなく平和も勝ち取ろう」というものだった。[ 147 ]
ビーンは何度かロビー活動を行ったものの成功せず、カーティン政権に第二次世界大戦史の出版を後援するよう説得し、ジャーナリストのギャビン・ロング (ロング司教の息子、上記参照)を公式歴史家として任命するよう推薦した。その後、1943年にロングはオーストラリア第二次世界大戦公式史の編集主幹に任命され、最終的に全22巻からなる5つのシリーズで構成され、ロング自身が3巻を執筆した。[ 148 ] [ 149 ]
ビーンは、1943年にシドニーの21人の市民代表からなる委員会のメンバーであり、キンバリー計画(キンバリーにおけるユダヤ人入植計画)を称賛する書簡をカーティン首相に送り、「オーストラリアは世界全体に対する道徳的および政治的責任の増大を認識し、迫害されている人々に可能な限りの援助を与えるべきである」と指摘した。この提案は最終的に失敗に終わった。[ 150 ]
1944年、ビーンは「アンザック・レクイエム」を作曲した。これは第一次世界大戦と当時進行中だった第二次世界大戦におけるオーストラリアの奉仕と犠牲についての短い瞑想である。[ 151 ] ビーンは1946年8月にこれを録音し、1947年4月25日のアンザック・デー、そしておそらくその後のアンザック・デーにもラジオで放送された。[ 152 ] [ 153 ]
1946年、ビーンは第一次世界大戦の歴史を1巻にまとめた『アンザックからアミアンへ:第一次世界大戦におけるオーストラリア軍の簡史』を 出版した。そこには「アンザックは、正義のための無謀な勇気、企業家精神、機知、忠誠心、仲間意識、そして決して敗北を認めない忍耐力を象徴し、今もなお象徴し続けている」という記述があり、これが後にアンザックの伝統として知られるようになったものを概説している。[ 154 ]
1948年にビーンのガリポリ調査団 が出版された。この本は、1919年に歴史調査団のメンバーがガリポリを訪れた時のことを物語っている。調査団は上陸地点と山脈での戦闘をたどり、作戦を通して従軍したトルコ軍将校ゼキ・ベイ少佐 の協力を得て、トルコ軍の防御システムを追跡することができた。[ 155 ]
1950年、ビーンが依頼を受けて執筆したオーストラリアの私立学校の歴史書が出版された。[ 156 ] ビーンがそこで「アーノルドの伝統」と呼んだものの強さは、この本に明確に表れている。[ 157 ] タイトル「Here, My Son」 は、ビーンの母校であるイギリスのクリフトンにある礼拝堂についてのヘンリー・ニューボルト卿の詩から取られたものである。[ 158 ]
1951年、ビーンと妻はイギリスを訪れ、オーストラリアに戻る際には移民船を利用し、ビーンは移民官としてその船に勤務していた。[ 159 ]
晩年、ビーンは一連の伝記を執筆する計画を立てていたが、実際に書かれたのは1冊のみだった。それは『私が知っていた2人の男:ウィリアム・ブリッジズとブルードネル・ホワイト、AIFの創設者』 で、1957年に出版された。[ 160 ] これが彼の最後の著書となった。[ 159 ]
優等学位 ビーンは個人的な栄誉を求めなかった。[ 161 ] 彼は何度か騎士の称号を辞退したが、その業績に対する他の表彰や栄誉は受け入れた。[ 162 ] 1913年、王立芸術協会は彼に銀メダルを授与した。[ 163 ] 彼は1915年に戦功報告書に名前が挙げられた。[ 7 ] 1930年、王立統合軍事研究所は 彼にチェズニー金メダルを授与した。[ 100 ] 同年、メルボルン大学は彼に文学博士号を授与し、1959年には、彼が最初にその存在を予見した機関の1人であったオーストラリア国立大学から名誉法学博士号を授与された。[ 164 ]
遺産 ビーンは認知症 を患い、1964年にシドニーのコンコード帰還兵病院に入院し、1968年8月30日に亡くなった。
軍事貢献と民間貢献
ビーンの個人文書と彼の人生の物語ビーンの文書がオーストラリア戦争記念館(およびニューサウスウェールズ州立図書館)に所蔵されていることの重要性は、2021年のユネスコ世界記憶遺産プログラム に登録されたことで認められました。登録理由には、とりわけ「これらの文書は、オーストラリア戦争記念館やその他の市民団体の創設者の一人としての彼の役割を記録しており、オーストラリアのアイデンティティと記念慣習の重要な側面を理解する上で不可欠であると考えられている」と記されています。[ 165 ] ピゴットはこれらの文書を「宝」と呼び、オーストラリア戦争記念館の出版物「CEWビーンの個人、家族、および公文書の手引き」 の中で、文書は27メートルを占め、「彼の人生のほぼすべての側面」を記録していると指摘しています。[ 166 ] [ 167 ] リンゼイは、ビーンの論文の範囲と重要性を「ビーンの長い生涯を通じて、軍事問題に限らずオーストラリア社会の研究のための資料」として認識しており、「彼の性格の一貫性、彼が抱いていた意見の個人的な成長、そして国民の意見形成における彼の役割は、国家の変化を調整する手段を提供する」と述べている。[ 168 ] [ 169 ]
ビーンの第一次世界大戦時のノート、日記、ファイルオーストラリア・メディア殿堂によると、「彼の最大の功績の一つは、戦争中に書かれた、並外れて詳細で(そしてしばしば痛ましい)私的なメモや日記である」[ 170 ]。 その重要性は、2021年のユネスコ世界記憶遺産登録簿に記録されている。「(ビーンの)コレクションの中核は、第一次世界大戦におけるオーストラリアの役割を記録した、かけがえのない286冊の日記とノートである。これらは、あらゆる階級の兵士、軍の幹部、政治的意思決定者など、幅広い関係者から可能な限り最良の証拠を求めた目撃者でありジャーナリストの視点から、オーストラリア帝国軍(AIF)の活動、状況、経験を描写している」[ 165 ] 。
1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式戦史AWMのウェブサイトでは、ビーンの公式戦史に関する業績が、その後のオーストラリアの公式戦史の伝統を確立し、基準を定めたこと、そしてビーンの資料に対する精通と明快な記述のおかげで、今日でも重要な参考資料として、しばしば研究の出発点として使われていることを認めている。ビーンの歴史はさらに、「それは当事者であり、その基礎となるアーカイブの収集を主導した人物の業績であり、少数の共著者と献身的な同僚と共に働いた一人の人物の個人的なビジョンの産物であった」ため、「注目に値する」と評されている。[ 171 ] [ 172 ]
オーストラリア戦争記念館(キャンベラ)オーストラリア戦争記念館は、オーストラリア国家遺産登録簿に登録されています。[ 173 ] オーストラリア戦争記念館は、聖地、博物館、そして広範なアーカイブが一体となっている点でユニークです。[ 174 ] [ 175 ]
アンザックの伝統と、オーストラリアの文化的アイデンティティの構築におけるチャールズ・ビーンの役割ビーンの論文が2021年のユネスコ世界記憶遺産に登録された際の引用には、次の記述がある。「ビーンは、その著作、特にオーストラリア戦争記念館において、オーストラリア帝国軍(AIF)の物語を、今日まで響き渡る国民的誇りの基盤として提示した。新しく連邦国家となったオーストラリアが、英国に忠誠を誓いながらも独自の国民性を持ち、いかにして独自のアイデンティティを確立しようとしたかを理解しようとする者は、これらの記録を参照しなければならない。」[ 165 ] 2001年の連邦成立100周年を記念して、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は「今世紀最も影響力のあるオーストラリア人100人」を発表し、その中でチャールズ・ビーンは「オーストラリアの国民意識を育むために誰よりも貢献した」と評された。[ 176 ]
