アンタナナリボのロヴァ

アンタナナリボのロヴァは、もともとアンタナナリボにある数多くの丘の中で最も高いアナラマンガの海抜1,480メートル（4,860フィート）に位置しています。 ^{[ 8 ]} 1610年頃^{[ 9 ]} 、イメリナの王でアンドリアマネロ王の孫であるアンドリアンジャカは、1,000人の兵士からなる駐屯部隊に、この戦略的に重要な場所を元のヴァジンバ族の住民から奪取するよう命じました。彼は最小限の流血で成功したと伝えられています。口承史によると、アナラマンガの麓に彼の軍隊が野営しただけで、ヴァジンバ族の服従を確保するのに十分だったそうです。^{[ 10 ]}その後、アンドリアンジャカの軍隊は丘の頂上を覆う森を伐採し、最初の駐屯地として機能する伝統的なロヴァを建設しました。その中には、王の宮殿として名前のない簡素な木造家屋も含まれていました。その後まもなく、アンドリアンジャカはさらに2つの家を建てた。伝えられるところによると、マソアンドロツィロア（「太陽は2つはない」、別名マソアンドロ）とベサカナ（「広大な広がり」）という名前だった。^{[ 11 ]}別の記述によると、ベサカナはアンドリアンジャカがロヴァ内に建てた3つの家のうち最初の家の名前だった可能性がある。^{[ 12 ]}王はまた、トラノ・マシナ・フィトミアンダラナ（「順番に並んだ7つの聖なる家」、別名フィトミアンダラナ）と名付けた王家の墓の建設場所と設計を指定し、それらは一列に並べられることになっていた。^{[ 13 ]}アンドリアンジャカ自身の墓は、これらの墓の中で最初に建てられたものだった。^{[ 14 ]} 

アンドリアンジャカの子孫から曾孫のアンドリアマシナヴァロナ王（1675年～1710年）に至るまでの王たちは、アンタナナリボのロヴァから統一された中央高地王国イメリナを統治した。これらの君主たちは、目的に合わせて時折、複合施設とその建物を変更した。 ^{[ 9 ]}特に、ベサカナは主要な王室の住居として機能し、繰り返し再建された。最も有名なのはアンドリアマシナヴァロナのためのもので、口承史によれば、彼はその試みの準備として人間の生贄を探し、その後生贄を助けたことで有名である。^{[ 12 ]} 1800年以前のある時点で、^{[ 15 ]}ロヴァに住む貴族のコミュニティが拡大するにつれて、建設に利用できる平地の量を増やすために丘の頂上が9.1メートル（30フィート）下げられた。その結果、アンタナナリボの丘陵地帯の中で、アナラマンガの丘の頂上は、南にあるアンボヒミツィンビナの丘に次いで2番目に高い丘となった。^{[ 16 ]} 

イメリナ王国の権力の中心地としてのロヴァの役割は、アンドリアマシナヴァロナが王国をお気に入りの息子たちが統治する4つの州に分割することを選んだときに変化した。アンタナナリボはイメリナ南部の州の首都となり、ロヴァはその政府所在地となった。この場所は18世紀後半までこの役割を維持したが、アンボヒマンガのアンドリアナンポイニメリナ王（1787年～1810年）が1792年から一連の攻撃を指揮し、最終的にアンタナナリボを占領し、新たに再統一されたイメリナ王国に組み入れた。^{[ 17 ]}

アンドリアナンポイニメリナは分裂し戦争状態にあったイメリナ王国を再統一した後、拡張政策を成功裏に進め、1810年に亡くなるまでにマダガスカルの大部分にその権威を広げた。1793年までにアンタナナリボを占領し^{[ 18 ]}、翌年には首都をアンボヒマンガからアンタナナリボに移した^{[ 19 ]}アンドリアナンポイニメリナは、ロヴァの敷地内に彼の治世の政治的、歴史的意義を帯びることになる新たな建造物を建てた。彼以前のメリナの君主の伝統に従い、それぞれの建物には区別できるように名前が付けられた。王は、いくつかの建物を私邸として使い分けており、その中にはマンジャカミアダナ（「統治するのが楽しい場所」）^{[ 20 ]}、ベサカナ、マナツァラレヒベ（「広大な改良」、別名マナツァラ）（王だけが立ち入ることを許されていた）、そしてマリヴォラニトラ（「天の下」）などがあった。マリヴォラニトラは、王が下の町や平野を見渡せるように屋上展望台に通じる階段が設けられた建物として設計されたと言われている。^{[ 21 ]}

