トーマス・パーシー（火薬陰謀事件）

トーマス・パーシー
パーシーの彫刻
生まれる	1560年頃
死亡	1605年11月8日（44歳～45歳） ホルベッシュ ハウス、スタッフォードシャー、イングランド
職業	アニック城の守護者
配偶者	マーサ・ライト
両親	エドワード・パーシー エリザベス・ウォータートン
動機	国王ジェームズ6世と1世および国会議員の暗殺を企てた陰謀
役割	ロジスティクス
入隊	1604年5月20日

トーマス・パーシー（ 1560年頃- 1605年11月8日）は、1605年の火薬陰謀事件を企てた地方のイングランド・カトリック教徒のグループの一員だった。背が高く、体格に恵まれた人物だったが、1579年にケンブリッジ大学に入学し、1591年にマーサ・ライトと結婚した以外、彼の幼少期についてはほとんど知られていない。1596年に彼の従兄弟^{[1]にあたる}第9代ノーサンバランド伯爵ヘンリー・パーシーが彼をアニック城の守衛に任命し、パーシー家の北部領地の責任者とした。彼は1600年から1601年頃に低地諸国で伯爵に仕え、1603年より前の数年間はスコットランド 王ジェームズ6世との一連の内密の通信において伯爵の仲介役を務めた。

1603年にジェームズがイングランド王位に就くと、パーシーは新国王がイングランドのカトリック教徒に対する寛容の約束を破ったと考えて幻滅した。1603年6月に、同じく新王室のスチュアート王朝に不快感を抱いていた宗教狂信者のロバート・ケイツビーと会ったことがきっかけで、翌年、ケイツビーの陰謀に加わり、貴族院を火薬で爆破して国王と大臣たちを殺害しようとした。パーシーは陰謀団の資金援助を行い、ロンドンのいくつかの土地の賃借権を確保した。そのうちの一つは貴族院の真下の地下室で、ここに最終的に火薬が置かれた。陰謀家たちはまた、ミッドランドで反乱を起こし、同時にジェームズの娘エリザベスを誘拐しようと計画していた。パーシーはロンドンに留まり、エリザベスの兄ヘンリーを確実に捕らえることになっていた。

1605年11月5日早朝、陰謀が暴露されると、パーシーは直ちにミッドランド地方に逃げ、ウォリックシャーのダンチャーチに向かう途中で他の共謀者たちと合流した。逃走はスタッフォードシャーとの境界にあるホルベッシュ・ハウスで終わり、11月8日早朝、追跡してきたウスターの保安官とその部下によって包囲された。伝えられるところによると、パーシーはケイツビーと同じマスケット銃で殺され、近くに埋葬された。彼の遺体は後に掘り起こされ、頭部は議会の外に展示された。彼が陰謀に加担していたことは、彼の後援者であるノーサンバーランド伯爵にとって極めて不利な結果となり、ノーサンバーランド伯爵は関与していなかったものの、 1621年までロンドン塔に投獄された。

トーマス・パーシーは、エドワード・パーシー・オブ・ビヴァリーとその妻エリザベス（旧姓ウォータートン）の間に生まれた2人の息子の弟であった。 ^[2]彼の父はジョスリン/ジョスリン・パーシー（1532年死去）の息子であり、ジョスリンの父は第4代ノーサンバランド伯爵ヘンリー・パーシーであった。^{[1]トーマスは第4代ノーサンバランド伯爵の子孫である}ヘンリー・パーシー、第9代ノーサンバランド伯爵の従兄弟であった。^{[3] [4]}

彼は1560年頃に生まれ、1579年にピーターハウスの一員としてケンブリッジ大学に入学した^{。[5] [6]}彼の幼少期についてはほとんど知られていない。ある時点でカトリック教会に受け入れられる前はカトリック信者だった可能性があり、 1589年には第3代カンバーランド伯爵ジョージ・クリフォードとともに航海した可能性がある。 ^[7] 1591年に彼は、ウルスラ・ライト（有罪判決を受けた反逆者）の娘で、クリストファーとジョン・ライト（後に2人とも火薬陰謀事件に関与した）の姉妹であるマーサ・ライトと結婚した。^[8]パーシーが「みすぼらしく貧しい」マーサをウォリックシャーの身元不明の女性のために捨てたという複数の著者の主張は議論の余地があるが、^{[注 1]}少なくとも二人は疎遠だった。1605年、マーサと娘はカトリック教徒のウィリアム・パーカー第4代モンティーグル男爵が資金を提供する年金で暮らしていた。^{[9] [3]}トーマスとマーサの息子ロバートは1615年10月22日にサマセットのウィヴェリスコムでエマ・ミードと結婚した。^[5]