オーストラリア国立公文書館 ビーンが主要な提唱者であったオーストラリア国立公文書館には、1901年の連邦成立から現在までのオーストラリア政府の記録を中心に、4000万点以上の資料が収蔵されており、オーストラリアの歴史を形作ってきた重要な出来事や決定に関する記録が含まれている。[ 177 ] このコレクションはかけがえのないものとみなされている。[ 178 ]
ニューサウスウェールズ州公園・遊び場運動 この運動の創始者として、ビーンは初期の都市計画運動と自然保護運動を結びつけ、グレーターシドニー地域全体に緑地ネットワークを確立する上で重要な役割を果たした。これらの緑地は、遊び場や運動場から公共庭園や森林公園まで多岐に渡る。[ 179 ]
参考文献 第1巻 – アンザックの物語:第一段階 (1921年)第2巻 – アンザックの物語:1915年5月4日から撤退 (1924年)まで第3巻 – フランスにおけるオーストラリア帝国軍:1916年 (1929年)第4巻 – フランスにおけるオーストラリア帝国軍:1917年 (1933年)第5巻 – フランスにおけるオーストラリア帝国軍:1917年12月~1918年5月 (1937年)[ 181 ] 第6巻 – フランスにおけるオーストラリア帝国軍:1918年5月~休戦協定 (1942年)(残りの6巻は他の著者の作品であり、ビーンは様々な程度で関わっていた。) 平凡なオーストラリア人の戦争目的 (1943年)[ 182 ] [ 183 ] アンザックからアミアンへ (1946年)オーストラリア連邦公文書館:ジョン・カーティンのイニシアチブ (1947年)『息子よ、ここに来なさい:オーストラリアの私立およびその他の私立男子校についての記述』 (1950年)ガリポリ作戦 (1952年)私が知っていた二人の男、ウィリアム・ブリッジズとブルードネル・ホワイト、AIFの創設者 (1957年)CEWビーンの主要著作目録、 付録X、「 汝自身において実質的に偉大であれ:CEWビーンを知る;弁護士、裁判官補佐、道徳哲学者」(2011年) [ 184 ] 『1914~1918年の戦争におけるオーストラリアの公式戦史』 の著作権はオーストラリア戦争記念館が保有しており、ビーン博士のその他の著作の著作権はビーン家が保有している。
私生活 1921年1月24日、シドニーのセント・アンドリュース大聖堂で、ビーンはトゥンバランバ出身のエセル・クララ・「エフィー」・ヤングと結婚した。ヤングは、ビーンがタゲラノンで働いていた当時、クィーンビアン病院の代理看護婦長を務めていた。式を執り行ったのは、大聖堂の司祭長であるアルバート・タルボット で、ビーンは彼をオーストラリア帝国軍の従軍牧師として知っていた。エフィーは1991年にシドニーで97歳で亡くなった。ビーン夫妻は娘のジョイスを養子に迎え、彼女は彼らの唯一の子供となった。[ 185 ]
固有名詞 オーストラリア首都特別地域(ACT)のビーン 連邦区は、ACTの南部地域をカバーし、ノーフォーク島も含まれる。[ 186 ] CEWビーン財団は、チャールズ・ビーンを称え、オーストラリアの戦争報道全般を記念するために設立された。[ 187 ] AWMにあるCEWビーンビルディング研究センター。[ 188 ] CEWビーン軍事史賞は、オーストラリア陸軍が毎年、オーストラリアの大学に提出されたオーストラリア陸軍の歴史に焦点を当てた最優秀の学士論文または大学院論文に授与する賞である。[ 189 ] ニューサウスウェールズ州リンフィールドにあるチャールズ・ビーン・スポーツフィールド(ビーンとその家族がかつて住んでいた場所)は、ニューサウスウェールズ州の公園・遊び場運動におけるビーンの功績を称えて名付けられた。[ 190 ] CEWビーンの銘板は、シドニーのイースト・サーキュラー・キーにあるオペラハウス・ウォーク沿いのシドニー・ライターズ・ウォークに設置されている。[ 191 ] [ 192 ] ACT名誉の道にあるCEWビーンの銘板。[ 193 ] CEWビーンの銘板は、バーススト地域とオーストラリアへの貢献に対してバースストの過去の市民を記念するバーススト記念庭園の柱にあります。[ 194 ] ニューサウスウェールズ州バークの セントラルパークの詩人コーナーにあるCEWビーンの銘板には、ビーンの『羊毛の道』 と『ダーリングのドレッドノート』が記されている 。 [ 195 ] CEWビーン記念壁、バサースト市立図書館。[ 196 ] ビーンとロングの記念碑、スコッツ・オール・セインツ・カレッジ・バサースト。[ 197 ] オーストラリア郵便は、第一次世界大戦100周年記念切手シリーズでビーンを記念し、ビーンが「戦争におけるオーストラリアの役割を記録し、国の軍事遺産コレクションを始めた重要な非戦闘員であった」ことを認めた。[ 198 ] オーストラリア首都特別地域(ACT)の歴史的建造物であるタゲラノン・ホームステッドにあるCEWビーンルーム。[ 199 ]
参考文献 ↑ 「チャールズ・エドウィン・ウッドロー(CEW)ビーン大尉」。オーストラリア戦争記念館 。2018年5月12日にオリジナルからアーカイブ済み。 ↑ ペグラム、アーロン。 「チャールズ・ビーン、1914年~1918年」 。 オンライン国際第一次世界大戦百科事典 。 ↑ " 「ガリポリ100年、退役軍人たち:CEWビーン、従軍記者」 「 .シドニー・モーニング・ヘラルド . 1968年8月31日」↑ Lindsay SC, Geoff. 「汝自身において実質的に偉大であれ:CEW Beanを知る;弁護士、裁判官補佐、道徳哲学者」 (PDF) . Forbes Society . p. 28. 1 2 Lindsay SC、Geoff。 「汝自身において実質的に偉大であれ:CEW Beanを知る;弁護士、裁判官補佐、道徳哲学者付録I CEW Bean、Thomas Arnold、オーストラリア人の性格とANZAC精神」 (PDF) 。Forbes Society 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Inglis, KS (1979). "Bean, Charles Edwin Woodrow (1879–1968)" . Australian Dictionary of Biography . 1 2 3 4 ピゴット、マイケル(1983)。CEW ビーンの個人、家族、および公文書ガイド 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。3 ページ 。ISBN 0-642-99438-2 。1 2バーネス 、 ピーター編(2018)。 チャールズ・ビーンの西部戦線日記 。シドニー:UNSW出版。p. 20。ISBN 9781742235868 。1 2 オーストラリア全国記者クラブ。 「CEWビーンについて、オーストラリアの戦争特派員の記憶を称える」 。 2020年2月29日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ リンゼイ判事、ジェフ。 「忘れられたCEWビーン:考察のための論文:CEWビーンを十分に理解するには、戦争特派員だけでなく『社会宣教師』も考慮に入れなければならない」(2016年) (PDF) 。 ニューサウスウェールズ州最高裁判所 。14ページ 。 ↑ リンゼイ判事、ジェフ。 「忘れられたCEWビーン:考察のための論文:CEWビーンを十分に理解するには、戦争特派員だけでなく『社会宣教師』も考慮に入れなければならない」(2016年) (PDF) 。 ニューサウスウェールズ州最高裁判所 。22ページ 。 ↑ Lindsay SC, Geoff. "Be Substantally Great in Thy Self: Getting to Know CEW Bean; Barrister, Judge's Associate, Moral Philosopher, (2011)" (PDF) . 最高裁判所、ニューサウスウェールズ州 。付録 X、CEW Bean の主要著作目録。p. 10。 ↑ Bean, CE W (1909). "With the Flagship in the South" . Regimental Books . London: T. Werner Laurie. ↑ バーネス、ピーター編 (2018). チャールズ・ビーンの西部戦線日記 . シドニー: UNSW Press. pp. 21–22 . ↑ ロス・コールサート(2018年11月15日)。 「チャールズ・ビーン」 。 オーストラリア・メディア殿堂 。 2021年6月24日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「ガリポリ100年、退役軍人たち:CEWビーン、従軍記者」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。2015年4月2日。 ↑ ビーン、CEW(1910)。 羊毛の道にて 。ロンドン:リバーズ 。ISBN 0-207-14934-8 。↑ ビーン、CEW (1911). ダーリングのドレッドノート 。ロンドン:アルストン・リバーズ。 ↑ Bean, CEW Wilde, William H. (編). 『オーストラリア文学オックスフォード事典 』. メルボルン: オックスフォード大学出版局オーストラリア. p. 80. ↑ Bean, CEW (1913). Flagships Three . London: Alston Rivers Ltd. ↑ リース、ピーター(2015)。 証言:オーストラリア最高の戦争特派員、チャールズ・ビーンの驚くべき生涯 。シドニー:アレン&アンウィン。63 ~ 65ページ 。ISBN 978-1-74237-954-8 。↑ リース、ピーター(2015)。 証言:オーストラリア最高の戦争特派員、チャールズ・ビーンの驚くべき生涯 。シドニー:アレン&アンウィン。71 ページ 。ISBN 978-1-74237-954-8 。↑ Lindsay SC, Geoff. 「付録 X、CEW Bean の主要著作の参考文献」『汝自身において実質的に偉大であれ:CEW Bean を知る;弁護士、裁判官補佐、道徳哲学者』(2011 年) (PDF) . Forbes Society . p. 10. ↑ リンジー判事、ジェフ。 「発言権を持つ:CEWビーンを「社会宣教師」として(2017)」 (PDF) 。 ニューサウスウェールズ州最高裁判所 。10ページ 。 ↑ 「ガリポリからの報告:遠隔地の戦争の情景」 。 オーストラリア国立図書館 。 2006年8月24日の オリジナルからアーカイブ 。 2021年 6月19日 取得。 ↑ バーネス、ピーター編(2018)。 チャールズ・ビーンの西部戦線日記 。シドニー:UNSW出版。23 ページ 。ISBN 9781742235868 。↑ ピゴット、マイケル(1983)。CEWビーンの個人 、 家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。p. 8。ISBN 0-642-99438-2 。↑ Bean, CEW (1942). Official History of Australia in the War of 1914–18 Vol V1 . Sydney: Angus & Robertson. p. 196. ↑ Bean, CEW (1936). Official History of Australia In The War of 1914–1918, Vol XI . Sydney: Angus & Robertson. p. 216n. ↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、 14ページ。↑ コールサート、ロス(2014)。 チャールズ・ビーン もし人々が本当に知っていたら:第一次世界大戦を報道し真実を伝えようとした一人の男の苦闘 。シドニー:ハーパーコリンズ 。ISBN 978-0732297879 。↑ Bean, CEW (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . XXIV (Part 2): 85. ↑ デニス、ピーター。 『オックスフォード版オーストラリア軍事史事典 』メルボルン:オックスフォード大学出版局、 80ページ。 ↑ バーネス、ピーター編(2018)。 チャールズ・ビーンの西部戦線日記 。シドニー:UNSW出版。24 ページ 。ISBN 9781742235868 。↑ スウィーティング、AJ 「バズリー 、 アーサー・ウィリアム(1896–1972)」 。 オーストラリア人名辞典 。オーストラリア国立大学 国立伝記センター 。ISBN 978-0-522-84459-7 ISSN 1833-7538 OCLC 70677943 ↑ Winter, Denis 編 (1992). 『伝説の創造:CEW ビーンの戦争著作集 』 クイーンズランド:UQP. p. 11. ISBN 0-7022-23980 。↑ 「チャールズ・ビーン:戦場特派員 | オーストラリア 戦争記念館」 。Awm.gov.au 。 2022年 3月7日 取得 。 ↑ Conde, Anne-Marie (2011). "A gift to the nation: the diaries and notebooks of CEW Bean" . Archives & Manuscripts . 39 (2): 46. ↑ フュースター、ケビン(1983)。 ガリポリ特派員:CEWビーンの最前線日記 。シドニー:ジョージ・アレン・アンド・アンウィン 。ISBN 0-86861-213-8 。↑ バーネス、ピーター編(2018)。 チャールズ・ビーンの西部戦線日記 。シドニー:UNSW出版。10 ページ 。ISBN 9781742235868 。↑ CEW Bean (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . XXIV (2): 100. ↑ バーネス、ピーター(2017)。「西部戦線におけるビーン」。スタンレー、ピーター(編)『 チャールズ・ビーン:人物、神話、遺産 』シドニー:UNSW出版。25 ページ 。ISBN 9781742234892 。↑ ピゴット、マイケル(1983)。CEW ビーンの個人、家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。7 ページ 。ISBN 0-642-99438-2 。↑ オーストラリア政府退役軍人省。 「チャールズ(CEW)ビーン」 。 アンザックポータル 。 ↑ エジプトで知っておくべきこと: オーストラリア兵士のためのガイド 。カイロ: Orientale de Publicité。 1915年。 ↑ リース、ピーター(2015)。 証言:オーストラリア最高の戦争特派員、チャールズ・ビーンの驚くべき生涯 。シドニー:アレン&アンウィン。94 ~ 103ページ 。ISBN 978-1-74237-9548 。↑ ペグラム、アーロン。 「チャールズ・ビーン」 。 オンライン国際第一次世界大戦百科事典 。 ↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:クイーンズランド大学。17ページ 。↑ 『オックスフォード・オーストラリア軍事史事典 』メルボルン:オックスフォード大学出版局、 80ページ。 ↑ コールサート、ロス(2014)。チャールズ・ビーン もし人々が本当に知っていたら:第一 次 世界大戦を報道し真実を伝える一人の男の苦闘 。シドニー:ハーパーコリンズ。146、158ページ 。ISBN 978-0732297879 。↑ ピゴット、マイケル(1983)。CEW ビーンの個人、家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。16 ページ 。ISBN 0-642-99438-2 。↑ フュースター、ケビン編 (1983). チャールズ・ビーンの西部戦線日記 . シドニー: ジョージ・アレン&アンウィン. pp. 197–199 . ISBN 0-86861-213-8 。↑ 「アンザックの夢と現実」 ABC 。 2010年4月25日。 ↑ ゴワー、スティーブ (2010)。 『アンザック・ブック:アンザックの男たちがガリポリで執筆・挿絵を手がけた』チャールズ・ビーン編。1916年にロンドンのカッセル社より初版刊行 (第3 版)。シドニー:UNSW Press。p. v. ISBN 978-1-74223-134-1 。↑ エキンズ、アシュリー(2010)。 『アンザック・ブック:アンザックの男たちがガリポリで書き、挿絵を描いたもの』、CEWビーン編。1916年にロンドンのカッセル社より初版刊行 ( 第3 版)。シドニー:UNSWプレス。11 ~ 30ページ。ISBN 978-1-74223-134-1 。↑ ミッドフォード、サラ (2015)。 「アンザック伝説を形作った男」 。 2015年8月21日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ グディング、ジャンダ (2015)。 「第一次世界大戦報道シンポジウムにおける苦しみと砲弾ショック」 。 2020年8月12日にオリジナルから アーカイブ済み。 1 2 グディング、ジャンダ(2009)。ガリポリ再訪:チャールズ ・ ビーンとオーストラリア歴史調査団の足跡をたどって 。ビクトリア:ハーディ・グラント・ブックス。p. x。ISBN 978-1-74066-7654 。↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、 24ページ。↑ 「チャールズ・ビーンとは誰だったのか?」 。 サー・ジョン・モナッシュ・センター、オーストラリア国立記念館、フランス 。2017年11月30日 。2018年3月18日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ ピーター・バーネス(2017)。「西部戦線におけるビーン」。ピーター・スタンレー編『 チャールズ・ビーン:人物、神話、遺産』 所収 。シドニー:UNSW Press。28ページ 。ISBN 9781742234892 。↑ Bean, CEW (1917). Letters from France . London: Cassell and Company Ltd. p. Preface. ↑ Winter, Dennis 編 (1992). 『伝説の創造:CEW Bean の戦争著作集 』 クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、 100–109 頁 。ISBN 0-7022-23980 。↑ ピーター・バーネス(2017)。「西部戦線におけるビーン」。ピーター・スタンレー編『 チャールズ・ビーン:人物、神話、遺産』 所収。シドニー:UNSW Press。30 ページ 。ISBN 9781742234892 。↑ ペグラム、アーロン。 「チャールズ・ビーン、1914年~1918年」 。 オンライン国際第一次世界大戦百科事典 。 ↑ 「チャールズ・ビーンとは誰だったのか?」 。 サー・ジョン・モナッシュ・センター、オーストラリア国立記念館、フランス 。2017年11月30日。 ↑ 「ポワジエール」 。 オーストラリア戦争記念館 。 2019年3月30日時点のオリジナルより アーカイブ。 ↑ アンヌ=マリー・コンデ。 「オーストラリア戦争記録セクション 2007」 。 オーストラリア戦争記念館 。 ↑ アンダーソン、ノラ(2012)。 オーストラリア戦争記念館、100年にわたる収集の至宝 。 シドニー:マードック・ブックス。p. 41。ISBN 9781742660127 。↑ ピーター・バーネス(2017)。「西部戦線におけるビーン」。ピーター・スタンレー編『 チャールズ・ビーン:人物、神話、遺産』 所収 。シドニー:UNSW Press。34ページ 。ISBN 9781742234892 。↑ " 「オーストラリア公式戦争画家たち ― 第一次世界大戦」 .オーストラリア戦争記念館 。2018年4月25日にオリジナルからアーカイブされました。↑ ハッチソン、マーガレット。 「アート(オーストラリア)」 。 オンライン国際第一次世界大戦百科事典 。 ↑ バーネス、ピーター(2017)。「西部戦線におけるビーン」。スタンレー、ピーター(編)『 チャールズ・ビーン:人物、神話、遺産 』UNSW Press、 31ページ 。ISBN 9781742234892 。↑ 「チャールズとエセル・ビーンの文書ガイド」 。 博物館メタデータ交換 。 2021年5月16日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「AIF教育制度」 。 オーストラリア政府退役軍人省 。 2020年3月15日時点のオリジナルより アーカイブ。 ↑ Bean, CEW (1950). Here, My Son, An account of the independent and other Corporate Boys' Schools of Australia . Sydney: Angus and Robertson. p. back cover. ↑ Bean, CEW (1942). Official History of Australia in the War of 1914-1918 . Sydney: Angus & Robertson. pp. 1063–1072 . ↑チャドウィック 、 ジャスティン(2017)。 剣と警棒:連邦成立から2001年までのオーストラリア陸軍上級将校 。シドニー:ビッグスカイ出版。p. 613。ISBN 978-1-925520-30-9 。↑ Bean, CEW (1957). 私が知っていた二人の男:AIFの創設者、ウィリアム・ブリッジズとブルードネル・ホワイト 。シドニー:アンガス・アンド・ロバートソン。pp. 170–173および脚注。 ↑ ケリー、ポール(2018年5月23日)「チャールズ・ビーン:時代を代表する人物であり、永遠に語り継がれる人物」 オーストラリア ン紙、12ページ 。 ↑ CEW ビーンからサー・ブルードネル・ホワイトへの手紙、1918年6月28日、オーストラリア戦争記念館、AWM38 3DRL 6673/60 [公式戦史、1914~1918年戦争:公式戦史家チャールズ・EW ビーンの記録:] 雑多な文書、1918年。付録、手紙等は日記に添付される予定。CEW ビーン、HS ガレット、サー・ブルードネル・ホワイト、サー・キース・マードック間の書簡を含む。 ↑ Bean, CEW 「日記、1918年10月13日、AWM38、3DRL 606/117/1」 。 オーストラリア戦争記念館 。p. 54。 ↑ ペイトン、フィリップ。 「Repat: オーストラリアにおける帰還の簡潔な歴史」 (PDF) 。 退役軍人省 。p. 21。 ↑ バーネス、ピーター編 (2018). チャールズ・ビーンの西部戦線日記 . シドニー: UNSW Press. p. 618. ↑ 「オーストラリアの戦争史家」 。 