ロヴァの建物の多くは、独特のデザイン上の特徴を備えていた。当時マンジャカミアダナとして知られていた質素な木造建築は、溶かした銀のピアストルで作られた手の形をした彫刻が、建物の4つのタンドロトラノ（屋根の角）それぞれに取り付けられていたことから、フェラタナンボラ（「銀の手」）とも呼ばれていた。タンドロトラノとは、伝統的なメリナの貴族の家の屋根線を超えて伸びる交差した切妻梁から形成される建築デザイン要素である。フェラタナンボラの装飾的な銀の手は、後にベサカナの屋根の角に取り付けられた。この時代のもう一つの特徴的な建物は、基礎が石のブロックで構成されているという珍しいことから、ベヴァト（「多くの石」）と呼ばれていた。^{[ 22 ]}マナツァラは、伝統的な木材であるハゾメナ（Pterophylla rutenbergii ）ではなく、非常に耐久性があり腐りにくい在来種の硬材であるアンボラ（Tambourissa parrifolia ）を使用して建てられたため、多くの家の中で最もよく建てられたと言われている。^{[ 23 ]}口承史によると、マナツァラはアンドリアナンポイニメリナに大切にされ、19 世紀半ばにラナヴァロナ 1 世女王がシハナカ地方から持ち込んだ木材で内壁を修復することを決めたとき、家はかなり古かったがまだよく保存されていた。^{[ 24 ]} 

アンドリアナンポイニメリナの多くの妻や他の家族が建物の大部分を占めており、中でもマヒツィエラファンジャカ（「正しいものは長く統治する」、別名マヒツィ）は妻ラボディニジミラハラヒの住居で、マンジャカツィロアと呼ばれるサンピ（王の偶像）が保管されていた。ロヴァの敷地内には他に3体の王の偶像、すなわちラケリマラザ、ラマハヴァリ、ラファンタカが保管されており、それぞれが独立した建物に収容されていた。ナンジャカナ（「王室」）はラマナンテナソアとラサモナという名の妻が住んでいた。ツァラゾキ（「善良な長女」）はラミアンガリの住居であり^{[ 21 ]}、アンドリアナンポイニメリナの正妻ラセンドラソア^{[ 25 ]}はバド（「愚か者」）に住んでいた。ラリハサナ（「聖性の鎧」）には、妻のラヴァオマンジャカとラザフィナンボアが住んでいました。アンドリアナンポイニメリナの息子で後継者であるラダマ1世は、後にこの家をラサリモに与え、ラサリモは最終的にラダマの妻の1人となりました。3つの注目すべき家は、他の家族によって住んでいました。アンドリアナンポイニメリナは、ベサカナを養女のラマヴォ（後にラダマの妻となり、最終的にラナヴァロナ1世女王となる）に与えました。アンドリアナンポイニメリナの妹ラライスカは、当初ラマヴォとベサカナを共有していましたが、ラツィマノムポという娘がフォヒロハ（「短い」）と呼ばれる家を空けたため、ラライスカはそこを一人で住むことになりました。マソアンドロツィロアはラマヴォの妹ランギタの住居として機能し、アンドリアナンポイニメリナの祖父であるアンドリアンベロマシナ王の娘であるラサラモという叔母には、ラリサンボ（「強化された船」の意味）という名前の家が与えられた。^{[ 21 ]}

アンドリアナンポイニメリナの治世中、少なくとも2つの建物がロヴァの敷地内または敷地外へ完全に移設された。ミアンドリヴォラ（「お金を守る」）はアンボヒドラノからロヴァの敷地内に移され、王の妻の一人であるラファラヴァヴィがそこに住んでいた。^{[ 21 ]}王はまた、マナツァラをアンタナナリヴォからアンボヒドラビビに移設させた。^{[ 24 ]}

19世紀にメリナの支配下で島の大部分が統一された後、ロヴァ宮殿はマダガスカル王国の歴代君主の権力の座として機能し、ラダマ 1世（1810～1828年）、ラナヴァロナ 1世（1828～1861年）、ラダマ2世（1861～1863年）、ラソヘリナ女王（1863～1868年）、ラナヴァロナ2世（1868～1883年）、そして最後にフランスによるマダガスカル併合までロヴァから統治したラナヴァロナ3世（1883～1895年）などがその例である。^{[ 26 ]} 1817年に東海岸を平定する軍事作戦を成功させた際、 アンドリアナンポイニメリナの息子で後継者であるラダマ1世は、モーリシャスとレユニオンから新しくやってきたクレオール商人がトアマシナに建てた家々を見て好印象を受けた。 ^{[ 27 ]}ラダマは、そのうちの1人であるルイ・グロという職人をアンタナナリボに招き、ベヴァト^{[ 28 ]}を正妻ラサリモの住居として改築させた。新しいベヴァトは、ラダマがトアマシナで見た家々によく似た2階建てだったと言われている。^{[ 7 ]}

もう一つの木造宮殿であるトラノヴォラ（「銀の家」）は、ベヴァトと同時期に建設され、歴史家からはクレオール建築と伝統的なメリナ貴族建築の最初の真のハイブリッドであると考えられている。^{[ 29 ]}その革新には、木製のこけら葺き屋根^{[ 27 ]} 、2階建て、ベランダの追加、ガラス窓、複数の内部部屋（単一の開放的な内部空間とは対照的に）、曲線形状をデザイン要素として使用することなどがあった。歴史資料は、これら2つの建物について相反する記述を提供している。ベヴァトが移築され、トラノヴォラに改築されたと主張するものもあれば^{[ 28 ]}、建物は別々であったが、ロヴァで最初の2階建ての建物がどちらであったかについて議論しているものもある（さらに、この革新をマリヴォラニトラに帰する資料もある）。^{[ 30 ]}ラダマの墓のデザインも同様にハイブリッド様式を体現しており^{[ 31 ]、}それは19世紀にロヴァに建てられた建物の大部分だけでなく、最終的にはマダガスカルの高地地域全体の建築に影響を与え、インスピレーションを与えることになった。特に、張り出した屋根を支える等間隔の柱を使用してベランダを作っている点が特徴である。^{[ 29 ]}

