トーマス・ベイツ

トーマス・ベイツ
クリスピン・ファン・デ・パッセによるベイツの現代版画。
生まれる	1567 ラップワース、ウォリックシャー
死亡	( 1606-01-30 )1606年1月30日（38～39歳） ウェストミンスター、ロンドン、イギリス
死因	絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑
職業	リテーナー
配偶者	マーサ・ベイツ
動機	火薬陰謀事件、国王ジェームズ6世と1世、および国会議員を暗殺する陰謀
有罪判決	大逆罪
刑事罰	絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑
役割	ケイツビーの家臣

トーマス・ベイツ（1567年 - 1606年1月30日）は、1605年に失敗した火薬陰謀事件を計画した地方のイギリスカトリック教徒のグループの一員であった。

ベイツはウォリックシャーのラップワースで生まれ、ロバート・ケイツビーの家臣となった。ケイツビーは1604年から、火薬を使って貴族院を爆破し、民衆の反乱を煽動してカトリックの君主をイングランド王位に復帰させることで国王ジェームズ1世を暗殺する計画を立てていた。ベイツは偶然この陰謀に気づき、参加するよう誘われた。1605年11月5日、ケイツビーと共に一行の計画通り蜂起に備えた際、貴族院の下に保管されていた火薬を守っていたガイ・フォークスが発見され、逮捕された。ベイツはその後、ケイツビーと逃亡者の小集団に同行してスタッフォードシャーのホルベッシュ・ハウスに向かったが、主人が11月8日に政府軍に殺害される直前に出発した。その後、ベイツは捕らえられ、ロンドンに連行された。

ベイツは、このグループの中で唯一、イエズス会が陰謀に関与していると告発したが、それは単に刑罰を軽くするためだったのかもしれない。彼は、処刑されることが明らかになると、供述を撤回した。1606年1月27日の裁判の3日後、彼は絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された。

ベイツはウォリックシャーのラップワースで生まれ、マーサ・ベイツと結婚した。彼はロバート・ケイツビー卿の家族に召使として雇われ、妻とともにケイツビー家の領地のコテージに住んでいた。^[1]彼は自分の召使と自分の鎧を持つことが許されていた。ベイツはケイツビーに忠実で献身的な召使とみなされていた。^[2]

ベイツは、火薬陰謀事件として知られる事件に関与した7人目の人物である。^[2]この事件は、 1604年初頭にケイツビーが考案した計画で、火薬を使って貴族院を爆破し、民衆の反乱を煽動してカトリックの君主をイングランド王位に復帰させることでジェームズ1世を殺害するというものである。 ^{[3] [4]}ベイツが陰謀に関与したのは、ケイツビーの動向に疑いを持ったときからである。1604年12月^[注1]、ベイツはロンドンのパドル埠頭にある主人の下宿に招かれ、そこで、彼の疑惑に気付いていたトーマス・ウィンターとケイツビーから尋問を受けた。ベイツは、彼らが「国会議事堂について何か危険なことを企んでいる」と思うと告げた。なぜなら、自分は国会議事堂の近くに下宿するよう命じられたからだ。この時点で、2人はベイツに秘密を漏らした。^[5]

同月、ペストのため、議会の再開は2月ではなく10月になると発表された。この延期中に、陰謀家たちは議会の下にトンネルを掘ったかもしれないが、その存在を示す証拠は発見されていない。^[6]陰謀家たちは最終的に、貴族院の真下の地下室に火薬を保管した。 ^[7] 1605年7月、議会の再開は再び延期され、今度は11月5日火曜日まで延期された。^[8]ケイツビーは陰謀の資金の大半を調達したが、1605年8月までに資金が底をついた。 8月にバースで開かれた秘密会議で、ケイツビー、パーシー、トーマス・ウィンターが出席し、陰謀家たちは「まだ仲間が少なかった」ので「自分が最も良いと思う人を呼び寄せる」ことを許可することにした。ベイツはこの考えに不快感を覚え、陰謀家たちの中で唯一反対した。しかし彼の意見は却下され、ケイツビーはすぐにアンブローズ・ルークウッド、フランシス・トレシャム、エヴァラード・ディグビーを雇った。^{[1] [9]}