近親者ではなかったにもかかわらず、1595年に第9代ノーサンバランド伯爵はトーマスに北部の領地からの家賃の徴収を任せ、翌年にはアニック城の城代に任命した。^{[3] [4]}トーマスは、特に彼が交代した役人から苦情を言われるようなやり方で権力を行使し、^[11]伯爵の借家人とのやり取りに関する当時の報告には、管理不行き届きや賄賂の申し立てが含まれている。^{[注 2]}国境での小競り合いでトーマスはスコットランド人のジェームズ・バーンを殺害し、ロンドンの監獄に収監されたが、第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーの介入により釈放された。トーマスはその後、スコットランド中部の守備隊に対する陰謀でエセックスを支援したが^{[5]、後に火薬陰謀事件に参加した他の数人とは異なり、} 1601年の失敗した伯爵の反乱には参加していなかった。

パーシーは背が高く、体格のよい人物で、「まじめな表情をしているが、魅力的な態度をしていた」。^[13]彼は好戦的で風変わりで、「野生のエネルギーの高まりが怠惰に沈む」などとさまざまに描写されている。^[14]イエズス会の司祭ジョン・ジェラード神父は、若い頃のパーシーは「人一倍野性的で、喧嘩好きだった」と書いている。^[15]一方、イエズス会のオズワルド・テシモンドは、彼は「むしろ野性的で、陽気な生活が好きで、剣と個人的な勇気に大きく頼る男だった」と考えている。^[16]両者によると、パーシーのカトリックへの改宗は心を落ち着かせる効果があったというが、パーシーを「好戦的な性格」と呼んだ伝記作家マーク・ニコルズは、これはある程度までしか当てはまらないと述べている。^{[5]彼の放縦さにもかかわらず、彼は1600年から1601年まで}低地諸国の指揮を執っていたノーサンバーランドに加わり、その報酬として200ポンドを受け取った。伯爵はまた、1603年にカンバーランドとノーサンバーランドの地代金の徴収官にパーシーを任命した^{。[5] [11]}ヘンリー・パーシーはカトリックの大義の支持者とみなされており、1603年以前にも何度か、エリザベス1世女王の余命が長くないと疑い、彼女の後継者と目されるスコットランド王ジェームズ6世との間の秘密書簡の受け渡しをトーマスに委託していた。ノーサンバーランドの叔父は、エリザベスをジェームズの母であるメアリー女王に取り替えようとする陰謀である北部反乱に関与したために処刑されていた。彼はジェームズと強い関係を築くことで家族の不名誉を償うつもりだったが、同時に、初代ソールズベリー伯ロバート・セシルの影響に対抗したいと考えていた。ジェームズは、セシルの父であるバーリー卿（噂によると）がメアリーの死の責任があると信じていた。^{[17] [18]}

ジェームズがパーシーにどのような保証を与えたかは不明である。テシモンドは、彼が「カトリック教徒を積極的に支援するという非常に寛大な約束」をし、「カトリック教徒をあらゆる名誉と役職に就かせる」と書いた^[16]が、歴史家の間では、ジェームズが実際にした約束は文書ではなく口頭であったというのが一致した見解である。フレイザーは、スコットランド王はおそらくカトリック教徒が個人的に礼拝することを認めるつもりだったと仮定しているが、もしそれが本当なら、パーシーが後に発表した見解よりもはるかに控えめな見解だった。パーシーは、王がカトリック教徒の信仰を保護すると約束したと他のカトリック教徒に伝えた。ジェームズの話し言葉の「風変わりな」英語を考慮すると、双方に何らかの誤解があった可能性がある。^[19]ノーサンバーランドとの現存する書簡では、王は「静かな」カトリック教徒を邪魔したり、「善行によって」認められるに値する人々を見逃したりしない、とだけ書いている。この信号の混合は、永続的な結果をもたらすことになった。^{[20] [21]}