ラダマは複合施設のいくつかの建物の建設に様式的な革新を取り入れたが、彼の治世中、ロヴァは伝統的な特徴をほぼ維持した。複合施設の基本的な配置は、ロヴァが南北軸に沿って拡張されたことを除いて、元の設計からほとんど変更されなかった。この時期に、新しい境界の周りに尖った木の杭を上に乗せた石壁が建てられた。ベサカナ、ナンジャカナ、マヒツィ、マンジャカミアダナなどの由緒ある建物は、アンドリアナンポイニメリナの妻たちの家と同様に維持され、その多くは1828年のラダマの死の時点でまだ生きていた。ラダマは治世中、マリヴォラニトラの修復に着手し、主に外国人の宿泊施設として使用し^{[ 7 ]} 、ベサカナにある主邸に加えて、短期間マリヴォラニトラにも住んだ^{[ 31 ]} 。彼はまた、側室たちの住居としてケリソア（「小柄な美女」）と呼ばれる家を建てた。^{[ 7 ]}

ロヴァは、ラナヴァロナ 1世女王の長い治世中にいくつかの重要な変化を遂げた。現代の複合施設の中で最大の建物である木造のマンジャカミアダナは、1839年から1840年の間に建てられた。^{[ 32 ]}ラナヴァロナは、1845年にトラノヴォラが息子のラダマ2世の住居となった際にも、さらに改築を行った 。複合施設の境界は最大かつ最終的な範囲まで拡張され、アンタナナリヴォのロヴァから多くの古い建物が高地の他の町に移された。アンドリアナンポイニメリナの妻ラミサの旧居であるヴォアハンギー（「真珠」）はアラソラに移された。彼のもう一人の妻、ラボドニジミラハラヒがかつて住んでいたツィアゾンパニリ（「望まれてはならない」）として知られる家は、アンタナマラザ地方に移された。バドはアンボヒドラビビに移籍した^{[ 21 ]} 。女王はまた、フォヒロハ、ケリソア、マナサラ、マソアンドロをアンボヒマンガの王家の村に移した。^{[ 24 ]}

後の女王たちも、大規模な建設プロジェクトを通じてロヴァ島に足跡を残しました。ラソヘリナ女王は、マリヴォラニトラをマハゾアリヴォに移し、1865年から1867年にかけて自身の私邸として建てられたマナンピソア（「楽しいものを加える」）のためのスペースを確保しました。ラナヴァロナ 2世の治世中にプロテスタント礼拝堂（フィアンゴナナ）が建てられ、彼女は木造のマンジャカミアダナの外壁を石で覆うよう命じました。ラナヴァロナ3世の私邸を建てる計画は、 1896年にフランスによる島の植民地化の際に放棄されました。^{[ 33 ]}ある情報源によると、ロヴァ島の一部電化は1892年のクリスマスに試験的に成功した可能性があります。この実験の後、ライニライアリヴォニー首相とラナヴァロナ 3世女王は請負業者と協力して、ロヴァ島全体に電化を拡大するために必要な機器を購入して設置し始めましたが、この取り組みもフランスによる植民地化の到来によって中断されました。^{[ 34 ]}

1896年のフランスによるマダガスカルの植民地化は、メリナ王朝の支配の終焉をもたらした。アンタナナリボのロヴァは翌年博物館に改装され^{[ 35 ]}、フィトミアンダラナの墓は発掘され、ラダマ1世とラソヘリナの墓の後ろの新しい場所に移された^{[ 13 ]} 。以前アンボヒマンガの王家の墓に埋葬されていた王の遺体は掘り起こされ、ロヴァの敷地内の墓に移された。これは、聖地巡礼地としてのアンボヒマンガの地位を貶める冒涜的な行為であった。フレミガッチ（1999）によれば、フランス植民地行政官のジョゼフ・ガリエニ将軍は、王家の祖先の力に対する民衆の信仰を打ち砕くために、ロヴァのこの脱聖化を行った。同様に、彼の行動はメリナ王朝の支配下にあったマダガスカルの主権を、啓蒙されていない過去の遺物へと追いやった。メリナ王家の最も神聖な2つの場所の冒涜は、植民地支配国の政治的および文化的優位性を確立することを目的とした計算された政治的行動であった。^{[ 35 ]}

独立後、ロヴァ複合施設は特別な場合を除いて、第一共和国（1960～1972年）と第二共和国（1975～1992年）の間、ほぼ一般公開されなかった。^{[ 35 ]}第三共和国（1992～2010年）発足から3年後の1995年、ロヴァ複合施設は火災で焼失した。^{[ 36 ]}墓、礼拝堂、マンジャカミアディナの外観、2つの伝統的な木造家屋（ベサカナとマヒツィ）はその後修復され^{[ 37 ]}、さらに修復作業は少なくとも2013年まで継続される予定である。^{[ 38 ]}