陰謀の最終的な詳細は10月に確定した。 ガイ・フォークスが導火線に火をつけ、テムズ川を渡って逃走する一方、ミッドランド地方で反乱を起こしてエリザベス王女の捕獲を確実にするはずだった。^[10] 11月4日月曜日遅く、ベイツはケイツビー、ジョン・ライトと共に計画されていた反乱に向けて出発した。翌日、ダンスタブルでケイツビーの馬の蹄鉄を交換していたところ、ルークウッドと出会い、フォークスが火薬を守っているところが発見され逮捕されたという衝撃の知らせを告げられた。ロンドンに残っていた共謀者たちが市内から逃走する中、グループはすぐにクリストファー・ライトとトーマス・パーシーと合流した。彼らは、事前に取り決められていたエヴァラード・ディグビーから送られた馬に乗って、ダンチャーチに向けて出発した。彼らはアシュビー・セント・レジャーズでロバート・ウィンター（トーマスの兄弟）と、ダンチャーチでディグビーと出会った。^[11] 11月6日、彼らはウォリック城から馬を盗み、ストラトフォード・アポン・エイヴォン近くのノーブルックから保管されていた武器を集めた。彼らがハディントンに向かって進むと、政府は逃亡者の逮捕の布告を出した（ケイツビーの召使はロバート・アッシュフィールドと記載されていたが、これはおそらくベイツの間違いだろう）、ケイツビーはベイツに、コートン・コートのガーネット神父に支援を求める手紙を届けるよう命じた。ベイツの知らせはイエズス会にとって重大なものとなった。彼はテシモンドが「我々は皆完全に破滅した」と叫ぶのを耳にした。ガーネットはケイツビーに返事をし、彼らに「邪悪な行為」をやめ、教皇の教えに耳を傾けるよう懇願した。^[12]

逃亡者とその支援者たちがスタッフォードシャーの境界にあるホルベッシュ・ハウスに到着した時には、彼らは疲れ果てていた。雨に濡れた彼らは、濡れた火薬を乾かすために火の前に広げた。火の火花が火薬に落ち、その結果生じた炎がケイツビー、ルークウッド、グラント、そしてもう一人の男を飲み込んだ。^{[13]それから}ウスターの保安官とその部下が到着するまでの間に、ベイツはおそらく息子とディグビーを連れて家を出た。彼がディグビーと一緒にいたとすれば、彼はその日のうちに捕らえられ、ロンドンに連行された。^{[14]ケイツビーはその日の早朝、パーシー、}ジョン・ライト、そして弟のクリストファーと共に殺された。 ^[15]

投獄中の12月4日、ベイツはオズワルド・テシモンド神父が陰謀を知っていたと主張した。しかし、作家アントニア・フレイザーの意見では、ベイツの証言は疑わしい。彼は共謀者よりも下層階級であり、したがって他の者よりも拷問を受ける危険性が高いと合理的に考えられた。^[2]おそらく尋問官の機嫌を取ろうとしたのだろうが、彼はイエズス会を関与させた唯一の共謀者だった。彼は後に処刑されることが明らかになると、自白を撤回した。^[16]

ベイツは大逆罪で告発され、 1606年1月27日月曜日にウェストミンスターホールで7人の共謀者とともに裁判にかけられた。^[17]彼は他の者とは別にホールに到着した。刑務所は階級制度に基づいて運営されていたため、彼はロンドン塔ではなくゲートハウス監獄に収容された。ディグビーだけが有罪を認めた。そのため、1606年1月30日の朝、ベイツは枝編みの柵に縛られ、ゲートハウス監獄からセントポール教会墓地の西端まで馬に引きずり回された。そこで彼は、最初にディグビー、次にロバート・ウィンター、そしてグラントが絞首刑に処され、引き裂かれ、四つ裂きにされるのを目撃した。その日最後に処刑台に上ったベイツも同様に残酷な最期を遂げた。翌日、残りの4人の共謀者も同じ方法で処刑された。^{[18] [19]}

注記

脚注

文献