『ジ・アーガス』(メルボルン) 。第 22号、703号。ビクトリア州、オーストラリア。1919年5月7日。8ページ 。 2023年 6月18日 、オーストラリア国立図書館経由で 取得 。 素晴らしいエッセイですね。↑ トレムバス、リチャード 。 「報道/ジャーナリズム(オーストラリア)1914年~1918年」 「 .第一次世界大戦オンライン国際百科事典 .↑ ヘラルド紙、シドニー・モーニング(1919年6月9日)。 「オーストラリアの精神、ホワイト中将の帰還。ミスター・ビーンへの賛辞」 。 ↑ Bean, CEW (1919). In Your Hands, Australians . London: Cassell and Company, Limited. p. Introduction. ↑ Bean, CEW (1919). In Your Hands, Australians . London: Cassell and Company, Limited. p. 17. ↑ ステファニー・A・H・ベランジェ、ルネ・ディカソン(2017年5月31日)。 『 戦争の記憶:追悼、回想、そして戦争に関する著作 』。マギル・クイーンズ出版。258ページ以降 。ISBN 978-0-7735-4852-7 。↑ Bean, CEW (1919). In Your Hands, Australians . London: Cassell and Company, Limited. p. 46. ↑ リース、ピーター(2015)。 証言:オーストラリア最高の戦争特派員、チャールズ・ビーンの驚くべき生涯 。シドニー:アレン&アンウィン。39、40 ページ 。ISBN 978-174237-954-8 。↑ Inglis, KS (1970). CEW Bean オーストラリア歴史家 ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて 1969 年 6 月 。クイーンズランド:UQP。p. 30。 ↑ Lindsay SC, Geoff. 「汝自身において実質的に偉大であれ:CEW Beanを知る;弁護士、裁判官補佐、道徳哲学者」 (PDF) . Forbes Society . p. 15. ↑ジュリアン・ボレター ( 2018年5月2日)。 オーストラリアのゴーストシティ:新都市計画案の調査と21世紀のオーストラリア開発への教訓 。 シュプリンガー出版 。11ページ以降 。ISBN 978-3-319-89896-4 。↑ リンジー判事、ジェフ。 「発言権を持つ:CEWビーンを「社会宣教師」として」 (PDF) 。 ニューサウスウェールズ州最高裁判所 。10ページ 。 ↑ Bean, CEW (1919). In Your Hands, Australians . London: Cassell and Company, Limited. pp. 13, 37. ↑ CEW Bean (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . XXIV (2): 85. ↑ イングリス、KS (1970)。 CEW Bean オーストラリアの歴史家 ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、1969 年 6 月、クイーンズランド大学にて発表。クイーンズランド: UQP。19-20 ページ。 1 2 3 4 ピゴット、マイケル (1983)。CEW ビーンの個人、家族、および公文書のガイド 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。p. 4。 ↑ CEW Bean (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . 2. XXIV : 95. ↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、 19ページ。↑ 「ガリポリ再訪」 。 ノーザン・スター紙 。第 44巻。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1919年5月16日。2ページ 。 2023年 6月21日 、 オーストラリア国立図書館経由で 取得。 役立つ概要1 2 イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、 20ページ。↑ Bean, CEW (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . 2. XXIV : 94 および 98。 ↑ Winter, Denis 編 (1992). 『伝説の創造:CEW Bean の戦争著作集 』 クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、 108ページ 。ISBN 0-7022-2398-0 。↑ Bean, CEW (1942 年 5 月 27 日). 「我々の戦争史」. The Bulletin . シドニー: 2. ↑ スタンレー、ピーター。 「第一次世界大戦公式戦史序論 チャールズ・ビーンと1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式戦史」 。 オーストラリア戦争記念館 。 2017年9月11日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ Bean, CEW (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . XXIV (2): 85–112 . ↑ Bean, CEW (1942 年 5 月 27 日). 「我々の戦争史」. The Bulletin : 2. ↑ フランクリン、J. (2003). "10". 『若者の堕落:オーストラリア哲学史』 シドニー:マクレイ・プレス 。ISBN 1876492082 。↑ Bean, CEW (1918). In Your Hands, Australians . London: Cassell and Company. p. 90. ↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、20~ 25ページ。 ↑ ピゴット、マイケル(1983)。CEW ビーンの個人、家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。11 ページ 。ISBN 0-642-99438-2 。↑ Bean, CEW (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . XXIV (2): 93–96 . ↑ Bean, CEW (1942). 「現代戦争史家の技法」。Historical Studies: Australia and New Zealand . 6. 2 (11月): 65–79 . doi : 10.1080/10314614208594817 。 ↑ Bean, CEW (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . XXIV (2): 107. ↑ Bean, CEW (1942). "現代戦争史家の技法". Historical Studies: Australia and New Zealand . 6. 