2018年現在、修復作業は主にユネスコの資金援助により継続されている。有料で見学や王家の墓の見学が可能である。^{[ 39 ] [ 40 ]}

2020年2月にユネスコ職員に送られた手紙には、修復の最新情報が記載されていた。^{[ 41 ]}手紙はフランス語で書かれており、^{[ a ]} Googleによる英語訳：

我々の情報によると、宮殿内ではコンクリート工事と石積み工事が進行中であり、宮殿のいくつかの構成要素は現在改修中です。図書館、文書保管室、コロッセオの建設を含むこれらの工事が実施されれば、2016年2月以来、貴機関の参考リストに正式に登録されているアンタナナリボ旧市街の卓越した普遍的価値と完全性に影響を与える可能性があります。

報道によると、その書簡にはコロッセオへの言及があり、2020年半ばには建設がかなり進んでいた「コンクリート製のローマ様式の円形闘技場」だった。当時、このプロジェクトについて「王宮の国連世界遺産登録に脅威を与える」という懸念が提起された。^{[ 1 ]}マダガスカル都市専門家協会の事務局長によると、「コロッセオはロヴァの周辺環境と建築的な関連性がなく、使用されている材料の選択にも一貫性がない」という。^{[ 42 ]}

マンジャカミアダナは2段階で建設されました。1839年から1840年にかけてラナヴァロナ 1世の命令で建てられた最初の宮殿は、ジャン・ラボルドによって完全に木造で建てられました。1867年、ラナヴァロナ2世の治世中に 、元の木造構造の周囲に石造りの外壁が建てられました。^{[ 35 ]}長さ30メートル（98フィート）、幅20メートル（66フィート）の元の木造構造は、高さ15メートル（49フィート）の急勾配の木製こけら葺き屋根を含めて37メートル（121フィート）でした。これらの寸法には、外壁から4.6メートル（15フィート）突き出て建物全体を囲み、直径0.61メートル（2.0フィート）の木製の柱で支えられた2つの重ねられたバルコニーは含まれていません。^{[ 16 ]}屋根を含む建物全体の外壁は白く塗られていたが、バルコニーの手すりだけは赤だった。^{[ 44 ]}外壁は、伝統的な茅葺き壁を思わせる、繰り返しシェブロン模様でぴったりと組み合わされた木板で構成されており、内壁の木板は垂直に掛けられていた。^{[ 45 ]}建物には3つの扉から入ることができた。北側の壁に正面玄関、南側の壁にもう1つ、そして東側の壁には使用人専用の3つ目の扉があった。^{[ 46 ]}      

開放的で広々とした1階は、ベサカナや他のメリナ族の住居に見られる伝統的なレイアウトを尊重しており、慣習的な隅に炉石が置かれている。^{[ 22 ]}伝統的な建築方法に従い、3階上の屋根は、ヴォラミヒツィ（「本物の銀」）と名付けられた巨大なアンドリー（中央の柱）によって支えられていた。 ^{[ 45 ]}民間の伝説によれば、これは東部の熱帯雨林から運ばれてきた1本のローズウッドの木の幹でできていた。その後、再建中の遺跡の最近の考古学的発掘調査により、柱は1本の頑丈な柱ではなく、ローズウッドのピースをはめ込んだ複合体であることが判明し、この話は否定された。^{[ 47 ]}慣習に従い、北東の角の柱が最初に建てられた。その長さのため、主任建築家のジャン・ラボルドが設計した滑車を使用して幹を所定の位置に引き上げる必要があった。作業中に事故が発生した際、女王はマダガスカル人の大工にクレーンを製作させて作業を完了させた。ファナンポアナと呼ばれる慣習に従い、女王の臣民数千人が現金税の代わりに建物の建設に強制的に働かされた。ある歴史資料によると、建物の隅柱を立てるだけでも2万5千人の臣民が参加したという。過酷な労働条件が多くの死者を出したと言われているが、正確な数字は不明である。^{[ 48 ]}

1839年から1840年にかけてラナヴァロナ1世のために建造されたオリジナルの木造マンジャカミアダナ （左）は、1867年にラナヴァロナ2世の命によりジェームズ・キャメロンによって石造りに改築された （右）。どちらの画像にも、マンジャカミアダナの左側にトラノヴォラが写っている。

時間の経過とともに外側のバルコニーの木材が劣化するため、^{[ 49 ]}ラナヴァロナ 2世女王は1867年にジェームズ・キャメロンに依頼し、元の構造を石造りの外殻で補強し覆わせた。キャメロンの外装は、木製のバルコニーを3階建ての石壁に置き換えた。3つの階それぞれに、長い2つの側壁に沿って7つのアーチ型の窓があり、短い正面と背面の壁には5つの窓がある。石造りの外殻の4つの角にはそれぞれ四角い塔が建っており、壁の高さより上に伸びて壁の接合部を形成している。^{[ 16 ]}北東の塔には時計と鐘が設置された。^{[ 49 ]}