パーシーは1604年5月20日日曜日に火薬陰謀事件の5人目のメンバーとなった。そのほぼ1年前、彼はアシュビー・セント・レジャーズにあるロバート・ケイツビーの家を訪れ、エリザベス女王の後を継いで以来、彼の期待にほとんど応えていないジェームズについて激しく不満を述べた。^{[nb 3] [23} ]彼は自分の手で新国王を殺すと脅したが、ケイツビーに自制するよう求められ、「最も確実な方法を考えている。それが何であるかすぐにお知らせします」と言った。^{[24]こうしてパーシーは、ケイツビー、従兄弟のトーマス}・ウィンター、ジョン・ライト、ガイ・フォークスとともに、ロンドンのストランド近くのダック・アンド・ドレイク・インにいた。 ^[25]会合での彼の最初の言葉は「紳士諸君、私たちはいつも話して何もしないでいようか？」だった。^[22] 5人は後に祈祷書に秘密保持の誓いを立て、その後、彼らの誓約について知らなかったジェラルド神父と別の部屋でミサを執り行った。^[22]

陰謀者たちは当時詳細な計画を持っていなかったが、パーシーが6月9日に紳士年金受給者に任命されたことで、ロンドンに拠点を置く理由ができた。ノーサンバーランドの代理人ダドリー・カールトンとジョン・ヒップスリーを通じて、パーシーはジョン・ウィニアードの借家人ヘンリー・フェラーズからウェストミンスターの家を転貸し、フォークスを「ジョン・ジョンソン」という召使いとしてそこに住まわせた。 ^{[5] [26] [ 27] 1605年3月25日、パーシーは貴族院1階の真下の地下室の賃借権も取得した。陰謀者たちは、}テムズ川の反対側にあるケイツビーの住居から36樽の火薬をこの部屋に運び込んだ。^[28]計画は、国王と大臣たちが出席する国会開会式の間に、陰謀者たちが貴族院を爆破し、中にいた全員を殺害するというものだった。ジェームズの娘エリザベスはミッドランドの反乱中に捕らえられ、名目上の女王として即位した。^[29]

パーシーはその秋、ノーサンバーランドの地代を徴収し^[5]、ケイツビーは引き続き支援者を集めた。1605年10月までに、彼は12人のカトリック教徒を自分の計画に割り当て、残りの詳細に取り組んでいた。^{[nb 4]}陰謀家の中には、計画中の爆発に巻き込まれるかもしれないカトリック教徒の安全について不安を表明した者もいた。^[31]パーシーの懸念は彼の後援者であるノーサンバーランドに対するもので、陰謀が成功すれば彼は護国卿に任命される可能性があったようだ。心配したフランシス・トレシャムは、モンティグル卿の名前も挙げた。エリザベスの弟ヘンリーの運命は不確かだった。陰謀家たちはヘンリーが父とともに死ぬだろうと推測していたが、議会に出席しなければパーシーが彼を誘拐することにした。^{[32] [33]}

10月26日土曜日、ホクストンの自宅で、モンティーグルは議会から離れるよう警告する匿名の手紙を受け取った。^[34]その意味がわからなかったため、彼はそれをソールズベリー伯ロバート・セシルに渡した。セシルはすでに何らかの動きに気付いていたが、その時点では陰謀の正確な性質や誰が関与しているかは知らなかった。国王にすぐに知らせる代わりに、彼は様子を見ることにした。^{[35] [36]}ケイツビーの手紙の存在の知らせに対する反応はやや異なっていた。彼とウィンターはフランシス・トレシャムが手紙の作者ではないかと疑い、2人で彼と対決した。トレシャムは彼らに無実を納得させ、その間ずっと陰謀を放棄するよう促した。^[37]パーシーは、その知らせに反応し、「最も厳しい裁判に耐える」用意があると宣言した。パーシーは11月1日にジェームズ王の幼い息子チャールズを訪ねた可能性があり、計画の何らかの変更が検討されていたことを示している。召使の証言によると、パーシーは若い王子の住居を訪れ、「彼の部屋に入る方法について何度も尋ねた」とされているが、その声明はパーシーがコメントするには遅すぎた。^[38]

パーシーは11月4日、ロンドン西部のシオン・ハウスにあるノーサンバーランドを訪れた。フレイザーは、彼の訪問は「探り捜索」であり、ノーサンバーランドが手紙について何か聞いていたかどうかを調べるためのものだったと示唆している。この「探査」は後に伯爵にとって悲惨な結果となった。伯爵は、会話に反逆的なことは何もなく、パーシーは去る前に「何か命令を下すかどうか」と尋ねただけだと主張した。その後、パーシーはノーサンバーランドの別の所有地であるロンドンのエセックス・ハウスに行き、甥のジョスリンと話した。その夜遅く、彼はウィンター、ジョン・ライト、ロバート・キーズと会い、万事順調であることを保証した。その後、彼はグレイズ・イン・ロード沿いの宿舎に行き、翌朝の早い出発に備えて馬を準備するよう指示を残した。^[39]