2 (11月): 77–78 . doi : 10.1080/10314614208594817 . ↑ Bean, CEW (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . XXIV (2): 104. ↑ Bean, CEW (1942). 『 1914~18年の戦争におけるオーストラリアの公式戦史、1918年のフランスにおけるオーストラリア帝国軍』 。シドニー:Angus and Robertson。pp. VI: p. 1096。 ↑ Ball, Martin (2003). "Beanの最後の段落を再読する". Australian Historical Studies . 34 (122): 231– 247. doi : 10.1080/10314610308596253 . S2CID 159612521 . 1 2 スタンレー、ピーター。 「第一次世界大戦公式戦史序論 チャールズ・ビーンと1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式戦史」 。 オーストラリア戦争記念館 。 ↑ グレイ、ジェフリー(2017)。「ビーンと公式史」。スタンレー、ピーター(編)『 チャールズ・ビーン:人物、神話、遺産 』シドニー:ニューサウス・パブリッシング。113 ページ 。ISBN 9781742234892 。↑ Bean, CEW (1938). 「第一次世界大戦のオーストラリア公式史の執筆 ― 資料、方法、およびいくつかの結論」。Royal Australian Historical Society Journal and Proceedings . 2. XXIV : 88, 91. ↑ ペグラム、アーロン。 「ビーン、チャールズ」 。 オンライン国際第一次世界大戦百科事典 。 1 2 ピゴット、マイケル(1983)。CEWビーンの個人 、 家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。p. 14。ISBN 0-642-99438-2 。↑ マッカーナン、マイケル(1991)。 『彼らの精神はここにある:オーストラリア戦争記念館の歴史 1917-1990』 。クイーンズランド州キャンベラ:クイーンズランド大学出版局(オーストラリア戦争記念館との共同出版)。x – xv 頁 。ISBN 0-7022-2413-8 。↑ 「国立遺産地 - オーストラリア戦争記念館と記念パレード」 。 オーストラリア政府気候変動・エネルギー・環境・水資源省 。 ↑ 「オーストラリア戦争記念館遺産登録簿」 (PDF) 。 オーストラリア戦争記念館 。場所/要素の説明。p. 2。 ↑ アーロン・ペグラム 。 「チャールズ・ビーン 1914–1918」。オンライン国際第一次世界大戦百科事典 。1 2 「オーストラリア戦争記念館遺産登録簿」 (PDF) 。 オーストラリア戦争記念館 。背景史。p. 5。 ↑ " 「チャールズ・エドウィン・ウッドロー大尉(CEW)」。オーストラリア戦争記念館 。↑ マクマリン、ロス (1980)。 「偉大なオーストラリア人への賛辞」 。Reveille 。 「Reveille」。1月/2月号。p. 19。 ↑ ピゴット、マイケル(1983)。CEW ビーンの個人、家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。12 ページ 。ISBN 0-642-99438-2 。↑ 「オーストラリア戦争記念館の歴史 | オーストラリア 戦争記念館 」 www.awm.gov.au ↑ リース、ピーター(2015)。 証言:オーストラリア最高の戦争特派員、チャールズ・ビーンの驚くべき生涯 。シドニー:アレン&アンウィン。468 ページ 。ISBN 978-1-74237-954-8 。↑ ピゴット、マイケル(1983)。CEW ビーンの個人、家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。13 ページ 。ISBN 0-642-99438-2 。↑ ピゴット、マイケル(1983)。CEWビーンの個人 、 家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。13ページ および100~109ページ。ISBN 0-642-99438-2 。↑ ジェームズ、ペギー(2013)。 コスモポリタンな環境保護主義者:現代シドニーの緑化 。メルボルン:オーストラリアン・スカラーリー 。77–101 頁 。ISBN 978-1-925003-08-6 。↑ 「公園と遊び場運動」 。 ニューサウスウェールズ州立図書館 。 ↑ 「ポワジエールの風車」 。 オーストラリア政府退役軍人省 。 ↑ バーネス、ピーター(2017)。「西部戦線におけるビーン」。スタンレー、ピーター(編)『 チャールズ・ビーン:人物、神話、遺産 』シドニー:UNSW Press、シドニー、 30ページ 。ISBN 9781742234892 。↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:UQP。29ページ 。↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:UQP。30ページ 。↑ コンデ、アンヌ=マリー(2017年10月3日)。 「チャールズ・ビーンと国立公文書館の設立」 。 インサイド・ストーリー 。 ↑ コンデ、アンヌ=マリー(2017)。「ビーンとオーストラリア国立公文書館の設立」。スタンレー、ピーター編『 チャールズ・ビーン:人物、神話、遺産 』シドニー:UNSW出版。62 ページ 。ISBN 9781742234892 。↑ Bean, CEW (1943). War Aims of a Plain Australian . Sydney: Angus & Robertson. p. vii. ↑ スウィーティング、AJ 「ロング、ギャビン・メリック(1901–1968)」 。 オーストラリア人名辞典 。オーストラリア国立大学 国立 伝記センター 。ISBN 978-0-522-84459-7 ISSN 1833-7538 OCLC 70677943 ↑ 「戦争史」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。1942年12月22日。 ↑ ウィンボーン、ブライアン。 「乳と蜜の流れる地?キンバリーにおけるユダヤ人入植地の提案」 。 オーストラリア人名辞典 。 ↑ マッカーナン、マイケル(1991)。 『彼らの精神:オーストラリア戦争記念館の歴史 1917-1990 』クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、 186ページ 。ISBN 0-7022-2413-8 。↑ 「CEWビーン作曲のアンザック・デー・レクイエム。1946年8月15日に録音され、1947年4月25日のアンザック・デー、そしておそらくその後のアンザック・デーにラジオ放送された」 。 オーストラリア戦争記念館 。 ↑ 「アンザック・デーのためのレクイエム」。ポートランド・ガーディアン紙。1944年5月1日。2ページ 。 ↑ Bean, CEW (1946). Anzac to Amiens: A Shorter History of the Australian Fighting Services in the First World War . Canberra: Australian War Memorial. p. 181. ↑ ビーン、CEW (1948)。 ガリポリミッション 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。 