マンジャカミアダナの1階は2つの広大な部屋に分かれており^{[ 16 ]}、家具や装飾はヨーロッパの影響を反映していたが、物の配置はマダガスカルの宇宙観の規範を尊重していた^{[ 50 ]}。ラダマ2世の治世後 、この建物はもはや居住されず、代わりに国家行事のために確保された^{[ 51 ]} 。これら2つの部屋のうち北側の部屋は、イギリスやアメリカの要人との重要な貿易条約の調印の場所であった^{[ 16 ]} 。また、ファンドロアナ（王室の入浴）儀式の祝典のために毎年開かれた^{[ 52 ]} 。フランスの植民地支配が課せられた後、マンジャカミアダナは1897年にフランス植民地政権に雇用されたマダガスカルの公務員の訓練センターであるル・ミール・ド・ヴィレール学校（L' Ecole Le Myre de Vilers）に変わった。^{[ 53 ]}建物の用途が変わったため、元の木造床の上にプラットフォームを建設して、本堂の床の高さを上げた。^{[ 22 ]}

トラノヴォラは、1819年にグロスによってラダマ1世のためにロヴァの敷地内に最初に建てられ 、その後、1845年にラナヴァロナ 1世女王の命令によりジャン・ラボルドによって息子のラダマ 2世のために再建されました。^{[ 35 ]}「銀の家」を意味するトラノヴォラという名前の由来は、建物の外装を飾るために使用された銀の装飾に由来しています。資料によって、この銀の装飾についてはさまざまな記述があり、屋根を固定するために使用されたとされる銀の釘、窓枠やドア枠の銀の装飾、^{[ 54 ]}屋根から吊るされた小さな銀の鐘、^{[ 7 ]}内壁と外壁に埋め込まれた小さな鏡などが含まれます。^{[ 55 ]}別の記述では、建物の西側に銀の「フリンジ」があり、切妻の装飾は銀の「ボタン」と叩き出した銀で作られた装飾画像で構成されていると説明されています。^{[ 7 ]} 1863年にラダマ2世が暗殺されたとされる後、この宮殿は首相ライニヴォニナヒトリニオニーとライニライアリヴォニーによって大使を迎え、マダガスカル王国の外交業務を行うために使用された。^{[ 53 ]}

トラノヴォラは、木造で、中央の柱が急勾配の屋根を支え、その周囲に2段重ねのベランダが配置されています。外壁は赤く塗られ、ベランダの屋根と手すりは白く塗られています。^{[ 44 ]} 1845年の改築以前、長さ6メートル（20フィート） 、幅7.2メートル（24フィート）のトラノヴォラは、ラダマの治世中にいくつかの段階を経て形作られました。^{[ 56 ]}当初の建物は2階建てで、その他の点では高地の貴族階級の伝統的な建築様式にほぼ従っていました。しばらくして2階にバルコニーが追加されました。これは最終的に両階のベランダに置き換えられ、そこから国王は下に集まった群衆に国王演説を行いました。^{[ 57 ]}  

ラダマがクレオール建築に親近感を抱いていたこと以外にも、グロスが伝統的な建築規範をはるかに超えた革新的な建築を手がけるきっかけとなった重要な要因が2つあった。1つは、イギリス人宣教師がアンドハロ地区にバルコニー付きの2階建て住宅を最近建設したこと（マダガスカル高地で最初のバルコニー付き住宅）、もう1つは、1823年にラサリモ王女がロヴァに到着し、ベヴァトを彼女の住居として改築する必要が生じたことである。ラダマとの結婚によってメリナ王国と西海岸のサカラヴァ族との平和が確保されたラサリモは、ラダマの正妃となり、自身の住居として特別な宮殿を要求したと言われている。この要求を受けて、ラダマはジャン・ジュリアンというクレオール人建築家を雇い、前例のない2階建ての住宅を設計させたのである。^{[ 57 ]}トラノヴォラ、ベヴァト、マリヴォラニトラのどれがロヴァで最初の2階建ての家だったかについては歴史資料によって意見が分かれているが、これらの建物、特にトラノヴォラに具現化された革新は、イメリナにおける外国の建築規範の影響力の高まりを強調している。トラノヴォラは、メリナの建築規範とヨーロッパの建築規範のハイブリッド化の最初の真の例として歴史家によって広く認識されており、その設計は数年後に建てられたより大きなマンジャカミアダナ宮殿のモデルとなった。この建物と、それが影響を与えたマンジャカミアダナの革新的な特徴、特に外側の柱で支えられたベランダは、特にレンガが主要な建築材料として採用されたときに、高地建築の新しい規範となった。^{[ 58 ]}

2 階建ての建物の各階のフロア プランは、中央の大きな部屋を両側に 2 つの小さな部屋が挟む形だった。^{[ 43 ]}内部は南北方向で中央に支柱があるという伝統的な宇宙論的規範に従って配置されていたが、装飾は全く斬新だった。トラノヴォラはイメリナで初めてガラス窓を採用した建物だった。壁には鏡がはめ込まれており^{[ 55 ]}、メリナの君主や王立軍のイメージを描いた素朴なフレスコ画が、19 世紀のフランスのエピナル版画と比較されるスタイルで描かれていた。^{[ 43 ]} 1823 年にヨーロッパから訪れた人物は、建物の上質な絹のブロケードカーテン、シャンデリア、黒檀と金のキャビネット、アラバスターとブロンズの彫刻、そしてイギリスから輸入された色鮮やかな布製の壁装材に注目した。^{[ 55 ]}ラナヴァロナ 1 世の治世中 、皇太子ラコト (後のラダマ 2 世) はトラノヴォラを私邸として使用した。女王の死後も、ラダマは建物の 2 階の部屋を占有し続け、1 階の小さな部屋は物置として使用した。^{[ 59 ]} 1873 年に訪れたイギリス人旅行者は、トラノヴォラの木製の床は磨き上げられており、壁にはフランス製の壁紙が貼られ、輸入された鏡や油絵、ラダマ 2 世に贈られたヴィクトリア女王 の肖像画などで飾られていたと報告している。正面玄関を入ってすぐのところに、7 ポンドのアームストロング砲が砲架に乗せられて置かれ、広大な空間には多数の輸入ソファ、高価な装飾品、その他の品々が配置されていた。^{[ 51 ]}