11月初旬までに、国王はモンティーグルの手紙について知っていた。^{[注 5]}ジェームズは、それが「火と火薬を使った何らかの作戦」を暗示していると感じた。^[40]おそらく、1567年に父であるダーンリー卿を殺害した爆発よりも激しい爆発だろう。^{[41] [42]}翌日、枢密院は国王に、議会の「上と下」の両方を捜索することに決めたと伝えた。^[43]最初の捜索は、サフォーク伯トーマス・ハワードが指揮し、 11月4日に行われた。国王は、貴族院の地下室で、召使いらしき背の高い男と、大きな薪の山に気付いた。それは、パーシーがヘンリー・フェラーズから転貸していた小さな家には大きすぎるものだった。家の所有者ジョン・ウィニアードは、捜索隊に、その家はパーシーが借りているものだと告げた。捜索中に居合わせたモンティーグルは、すぐにサフォークに、手紙の著者はパーシーではないかと疑っていると告げた。国王は2度目の、より徹底した捜索を命じ、真夜中ごろ、フォークスが火薬を守っているのが発見され、直ちに逮捕された。^[44]

フォークスはトーマス・パーシーの召使ジョン・ジョンソンであると名乗ったため、政府の最初の逮捕令状にはパーシーの名前が記載されていた。令状では、彼は「背が高く、血色の良い男で、幅広いあごひげを生やしているが、頭はあごひげよりも白く、肩は曲がっており、足は長く、脚は小さい」と描写されていた。[5] 著名な占星術師サイモン・フォーマンが彼の居場所を占うために雇われ、騎手がイングランド北部に派遣され、[ 45 ^]エセックス・^ハウスの捜索も行われた。しかし、これらはすべて無駄だった。パーシーはフォークスが捕まったことを警告されており、クリストファー・ライトと共にミッドランドに逃げており、その途中で召使に「もうだめだ」と告げていた。2人はケイツビーら（ミッドランド蜂起に向けて出発していた）と合流し、ダンチャーチへと進み、途中で外套を脱ぎ捨ててスピードを上げた。^[46]ロンドン塔のウィリアム・ ワード中尉の親戚がパーシーがロンドンを離れる際に遭遇し、ワードは11月5日にソールズベリーに次のような手紙を書いた。

閣下、私の従兄弟であるエドワード・ヨーク卿が最近北からやって来て、今日の午後に私のところにやって来て、この最も恐ろしい陰謀の幸運な発見について話されました。彼は、 急いでロンドン塔から変装して北へ向かう、捜索中の一団であるトーマス・パーシーに会ったと私に話しました。^[47]

数人の共謀者と共に逃亡したパーシーは、 11月7日午後10時頃、スタッフォードシャー州境のホルベッシュ・ハウスに到着した。火薬の事故でケイツビーと他の数人が負傷したが、パーシーは無傷だった。しかし、残された者たちは、わずか数時間遅れて到着した政府軍の到着を待つことにした。こうして翌朝午前11時、この家はウスターの保安官リチャード・ウォルシュと彼の率いる200人の部下によって包囲された。その後の銃撃戦で、トーマス・パーシーとケイツビーは、ウスターのジョン・ストリートが発射した同じマスケット銃の弾丸によって死亡したと伝えられている。^[48]戦闘の知らせはすぐにロンドンに届き、同日に出された、彼を捕らえれば多額の賞金を出すという政府の布告は無用になった。^[49]生存者は拘留され、死者はホルベッシュの近くに埋葬されたが、ノーザンプトン伯爵の命令により、パーシーとケイツビーの遺体は掘り起こされ^[50]、彼らの首は「国会議事堂の横」の杭に刺して展示された。^{[51] [52]} 

トーマスが亡くなると、ヘンリー・パーシーが陰謀に関与していたと証明できる者も、そうでない者もいなくなった。ヘンリーが紳士年金受給者に任命された際にトーマスに王権の宣誓を行わせなかったこと^[53]と11月4日の面会は決定的な証拠となり^[54]、枢密院も陰謀が成功していればヘンリーがエリザベス女王の守護者になっていただろうと疑った。ヘンリーを有罪とする証拠が不十分だったため、ヘンリーは侮辱罪で告発され、3万ポンドの罰金を科せられ、公職を剥奪された。ヘンリーは1621年までロンドン塔に留まった^[55]。