p. v. ↑ Bean, CEW (1950). Here, My Son: An account of the independent and other Corporate Boys' Schools of Australia . Sydney: Angus & Robertson. ↑ リンジー判事、ジェフ。 「発言権を持つ:CEWビーンを「社会宣教師」として」 (PDF) 。 ニューサウスウェールズ州最高裁判所 。6ページ 。 ↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局、 30ページ。1 2 「チャールズとエセル・ビーンの文書ガイド」 。 オーストラリア戦争記念館 。 ↑ Bean, CEW (1957). 私が知っていた二人の男:AI F の創設者、ウィリアム・ブリッジズとブルーデネル・ホワイト 。シドニー:アンガス&ロバートソン。 ↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月 。クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局。27ページ 。↑ Niall & Thompson, Brenda & John 編 (1998). 『オックスフォード・オーストラリア文学選集 』 メルボルン:オックスフォード大学出版局、 209 ページ。ISBN 0-19-553985-0 。↑ Bean, CE W (1913). 「英国領土における羊毛産業」 (第62巻、第3183号) . RSA . 王立芸術協会誌: 王立芸術・製造・商業振興協会。pp. 327–347 。 ↑ イングリス、KS (1970)。 「CEWビーン オーストラリアの歴史家」、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学にて1969年6月に発表 。クイーンズランド:クイーンズランド大学出版局。27、31ページ 。1 2 3 「CEW ビーンの日記、写真、記録」 。 オーストラリア世界記憶遺産委員会 。 ↑マイケル・ピゴット (2017)。スタンレー 、 ピーター (編)。 チャールズ・ビーン:男、神話、遺産 。シドニー:UNSW Press。p. 81。ISBN 9781742234892 。↑ ピゴット、マイケル(1983)。CEWビーンの個人 、 家族、および公文書の手引き 。キャンベラ:オーストラリア戦争記念館。p. 1。ISBN 0-642-99438-2 。↑ リンジー、ジェフ判事。 「発言権を持つ:CEWビーンを『社会宣教師』として」 ( PDF) .ニューサウスウェールズ州最高裁判所 . p. 2.↑ リンゼイ判事、ジェフ。 「忘れられたCEWビーン 考察のための論文 :CEWビーンを十分に理解するには、戦争特派員だけでなく「社会宣教師」も考慮に入れなければならない」 (PDF) 。 ニューサウスウェールズ州最高裁判所 。1ページ 。 ↑ コールサート、ロス(2018年11月15日)。 「チャールズ・ビーン - 1879–1968 - ニューサウスウェールズ州 - 戦争特派員兼歴史家」 。 オーストラリア・メディア殿堂 。 ↑ 「第一次世界大戦公式戦史」 。 オーストラリア戦争記念館 。 ↑ スタンレー、ピーター。 「第一次世界大戦公式戦史序論、チャールズ・ビーンと1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式戦史」 。 オーストラリア戦争記念館 。 ↑ 「国立遺産地 - オーストラリア戦争記念館と記念パレード」 。 オーストラリア政府気候変動・エネルギー・環境・水資源省 。 ↑ 「アンザック・デー記念委員会」 。 オーストラリア戦争記念館 。 ↑ 「オーストラリア戦争記念館について」 。 オーストラリア戦争記念館 。 ↑ 「最も影響力のあるオーストラリア人」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。2001年1月22日。 ↑ Conde, Anne-Marie (2017年10月3日). 「Charles Beanとオーストラリア国立公文書館の設立」 . Insidestory . ↑ 「コレクションの内容」 。 オーストラリア国立公文書館 。 ↑ ジェームズ、ペギー( 2013)。「チャールズ・ビーンが健康のために行動を起こす」。 コスモポリタンな環境保護主義者たち:現代シドニーの緑化 。メルボルン:オーストラリアン・スカラーリー。77-101 頁 。ISBN 978-1-925003-08-6 。↑ レビュー:ガースター、ロビン (2017 年 9 月 10 日)。 「ビーンの公式史を再読することについて」 。Meanjin Quarterly (2017 年春号) 。2022 年 10 月 15 日 取得 。 ↑ レビュー: Mitchell, GD (1937). "オーストラリア戦争公式史第5巻のレビュー" . The Australian Quarterly . 9 (2): 97– 101. doi : 10.2307/20629438 . ISSN 0005-0091 . JSTOR 20629438 . ↑ カタログ 。1943年 – オーストラリア国立図書館経由。 ↑ 「シドニー・モーニング・ヘラルド(NSW 1842-1954)」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。1943年8月14日。6ページ 。 ↑ Lindsay SC, Geoff. "Be Substantally Great In Thy Self: Getting to Know CEW Bean; Barrister, Judge's Associate, Moral Philosopher Appendix XA Bibliography of CEW Bean's Major Works" (PDF) . Forbes Society . ↑ リース、ピーター(2015)。 証言:オーストラリア最高の戦争特派員、チャールズ・ビーンの驚くべき生涯 。シドニー:アレン&アンウィン。443 ページ 。ISBN 978-1-74237-954-8 。↑ オーストラリア選挙管理委員会。 「ビーン(ACT)選挙区の概要」 。 オーストラリア選挙管理委員会。 2021年 6月2日 取得 。 ↑ 「オーストラリアの戦争特派員の記憶を称える」 CEW ビーン財団 。 ↑ 「オーストラリア戦争記念館遺産登録簿、2008年6月」 (PDF) 。 オーストラリア戦争記念館 。ビーンビルディング。p.4 。 ↑ 「CEWビーン賞」 。 陸軍 。 ↑ 「チャールズ・ビーン・スポーツフィールド」 。www.krg.nsw.gov.au 。 2021年 6月2日 取得 。 ↑ 「シドニー・ライターズ・ウォーク」 。 モニュメント・オーストラリア 。 ↑ Lindsay SC, Geoff. "Be Substantally Great in Thy Self: Getting to Know CEW Bean; Barrister, Judge's Associate, Moral Philosopher (2011)" (PDF) . Forbes Society . ↑ 「ACT名誉の散歩道|オーストラリア記念碑 」 ↑ 「バーススト記念庭園の柱」 。 モニュメント・オーストラリア 。 ↑ "ファイル:AU-NSW-Bourke-Central Park Poets Corner-2021.jpg" . Wikimediacommons . 2021年4月16日。 ↑ 「アンザック・デー:バサースト図書館が市内のアンザック英雄14人に敬意を表する」 ウェスタン ・アドボケート紙 、2019年4月20日。 ↑ Jurd, Bradley (2018年11月9日) 「オールセインツ・カレッジの元生徒を称える新しい記念碑」 Western Advocate 。 2021年 6月2日 閲覧 。 ↑ ウォラル、アリソン(2017年4月12日)。 「第一次世界大戦の切手シリーズで英雄的な従軍記者チャールズ・ビーンが称えられる」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年 6月2日 閲覧 。 ↑ 「歴史」 . タゲラノン・ホームステッド . 2021年 6月2日 取得。