ガリエニの植民地統治下で、トラノヴォラは近隣のマンジャカミアダナにあるル・ミール・ド・ヴィレール学校に併合された。^{[ 53 ]}その後、1902年にトラノヴォラはマダガスカル科学アカデミーの本部となり、その後古生物学博物館へと改築された。^{[ 35 ]}

マナンピソア（別名ラパソア「美しい宮殿」）は、ジェームズ・キャメロンがラソヘリナ女王のために設計した十字架型の小さな別荘でした。^{[ 35 ]}建設はウィリアム・プールが監督しました。^{[ 43 ]} 1865年4月25日に建物の最初の角柱が立てられた後、マナンピソアが完成するまで2年間工事が続きました。長さ約19メートル（62フィート）、幅9.1メートル（30フィート） 、高さ15メートル（49フィート）^のこの建物は、伝統的な垂直の木製壁板の上に木製の屋根が載り、重厚な木製シャッターで保護されたスライド式の窓が特徴でした。^{[ 53 ]かつてマリボラニトラと呼ばれる木造家屋が}あった場所に建てられ、新しい建物のためのスペースを確保するために^{マリボラニトラ}はマハゾアリボに移築されました。 ^{[ 52 ]}   

内部は、それぞれ4部屋ずつある2階建てで、装飾的な木製の手すりのある中央階段でつながっていた。内装パネル、床、天井には黒檀とローズウッドが使われ、中央ホールの床にはオークとローズウッドのダイヤモンドパーケット模様が施されていた。^{[ 43 ]} 1873年の訪問者は床を「非常に磨かれていて 、素足にはちょうどいいが、ブーツには滑りやすい」と評した。中央ホールの壁には壁紙が貼られており、ホールの長さは約15メートル（49フィート）、幅は6.1メートル（20フィート） 、高さは3.7メートル（12フィート）だった。女王の寝椅子は部屋の北東の角にあり、伝統的なマダガスカルの宇宙観によれば祖先のために確保された場所で、女王はそこで静かに訪問者を迎えた。^{[ 53 ]}かつてライニライアリヴォニー首相の執務室として使われていた部屋は、2階の階段に面した部分にあった。^{[ 43 ]}   

マナンピソアは、マダガスカル王国の最後の3人の君主であるラソヘリナ女王、ラナヴァロナ 2世女王、ラナヴァロナ3世女王の住居の一つでした。 ^{[ 51 ]}マナンピソアは完成後、ラソヘリナ女王が主な住居として使用しましたが、女王は1868年4月に亡くなるまでの約1年間しかこの家に住むことができませんでした。ラソヘリナ女王の死後、後継者であるラナヴァロナ2世女王は、石造りの礼拝堂の工事中、この建物を一時的な礼拝所として使用しました。^{[ 52 ]}フランスによる植民地化に伴う君主制の崩壊後、植民地当局はマナンピソアをマダガスカル文化の博物館に変えました。^{[ 53 ]}  

マンジャカミアダナとトラノヴォラの南には、高さ15メートルから18メートルの、貴族階級のために建てられた伝統的なメリナ建築様式の、より小さく古い木造家屋が数多く建っていた。その中でも特に重要なのは、ベサカナ、マヒツィ、マソアンドロの3つである。^{[ 16 ]}  

茅葺き屋根の初期のベサカナ（左）と、瓦葺き屋根に再建されたマヒツィ（右）

ベサカナは、ロヴァ遺跡におけるメリナの君主の最初の住居であったと考えられている。歴史的記録によれば、アンタナナリボの初代君主アンドリアンジャカは、17世紀半ばに新しく設立した首都に、自身の住居として最初のベサカナを建てた。この最初の建物は、1680年頃にアンドリアマシンヴァロナによって取り壊され、同じ設計で再建され、さらに1800年にはアンドリアナンポイニメリナによって再び再建され、それぞれが自身の住居として使用した。ラダマ 1世は、ロヴァ複合施設でのほとんどの期間をベサカナで過ごした。^{[ 35 ]}イメリナで最初の学校は、ラダマの要請により、1820年12月8日にロンドン宣教協会のデイビッド・ジョーンズによって、王室の子供たちを教育するために設立された。この学校は当初、ベサカナで短期間運営されたが、その後、近くのより大きく、最近改築されたベヴァトに授業が移された。^{[ 60 ]}ベサカナでは君主が即位し、埋葬前に遺体がここに安置された。^{[ 16 ]} 1888年に訪れた人物は、この古代の建物を「民事の公式な部屋であり、王国の玉座と見なされていた」と記している。^{[ 59 ]}

マヒツィエラファンジャカ（マヒツィ）は、アンドリアナンポイニメリナが首都をアンボヒマンガからアンタナナリボに移した後、彼の住居となった。^{[ 43 ]} 1888年にロヴァの祖先の精神的権威の座として記述されたこの場所では、ファンドロアナの儀式で伝統的に雄鶏が犠牲にされ、君主のためにシキディ（占い）を行うよう依頼されたオンビアシー（占星術師）がこの空間でそれを行った。 ^{[ 59 ]}また、この建物にはかつてマンジャカツィロアと呼ばれる主要な王室の偶像^{[ 43 ]}（または別の記述によれば王室の偶像のコレクション全体）が保管されていたが、1869年にラナヴァロナ2世女王がキリスト教に改宗した後、そのような遺物をすべて公に焼却したとされている。^{[ 16 ]} 1796年に建てられた伝統的な木造のマヒツィは、伝統的な建築様式に従っています。屋根は中央の柱で支えられ、2つの重ねられたベッド（一番高いのは王用、もう1つは王妃用）は、王族と祖先のために確保された家の北東の角にあります。これらのベッドは、夜間の襲撃から寝ている人を守るために地面から高く持ち上げられています。1897年のメリナ王朝の終焉から1995年の火災で元の建物が破壊されるまで、この建物に展示されていた品々には、アンドリアナンポイニメリナのフィランサナ（輿）、数本の木製のトランク、王の治世に遡るとされるジャカ（ゼブ牛のコンフィ）の壺などがありました。 ^{[ 43 ]} 

The name Masoandrotsiroa (Masoandro) was given to a series of buildings on the Rova grounds. The original Masoandro was one of the first three residences built by the Rova's founder, Andrianjaka, in the early 17th century,^[12] and over time it became the house reserved for occupation by a new sovereign immediately following coronation.^[59] This same Masoandro or a restored version of it was still standing on the Rova grounds and occupied by one of Andrianampoinimerina's wives two hundred years later.^[21] However, historic sources offer seemingly contradictory or incomplete accounts of the fate of this historic building. A Masoandro was said to have been relocated from the Rova to Ambohimanga by Ranavalona I.^[24] Another source states that Masoandro was demolished at the Rova by Ranavalona II and replaced by a house in brick, only to be demolished again by Ranavalona III. This last sovereign of Madagascar sought to build a new brick palace, also called Masoandro, with four square corner towers and a higher central tower modelled on the French Residence of Antananarivo. Work began in 1893 but was interrupted by war with France in 1895. The brick foundations of this unfinished Masoandro are still visible today.^[61] Still another source states that Masoandro was one of three traditional wooden houses still standing at the Rova when Madagascar was colonised by the French, with the implication that the name was applied to distinct buildings at various times.^[59]

Near the foundations of the brick Masoandro formerly stood Kelisoa, a traditional wooden structure which housed sacred animals^[43] and concubines^[7] at different points during the reign of Radama I and was later used by Ranavalona III to hold receptions. Also formerly standing here was Tsarahafatra ("Good Message"), a small palace built for Ranavalona I,^[43] rebuilt after 1862, occupied as a primary residence by Ranavalona II and Ranavalona III,^[52] and ultimately destroyed by French artillery in September 1895.^[43]

1960年代までに、ベサカナ、マヒツィ、そしてもう1つの木造家屋^{[ 43 ]}（おそらく最後の木造マソアンドロ^{[ 59 ]}）が、アンドリアナンポイニメリナの治世中にロヴァ遺跡を占拠していたと推定される20の古代貴族の家屋のうち、唯一残っている例となった。^{[ 43 ]} 1975年までに、この正体不明の3番目の家屋（敷地内で最も古いオリジナルの建造物と言われている^{[ 43 ]）}はもはや残っていなかった。^{[ 62 ]}

墓の復元図。（左から）ラダマの墓、ラソヘリナの墓、フィトミアンダラナの墓。背景にはアンダフィアヴァラトラ宮殿 が見える。ラソヘリナ（左）とラダマ1世（右）のために建てられた墓の詳細。

ロヴァ遺跡の北東象限には、9つの王家の墓があった。これらには、ラダマ 1世（1828年没）とラソヘリナ女王（1868年没）の2つの大きな墓と、フィトミアンダラナとして総称される7つの古代の木造墓が含まれていた。これらの古い墓は、最初のものが1630年にアンドリアンジャカ王のために建てられたもので、7つの墓穴の上に個別の木造のトラノ・マシナ（墓室）が切妻屋根の頂部を揃えて一列に密集して建てられ、その後に墓室のない墓穴が1つ続くという構成だった。墓室は高地の墓に特有のもので、故人の高貴な身分を示すとともに、死後にその魂を宿すためのものだった。^{[ 35 ]}