情報源 ノーラ、アンダーソン。『オーストラリア戦争記念館、100年にわたる収集の至宝 』シドニー:マードック・ブックス。OCLC 806318913 。 Bean, CEW 編 (2010). 『ANZACブック:ガリポリでANZACの兵士たちが執筆・挿絵を手がけた本』 (第3 版). シドニー:ニューサウスウェールズ大学出版局. ISBN 978-1-74223-134-1 OCLC 437399682。 ビーン、CEW(1917)『フランスからの手紙 』カッセル社、ロンドン ビーン、CEW(1918)『オーストラリア人の手の中に』 カッセル・アンド・カンパニー、ロンドン ビーン、CEW(1943)平凡なオーストラリア人の戦争目的 、アンガス・アンド・ロバートソン、シドニー。 ビーン、CEW(1952)『ガリポリ作戦』 ハルステッド・プレス、シドニー。ISBN 0753-0022-7-2 ビーン、CEW(1957)私が知っていた二人の男:AIFの創設者、ウィリアム・ブリッジズとブルーデネル・ホワイト 、アンガス・アンド・ロバートソン、シドニー。 ビーン、CEW(2018)。バーネス、ピーター(編)。チャールズ・ビーンの西部戦線日記 。シドニー、ニューサウス出版。ISBN 978-1-74223-586-8 OCLC 1019248916。 チャドウィック、ジャスティン(2017)『剣と警棒:連邦成立から2001年までのオーストラリア陸軍上級将校』 ビッグスカイ出版、ニューサウスウェールズ州。ISBN 978-1925-520309 コールサート、ロス(2014)。チャールズ・ビーン もし人々が本当に知っていたら:第一次世界大戦を報道し真実を伝えようとした一人の男の闘い 。シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア:ハーパーコリンズ出版。ISBN 978-0-7322-9787-9 . OCLC 919364339 . フュースター、ケビン(選集および注釈)(1983)。ガリポリ特派員:CEWビーンの最前線日記 、ジョージ・アレン&アンウィン、シドニー。ISBN 0868612138 グディング、ジャンダ(2009)『ガリポリ再訪:チャールズ・ビーンとオーストラリア歴史調査団の足跡をたどって』ハーディ ・ グラント・ブックス、ビクトリア州。ISBN 978-1-74066-7654 イングリス、KS(1970)CEWビーン、オーストラリアの歴史家 、ジョン・マータフ・マクロッサン記念講演、クイーンズランド大学出版局。ISBN 0-7022-0583-4 イングリス、ケン (1979)。「ビーン、チャールズ・エドウィン・ウッドロー(1879–1968)」、『オーストラリア人名事典 』第7巻。ビクトリア州カールトン:メルボルン大学出版 局 。ISBN 9780522841855 OCLC 185989559 ジェームズ、マーガレット(2013)。コスモポリタンな対話者たち :近代シドニーの緑化 1910-1960 。メルボルン、オーストラリア:オーストラリアン・スカラーリー・パブリッシング。ISBN 978-1-925003-08-6 OCLC 837498350 マッカーナン、マイケル(1991)。彼らの精神はここにある :オーストラリア戦争記念館の歴史、1917-1990年 。オーストラリア、クイーンズランド州セントルシア:クイーンズランド大学出版局(オーストラリア戦争記念館との共同出版)。ISBN 0-7022-2413-8 . OCLC 25658851 . ピゴット、マイケル(1983)CEWビーンの個人、家族、および公文書の手引き 、オーストラリア戦争記念館。ISBN 0-64299438-2 リース、ピーター(2015)。証言 :オーストラリア最高の戦争特派員、チャールズ・ビーンの驚くべき生涯 。 [ニューサウスウェールズ州クロウズネスト]:アレン&アンウィン。ISBN 978-1-74269-786-4 OCLC 915325789 スタンレー、ピーター編(2017)。チャールズ・ビーン :人物、神話、遺産。シドニー 、 ニューサウスウェールズ州、オーストラリア:UNSW Press。ISBN 978-1-74223-489-2 OCLC 987616613 ウィンター、デニス(選集)(1992)伝説の創造:CEWビーンの戦争著作集 、クイーンズランド大学出版局、クイーンズランド州。ISBN 0-70222398-0
外部リンク 「オーストラリア戦争記念館について」 オーストラリア戦争記念館:チャールズ・ビーンの伝記 オーストラリア戦争記念館:CEWビーンのノート、日記、フォルダー オーストラリア戦争記念館:第一次世界大戦公式戦史 編者:CEWビーン チャールズ・ビーン CEWビーン作「アンザック・デー・レクイエム」 CEWビーン財団「オーストラリアの従軍記者たちの功績を称える」 「チャールズ・ビーン、戦場特派員、アンザック・ボイス」 『第一次世界大戦公式戦史』 『チャールズとエセル・ビーン文書ガイド』 オーストラリア戦争記念館の歴史 国定遺産 - オーストラリア戦争記念館および追悼パレード、国定遺産リスト登録日:2006年4月25日 オーストラリア戦争記念館遺産登録簿 2008年6月 Condé, AM「『国家への贈り物』:CEW Beanの日記とノート」、Archives & Manuscripts、39(2)2011、p. 46。 コンデ、AM:「チャールズ・ビーンと国立公文書館の創設」『インサイド・ストーリー』2017年10月号 ロス・コールサート著:「チャールズ・ビーン」、オーストラリア・メディア殿堂 アシュリー・エキンス、ABC RN、2010年4月25日。 リンジー、ジェフSC:「汝自身において真に偉大であれ:CEWビーンを知る;弁護士、裁判官補佐、道徳哲学者」(2011年) リンジー、ジェフ判事:「文学イベント:ピーター・リース著『ベアリング・ウィットネス』の発売、アレン&アンウィン、シドニー、2015年」(2015年)。 リンジー、ジェフ判事:「忘れられたCEWビーン:考察のための論文:CEWビーンを十分に理解するには、戦場特派員としての側面だけでなく、『社会宣教師』としての側面も考慮に入れなければならない」(2016年) リンジー、ジェフ判事:「発言権を持つ:CEWビーンを『社会宣教師』として捉える」(2017年) オーストラリア全国記者クラブ:「CEWビーンについて:オーストラリアの戦場特派員の功績を称える」 ペイトン、フィリップ:「『Repat』オーストラリアにおける帰還兵の簡潔な歴史」、退役軍人省、(2018)、21ページ。 ペグラム、アーロン:ビーン、チャールズ、1914-1918オンライン。第一次世界大戦国際百科事典。 スタンレー、ピーター:「第一次世界大戦公式戦史序論 チャールズ・ビーンと1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式戦史」 「ポワジエールの風車」 ロビン・ファン・ダイク:「CEWビーンの歴史的に重要な日記がオンラインで公開されました」 インターネットアーカイブ にある チャールズ・ビーンによる作品またはチャールズ・ビーンに関する作品