フィトミアンダラナの各墓には、イメリナの初期の王とその親族の遺体が納められており、それぞれの墓には、その下の墓に埋葬された主要な人物にちなんで名前が付けられていた。これらは順に、アンドリアナヴァロニベミヒストラ（アンドリアマシナヴァロナとアンタナナリボ王の息子、5体）、アンドリアポニメリナ（将来のアンドリアナンポイニメリナ王誕生時のアンドリアマシナヴァロナとアンタナナリボ王の息子、3体）、アンドリアジャカナヴァロマンディンビー（アンドリアマシナヴァロナとアンタナナリボ王の長男、2体）、アンドリアマシナヴァロナ（アンドリアンジャカとイメリナ国王の曾孫、3体）、アンドリアンシミトヴィアミナンドリアンデヒベ（アンドリアンジャカとイメリナ国王の孫、2体）、アンドリアンジャカ（アンタナナリボ建国者とイメリナ国王、12体）、アンドリアンシカトランドリアナ（アンドリアンジャカとイメリナ国王の息子、2体）。墓室のない最後の墓は、アンドリアントムポニメリナ（アンドリアマシナヴァロナの息子でアンタナナリヴォの王）のもので、8体の遺体が納められていた。^{[ 13 ]}

マダガスカル王国の崩壊後、フランス植民地当局はこれらの墓の場所を移設し、それによって墓の配置の本来の宇宙論的象徴性を破壊した。^{[ 35 ]}元の墓を移設のために発掘した際、フランス人は、中に埋葬されていた貴族の遺体がそれぞれ多数の伝統的なランバ（絹織物）で包まれ、木炭を詰めた木製の棺に納められていたことを発見した。アンボヒマンガに埋葬された遺体も同様の方法で埋葬されていたことがわかった。^{[ 13 ]}

トラノヴォラの北、フィトミアンダラナの隣には、さらに特徴的な石造りの墓が2つ建てられました。最初の墓は1828年にルイ・グロスによってラダマ 1世のために完成しました。さらに北には、2番目の墓が1868年にジェームズ・キャメロンによってラソヘリナ女王のために建てられました。^{[ 16 ]}これらの石造りの墓はどちらも墓室で覆われていました。^{[ 35 ]}ラダマの墓には、彼の父アンドリアナンポイニメリナの治世中に普及した特徴が見られます。3つの階層（墓室を除く）が重ねられ、基底部には垂直の石板があり、そのうちの1つを取り外すと、君主の遺体が巨大な石板の上に安置された地下室にアクセスできました。ラダマの墓所は、ベサカナやロヴァの敷地内の他の古代の家々に代表される、貴族の木造家屋の小型版という従来の様式を破り、彼の治世中に導入された建築上の新奇性であるベランダを備えた家屋を採用した。この墓所の屋根は元々は葦で作られた茅葺きだったが、1850年代に近くのレユニオン島またはモーリシャスから導入された革新的な木製こけら葺きに置き換えられた。対照的に、40年後に建てられたラソヘリナの墓は、セメントで固定された彫刻された石のブロックでできた2段の基壇（墓所を除く）が特徴であった。^{[ 63 ]}

ジョセフ・ガリエニ将軍は、21キロメートル（13マイル）離れたアンボヒマンガに埋葬されていたメリナ女王の遺体を掘り起こし、ロヴァに再埋葬するよう命じた。^{[ 64 ]}ラダマ2世とアンドリアナンポイニメリナの遺体は ラダマ1世の墓に加えられ 、ラナヴァロナ 1世とラナヴァロナ 2世の遺体はラソヘリナの墓に納められた。数十年後の1938年、 1917年にアルジェ （アルジェリア）の亡命先で亡くなったラナヴァロナ3世の遺体が、ロヴァにあるマダガスカルの他の女王たちの遺体に加えられた。1995年の火災の際、ロヴァの敷地内の木造建築物の燃える熱によって石造りの墓が爆発し、メリナ女王の何世代にもわたる遺体が炎に包まれた。^{[ 35 ]}

ウィリアム・プールがラナヴァロナ 2世のために建てたフィアンゴナナ（「礼拝堂」）は、完成までに11年を要した。^{[ 16 ]}建物の礎石は 1869年7月20日に据えられ、^{[ 65 ]}その後の建設には35,000個以上の 手彫りの石が使用された。^{[ 37 ]} 1880年4月8日に落成した^{[ 35 ]}中央の礼拝スペースは幅12.9メートル（42フィート） 、長さ18.5メートル（61フィート）で、推定収容人数は450人であった。  

この建物は、王族専用の座席が設けられており、高さ約0.9メートル（3.0フィート）の台座の上にあり、短い階段でアクセスできるようになっていた。王族専用の入口は、礼拝堂とマナンピソアが建っていた盛り土を結ぶ装飾的な外橋を通ってアクセスできた。^{[ 65 ]} 

この礼拝堂には数々の特徴があります。完成当時、高さ34メートル（112フィート）の塔は、マダガスカルで唯一、地元産の粘板岩で屋根が葺かれた建造物でした。窓にはステンドグラスが飾られ、礼拝の際にはパイプオルガンが設置されました。オルガンとステンドグラスはイギリスから輸入されたもので^{[ 65 ]}、会衆席、祭壇パネル、女王の専用席はすべて、地元の職人によって地元の貴重な木材から精巧に作られました^{[ 37 ]} 。植民地時代には、礼拝堂は一時的にヨーロッパ絵画の展示スペースとして使用された後、一般公開が中止されました^{[ 35 ] 。}